summitrapat dengan pengurusan 4life. saya bersyukur atas sokongan teguh keluarga saya di malaysia...
TRANSCRIPT
our past, present, and future of 4LIfe transfer faCtor
suCCess • reWard • enJoYthe bIg 3
InsIde 4LIfe gLobaL headquarters
MaLaYsIa and sIngapore • PP 14187/04/2013 (032440) • VOLUME 30 • 2019
SUMMIT
COnTEnTS
founder’s Message 4
reCognItIon 6
our past, present, and future of 184LIfe transfer faCtor
suCCess • reWard • enJoY 20
the bIg 3 22
InsIde 4LIfe gLobaL headquarters 24
foundatIon 4LIfe™ 27
on the Web:4Life Malaysia / 4Life Singapore
4Life Malaysia & Singapore
My4Life
Malaysia 4Life / Singapore 4Life
+6013-8768064
S U M M I T V O L . 3 0 2
suMMIt4LIfe dIstrIbutor MagazIne
VOLUME30•2019
SHAWNSOHRASHIDJABBAR
Business & Field Development
RACHELWONGCreative & Graphics
KONGCHIEWMOIVERALIMPhotographers
TANMAELYNCHANGSHIEWFUN
Editors
CHRISZHANGELAINECHINGKARINAFOOSITIZALEHA
VEITHASANGARIContributors
PublisherForLifeResearchSdnBhd
Reg.No.200201007676(575339-A)AJLNo.931508
Unit5.02,5th.Floor,AmcorpTower,18,JalanPersiaranBarat,
46050PetalingJaya,Malaysia.
PrinterWaiXinIndustriesSdnBhd
No23,JalanPBS14/13TamanPerindustrianBukitSerdang
43300SeriKembangan,Selangor,Malaysia.Tel:(603)89457477Fax:(603)89430132
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybeusedorcopiedwithoutthewritten
consentof4LifeResearch.
S U M M I T V O L . 3 03
Transfer Factor® products. 4Life Transfer Factor is literally spanning the globe! That’s why we will continue to look for new and innovative ways to improve and incorporate transfer factorsinto our products.
I encourage you to go back to the basics of 4Life and use 4Life Transfer Factor products to build your business. 4Life Transfer Factor formulations are unlike anything else on the market! Read pages 18 & 19 to learn more about the science of 4Life Transfer Factor.
It All Started with 4Life Transfer Factor®
fOUndEr’S MESSAGE
4Life has been in business for more than 20 years. We sell products in over 50 countries and have offices in 25 markets. We own our manufacturing facility and have hundreds of employees and many thousands of distributors all around the world. While all of this is very impressive, it is important to remember that everything started with 4Life Transfer Factor.
4Life Transfer Factor is at the core of everything we do at 4Life. It’s where we began as a company and where we’ll continue to expand.
We have produced millions of bottles of 4Life Transfer Factor products. In fact, last year we produced more than four million bottles of 4Life Transfer Factor and Targeted
“4Life Transfer Factor is at the core of everything we do at 4Life. It’s where we began as a company and where we’ll continue to expand.”
“4Life Transfer Factor menjadi teras kepada segala yang kami lakukan di 4Life. Kami bermula dari sini sebagai sebuah syarikat dan dari sinilah kami akan terus berkembang.”
“4Life 转移因子是我们在4Life所做的一切的核心。这是我们
作为一家公司开始的基础，也是我们继续扩展的基础。”
Semuanya bermula dengan 4Life Transfer Factor®
一切始于 4Life 转移因子
S U M M I T V O L . 3 0 4
4Life 已经营业超过 20 年。我们在 50 多个国家销售产品，并在25
个市场设有办事处。我们拥有自己的制造工厂，在全球拥有数百名
员工和数千名传销商。虽然所有的这些成就令人赞叹，但重要的是
要记住这都一切都始于 4Life 转移因子。
4Life 转移因子是我们在 4Life 所做的一切的核心。这是我们作为一
家公司开始的基础，也是我们继续扩展的基础。
我们已经生产了数百万瓶 4Life 转移因子产品。事实上，去年我们生
产了超过四百万瓶 4Life 转移因子和标靶形转移因子产品。 4Life 转
移因子产品实际上已经遍布全球各地！这就是为什么我们一直持续
寻找新颖和创新方法来改进和将转移因子纳入我们产品的原因。
我鼓励您回到 4Life 的基础上，并使用 4Life 转移因子产品来建立您
的业务。 4Life 转移因子的配方并不同于市场上的其他产品！请详读
第 18 & 19 页以了解有关 4Life 转移因子科学的更多信息。
4Life telah berada dalam perniagaan ini lebih 20 tahun. Kami menjual produk di lebih 50 buah negara dan mempunyai pejabat di 25 pasaran. Kami memiliki kemudahan perkilangan dan mempunyai beratus-ratus pekerja dan beribu-ribu pengedar di seluruh dunia. Walaupun ini sesuatu yang hebat, penting untuk kita ingati bahawa segalanya bermula dengan 4Life Transfer Factor.
4Life Transfer Factor menjadi teras kepada segala yang kami lakukan di 4Life. Kami bermula dari sini sebagai sebuah syarikat dan dari sinilah kami akan terus berkembang.
Kami telah menghasilkan berjuta-juta botol produk 4Life Transfer Factor. Malahan tahun lepas, kami telah menghasilkan lebih daripada empat juta botol produk 4Life Transfer Factor dan Targeted Transfer Factor®. 4Life Transfer Factor kini boleh didapati di seluruh dunia! Itulah sebabnya kami terus mencari cara yang baharu dan inovatif untuk memperbaiki dan menggunakan transfer factor di dalam produk-produk kami.
Saya menggalakkan anda untuk kembali ke asas 4Life dan menggunakan produk 4Life Transfer Factor untuk membina perniagaan anda. Rumusan 4Life Transfer Factor tidak seperti rumusan lain di pasaran! Baca muka surat 18 &19 untuk mempelajari lebih banyak mengenai sains di sebalik 4Life Transfer Factor.
