1

TAFSIRANSURAHAS-SAFF

2

3

TERJEMAHANSURAHAS-SAFF

“Dengan nama Allah yang menganugerahkan Rahmat nya di dunia danRahmatNyadiakhirat;segalayangberadadilangitdanyangberadadibumitetap mengucap TASBIH memuji memuja Allah, dan Dialah yang MahaBerkuasalagiMahaBijaksana.(1)

Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu bersikap ‘cakap tidakserupabikin’?Berkatasesuatudankamusendirimengingkarinya!.(2)

Amat besar kebencian Allah jika kamu bersikap ‘berkata sesuatu dan kamusendiritidakmengamalkannya’!.(3)

Sesungguhnya Allah sangat suka dan mengasihi orang-orang yang bersediaberperang membela ugamanya, bagaikan satu barisan yang teratur rapi;seolah-olahsebuahbangunanyangtertegakkuatdarirumpunanbatu-batanyayangtersusunrapi.(4)

4

“Dan ingatlah! Satu peristiwa ketika NabiMusa pernah berkata pada kaumnya, dengan perkataan ini: “Wahai kaum ku! Mengapa kamu semua sukamenyakiti diriku, sedangkan kamu semua mengetahui yang aku ini adalahRasuldanPesuruhAllah kepadakamu?”Maka tatkalamerekamenyelewengdari kebenaran, Allah telah bertindak mengselewengkan hati mereka darimendapat sebarang hidayah; dan sememangnya lah Allah tidak memberihidayahpetunjukkepadakaumyangfasikitu.(5)

Dan ingatlah satu lagi peristiwa ketika Nabi Isa bin Maryam berkata padakaum nya: “Wahai Bani Israel ! Sesungguhnya aku ini adalah Rasul danPesuruh Allah kepada kamu semua, aku ini, mengesahkan kebenaran Kitabyangpernahditurunkansebelumku; iaituKitabTaurat,danmemberikansatuberita gembira dengan akan kedatangannya seorang Rasul selepasku yangdiberinamaAHMAD”.MakatatkaladatangRasul itukepadamerekadenganmembawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, maka mereka punmenuduh‘Inilahsatusihiryangsangatnyata!”.(6)

5

Dan tidak ada yang lebih zalim dan jahat daripada orang yang mengada-adakanperkaradustaterhadapAllahsedangmerekainipernahdiajakkepadaIslamdaningatlah,Allahsekali-kalitidakakanmemberihidayahpetunjukNyakepadaorang-orangyangzalim.(7)

Mereka-mereka ini (Yahudi dan Nasrani) akan sentiasa berusaha hendakmemadamkan cahaya Allah (agama Islam) dengan hembusan tiupan darimulutmereka;sedangkanAllahTETAPakanmenyempurnakancahayaNyaitu;sekalipundenganituorang-orangkafirmembencinya.(8)

Dialah yang telah mengutus Rasul Nya (Nabi Muhammad saw) denganmembawa hidayah petunjuk dan agama yang maha benar (agama islam)supayaialebihmenangdanlebihtinggidariagama-agamalainnya;walaupunorangyangsyirikpadaAllahitumembencinya(9).

Wahai orang-orang yang beriman! Mau kah kau tunjukkan kepada semuatentang satu ‘pelaburan’ yang bolehmenyelamatkan kamu semua dari azabseksayangsangatpedihkesakitannya?(diakhirat).(10)

6

iaitu:kamuberimandenganAllahdanRasulNya;kamuberjuangmembeladanmenegakkan ugama Allah dengan hartabenda dan nyawa kamu; yangdemikian itulah yang terbaik bagi kamu; jika kamu hendak mengetahuihakikatnya.(11)

Dengan itu; Allah akan mengampunkan semua dosa-dosa kamu, danmenyediakan kamu syurga dari taman-taman yang mengalir di bawahnyabeberapa anak-anak sungai; menempatkan kamu ditempat-tempat terpilihdalam syurga ADNIN; Itulah sebenarnya ‘perlepasan’ yang paling bermaknapadakamu.(12)

danlagi,terdapatlimpahkurniadariAllahyangkamupastisukakannya;iaitu‘pertolongan dari Allah ke atas kamu semua; dan penentuan kemenanganyang cepat. Sampaikan lah berita yang menggembirakan ini kepada orang-oangyangberiman.(13)

7

“ Wahai orang-orang yang beriman! Jadikan lah diri-diri kamu itu sebagaiPEMBELAkepadaagamaAllahsebagaimanacontohnyapenyokong-penyokongkepada Nabi Isa bin Maryam, semasa dia mengingatkan penyokong-penyokongnya itu, Katanya: “Siapakah yang akan membantu aku berjihadbersama ku dalam perjalanan ku kepada Allah untuk menegakkanagamanya?” Jawabpenyokong-penyokongnya;Kamilahsebenarnyapembela-pembelaAllah.SetelahnabiIsaastidakbersamamereka,makasatupuakdarikaumBani Israel itu berimandenganAllah dan terdapat juga satu puak lainyang terus tidakberiman.LaluAllahmemberikanpertolongankepadaorang-orangyangberimanuntukmengalahkanmusuhmereka,danakhirnyaorang-orangyangberimanberolehkemenangan.(14)

8

SINOPSISSURAHAS-SAFF

Surahas-SaafiniditurunkandiMadinah,mengandungi14ayat-ayat.As-Saafdi sini dirujukkankepada ‘barisanyang teratur rapi’ yangdipadankanpadaayat4surahini.Iniberlakudalampeperanganmenentangorang-orangkafirdanianyamerupakandisplintebaikbagimempastikankemenangan.

Surahiniditurunkanbagimemenuhiduamatlamatbesar:

MatlamatPertama

Menegaskan bahawa bagi seorang muslim atau Jemaah muslim dalammemilih untukmelakukan sesuatu amanah Allah HENDAK lah dengan niatuntuk Allah, agama, iman dan Rasul nya TANPA waswas di antarapercakapandenganperbuatannya.Sikap’cakaptakserupabikin’hendaklahdisisihkandandibuang jauh-jauh.Perjuanganmenegakkan Islamhendaklahdibuatdenganpenuh‘komitment’keranaAllahdanRasulNya.BERJIHADdijalan Allah hendaklah dibuat sebagai satu barisan kukuh dan kuat yangbersatu sokong menyokong di antara satu sama lain dalam menghadapimusuhkita.

Inilah dia satu ‘perniagaan’ yang sangat menguntungkan kepada muslimindanmuslimatyangberjuanguntukduniadanakhiratnya.BerimanpadaAllahdanRasulNya,berjihaddijalanAllahdenganhartadannyawanya.Kebajikanyangdiperolehiolehmuslimyangpenuh‘komited’iniadalahsangatbesar;diantaranya dia mendapat pengampunan dari Allah atas semua dosa-dosanya,dijanjikansyurgauntuknyadiakhiratnantidanduniadiaakansentiasamendapatpertolongandariAllah.

MatlamatKedua

Menegaskan pada ‘dhomir’ atau jatidiri muslimin yang agama Islam ituadalah dari Allah, diwarisi dari satu nabi dan Rasul ke-satu nabi dan Rasulyang lain dalam hidup berjemaah dan beragama; semuanya adalah agamayangsatu,danakidahyangsatu;AkhirnyaagamaitudiwarisiolehRasulullahsawdandisebarkankepadaseluruhmanusiadialamini.

Misalnya Nabi Musa as telah dijelaskan pernah mendakwah kaumnyadengandakwahyangsatuiaitumenyerumerekakepadaAllahdanRasulNya

9

denganakidahtauhid.KemudianAllahmengemukakannabiIsaasyangjugamenyerukaumnyakepadaagamaAllahyangsatu.AllahmenjelaskankepadaIsaas,akanwujudnyaseorangRasulselepasnyayangbernamaAHMAD,yangakanmenyusulitugasberatkerasulanuntukmenyerumanusiakejalanAllah..ItulahdiaagamayangdibawaolehMuhammadsaw.

Ianya yang satu, dan dalam surah ini Allah menekankan agar orang-orangIslam di Madinah berjuang di jalan Allah dengan penuh ‘komitment’ danberkesungguhan. Jihad yang akan menghapuskan seteru-seteru Allah dariterus menjadi penghalang kepada perkembangan Islam. Berjuang sepertiparapembantunabiIsaasmenentangBaniIsraeldanpembohonganmereka.Berjuanglahdenganakidahyangbetuldantanpawas-was.Jihadinisangatdisukai Allah, dan ditentukan ganjaran yang besar; iaitu pengampunan dariAllahatassegaladosa-dosamerekadandiakhiratnantimerekaakandiberisyurga.

SeterusnyabagikitayangmembacasurahinihendaklahmengamalkansikapIKHLAS dalam semua keputusan kita kerana Allah, dan apa yang dicakaphendaklah dilakukan demi Allah dan Rasul nya. Inilah prinsip kemenangandalam Islam, menang di dunia dan di akhirat. Jagan sekali-kali bersikap‘cakap tak serupa bikin’ yang akan menghalang kita menjadi orang yangBerjaya. وهللا أعلم

10

TAFSIRANSURAHASSAFF

Mafhumnya:

segalayangberadadilangitdanyangberadadibumitetapmengucapTASBIHmemujimemujaAllah,danDialahyangMahaBerkuasa lagimahaBijaksana.(1)

Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu bersikap ‘cakap tidak serupabikin’?Berkatasesuatudankamusendirimengingkarinya!.(2)

Amat besar kebencian Allah jika kamu bersikap ‘berkata sesuatu dan kamusendiritidakmegamalkannya’!.(3)

Sesungguhnya Allah sangat suka danmengasihi orang-orang yang bersedia berperang membela agamanya, bagaikan satu barisan yang teratur rapi;seolah-olahsebuahbangunanyangtertegakkuatdarirumpunanbatu-batanyayangtersusunrapi.(4)

Tafsiranayat1-4:

DatangnyatasbihmemujidanmemujaAllahdarisegala-galayangwujuddilangit dan di bumi semata-mata kepada Allah saja yang bersifat MahaBerkuasadanMahaBijaksana.

11

Ini menggambarkan bahawa agama kepada orang yang beriman ialah dariAllah,danagamaAllah,danorang-orangyangberimanadalahpenanggungamanah ke atas agama suci ini yang mentauhidkan Allah dan mengkufurorangyangmensyirikkanNya.

Dialahyangmenyerukepadayangberimanuntukberjihadmempertahankanagama suci ini. Jihad mempertahankan agama Allah adalah akidah darisemuanya yang wujud di langit dan di bumi; kerana kelahiran agama iniadalahmemperkasakansemuayangbermatlamatAllahyangMahaBerkuasadanMahaBijaksana.

Ayat2,3dan4:

Ayat-ayat ini memberi tujahan kepada orang-orang yang beriman; yang disindirAllahkerana‘cakaptakserupabikin’danAllahmelahirkankebencianyang tersangat kepada mereka ini serta murkanya pada mereka ini yangbersikapdemikian.

DenganjelasnyaAllahmenyukaiorang-orangyangsanggupberjihadkejalanAllahdenganjiwaraganyadanberdispilinmewujudkanpasukanpertahananAllah yang berdiri tegak sebagai barisan bertahan yang strategik; seperticontohbatubatansebuahbangunankukuhyangdiperkasakanolehsusunanbatuyangteratur.

Kemenanganhanyaakanterjaminkepadamerekayangberdisplinmengujudkan batas pertahanan yang lengkap dan berstrategik serta terancang. Inilebihkepada‘komitment’berbentukJemaahmuslimin.

DiriwayatdariAlibinTolhah,yangmemetikIbnuAbbasyangberkata;

‘terdapat sejumlah orang yang beriman sebelum diturunkan hukum wajibberjihad,yangberkata:

“Kami sangat bersyukur jika Allah memberitahu kami tetang sebaik-baikamalanuntukkamilakukannya”

Maka Allah pun memberitau Rasulullah bahawa sebaik-baik amalan ituialah; ‘beriman pada Allah tanpa was-was dan syak, dan seorang yangpernahmelakukanmaksiatituhendaklahberjihadkejalanAllah’

12

Sebaik saja kenyataan itudikeluarkanmakaorang-orang ini tidak sukadanmengundurkandiridariberjihad.