Sincerely,
David LisonbeeFounder & Chairman of the Board
S U M M I T V O L . 3 05
Ray & Barbara Meurer Florida,USA
Dr. Herminio NevárezPuertoRico
Jeff & Michelle Altgilbers Tennessee,USA
Platinum International Diamonds
Bonnie TaylorCalifornia,USA
Sadik Din & HasnimahSingapore
Ángel Molina & Ivelisse LópezPuertoRico
Juan & Damaris RosadoFlorida,USA
Yadira OlivoPuertoRico
Dave & Gabriela Daughtrey California,USA
Ileana & Hugo JohnsonCalifornia,USA
Dr. Jase & Dr. Jinsun KhyeamKorea
Miguel Bermúdez MarínPuertoRico
S U M M I T V O L . 3 0 6
President’s Club qualifier at Platinum International Diamond rank
Grace ChunKorea
Esdras & Rosa CabreraDominicanRepublic
Sheri DinSingapore
Dr. Eduard Hutabarat & Katharina SihombingIndonesia
Iván Rodríguez Texas,USA
Lilly & Angel SánchezFlorida,USA
Bak Mi Ae & Eom Kwang BokKorea
S U M M I T V O L . 3 07
Giovanni&SandraPerottiColombia
Gold International Diamonds
RobertW.RobertsonJr.,MDKentucky, USA
Tadashi&ManabuShinjoJapan
SandraDavisKentucky, USA
ManamiUemuraJapan
RobRobertsonIII Tennessee, USA
ElizabethKrakowiakConnecticut, USA
BarbaraWagnerCalifornia, USA
Kurt&MelanieKuhnArizona, USA
RannyMarrero&IvelysseRoblesNievesPuerto rico
RafaelaSantiagoflorida, USA
EdgarMojicaflorida, USA
Michael&BettyNgAustralia
ÁngelesBalboaMexico
Dr.RicaurteSamaniego&JoannaMartinoPanama
NidiaPinzónLópezSpain
LourdesGarcíaPuerto rico
Mike&MarshaAkinsKansas, USA
AkramDinMalaysia
HernánSantiagoPuerto rico
RolandoSánchez&ZaidaMoralesPuerto rico
LyubovAlimova&MikhailAlimovrussia
KimFergusonCalifornia, USA
JoséAlberto&SandraRiveraNovaMexico
NormaRochaColombia
CarlosRochaSpain
FadzliSalim&SitiZuraidahSingapore
Richard&NancyQuekMalaysia
Dr.S.S.Tamilselvan&R.ShamalaMalaysia
JoséMartín&ZoraidaRosadoflorida, USA
S U M M I T V O L . 3 0 8
President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank
JuanVargas&HeidyRosadoflorida, USA
MarisDreimanisLatvia
JeannySerra&MannyLópezPuerto rico
AlekseyEgorovrussia
Renaldo&LymariSánchezCalifornia, USA
SonJaeMinKorea
DionnyReciodominican republic
JhonnyAguilarPinto&BetzaidaCovadeAguilarEmerging Market
SalimRaghavan&NoorAzlinaSingapore
Jesús&ItalaRiveraNovaMexico
RasidKamisan&HasrunitaMalaysia
LorenaDazaCastillo&Dr.ArmandoSegoviaEcuador
EsthelaCarpioRodas&GaloCeliEcuador
ÀngelsMuñozEstapeSpain
TatianaYachnayaBulgaria
AntonioGonzálezPuerto rico
JavierSantana&MenchyOquendoPuerto rico
JoséLuis&MariaMartínezdominican republic
RamosSahalaSihombingIndonesia
OyunmaaBanzragch&NarankhuuRinchinsangiMongolia
ByronLópez&MariaCristinaSánchezCalifornia, USA
CarmeSolàXalabardéBolivia
EduardoLeónMarínAristizábalPanama
José&OdalisCuevasflorida, USA
GeorgeFeiCalifornia, USA
LarisaIsakova&DmitriyIsakovrussia
MasRyandi&KennyKanitaIndonesia
NatalyaDavydyuk&OdisseyAndronikidirussia
TatyanaKulagina&YuriyKulaginrussia
NadzrulSalim&NadirahAhmadSingapore
S U M M I T V O L . 3 09
JoelRivera&JenniferMartínezflorida, USA
Christin&AgusSoemarsonoIndonesia
EdgardoNegrete&MilenaCerpaColombia
AntonioNúñez&JoanaCluniePanama
FranklinEnríquez&MónicaMartínezEcuador
KwonHanSungKorea
AgungDwijaSaputraIndonesia
Kevin&CourtneyMooreUtah, USA
LeoGitoSimbaraUjung&DesireeHelleneIndonesia
NathanielLowe&JamilethDeLowePanama
ChoiKiA&ParkSeJeongKorea
OkM.KimKorea
AhmadKurniaWibawa&RatuKotrunnadaIndonesia
KangOkNyeKorea
JoséVargas&NelmarysCamachoPuerto rico
MarthaFajardo&JairoBeltránTexas, USA
RuthFlórezDeBermúdezPuerto rico
NellyAlfaroMoralesMexico
HongSukEui&KimMeeJoungKorea
Gold International Diamonds
OsmelFarak&ArletteMolinaColombia
Dr.SaniAshari&NorazizahRuslanMalaysia
MannyKohPhilippines
AlfonsoAcero&LinaMaríaOrregoColombia
JoséB.PérezPuerto rico
DianaRamosCalifornia, USA
GuillermoRodríguez&PatriciaFerrerPanama
Juan&ElsaTamayoOregon, USA
Leo&JordannaEspinosaflorida, USA
LeslieDaughtreyCalifornia, USA
RidwanSadik&NurAtiqahSuhaimiSingapore
S U M M I T V O L . 3 0 10
ChoiSukYoon&ParkImJaKorea
SeoJeongSook&JunMoonKiKorea
GustavoAdolfoMoreira&FlorDeLizHidalgoCosta rica
Cheung,Yuet-SheungCalifornia, USA
LuisMario&GuadalupeNevárezMexico
HenyKusumawati&MartinusRudyTjandra Indonesia
KimYoungRanKorea
RajashekharVavilapallyIndia
Rigoberto&SoniaCarrionflorida, USA
ClementinaNenaBeronflorida, USA
KimJongWonKorea
MikhailJanJanKohPhilippines
Juan&AnaCruzCalifornia, USA
KimSeonMiKorea
ElizabethLeónHernández Mexico
Edison&ClaudiaEcheverryCalifornia, USA
KimJiWoo Korea
LindaEmmerson Emerging Market
Dr.(H)ThamYeowKong&Dr.(H)KareenaOoiMalaysia
YeoSooJeong&ChoiYongSeokKorea
TanKhaiShinMalaysia
SeoJiSeon&NamJinUkKorea
ParkJungHyunKorea
WendyYoungCalifornia, USA
MaengChaeHyeonKorea
JessicaAzimi California, USA
LuisaLopez-SanchezCalifornia, USA
ParkInJaKorea
President’s Club qualifier at Gold International Diamond rank
ChoYunJung Korea
JeongSeoHuiKorea
S U M M I T V O L . 3 011
Gerardo&LucyRodríguezMexico
RamonMendozaPhilippines
KimHyunJungKorea
BangSeungYun&KimTaeHeeKorea
LeeEunHwaKorea
LiyaAlekseevarussia
FannyMezaEcuador
DanaLombardiCalifornia, USA
GabrieleCordes&MartinGrassingerGermany
TiffanyCarnalKentucky, USA
NadezhdaKutuzova&LeonidKutuzovrussia
Gold International Diamonds
President’s Club qualifier at International Diamond rank
MarinaAryaevarussia
AngelaCristOhio, USA
KimYeonJin Korea
S U M M I T V O L . 3 0 12
New International DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
This is my fifth year in 4Life and achieving 100 K is the beginning of another exciting journey. In the last five years, my life has gone through three stages. In the first stage, my goal was to bring good health to people. The second stage was the continuous self-development and application of knowledge to create new possibilities in my life and the current stage is about learning to be an entrepreneur who wins the hearts of customers. Everyone has an equal opportunity to succeed. Success is not far if we are persistent and choose the right way and path.