Jadi, di sini lah Allah bertanya kepada puak yang beriman ini, mengapamerekamembenci pada apa yang terbaik untukmereka amalkan!.Merekabenciberjihadke jalanAllahdenganwangdannyawamereka!. InisungguhdibenciolehAllah,danAllahmurkakepadagolonganini.’

SyedQutubmenyatakan:-

“Nas-nasalQuraan,walaupunditurunkanatassebab-sebabtertentu,tetapiianyamerangkumi ajaran kepada semuamelibatkanbanyak keadaanMisalnyadalamayat-ayatdiatas;PertamanyaAllahmemulakansurahinidenganmengejigolonganyang’cakaptakserupabikin’;samaadadarizamansurahiniditurunkan,maupun sehinggakehari ini;Allah tetapmengeji golonganyang hanya pandai bercakap, tetapi tidak pernah beramal dengan cakapannyaitu.

Ayatkeduapulamenekankanbahawa,kemurkaanAllahkepadagolonganinisangat besar; cukup marah dan dianggap paling menjijikkan. Jadi sebagaiseorang mukmin muslim, maka ianya akan menyentuh perasaan mereka.Orang yang beriman sepatutnya tidak jijik dalam hidupmereka, kecualilahmerekaterusbercakapdantidakberamaldengancakapanmereka..

Perkara Ketiga melibatkan apakah yang paling Allah suka jika dibuat olehmanusia yang beriman; iaitu Berjihad ke Jalan Allah; beperang sambilmenegakkanagamaAllah;pergerakanpeperanganinimelibatkankumpulandanJemaahmusliminyangbergandingbahusebagaisatubarisanyangkuatsokongmenyokongantarasatusamalaingunamenentangkekufuran.”(SyedQutub;Jilid6:FiZilailQuraanms3552)

AlQuraanmelaluiayatdiatascubamembinaummah;iaituummahyangdibina di atas rasa beramanah kepada agamanya di atas muka bumi ini.Menjadikannyasebagaimatlamatutamaperjalananmereka.

Pembinaan Jemaah yang beriman, melakukan perbuatan mengikut acuanIslammenjadikanmusliminsatukumpulanyangkuatdaridalamdanluarannya,punyaidisplinyangbaikdanmatlamatumumkumpulanyangdiresapi

13

oleh semua. Jadilah jemaah Islam inibergerak,hidup,danmenepati segalayangdikehendakiAllah.

KERASULANMuhammadsawdanrisalahbagindaitubukanlahbermuladariMuhammadsaw, tetapi ianyabertali arusdari risalahyangditurunkandarinabi Adam as lagi. Dalam ayat-ayat 5 dan 6 jelas sekali, bahawa RisalahMuhammadsawituadalahwarisandarinabi-nabilalu;khususnyaNabiMusaasdanNabiIsaas.

FirmanAllah:

Mafhumnya:

“Daningatlah!SatupristiwaketikaNabiMusapernahberkatapadakaumnya,denganperkataanini:“Wahaikaumku!Mengapakamusemuasukamenyakitidiriku, sedangkan kamu semua mengetahui yang aku ini adalah Rasul danPesuruh Allah kepada kamu?” Maka tatkala mereka menyeleweng darikebenaran,Allahtelahbertindakmenyelewengkanhatimerekadarimendapatsebarang hidayah; dan sememangnya lah Allah tidak memberi hidayahpetunjukkepadakaumyangfasikitu.(5)

Dan ingatlah satu lagi peristiwa ketika Nabi Isa bin Maryam berkata padakaumnya:“WahaiBaniIsrael!SesungguhnyaakuiniadalahRasuldanPesuruhAllahkepadakamusemua,akuini,mengesahkankebenaranKitabyangpernahditurunkansebelumku;iaituKitabTaurat,danmemberikansatuberitagembiradengan tentang kedatangannya seorang Rasul selepasku yang diberi nama

14

AHMAD”.Maka tatkala datang Rasul itu kepadamereka denganmembawaketerangan-keteranganyang jelasnyata,makamerekapunmenuduh: ‘Inilahsatusihiryangsangatnyata!’.(6)

Tafsiranayat5-6:

Kedua-dua ayat di atas cuba menjelaskan pertalian di antara matlamatajaran Allah melalui Rasul-rasul yang lalu sehingga pada akhirnya sampaikedatanganRasulullah.

Ini berertimatlamat semuaRasul-rasul yang diutus adalah sama saja; iaitumengajakmanusiasemuanyaberimandenganAllahyangsatu;seikhlasdankepada Nya lah sahaja Agama yang direstui, mengajar mendirikansembahyang dan mengikhlas tauhid pada Allah dan mengeluarkan zakat;sepertidijelaskandalamayat5surahalBaiyinah:

Mafhumnya:

(merekadiperintahkanhanyamenyembahAllahdenganmengikhlaskanibadatkepadaNya;lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang sertamengeluarkanzakat.DanitulahdiaAgamaAllahyangbenar”ayat5AlBaiyinah)

Mesejnyadisiniditujukkanpadamerekayangberimantetapibersifat‘cakaptakserupabikin’dalamayat-ayatdiatasagarmerekafahambahawaagamaitu bukan bermula denganNabiMuhammad saja tetapi ianya diwarisi darinabi-nabiyangterdahulu;diantaranyaialahdariNabiMusadandariNabiIsaas.

NabiMusa pernahmenyampaikan dakwah yang samamenepati matlamatdakwah kepada kaumnya; malangnya kaum Nabi Musa menolaknya danAllahtelahmemadamkanhidayahNyadaridalamhatimereka,danjauhlahmerekadarihidayahAllah;Jadiadakah‘orang-orangyangberiman’ini,iaituyang‘cakaptakserupabikinini’maumenjadisepertikaumnabiMusaas?

15

KemudiannabiIsaaspuladisebutkansebagaipernahmenyerukaumnyadanmenjelaskan bahawa dia adalah seorang Rasul Pesuruh Allah yang didatangkankepadakaumnyaBani Israeldanmembuktikankebenarankitab-kitabyangterdahulu iaitukhususnyaKitabTauratyangtelahditurunkankeatasnabiMusaas.

NabiIsasendirimemperingatkankaumnyayangselepasbeliau,akanmunculseorangNabiterakhirdanRasulyangdiberinamaAhmad.