Ini merupakan tahun kelima saya dengan 4Life, dan pencapaian 100 K adalah titik permulaan kepada satu lagi perjalanan yang mengujakan. Sejak lima tahun yang lalu, kehidupan saya melalui tiga fasa. Pada fasa pertama, matlamat saya adalah untuk memperkenalkan cara hidup yang sihat kepada orang ramai. Fasa kedua adalah perkembangan kendiri secara berterusan dan penerapan pengetahuan bagi mencipta peluang untuk menikmati kemungkinan baharu dalam hidup saya. Fasa sekarang pula berkait dengan mempelajari bagaimana untuk menjadi usahawan yang mampu memikat hati pelanggan. Semua orang mempunyai peluang yang sama untuk berjaya. Kejayaan mampu dikecapi jika kita terus gigih dan memilih cara dan landasan yang betul.
加入 4Life 已第 5 个年头，这次达成 100 K是我人生另一个旅程碑的开始。这 5 年里，
我经历了改变我人生的 3 个阶段。第一阶段是我决定帮助更多的人拥有健康。第二阶
段是不断的自我增值和学以致用， 为我的人生创造更多的可能性。现在的这个阶段则
是学习成为走进每一位顾客心里的企业家。
我们每个人获得成功的机会是平等的，只要我们坚持不懈，并选择正确的方式和途径，成功就离我们不远了。
Our deepest gratitude goes to all our business partners who have worked hard to share the goodness of 4Life Transfer Factor to their family and friends. With the full support from the 4Life corporate and team members, coupled with the effectiveness of the Team Bond system, all of us fulfilled the qualifications to break rank and enjoy various travel incentives. Hence, we take pride in saying that the 50 K achievement is the result of excellent teamwork. We truly believe that as long as we follow the proven system and be aligned with 4Life’s strategy, we can reach higher.
Ucapan ikhlas kami yang tidak terhingga kepada semua rakan perniagaan kami yang telah bekerja keras berkongsi kebaikan 4Life Transfer Factor dengan keluarga dan kawan-kawan mereka. Hasil daripada sokongan padu korporat 4Life dan ahli kumpulan bersama dengan keberkesanan sistem Team Bond, kita semua mencapai pangkat baharu dan menikmati pelbagai insentif percutian. Dengan itu, kami dengan bangganya ingin menyatakan bahawa pencapaian 50 K adalah hasil kerja secara berpasukan yang sangat baik. Kami benar-benar percaya bahawa asalkan kita mengikuti sistem yang terbukti dan menjajarkan diri dengan strategi 4Life, kita boleh mencapai kejayaan yang lebih tinggi.
我们要向所有的事业伙伴致以最诚挚的感谢，因为大家都很努力的与身边的亲朋好友
分享 4Life 转移因子。基于 4Life 管理层和团队成员的全力支持，加上 Team Bond
系统的有效性，我们所有人都遂一晋升更高级别並获得各类旅遊奖励。因此，我们可
以自豪地说我们能达成 50 K 的突破点，是大家团结一致的成果。我们深信只要跟隨系统、配合4Life的策略，更上一层楼，指日可待。
Gan Syn June
Gan Tien Boon & Loh Yang Bee
InTErnATIOnAL dIAMOnd 100 K | MALAYSIAMAY 2019
InTErnATIOnAL dIAMOnd 50 K | MALAYSIAMAY 2019
100 K
50 K
S U M M I T V O L . 3 013
New International DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
Firstly, I would like to express my sincere thanks to all my Team Bond members for helping me get this far. I would never have made it without all your help. Thank you also to 4Life management for their support and guidance. Throughout the 17 months in 4Life, I enjoyed sharing 4Life products and opportunity with friends and people from all walks of life. I’m a strong advocate for 4Life’s vision of “Together, Building People” that truly inspires people to “Do Life Differently” to lead healthy and rewarding lives. I am passionate about helping people enjoy good health and be financially prepared for their golden years. I will continue my journey with full steam to share and coach people about the goodness of 4Life products and opportunity.
Pertamanya saya dengan ikhlasnya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua ahli Team Bond kerana membantu saya sampai ke tahap ini. Semua ini tidak akan tercapai tanpa bantuan anda semua. Terima kasih juga kepada pengurusan 4Life atas sokongan dan panduan yang dihulurkan. Sepanjang 17 bulan dengan 4Life, saya seronok berkongsi produk dan peluang 4Life dengan kawan-kawan dan orang ramai daripada semua peringkat kehidupan. Saya penyokong kuat visi 4Life “Bersama, Membangunkan Masyarakat” yang benar-benar menginspirasikan orang ramai untuk “Menjalani Hidup dengan Cara Berbeza” bagi menikmati kehidupan yang sihat dan memuaskan. Saya amat bersemangat dalam usaha membantu orang ramai menikmati kesihatan yang baik serta bersedia dari segi kewangan untuk menghadapi usia emas. Saya akan meneruskan perjalanan ini dengan penuh semangat untuk berkongsi dan melatih orang ramai tentang kebaikan produk dan peluang 4Life.
首先，我要衷心感谢所有的 Team Bond 成员。我今天的成就，他们功不可没。除此之外，我也感谢 4Life 管理层给予的支援和指导。
在 4Life 的 17 个月里，我享受与社会各阶层的朋友分享 4Life 产品和商机。我是 4Life 愿景 “共同携手，造就英才” 的坚定拥护者，启发大家
“打造卓越人生” 享受健康美满生活。我热衷于帮助大家享有健康，并为他们的黄金岁月做好经济准备。我将全力以赴地继续我的旅程，分享和指导
大家关于 4Life 产品和商机的好处。
I learned about 4Life Transfer Factor products from International Diamond Dr. Cheah Kah Yang. Amazed by the health benefits I experienced, I began my 4Life career by promoting the goodness of 4Life Transfer Factor to people. I attribute my success to my mentors Gold International Diamonds Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi, and Tan Khai Shin for their guidance, as well as my team members for their efforts, especially International Diamond Lim Chee Kheng. I strongly believe that our faith and hard work can make our dreams a reality!
Saya mendapat tahu mengenai produk 4Life Transfer Factor daripada International Diamond Dr. Cheah Kah Yang. Setelah kagum dengan manfaat kesihatan yang telah saya alami, saya memulakan karier 4Life dengan mempromosikan kebaikan 4Life Transfer Factor kepada orang ramai. Kejayaan saya adalah hasil daripada bimbingan mentor saya, Gold International Diamond Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi, dan Tan Khai Shin. Tidak lupa juga ahli kumpulan saya atas segala usaha mereka, terutamanya International Diamond Lim Chee Kheng. Saya sangat yakin bahawa kepercayaan serta usaha gigih boleh menjadikan impian kita suatu realiti!