Jadibagi’orang-orangyangberiman’yangdisindirolehAllahyang‘cakaptakserupa bikin’ itu hendaklah berfikir bahawa segala dakwah Rasulullah ituadalahwarisandari semuanabi-nabi terdahulu.Dengan itumerekahendaklah jangan ‘bercakaptakserupabikin’ lagidanwas-wasuntukBERJIHADkejalanAllah.

ImamIsmailHaqqiArrusawidalammentafsirayatinimenyatakan:

“wahai Muhammad peringatkanlah kepada mereka yang beriman yangmemilihuntuk tidakmahuberjuangke jalanAllah itu; sewaktuNabiMusapernahberkatapadakaumnyasupayamemasukinegeriPalestin,yangtelahAllahperuntukkankepadamereka;danjanganmembantaharahanRasulitu;TETAPI mereka tidak patuh suruhannya, malah mereka melakukanpenderhakaankepadaMusaas”.

CatitImamitulagi:

“ApabilakaumNabiMusatelahmenyelewengdarikebenaranyangdibawaolehMusaasdanberterusanmaksiatpadaAllah,makaAllahmemadamkanhati-hatimerekadariKebenaranalHaqdanmerekamiripkearahsesatdansyirik”.AllahtidakmemberihidayahkepadaorangyangkeluardariKetaatanpada Rasul dan dan prinsip-prinsip al Haq”. Orang yang terkeluar darihidayahAllahdikenalisebagaiorang-orangfasik’.

Kesimpulan nya ialah ‘berhati-hati lah, wahai orang-orang yang beriman,janganmelanggararahanRasulkamu, takut-takutakan terjadi sepertiyangterjadipadakaumnabiMusaasitu’

ImamIsmaiHaqqiarRusawidalammentafsirayat6,mengenainabi Isaas,berkata:-

16

“KataIsaaskepadakaumnya;‘akumembacakepadakamuKitabInjilyangmenepatiKitabTauratyangditurunkankeatasnabiMusa,darisegiTauhiddanakidah,danbeberapasyariaat-syariaatyangadadidalamnya”.DanakudiutuskankepadakamusemuadalamkeadaanakumempercayaikebenaransemuaKitab-kitabyangditurunkansebelumku,khususnyaKitabTaurat,danakumemberitaukepadakamusemuasatukhabargembirabahawaselepasaku,akandiutuskanAllahseorangRasulbernamaAHMAD;dankedatangannya itu,maka akan beriman lah kaumyang ada bersamanya, dan sebagaimukjizat dari aku untuk Isa as; dan sesungguhnya khabar gembira jugaberertiakanditurunkanalQuraankepadanabitu”.

Sayangnya setelah dilantik rasul yang bernamaAhmad itu (Rasulullah) danbersamanya ialah mukjizat yang nyata; seperti al Quraan, maka kaumnyapulamenuduhnyasebagaisihirdannabiitudigelarsebagaitukangsihir.

Kesimpulannya;adakahkamusemuawahaiorang-orangyangberimanyangmenolakberjihadkejalanAllahmaumengikutlangkah-langkahkaum–kaumterdahulu itu yang menjadi kaum yang ingkar kepada Rasul-rasul merekasepertinabiMusaasdanNabiIsaas?

Kedua-dua kaumdalamayat 5 dan 6 di atasmewakili kaumYahudi (kaumnabiMusaas)dankaumNasraniyangmewakiliNabiIsaas;

Ayatseterusnyamenjelaskanbagaimanakumpulanberperananmengingkarirasul-rasulmerekadanapakataAllahpadamereka,FirmanAllah:

17

Mafhumnya:

Dan tidak ada yang lebih zalim dan jahat daripada orang yang mengada-adakanperkaradustaterhadapAllahsedangmerekainipernahdiajakkepadaIslam;daningatlah,Allahsekali-kalitidakakanmemberihidayahpetunjukNyakepadaorang-orangyangzalim.(7)

Mereka-mereka ini (Yahudi dan Nasrani) akan sentiasa berusaha hendakmemadamkan cahaya Allah (agama Islam) dengan hembusan tiupan darimulutmereka;sedangkanAllahTETAPakanmenyempurnakancahayaNyaitu;sekalipundenganituorang-orangkafirmembencinya.(8)

Dialah yang telah mengutus Rasul Nya (Nabi Muhammad saw) denganmembawa hidayah petunjuk dan agama yang maha benar (agama islam)supayaialebihmenangdanlebihtinggidariagama-agamalainnya,walaupunorangyangsyirikpadaAllahitumembencinya.(9)

Tafsiranayat7-9:

Ketiga-tiga ayat di atas menekankan kaum Yahudi dan Nasrani yangberhadapandengannabiMuhammadsawyangtelahdicatitdalamKita-kitabTauratdanInjilakankedatangannyaselepasNabiIsaas.

ApakahtipuhelahmerekakepadaagamaIslamyangtelahditaqdirkanolehAllah kelahirannya di bawah kepimpinan Rasulullah saw; dan merupakanagama yang terakhir kerana selepas NabiMuhammad saw tidak akan adanabilain.

Orang-orangYahudidanNasranimenghadapiIslam;iaituagamadibawaolehRasulullah saw dengan pendirian perseteruan yang nyata, mencubamengucar-kacirkannyadanmenyesatkanpenganutnya;Orang-orangislamdiperangidenganberbagaicaradiantaracara-carayangdisebutdalamayatdiatasialah:

a) Dituduhsebagaisatusihiryangnyata

InitermasuklahpertuduhanberupafitnahdiantaraMuhajirindanAnsardiMadinah; di antara Aus dan Khazraj dari kalangan orang-orang Ansar;

18

mengadu-dumba di antara orang-orang munafik dan orang musyrikin diMadinah,menyiarkanpembohongandalamtuduhankepadaSyidinaAisyaholeh Abdullah bin Ubai, pembuhunan syidina Othman dalam tanganAbdullah bin Sabak,mempengaruhimadia dan sirah Tarikh islam dengancerita-cerita‘Israiliyat’yangcubamembohongialQuraan.

B)MelancarpeperanganmenentangkemaraanIslam

Sejarah menunjukan Israel dan Nasrani menentang Islam dalampeperangan Salib; peperangan di Andalusia, dan semua dibuat di bawahnaungan persatuan Yahudi sedunia dan persatuan Kristian sedunia.Penjajahan denganmembawa pergerakan kristian yangmemasuki semuanegara-negara Islam dan dijajahi dangan jajahan yang mengongkongekonomi,sosialdanagamapenduduk.