在机缘巧合下，我通过国际钻石 Dr. Cheah Kah Yang 接触了 4Life 转移因子产品。赞叹于产品的理想效果，我开始积极与人分享 4Life 转移因子的
好处，建立我的 4Life 事业。
我要把我的成功归功于我的导师们，他们是国际黄金钻石 Dr. (H) Tham Yeow Kong 和 Dr. (H) Kareena Ooi，以及 Tan Khai Shin。另外我也要感
谢团队成员所付出的努力，特别是国际钻石 Lim Chee Kheng。我坚信我们的信念和努力，可以创造我们想要的未来！
Winnie Lu Su Hee
Caroline Wong Le Lin
InTErnATIOnAL dIAMOnd 50 K | MALAYSIAMAY 2019
InTErnATIOnAL dIAMOnd | MALAYSIAMAY 2019
50 K
S U M M I T V O L . 3 0 14
Effective teamwork in Team Bond is the key driving force behind my achievement as International Diamond in just 14 months. My accomplishment today is not possible without the guidance from the leaders as well as trust and efforts of my downlines, and cooperation from the 4Life management. I’m very grateful for the unwavering support of my family in Malaysia and Taiwan that allowed me to stay focused on my 4Life business. I’m an optimistic, enthusiastic and helpful person and I truly believe that through collaborative efforts with my team, we will continue to make our 4Life career shine!
Kerja berpasukan yang efektif dalam Team Bond menjadi kunci kepada kuasa pemacu utama di sebalik pencapaian saya sebagai International Diamond dalam hanya 14 bulan. Namun pencapaian hari ini tidak akan berjaya tanpa bimbingan pemimpin di samping kepercayaan dan usaha daripada downline saya, dan juga kerjasama rapat dengan pengurusan 4Life. Saya bersyukur atas sokongan teguh keluarga saya di Malaysia dan Taiwan yang membolehkan saya menetapkan tumpuan kepada perniagaan 4Life saya. Saya seorang yang optimis, bersemangat dan suka membantu dan amat yakin bahawa usaha kolaboratif dengan kumpulan saya akan memastikan karier 4Life yang terus bersinar terang!
Team Bond 的优秀团队合作精神是我在短短 14 个月内成为国际钻石的关键推动力。
如果没有领袖的指导、下线的信任和努力，以及 4Life 管理层的通力配合，我不可能
取得今天的成就。我也非常感恩大马和台湾的家人一直給予我的爱与谅解，让我能无
后顾之忧专注于我的 4Life 业务上。
乐观积极、热心诚恳和乐于助人是我的天性。我深信只要秉持与团队合作的信念，我们肯定会让我们的 4Life 事业大放异彩！
New International DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
I believe that if you want to go fast, go alone, but if you want to go far, go together. Today, I’m out of my comfort zone and embarking on a journey towards greater success with a team of people who share the same vision as me. I would like to take this opportunity to express my gratitude and appreciation to the VDEX team members who has helped me reach where I am today. They are Gold International Diamonds – Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi, and Tan Khai Shin, International Diamond 100 K Gan Syn June, International Diamonds – Catherine Koay and Dr. Cheah Kah Yang, Presidential Diamonds – Irene Choo and Wong Bui Lee, and Diamond – Vigneswary A/P Subramanian (Vinnie).
Saya percaya bahawa jika anda ingin bergerak pantas, lakukan ia sendiri, tetapi jika anda hendak pergi jauh, lakukanlah ia bersama-sama. Hari ini, saya telah keluar dari zon selesa saya dan memulakan perjalanan ke arah kejayaan yang lebih besar dengan sekumpulan rakan yang berkongsi visi yang sama dengan saya. Saya ingin mengambil peluang untuk mengucapkan ribuan terima kasih serta penghargaan saya yang tidak terhingga kepada ahli kumpulan VDEX yang membantu saya untuk sampai ke tahap ini. Mereka ialah Gold International
Diamond – Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi, dan Tan Khai Shin, International Diamond 100 K Gan Syn June, International Diamond – Catherine Koay dan Dr. Cheah Kah Yang, Presidential Diamond – Irene Choo dan Wong Bui Lee, dan Diamond – Vigneswary A/P Subramanian (Vinnie).
我相信，如果您想快速行动，您只需单独努力；但是如果您想走得更远，就必须依赖团队合作。现在的我离开了我的舒适区，和一支与我持有共同愿
景的团队，开始了迈向成功的旅程。
我想借此机会向 VDEX 团队成员表示感谢。因他们的支持，我才能拥有今天的成就。他们是黄金国际钻石 Dr. (H) Tham Yeow Kong 和 Dr. (H)
Kareena Ooi，以及 Tan Khai Shin，国际钻石 100 K Gan Syn June，国际钻石 Catherine Koay 和 Dr. Cheah Kah Yang，总裁钻石 Irene
Choo 和 Wong Bui Lee，以及钻石 Vigneswary A/P Subramanian (Vinnie)。
Chia Soo Mei
Teh Yi Wen
InTErnATIOnAL dIAMOnd | MALAYSIAMAY 2019
InTErnATIOnAL dIAMOnd | MALAYSIAMAY 2019
S U M M I T V O L . 3 015
New International DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
The path to International Diamond was full of challenges, but I’m thrilled that I finally made it! It was a victory that I have waited for a long time. For this achievement, I offer my deepest gratitude to Gold International Diamonds Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi, and Tan Khai Shin, as well as to all my VDEX members. They were the ones who helped me throughout the journey, to realize my dream and allowed me to enjoy a greater sense of satisfaction whenever I share 4Life Transfer Factor to people. I’m blessed to be given this wonderful 4Life opportunity to help others change their lives for the better.
Jalan menuju International Diamond memang penuh dengan cabaran. Namun saya gembira kerana akhirnya saya berjaya juga! Ia kejayaan yang sudah lama dinantikan. Di sebalik kejayaan ini adalah sokongan daripada Gold International Diamond Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi, dan Tan Khai Shin, di samping juga ahli-ahli VDEX. Ribuan terima kasih saya ucapkan kepada mereka. Mereka inilah yang membimbing saya sepanjang perjalanan ini, membolehkan saya mencapai impian dan membenarkan saya menikmati kepuasan hati setiap kali saya berkongsi 4Life Transfer Factor dengan orang ramai. Saya bersyukur kerana diberikan peluang 4Life untuk membantu orang lain mengubah kehidupan mereka agar menjadi lebih baik.
国际钻石的晋升之路充满挑战，我很高兴我终于成功了。这是我期待已久的胜利!
我非常感谢黄金国际钻石 Dr. (H) Tham Yeow Kong 和 Dr. (H) Kareena Ooi，
Tan Khai Shin 以及所有 VDEX 成员所给予的支持。在整个奋斗的旅途中，他们是我的贵人，助我实现梦想、让我享受与人分享 4Life 转移因子的满足
感。我很幸运能参与 4Life 商机，开展我的事业并助他人打造更卓越的人生。
Being part of 4Life is a life changing journey for me. I make things happen to achieve my goals. I create personal breakthrough to become the best version of myself. I try new things to understand myself better and most importantly I know how to make my dreams come true. I share this achievement with Gold International Diamonds Dr. (H) Tham Yeow Kong and Dr. (H) Kareena Ooi, and Tan Khai Shin, International Diamonds Khoo Hwa Siew and Kenny Khoo, and all my key leaders who have helped me succeed in this endeavour.
Menjadi sebahagian daripada 4Life merupakan perjalanan yang telah mengubah hidup saya. Saya merealisasikan sesuatu untuk mencapai matlamat saya. Saya mencipta kejayaan peribadi untuk menjadi versi diri sendiri yang terbaik. Saya cuba benda baharu untuk memahami diri saya dengan lebih baik dan yang lebih pentingnya, saya tahu bagaimana untuk menjadikan impian saya suatu realiti. Saya berkongsi kejayaan ini dengan Gold International Diamond Dr. (H) Tham Yeow Kong dan Dr. (H) Kareena Ooi, dan Tan Khai Shin, International Diamond Khoo Hwa Siew dan Kenny Khoo, dan semua pemimpin utama saya yang telah membantu saya mencapai kejayaan dalam usaha ini.
成为 4Life 的一分子，对我来说是一个人生蜕变的旅程。我努力不懈，实现我的目标。我不断突破，成为最好的自己。我尝试新事物，让自己更了解
自己。最重要的是我知道如何让自己的梦想成真。
今天的成功，我要由衷的感谢黄金国际钻石 Dr. (H) Tham Yeow Kong 和 Dr. (H) Kareena Ooi，以及 Tan Khai Shin，国际钻石 Khoo Hwa Siew
和 Kenny Khoo，以及所有帮助我取得成功的领袖们。
Wong Yet Chin
Kho Hiaw San
InTErnATIOnAL dIAMOnd | MALAYSIAMAY 2019
InTErnATIOnAL dIAMOnd | MALAYSIAJUnE 2019
S U M M I T V O L . 3 0 16
New Presidential DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
LeongWenNiMalaysia
TeohCheeTzenMalaysia
AminuddinJawawiMalaysia
Wong Bui LeeMalaysia
AngelaWongAnQiMalaysia
CatherineVooYuFungMalaysia
LimPekGeokMalaysia
PangSekYenMalaysia
RogerMookTongThianMalaysia
LCWongMalaysia
LeeJiaJingMalaysia
LeeJiaHuiMalaysia
ChooSuatHarMalaysia
ChiaSooLeongMalaysia
KoidLeeChuanMalaysia
sIngaporeAhmadIbrahimBinAlpanMasuriKhatijahBteIsmailKimSweeSeahMohamadNazriBinMohamadPeerMohamedS/OMohamedYusoff
MaLaYsIaAjiBinDagangAngYoongShyanAzahamBinJaafarCallenaKhooLingLeiCelesSeoPohChynCheahBeeGaikCheahBeeSimCheongKhaiKongCh’ngJunZhangFaiziBintiAhmedFrancisVoonChoonSiongGanSiewKimGilbertOngShiongKhuonGohBabyGohBoonHockGohTeckHoHamidahBintiKassimHamishahBintiAwangHooiEngTan
JamesChenBoonChiJumiwatiBintiAbdulRahmanKhoGuekKhengKohCheeYongKoidYeowKeatLaiPohSangLayChinShenLeeKianKoonLeeSiawTengLeeSiewTingLimKhaiWayLimYenShinMaryLuSuHingMertenahBintiEliasMohdYusoffBinMohdNoorNadarajanA/LManickamNikNorhadiBinAbuHassanOngLayChinOsmadiBinOsmanOwYinChinRatnaDeviA/PSimnachalamRoslanBinMdSalehSazaliahBintiIshakTanShuJinTanSiewYoongTanYeeFengTanYiWenTanYokeHwa
TayLengPohTeeYongHuiTengkuZainalFitriBin TengkuMohamedFauziTeohGaikChooTeohSuatYenTohBeeTinTuanYam@TuanHasnah BintiRajaOmarVigneswaryA/PSubramanianWanYeeWenWongCheeTuckWongShokKoonWongSiewWahWongSinSinWongSooLingWongTeckHiengYanGoodKoonYapThaiYeowHuiMinYeowHuiYiYoungYuetKieun
New DiamondsJAnUArY – JUnE 2019
S U M M I T V O L . 3 017
S U M M I T V O L . 3 0 18
4LIFETRANSFERFACTOROurPast,Present,andFuture
In the mid-1990s, 4Life Founder and Chairman of the Board David Lisonbee was on a passionate search for products that could support his own health better. In his research, David came across a reference to something called transfer factors. Intrigued, he did more digging. What he discovered would launch 4Life and a wellness system revolution. From the very beginning, 4Life Transfer Factor has been helping people change their lives for the better. It truly sets us apart from other companies in our industry!
Patents and proprietary formulasSince 1998, David Lisonbee has always tasked the Research and Development team with discovering new sources, new processes, and new ways to deliver 4Life Transfer Factor to our customers. Patents play a critical role in this strategy. Unlike many competitors,
4Life invests a great deal of resources into patent protection on behalf of our distributors. Patents provide exclusivity, credibility, and longevity to our powerfully effective products.
Pada pertengahan 1990-an, Pengasas dan Pengerusi Lembaga 4Life, David Lisonbee bersemangat mencari produk yang akan menyokong kesihatannya dengan lebih baik. Dalam kajiannya, David menemui rujukan kepada sesuatu yang dipanggil transfer factor. Dia berasa tertarik dan mengkaji dengan lebih mendalam. Apa yang beliau temui menjadi pencetus kepada pelancaran 4Life dan revolusi sistem kesejahteraan. Dari detik permulaannya, 4Life Transfer Factor telah membantu mengubah kehidupan orang ramai untuk menjadi semakin sihat. Inilah yang benar-benar membezakan kami daripada syarikat-syarikat lain dalam industri kami!
“ As we move forward into the future of 4Life Transfer factor science, rest assured that everything is done with you in mind!
We’re committed to providing you with the highest quality products to help support your health and the health of the people you love most.”
“Sambil kita meneroka masa hadapan dengan kemajuan sains 4Life Transfer Factor, yakinilah bahawa segala yang dilakukan adalah untuk manfaat anda! Kami berkomited untuk memberi anda produk yang paling berkualiti bagi membantu anda menyokong kesihatan anda dan yang tersayang.”
“当我们朝 4Life 转移因子科学的未来前进的同时，我们所做的一切都以您为中心。我们致力于为您提供最优质的产品，帮助改善您和挚爱的健康。”
david Lisonbeefounder & Chairman of the Board
S U M M I T V O L . 2 919
rioVida® products combine the power of 4Life Transfer Factor with antioxidant fruits in liquid form, powder stick pack, or edible gel blend. Ride the river with RioVida!
生命之河果汁将 4Life 转移因子与抗氧化
水果的功效结合。产品种类包括液状、
粉状和凝胶状。现在就体验生命之河果
汁带来的功效！
Produk RioVida® menggabungkan kuasa 4Life Transfer Factor dengan buah-buahan antioksida dalam bentuk cecair, paket serbuk atau campuran gel boleh dimakan. Nikmatilah kuasa RioVida!
targeted transfer factor products bring together the wellness system benefits of 4Life Transfer Factor ingredients with additional, system-specific nutrients to provide a focused and personal level of health support.