Menghapuskan al Quraan melalui beberapa cara; membudayakansekularisma.Gerakan-gerakanIslamdalamnegarayangdijajahimerekadianggap sebagai penggganas dan harus dihancurkan dan memecahkanketaksubanorangislampadaagamaIslamitu.

Nas al Quraan melalui ayat-ayat di atas memaparkan perkara benartentangkemaraankedua-duaagamainiyangterusmemusuhiIslam.Inilahyang Allah katakan yang mereka cuba meniupkan cahaya Islam melaluitiupanmulutmerekaagarIslamitupadam.

Inilah sejarah perseteruan Yahudi dan Nasrani pada Islam dan apa yangterjadi sekarangpada Islamdanmuslimin?Merekamencuba, tetapiAllahmaumenyempurnakancahayaIslamituwalaupunmerekaterusmembencidan berusaha menaburkan fitnah pada akidah dan amalan orang-orangmuslimin.

Orang-orangislamterusmenikmatiagamamereka,berjihadkejalanAllahdenganwangdannyawamereka;malahmerekaredhadicampakkedalamapidariberbalikmenjadikufur.

YahudidanNasraniterusmenguasaimedia,menghamburkanfitnah,tetapimereka hanya boleh berbuat setakat itu saja. Allah tidak membenarkanmerekameniuppadamkancahayaIslamdengankekuatanmereka,kerana

19

Allah berjanji akan mempertahankan nya walaupun akan mengundangkemarahandankebencianorangyangkafiritu.

SyedQutbdalammentafsirkanayat:-

mafhumnya:

‘sedangkan Allah tetap akan menyempurnakan cahaya Nya’ sekali pun orang-orang kafirtidakmenyukainya.(8Saf)

adalahsangatbenaratasfirmanAllahini,kerana

a) Allah telah pun menyempurnakan Nur dan agama Islam sewaktuRasulullah masih hidup dan mengistiharkan bahawa ‘Allah telahmenyempurnakan agama Islam seagai agama yang diredhai Allahuntukmanusiasemua’.

b) Islam kemudiannya terus berkembang dengan menonjolkan ciri-cirikeunggulan nya sebagai ADDin dengan penuh tersusun syariat nya;dan ianya bukan teori-teori kosong, tetapi iamerupakan kenyataanamalan yang akanmenyempunakan seseorang itu dalam dunia danakhirat.

c) Muslimin telah mula berjihad ke jalan Allah sehingga terjelmalahIslamsebagaiAdDindalamhati-hatipenganutIslamdanbukanIslamdan bersatu dalam satu SAF dan barisan yang kuat. Ini secara jelasmenolak semua jenis tipu helah Yahudi dan Nasrani sertaperancanganmerekauntukmemadamkanIslamdariduniaini.

d) Jelaslahkepadasemuabahawausaha-usahaseteruislamtelahgagal,dan gagal menghapuskan Islam dan muslimin. Mereka sebenarnyatidak berjaya memadamkan kemaraan Islam melalui tiupan mulutmereka, keranaperancanganAllahmengatasiperancangangolongankafirini.

Rahsia kecemerlangan Islam dan kegagalan seteru-seteru Islam ini terletakpadafahamanayatini:-

( بالھدى ودین الحق: لیظھره على الدین كلھ ولو كره الكافرون ھو الذى أرسل رسولھ )ayat9Saff)

20

mafhumnya:

‘Dialah Allah yang telah mengutuskan Rasul Nya (Nabi Muhammad saw) denganmembawaAlHUDA(iaituhidayah)danSATUUGAMAYANGBENAR;supayaiamenyinardan meninggi atas segala agama yang lain’, walaupun orang kafir umumnya sangatmembencinya)ayat9Saff.

SyedQutubsekalilagimentafsirkanayatdiatasdengankatanya:-

“DiantararahsiakejayaanIslamdankemaraannyasehinggakehariinidapatdisimpulkandariayatdiatas;

a) AllahmenggelarkanIslamitusebagaiALHUDA;iaitusatuagamayangmengetuk jantungseseorang itudengansatukebenaranyangungguldantakdapattidakmestiditerimahakikatnya.

b) Agama Islam dikatakan sebagai ADDIN al Haq; ‘agama yang MahaBenar’. Lahirnya agama Islam menyinarkan dirinya ke atas agama-agamadari langit yang lain seperti agamaYahudi,Nasrani, dimanaagama–agama ini telah diubah suai dan sudah tidak berdaya sainglagidenganislam.

c) Agama-agama Yahudi dan Nasrani yang diwakili oleh Taurat yangsudahdiubah-ubahdanInjilyangjugadiubahsuaitelahmenjadicelarudan sudah tidak ‘origin’ lagi untuk dipegang sebagai AdDin. Bagiagama-agamakarutyangbukandarilangitpuladicemuhdananggapsesatdanmenyesatkandantidakbolehbersaingdenganIslam.

d) Walaupunpenuhdenganfitnah,bencidanpenipuansertahelahorangYahudi danNasrani, sertamusyrikin lain, termasukmemerangi Islamdan muslimin, serta tekanan-tekanan yang kuat dilalui oleh muslimdan Islam di setiap negara islam, tarikh perkembangan Islam terusmenghijau dan segar bergerak, dan lahir dari dukungan al Quraan,akidahdansyariatnya,makajanji-janjiAllahdiatasyangtidakakanmemadamkan Islam dan syariaat nya di atas muka bumi ini telahmenjadikenyataan. Islam tidakpernah terkubur,walaupun serangankeatasnyasangatdahsyatdengantipuhelahyangberbagai-bagai.

Kesimpulan nya, Kita hendaklah menyakini tentang janji-janji Allah, untukterus kitamemikul agama Islam ini sebagai amanah dari Allah tanpawas-was. Ini keranaagamayangkitapikulkan ini adalahagamayangmerentasi

21

kebodohan,kejahilandankebatilandanhanyaagamayangBENARdariAllahkepadamanusiaseluruhnyahinggakeharikiamat.