标靶形转移因子产品把 4Life 转移因子
成分的健康功效与个别身体系统所需的
额外营养素结合在一起，提供量身定制
的标靶形健康支援。
Produk Targeted Transfer Factor memberi manfaat sistem kesejahteraan 4Life Transfer Factor dan nutrien tambahan yang khusus kepada sistem badan untuk sokongan kesihatan yang fokus dan peribadi.
4Life® essential oils tforce® is the only essential oil in the world that features patented 4Life Transfer Factor™ in a 100% pure essential oil blend.
4Life® 精油 tforce® 是世界上唯一采用
专利 4Life 转移因子的 100％ 纯精油
配方。
4Life® Essential Oils TForce® adalah satu-satunya minyak pati di dalam dunia yang mempunyai 4Life Transfer Factor™ yang dipatenkan di dalam campuran minyak pati 100%.
Expanding product lines and delivery methods
Mengembangkan rangkaian produk dan cara penggunaan
扩大产品线和使用方式
Paten dan formula proprietariSejak 1998, David Lisonbee telah menugaskan Pasukan Kajian dan Pembangunan untuk mencari penemuan baharu, proses baharu dan cara baharu untuk menbawa 4Life Transfer Factor kepada pelanggan kami. Paten memainkan peranan kritikal dalam strategi ini. Tidak seperti kebanyakan pesaing lain, 4Life memberikan lebih tumpuan kepada melaburkan sumber untuk perlindungan paten bagi pihak pengedar. Paten memberikan keeksklusifan, kredibiliti dan kelanjutan kepada produk kami yang sangat efektif.
90 年代中期，4Life 创始人兼董事会主
席 David Lisonbee 热衷于寻找能够更好
地支援自身健康的产品。在他的研究过程
中，David 偶然发现了转移因子。强烈的
好奇心驱使他做了更多的相关研究。而他
的发现，建立了 4Life 和启动了健康系统
的革命。从一开始，4Life 转移因子产品
一直在帮助人们改善生活，打造更美好的
未来。这优质的产品展现了我们与业界其
他公司的不同之处！
专利和专有配方
自 1998 年以来，David Lisonbee 一
直分派给研发团队的任务就是寻找新
资源、新流程以及新方法为客户提供
4Life 转移因子的益处。因此，专利在
这一战略中扮演着举足轻重的角色。
与许多竞争对手不同，4Life 为我们的
传销商，在专利保护方面投入了大量
资源。专利为我们强效的产品提供独特
性、可靠性和持续性。
Tour HigHligHTs• All-white welcome beach party • Master Builder SUMMIT • Garuda Wisnu Kencana Cultural Park • Kecak Dance Cultural Show • Monkey Forest • Bali Zoo
• Parti pantai alu-aluan tema putih • SUMMIT Master Builder• Taman Budaya Garuda Wisnu Kencana • Persembahan Budaya Kecak • Hutan Monyet • Zoo Bali
• 全白主题迎宾海滩派对
• Master Builder 峰会
• 神鹰文化公园
• Kecak 舞蹈文化表演
• 圣猴森林公园
• 巴厘岛动物园
VaganzaHanoi, Vietnam I 11 – 14 Apr 2019
Master buILderBali, Indonesia I 24 – 27 Jan 2019
Tour HigHligHTs• Water puppet show • Halong Bay cruise trip • Museum of Ethnology • Ho Chi Minh Museum • Ho Chi Minh Mausoleum and Presidential Palace
• Pertunjukan boneka air • Pelayaran Halong Bay • Muzium Etnologi • Muzium Ho Chi Minh • Makam Ho Chi Minh dan Istana Presiden
• 水上木偶表演
• 下龙湾邮轮之旅
• 民族学博物馆
• 胡志明博物馆
• 胡志明陵墓和总统府
great esCapeRoyal Caribbean Voyager of The Seas I 23 – 30 Apr 2019
Cruise HigHligHTs• Departure from Hong Kong. Three stops at Vietnam’s Hue/Danang, Nha Trang and Ho Chi Minh • Endless thrills onboard • Culinary delights • World-class entertainment • Arrival at Singapore
• Bertolak dari Hong Kong. Tiga hentian di Hue/Danang, Nha Trang dan Ho Chi Minh, Vietnam • Keseronokan tak terhingga di atas kapal • Makanan lazat • Hiburan kelas dunia • Ketibaan di Singapura
• 从香港出发。在越南顺化/岘港、芽庄和
胡志明市停留
• 畅享船上丰富娱乐活动
• 精致美食
• 欣赏世界顶级表演
• 抵达新加坡
S U M M I T V O L . 3 0 2 0
Tour HigHligHTs• Water puppet show • Halong Bay cruise trip • Museum of Ethnology • Ho Chi Minh Museum • Ho Chi Minh Mausoleum and Presidential Palace
• Pertunjukan boneka air • Pelayaran Halong Bay • Muzium Etnologi • Muzium Ho Chi Minh • Makam Ho Chi Minh dan Istana Presiden
• 水上木偶表演
• 下龙湾邮轮之旅
• 民族学博物馆
• 胡志明博物馆
• 胡志明陵墓和总统府
Success
Reward
EnjoyS U M M I T V O L . 3 02 1
Less than 1% of 4Life distributors qualify for incentive trips
Kurang daripada 1% pengedar 4Life memenangi insentif pelancongan
少于 1% 的 4Life 传销商符合资格赢取旅游奖励
Learn to duplicate your business effectively PELajaRi untuk menduplikasi perniagaan anda secara efektif学习有效地复制您的业务
Learning about 4Life products, compensation plan, incentives and how to do the business has never been easier! 4Life University is a step-by-step system to learn and build your business anywhere and anytime. You’ll get detailed training on everything from valuable videos and short trainings on a variety of subjects to knowing when and how to start a conversation about 4Life.
Mempelajari mengenai produk 4Life, pelan pembayaran, insentif dan bagaimana untuk menjalankan perniagaan kini menjadi lebih mudah! 4Life University ialah sistem langkah demi langkah yang membolehkan anda mempelajari dan membina perniagaan pada bila-bila masa dan di mana sahaja. Anda akan mendapat latihan terperinci daripada video dan latihan singkat berinformasi dalam pelbagai subjek untuk mengetahui bila dan bagaimana untuk memulakan perbualan mengenai 4Life.
了解 4Life 产品、回酬计划、奖励计划以及如何建立业务变得
轻而易举！4Life University 是一个让您按部就班和随时随地
学习和建立业务的系统。您将透过内容丰富的视频和简短的
培训课程，掌握各种项目的知识、了解何时以及如何与人分
享 4Life。
LEARN • SHARE • GROWThe most powerful 4Life online tools you should be using!
Log in to your 4life.com Account on your laptop or mobile device to access 4Life University today!
LogmasukkedalamAkaun4life.comandapadacomputerribaatauperantipintaruntukmengakses4LifeUniversityhariini!