Inilah dia ‘tangan yang tak nampak’ yang terus membimbing kita danmenjaga agama ini dari sebarang pengkhianatan. Yakin lah kata-kata Allahdalamayatdiatas.

Setelah Allah menjelaskan perkara-perkara akidah dalam ayat-ayat 1-9 diatas, maka sekali lagi Allah memperingatkan kepada orang-orang yangberiman pada Allah, iaitu penanggung agama Allah yang terakhir ini dijanjikan dengan satu pelaburan yang boleh menyelamatkan mereka diakhiratnanti.IaitupelaburanImandenganAllahdanBERJIHADdijalanAllahdenganhartabendadannyawa.

Inilahdia satupelaburan keranadalam jangkamasahayat kita di dunia ini,kitamungkinmendapatganjarankeselesaandiakhiratyang jangkaanmasanyahanyadiketahuiAllah.FirmanAllah:

Mafhumnya:

Wahai orang-orang yang beriman! Mau kah Aku tunjukkan kepada kamusemua satu ‘pelaburan’ yang boleh menyelamatkan kamu semua dari azabseksayangsangatpedihkesakitannya?(diakhirat).(10)

22

Iaitu;kamuberimandenganAllahdanRasulNya;kamuberjuangmembeladanmenegakkanagamaAllahdenganhartabendadannyawakamuyangdemikianitulahyangterbaikbagikamu;jikakamuhendakmengetahuihakikatnya.(11)

Dengan itu; Allah akan mengampunkan semua dosa-dosa kamu, danmenyediakan kamu syurga dari taman-taman yang mengalir di bawahnyabeberapa anak-anak sungai; menempatkan kamu di tempat-tempat terpilihdalam syurga ADDIN; Itulah sebenarnya ‘pelepasan’yang paling bermaknapadakamu.(12)

danlagi,terdapatlimpahkurniadariAllahyangkamupastisukakannya;iaitu‘pertolongan dari Allah ke atas kamu semua; dan penentuan kemenanganyang cepat’. Sampaikan lah berita yangmenggembirakan ini kepada orang-orangyangberiman.(13)

Tafsiranayat10-13:

Ayat 10 menterjemahkan satu tawaran dari Allah kepada orang yangberiman, khususnya orang-orang muda di zaman yang memerlukanpengorbananmerekakepadaagama.TawarandariAllah itu ialah;Mautakkamu membuat satu pelaburan yang menjauhkan kamu semua dari azabAllahdiakhiratnanti?TawarandariAllah!Hebatnya.

Pelaburandarisegiperniagaanberertikitamelaburkansejumlahwanguntuksatu-satu perniagaan danmengharapkan keuntungan yang ‘besar’ darinya.Pelabuaran dalam ayat ini bererti mempersembahkan diri sendiri dalamjangkamasahayatkitayangpendekdiduniainiuntukmendapatkeuntunganpulanganyangbesardiakhiratnanti.

Wah! Pulangan dari pelabuaran ini sangat berbaloi, besar dan boleh dipercayai;iaituianyasatucadangandariAllah.

Ayat11menggariskanapakahcirri-ciriatauperkara-perkarayangdiperlukanuntukmelaksanakanpelaburanitu?.

Diantaranyaialah;BERIMANPADAALLAHdengansepenuhikhlas,BERJIHADDI JALAN ALLAH, DENGAN HARTABENDA DAN NYAWA; iaitu sanggup

23

berperangmempertahankanagamaAllah,danmembelanjakanwanguntuktujuanitu;malahnyawapunbolehmenjadi‘taruhan’.

BerimandenganAllahdengansepenuhikhlas!

Ia membawa erti bahawa pelabur itu hendaklah seorang yang berimandengan Allah sebagai Rabb nya dan Muhammad saw sebagai Rasul nya.Dengan cadangan dari Allah yang menjadikan syarat iman, maka merekayang beriman itu merasakan dirinya layak untuk melakukan pelaburantersebut.

BerjihadkejalanAllahdenganHARTABENDAdanNYAWAmereka!

Inilah syarat kedua pelaburan yang menjadi tajuk dalam surah ini, diulangkan sekali lagi bagi membuka minda pelabur itu, dan denganmengulangi perkara kedua ini akan mengetuk sekali lagi hati-hati yangberimanuntukterusmenerimacadanganpelaburanitu.

Pelaburan di sini diertikan sebagai mengadakan penggantian harta bendadan nyawa dengan mengharapkan keuntungan IMAN dan mendapatkeredaanAllahdanterlepasdariazabAllah.

Bahawa Iman dan Jihad tersebut adalah lebih baik dari harta benda kamudannyawakamu!

(ImandanJihadtersebutitulahyanglebihbaikbagikamu)

Jikakamusemuatahuhakikatnya

(jikakamutahuakanhakikatsebenarnya)

IaitujikakamutahuakanhakikatnyadanpercayasemuanyainiarahandariRasulullahdandariAllah,makakeyakinankamuitumembawakamukepadaberjuang di jalan Allah guna menegakkan agama Allah; maka kamu lebihmenyukaiberjihaddarimenyayangidiri kamu sendiri dandarihartabendakamuitu.Kamusanggupmenggantikansesuatuyangmungkinhancurpunah,dengansesuatuyangkekalabadidiakhiratnanti.

24

Inilah yang dikenali sebagai berjuang di jalan Allah yang akan menerimakeuntungan hidupnya yang selesa di akhirat nanti. Sesungguhnya; berjihadke jalan Allah dengan harta benda dan nyawa kitamemerlukan keyakinanyangtinggi.

Dalam ayat ke 12, pula Allahmenjelaskan KEBAIKAN dari berjihad denganhartabendadannyawakitademimenegakkanagamaAllah,samaadaianyaberbaloiatautidak.

Diantarakebaikannyaialah:

a) AllahMengampunkansemuadosa-dosanyadiduniaini

(Allah akan mengampukan semua dosa-dosa kamu di duniaini)

b) DanmenempatkankamudiJannahNyayangkhususuntuknya

(Allah akan memasukkan kamu ke dalam Jannah Nya yangkhusus)c) DanmenyediakankamutempatkhususyangterbaikdalamJannatu

Adnindankekaldidalamnya

(ditempatkan kamu dipenempatan yang terbaikdalamJanntuAdnin)

Berbaloikah pelaburan tersebut dengan janji keuntungan dari Allah; iaitumengampunkansemuadosa-dosanya;mempastikandiadiberitempatdalamSyurgaAllah;andaikankatadiameninggaldalamperjuanganitudandipastikan tempatnya dalam Jannatu Adnin dan dalam penempatan yang terbaikyangpernahdiberikepadaorangyangberjuangkejalanAllahini?.