使用笔记本电脑或移动设备，登录您的 4life.com 帐户，
浏览 4LifeUniversity！
S U M M I T V O L . 3 0 2 2
Share your 4Life opportunity and products easily BERkOngsi peluang dan produk 4Life anda dengan mudah轻松分享您的 4Life 事业良机和产品
The future of business building is at your fingertips. Use the 4Life Connect app to share 4Life through social media, SMS, and email. Connect with new contacts and interact with your team by sharing exclusive, corporate-approved content and digital tools. The powerful, yet beautifully simple design, along with compelling tools, makes growing your business simpler than ever.
Masa depan membina perniagaan di hujung jari anda. Gunakan aplikasi 4Life Connect untuk berkongsi 4Life melalui media sosial, SMS dan e-mel. Berhubung dengan kenalan baharu dan berinteraksi dengan kumpulan anda dengan berkongsi kandungan dan alat digital yang eksklusif yang diluluskan oleh korporat. Reka bentuk yang efektif, cantik dan ringkas, bersama-sama dengan fungsi yang menambat perhatian, membuatkan pembangunan perniagaan semakin mudah berbanding dahulu.
稳健业务发展的未来就在您的弹指之间。使用 4Life Connect 应用
程序，通过社交媒体、短信和电邮，积极与大家分享 4Life。通过分享
经公司允许的独家资讯和数码辅销工具，与新联系人和您的团队互动
交流。简洁的设计、加上紧扣人心的强大功能，让您轻轻松松扩展您
的业务。
With this personalized business tool, you can enroll new distributors, sell products and get business reports on the go. The App allows you to access key business reports, presentation and training resources, and links to mobile shopping and enrollment, and more!
Dengan alat perniagaan peribadi ini, anda boleh mendaftar pengedar baharu, menjual produk dan menjana laporan perniagaan di mana sahaja. Aplikasi ini membolehkan anda mengakses laporan perniagaan utama, pembentangan dan latihan, dan pautan kepada laman web pembelian produk dan pendaftaran, dan lebih lagi!
有了这个量身定制的业务工具，您可以随时推荐新的传销商、销售
产品并获取业务报告。这个应用程序让您可以随时取得关键业务
报告、演示和培训资源，以及网上购物和注册的链接等等！
Grow your business effortlessly kEmBangkan perniaagaan anda dengan mudah快捷简易的发展您的业务
Download from the App Store or Google Play today.MuatturundaripadaAppStoreatauGooglePlayhariini.立即从AppStore或 GooglePlay 下载。
Download from the App Store or Google Play today.MuatturundaripadaAppStoreatauGooglePlayhariini.立即从AppStore或 GooglePlay 下载。
S U M M I T V O L . 3 02 3
everything about 4Life originates at global headquarters in sandy, utah. product ideas, marketing strategies, distributor recognition, and more stem from multiple departments within our offices. In fact, between the warehouse and the main building, 4Life global headquarters is home to more than 330 employees. have you ever wanted to look inside?
segalanya mengenai 4Life berasal dari Ibu pejabat global di sandy, utah. Idea produk, strategi pemasaran, pengiktirafan pengedar, serta lebih banyak datang daripada pelbagai jabatan dalam pejabat kami. Malahan, di antara gudang dan bangunan utama, ibu pejabat 4Life global menempatkan lebih 330 pekerja. pernahkah anda teringin untuk melihat bahagian dalamannya?
4Life 的一切都源自位于犹他州，桑迪的全球总部。产品创意、营销策略、传销商表扬以及
更多倡议都来自我们总部办公室内的多个部门。事实上，位于仓库和主楼之间，4Life 全球
总部拥有超过 330 名员工。您有没有想过要看看总部内部呢？
S U M M I T V O L . 3 0 2 4
fIeLd deVeLopMent4Life continues to expand in the United States. The Field Development team provides support for distributors in both English and Spanish. The states with the highest total sales include: Florida, California, Texas, New York, New Jersey, Illinois, Maryland, Arizona, and Puerto Rico.
gLobaL operatIons4Life operates in more than 50 countries and has hundreds of team members around the world to support 4Life distributors as they share 4Life products and the business opportunity with others. With the addition of our new office in Shanghai, China, we now have offices in 25 markets.
researCh and deVeLopMent/quaLItY4Life is committed to its investment in patents, academic associations, publications, ongoing research, and extensive quality testing. That’s why products and ingredients are put through strenuous tests before they reach you.
WarehouseOur Shipping department packs and prepares thousands of 4Life products for distribution around the world, usually within just one hour of an order being placed. We process almost 2,000 orders daily and more than 40,000 orders per month!
MarketIngThe Marketing department is responsible for the creation of all marketing materials. This includes the quarterly Summit magazine, monthly Accent® newsletter, numerous ads, brochures, press releases, product catalogs, sales collateral, and more.
MuLtIMedIaThe Multimedia team produces all video content. Our team has expertise in script writing, animation, sound engineering, and video production. Each video produced is shared through the 4Life Connect app, as well as Facebook and Instagram.
soCIaL MedIa4Life connects with about 150,000 people every day through social media. This includes more than 25 active Facebook pages and 12 YouTube channels in 11 different languages.
eVents and reCognItIonThe Events and Recognition team oversees worldwide Great Escape trips, Platinum Pinnacle/Gold Getaway trips, international conventions, and more. This team also handles recognition for 4Life distributors worldwide.
foundatIon 4LIfeService is one of the foundational pillars at 4Life. We have a three-fold service mission to support the needs of children, families, and communities wherever we conduct business.
S U M M I T V O L . 3 02 5
PEmBangUnan PERniagaan4Life terus berkembang di Amerika Syarikat. Pasukan Pembangunan Perniagaan menyediakan sokongan untuk pengedar-pengedar dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Sepanyol. Antara negeri-negeri dengan jumlah jualan yang paling tinggi adalah: Florida, California, Texas, New York, New Jersey, Illinois, Maryland, Arizona dan Puerto Rico.
OPERasi gLOBaL4Life beroperasi di lebih 50 buah negara dan mempunyai beratus-ratus pekerja di seluruh dunia bagi menyokong pengedar-pengedar 4Life sambil mereka berkongsi produk-produk dan peluang perniagaan 4Life dengan orang ramai. Dengan tambahan pejabat baharu di Shanghai, China, kami kini mempunyai pejabat di 25 pasaran.
kajian Dan PEmBangUnan / kUaLiTi4Life komited terhadap pelaburan dalam paten, persatuan akademik, penerbitan, kajian berterusan dan ujian kualiti yang terperinci. Itulah sebabnya produk-produk dan bahan-bahan kami menjalani ujian-ujian yang ketat sebelum ia sampai kepada anda.
gUDangJabatan Penghantaran kami membungkus dan menyediakan beribu-ribu produk 4Life untuk dihantar ke seluruh dunia, selalunya dalam tempoh satu jam selepas pesanan dibuat. Kami memproses hampir 2,000 pesanan sehari dan lebih daripada 40,000 pesanan sebulan!