Keuntungannya besar sekali, Sebab itu, Allah mengakhirkan ayat 12 inidengahperkataan

(Itulahdiakeuntungankemenanganyangterbesar)

25

yangbererti berbaloi sekali jika kitamemilihuntukberjuang ke jalanAllahdenganhartabendadannyawakita.Yakinkan lahdan janganwaswasataubercakap‘takserupabikin’.

SyedQutubmemberikomen:-

“bahawapelaburaniniadalahyangterbaikpernahdibuatolehAllahkepadayangberjihadkejalanNya;Keuntungannyayangpalingbesardiberikepadaorang yang beriman yang memilih akhirat dari dunia ini. Orang yangmembuatpelaburandenganwangmerekayangmendapatpulangan10kaliganda di dunia ini, sudah berasamegah dalam pasaran; inikan pula orangyang berjihad dalam hidupnya yang terpendek di dunia ini dengan hartabenda yang terhad jumlahnya, akan mendapat pulangan keuntungan iaitukekalselesaselama-lamanyadalamakhiratyangkitataktaulamamasanya;dan mendapat segala kelebihan yang tidak terputus tanpa ada yangmenghalang.BERJIHAD lahke jalanAllahwahaiorang-orangyangberiman,walaupuniamelibatkanhartabendakamudannyawakamusekalipun’.

Ayat 13 pulamenjelaskan; disamping janji-janji Allah kepadamereka yangsanggup berjuang ke jalan Allah dengan harta benda dan nyawa mereka;terdapatsuatujanjimasadepanyangakanterjadi;“iaituorang-orangIslamakan memenangi sebarang peperangan dengan orang-orang Quraish danselepas itu ialah Pembukaan Negeri Mekah” yang menjadi sebuah negaraIslamdibawahpimpinanRasulullahsaw.

Inilahnikmatyangcemerlangyangakanberlakudaninilahkemenanganyangdiharap-harapkanolehorang-orangIslam;

Nikmatkeduayangberikut ialah:satunikmatyangsegeraterjadidanianyasangatdisukaiolehsemuaorangyangberiman;

inilahtafsiranayat13diatasyangmafhumnya:

(danadalaginikmatlimpahkurniaAllahselaindarijanjijanjiitu;yangakanmenyukaihati-hatikamu;wahaiorang-orangyangberiman!)

dan iaakanberlakudengankadarsegera iaitu:PERTOLONGANTERUSDARIALLAH ke atas seteru-seteru kamu; iaitu ke atas orang-orang Quraish danorang-orangkafiryanglain,mafhumnya:

26

(pertolonganterusdariAllahkeatasseteru-seterukamuQuraishdankafiryanglain)

iaitudalampeperanganmenentangmerekadengan janji kemenanganyangnyatadariAllah.

Nikmat kedua yang akan disukai oleh orang-orang yang beriman ialahPEMBUKAANNEGERIMEKAH;Mafhumdariayat13diatasialah:

(dankemenangandenganpembukaannegeriMekahdalamkadarmasayangterdekat).

SeterusnyaAllahmemesankepadaRasulullahsupayamemberitahuberitainikepada orang-orang yang beriman tentang kemenangan yang akan berlakukepada Islam dan perkembangannya bermula dengan pembukaan negeriMekah dan Muslimin akan menguasai Mekah dan Madinah sebagaipermulaanberkembangnyanegaraIslam.

FirmanAllah;mafhumnya:

(dansampaikanlahberitayangmengembirakaninikepadasemuaorangyangberiman)

MengikuttafsiranIsmailHaqqiarRusawi;bagiayatdiatasertinyaialah:

“maka sebarkan lah berita gembira kemenangan ini kepada semua orangyang beriman; berita akan berlaku kemenangan yang berterusan kepadapejuang-pejuang orang-orang Islam untuk mengembangkan islam di masahadapan”

IniternyatabenarberlakusetelahwafatnyaRasulullahdanberkembangnyanegara Islam dan berlaku kemenangan ke atas kerajaan Rom dan Parsisehinggaberkembanglah IslamdanSyariaat Islamke seluruhpelusukalam.Olehitujanganlahwas-wasuntukberjihadkejalanAllahdanjanganwas-wasdalammembuatkeputusanberjihaditu’.

Allahmengakhirkan surahSaff ini denganmemberi tiupanberjihaddenganmembawa sebuah contoh klasik yang dimainkan oleh para murid kepada

27

Nabi Isa as yang terus berjihad menghadapi seterunya iaitu bani Israel.FirmanAllah:

Mafhumnya:

“ Wahai orang-orang yang beriman! Jadikan lah diri diri kamu itu sebagaiPEMBELAkepadaagamaAllahsebagaimanacontohnyapenyokong-penyokongkepada Nabi Isa bin Maryam, semasa dia mengingatkan penyokong-penyokongnya itu; Katanya: “Siapakah yang akan membantu aku berjihadbersamakudalamperjalanankukepadaAllahuntukmenegakkanagamanya?”Jawab penyokong-penyokongnya; Kamilah sebenarnya pembela-pembelaAllah. Setelah nabi Isa as tidak bersamamereka,maka satu puak dari kaumBani Israel itu beriman dengan Allah dan terdapat juga satu puak lain yangterustidakberiman.LaluAllahmemberikanpertolongankepadaorang-orangyangberimanuntukmengalahkanmusuhmereka, danakhirnyaorang-orangyangberimanberolehkemenangan.(14)

Tafsiranayat14:

SeruanAllah kepadaberjihad ke jalanNyadenganharta-bendadannyawaditekankan dalam surah SAFF ini dan diulang-ulang. Pertama: Allahmenyatakanyangberjihad ituadalahperkarayangdisukaiolehAllah;AllahSUKAkepadaorang-orangyangberperanguntukmembelaagamanya;dalambarisan yang rapi; seolah-olah sebuah bangunan yang sokong menyokongmembentuksatubarisanpertahananyangkuat(ayat4Saff).

28

Ulangan kedua pula dijanjikan kepada yang berjihat ke jalan Allah denganpengampunan terhadap semua dosa-dosa mereka, menempatkan merekadalamjannah,danditempatkhasdanredhaiolehAllahpadamereka.

Bagi yang beriman dan yakin pada Allah, ini tidak menjejaskan keyakinanmereka danmereka akan berjihadmenegakkan agama Allah buat selama-lamanya.

OlehkeranainimelibatkanyangimannyadiantarayakindansayangkandiridanhartamakasekalilagiAllahmengulangiseruansupayaberjihadkejalanAllahdenagnmembawacontohutamadariparapembantuNabiIsaas;yangjumlahnya 12 orang yang berjihat ke jalan Allah membantu Isa as dankemudiansetelahIsadiangkatnaikolehAllah,merekameneruskanjihadinisehingga ke zaman perlantikan Rasulullah sebagai Rasul dan berlakukemenangankepadaIslamdanagamanya.

.....ین أمنوا كونوا أنصار هللا...یا أیھا اللذ

(Wahaiorang-orangyangberiman!Ikutilahcontoh-contohyangdilakukanolehpembela-pembelaagamaAllahsepertiditunjukkanolehpenyokong-penyokonnabiIsaas)

Terdapat 2 perkara disebut dalam ayat 14 ini; Pertama ialah: Pembela-pembelaagamaAllah;keduaialah:kumpulanpenyokongdansahabatkaribkepadaNabiIsaas.

Pertama:Allahmenyerukitasupayaberjihaddenganhartabendadannyawadenganmenjadikandirikitasebagaipembela-pembelaagamaAllah.

Kedua: contoh terdekat sebagai pembela kepada agama Allah ialahsekumpulan12orangpembantu;sahabatbaikdanpenyokongikhlaskepadaNabiIsaas.

SiapakahPenolongkepadaNabiIsaasini?

Mereka dikenali sebagai Pembantu Khas الحواریون) ) iaitu ‘kawan rapat’kawan-kawan yang ikhlas [patuh kepada Allah; mengikut kepimpinanRasulnya; IsabinMaryam].Merekaadalahorang-orangyangmulaberimandenganIsaas;danjumlahmerekaialah12orangsemuanya.

29

Akidah mereka tidak ada unsur was-was; tidak berdolak dalik; menyerumanusia kepada agama yang dibawa oleh Isa as serta syariaatnya danmendorong kepada akidah yang betul. Mereka juga dikatakan akanmemanjangkansemuawasiatdariIsaassetelahbeliaudiangkatolehAllah.

Mereka lah yang mempelopori jihad ke jalan Allah sehingga diwarisi olehpenjihad-jihadlainsehinggakebangkitanRasulullahsaw.

(Ikutlah contoh ini; tatkala Isa bin Maryam bertanya pada penyokong-penyokongnya: Siapakah menjadi pembantu-penyokong aku dalampergerakan dakwah ku pada Allah demi menegakkan agama Allah itu?Jawabmereka;Kamilahpembela-pembelakepadaagamaAllah!)

Saksikan lah betapa ‘komited’ nya penyokong pembantu Nabi Isa as itusewaktumenjawabpertanyaandariNabi Isaas.Merekatidakwas-wasdansanggupberjihadkejalanAllahdenganhartabendadannyawamerekauntukmenegakkan agama yang dibawa Isa as itu. Mereka mengatakan yangmereka adalah pembela-pembela agama Allah; iaitu akan membantu danmeneruskandakwahyangdibawaolehNabiIsaas.

Denganjihaddanpengorbananhartadanjiwaragamereka,makakaumBaniIsrael didakwah mengikut syariaat yang dibawa oleh Nabi Isa as. Hasilnyaterdapat 3 golongan kaum bani Israel; iaitu yang menganggap Isa sebagaiTuhan; Yang menganggap Isa sebagai anak Tuhan dan YANG BERIMAN;bahawa Isa as itu sebagai Rasul yag diutus Allah kepada Bani Israel yangmenyerumerekakepadaAllahdansyariaatNya.

Merekaterusberjuangdanbertaliarusperjuanganmerekadengankekuatanyang ada dan akhirnya sehingga timbulnya kebangkitan Rasulullah saw.Merekalahjugayangterusmembawakenyataanyangmenyatakanbahawaakan wujud seorang nabi selepas Isa as yang bernama Ahmad yang akanmewarisikerasulanselepasIsaas.

ApakahBANTUANdanpertolonganAllahkeataskumpulanBerjihadini?

Firman Allah mengakhirkan surah ini dan menjanjikan kepada yang mauberjihadkejalanAllahuntukmemperkasakanagamaAllah:

30

(SetelahNabiIsaassudahdiangkat;laluKamiberikanpertolongankepadaoang-orangyangberiman untuk mengalahkan musuh-musuh mereka, maka hasilnya orang-orang yangberimanitumenangdalamjihadmereka)

BantuandariAllahtelahdijanjikankepadaorangyangberimanyangberjihadke jalanAllahuntukmemperkasakanagamaAllahdenganhartabendadanjiwamereka.

IsmailhaqqiarRusawidalammentafsirkanayatini,menyatakan

“bahawaselepasketiadaannabiIsaas,makaterjadilah3puakterbesarBaniIsrael; iaitu puak yangmenanggap yang Isa as itu sagai Tuhan; puak yangmenuduh Isaas itusebagaianak lelakiAllahdanpuakketigayangberimanyangIsaasituseorangRasulutusanAllahuntukmewarisiparanabidanrasulyanglaluuntukmembawamanusiakepadaberimandenganAllah.Puakke-3inilah yang berjihad terus dengan harta benda mereka dan jiwa ragamemperjuangkanagamayangdibawaolehIsaasdan telahmendapatbantuandariAllah.

Kesimpulannya,BerjIhadmenegakkanagamaAllahdenganhartabendadannyawa adalah sebaik-baik cara untuk kitameneruskan hidup di atasmukabumi ini. Jihad oleh mereka yang beriman pada Allah akan berterusansehingga hari Kiamat; Jadikan diri kita sebagai orang yang mau berjihadmenegakkan agama Allah dan mendapat keredaan Allah untuk dunia danakhirat. هللا أعلمو