PEmasaRanJabatan Pemasaran bertanggungjawab menghasilkan semua bahan-bahan pemasaran. Ini termasuklah majalah suku tahunan Summit, surat berita bulanan Accent®, pelbagai iklan, brosur, siaran akhbar, katalog produk, bahan-bahan jualan dan lain-lain.
mULTimEDiaPasukan Multimedia menghasilkan semua kandungan video. Pasukan kami mempunyai kepakaran dalam penulisan skrip, animasi, kejuruteraan bunyi dan penerbitan video. Setiap video yang dihasilkan dikongsi melalui aplikasi 4Life Connect, Facebook dan Instagram.
mEDia sOsiaL4Life berhubung dnegan lebih kurang 150,000 orang setiap hari melalui media sosial. Ini termasuk lebih 25 halaman Facebook aktif dan 12 saluran YouTube dalam 11 bahasa yang berbeza.
aCaRa Dan PEngikTiRaFanPasukan Acara dan Pengiktirafan menyelia lawatan-lawatan Great Escape, Platinum Pinnacle/Gold Getaway, konvensyen antarabangsa dan banyak lagi. Pasukan ini juga menguruskan pengiktirafan untuk pengedar-pengedar 4Life di seluruh dunia.
FOUnDaTiOn 4LiFEPerkhidmatan adalah salah satu daripada tiang dasar di 4Life. Kami mempunyai misi perkhidmatan tiga serangkai yang menyokong keperluan kanak-kanak, keluarga dan komuniti di mana sahaja kami menjalankan perniagaan.
业务拓展
4Life 持续在美国扩展其业务。我们的业务拓展团队为英语
和西班牙语市场服务的传销商提供支援。总销售额最高的
州属包括：佛罗里达、加利福尼亚、德克萨斯、纽约、新泽
西、伊利诺伊、马里兰、亚利桑那和波多黎各。
全球营运
4Life 业务遍布 50 多个国家，在全球拥有数百名的员工为
4Life 传销商提供支援，积极分享 4Life 优质的产品和卓越的
商机。随着我们在中国上海开设新的办事处，我们已经在 25
个市场设有办事处。
研究与开发/品质管理
4Life 致力将资源投入于专利注册、学术伙伴、出版刊物、
持续性研究以及广泛的品质测试。产品在您使用之前，
已经过系列严谨的测试。
仓库
我们的运输部门负责包装和准备数以万计的 4Life 产品，
以便在全球分销，通常在订单下达后的一个小时内完成。
我们每天处理近 2 千个订单，每月处理超过 4 万个订单！
市场营销
市场营销部负责出版所有营销材料。其中包括季度 Summit
杂志、月度 Accent 新闻简报、以及许多广告、宣传册、
新闻稿、产品目录、销售宣传素材等。
多媒体
多媒体团队负责制作所有视频内容。我们的团队拥有脚本
编写、动画、音响工程和视频制作方面的专业知识。制作
的每个视频都通过 4Life Connect 应用程序、Facebook
和 Instagram 传播。
社交媒体
4Life 每天通过社交媒体与大约 15 万人联系。其中包括
超过 25 个活跃的 Facebook 页面和 11 种语言的 12 个
YouTube 频道。
活动和表扬
活动和表扬团队负责全球 Great Escape 之旅、Platinum
Pinnacle / Gold Getaway 之旅和国际大会等活动。该团
队还为全球 4Life 传销商处理表扬事宜。
foundatIon 4LIfe服务是 4Life 的基础支柱之一。我们有三重服务使命，即在
我们开拓业务的所处国家，为儿童、家庭和社区的需求提供
支援。
S U M M I T V O L . 3 0 2 6
Foundation 4Life and 4Life Singapore donated 90 cartons of diapers to Fei Yue Family Service Centre. Diapers are essential to healthy babies. However, in low-income situations, diapers can be too costly for these families. Foundation 4Life and 4Life Singapore partnered with Fei Yue Family Service Centre to bring diapers to families in need from various underprivileged conditions.
Foundation 4Life dan 4Life Singapura telah menderma 90 karton lampin bayi kepada Pusat Perkhidmatan Keluarga Fei Yue. Penggunaan lampin penting bagi memastikan kesihatan bayi. Bagaimanapun, lampin mungkin terlalu mahal untuk keluarga berpendapatan rendah. Foundation 4Life dan 4Life Singapura bekerjasama dengan Pusat Perkhidmatan Keluarga Fei Yue untuk mengagihkan lampin kepada keluarga yang memerlukannya.
4Life Singapore held a Food Donation Drive to support the Fei Yue Family Service Centre. Distributors and employees worked together to organize, collect, and distribute canned goods and other food items to approximately 200 families. At the conclusion of the food drive, a carnival was held for families to enjoy a fun-filled afternoon of games and health tips about healthy food choices.
4Life Singapura telah mengadakan Kempen Sumbangan Makan untuk menyokong Pusat Perkhidmatan Keluarga Fei Yue. Pengedar dan pekerja bekerja bersama-sama untuk
Bringing Diapers to Families in Need18 April 2019
4Life 基金会和 4Life 新加坡捐赠 90 箱纸尿裤予飞跃家庭
服务中心。纸尿裤对婴儿的健康至关重要。然而，对于低
收入家庭而言，纸尿裤的昂贵价格对他们来说可能是一种负
担。4Life 基金会和 4Life 新加坡与飞跃家庭服务中心合作，
分配纸尿裤予有需要的家庭。
mengurus, mengumpul dan mengedarkan makanan dalam tin dan barangan makanan lain kepada lebih kurang 200 keluarga. Pada akhir kempen tersebut, karnival telah dianjurkan untuk membantu keluarga menikmati suatu tengah hari yang seronok dan berkongsi tip kesihatan mengenai pilihan makanan sihat.
4Life 新加坡举办食品捐赠活动，以支持飞跃家庭服务中心。
传销商和员工们共同合作筹备、收集和分发罐头食品和其他食
品，予大约 200 个家庭。另外，活动后期的一场嘉年华也让这
些家庭能够享受一个欢愉的中午，并了解选择健康食物的贴士。
Food Donation Drive6 July 2019
Anon-profitwelfareorganizationestablishedin1991,theorganizationprovidessocialservicestoindividualsandfamiliesinneedthroughoutSingapore.
Sebuah organisasi bukan untung yang ditubuhkan pada 1991, organisasi ini memberikan perkhidmatan sosial kepada individu dan keluarga yang memerlukannya di seluruh Singapura.
这是一家成立于 1991 年的非营利福利组织，为新加坡各地有需要的个人和家庭提供社会服务。
About
Fei Yue Family Service Centre
S U M M I T V O L . 3 02 7
read the article on pages 18 &19 to learn more about 4Life Transfer factor— a wellnesssystem revolution.
OUr PAST, PrESEnT, And fUTUrE
MALAYSIAForliFe research sdn Bhd Reg. No. 200201007676 (575339-A) AJL No. 931508
Customer Service Careline: 1-800-819-419 (within Malaysia) +603-3099-2902 (from Overseas)
SINGAPOREForliFe research singapore pte ltd Reg. No. 200312919C
Tel: (65) 6735 2988
All 4Life offices are closed on Sundays & Public Holidays.