1

SIARAN AKHBAR

MAJLIS KETIBAAN KONTINJEN MALAYSIA ASEAN SKILLS COMPETITION (ASC) 2014

HANOI, VIETNAM

OLEH

YB DATO’ SRI HJ. ISMAIL ABDUL MUTTALIB TIMBALAN MENTERI SUMBER MANUSIA

MERANGKAP PENGERUSI MAJLIS PERTANDINGAN KEMAHIRAN MALAYSIA

LAPANGAN TERBANG ANTARABANGSA KUALA LUMPUR (KLIA)

29 OKTOBER 2014 6.00 PETANG

2

1. ASEAN Skills Competition (ASC) 2014 merupakan penganjuran ASC ke-10 yang disertai oleh 10 negara ASEAN yang terdiri daripada Malaysia, Vietnam, Indonesia, Thailand, Singapura, Filipina, Loas PDR, Brunei Darussalam, Cambodia dan Myanmar. 2. Sebanyak 25 bidang kemahiran dipertandingkan di ASC 2014 yang mana 17 bidang kemahiran diurusetiakan oleh Jabatan Pembangunan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia (JPK, KSM) dan 8 bidang kemahiran diurusetiakan oleh Kementerian Kerja Raya (KKR). 3. 17 bidang kemahiran yang diurusetiakan oleh KSM adalah automobile technology, beauty therapy, cooking, cabinetmaking, electronics, fashion technology, graphic design technology, hairdressing, industrial automation, information network cabling, IT software solution for business, IT network system administration, mechatronics, restaurant service, web design, mobile robotic (demo) dan CNC maintenance (demo). 4. Manakala KKR mengurusetiakan 8 bidang pembinaan seperti welding, wall and floor tiling, plumbing and heating, electrical installations, bricklaying, joinery, mechanical engineering design- CAD dan refrigeration and air conditioning. 5. Malaysia menyertai 25 bidang kemahiran di ASC 2014 dengan 51 orang peserta. Jumlah keseluruhan peserta di ASC 2014 adalah seramai 293 orang. 6. Pencapaian Negara Malaysia pada ASC 2014 adalah yang

terbaik sejak penyertaannya dari tahun 1995. Pada kali ini negara

berjaya meraih 9 pingat emas, 4 pingat perak, 4 pingat gangsa dan

17 pingat kecemerlangan. Dengan pencapaian ini, membolehkan

Malaysia berada pada kedudukan tempat kedua selepas tuan rumah

Vietnam. Ringkasan pencapaian negara di ASC 2014 adalah seperti

berikut:

3

7. Malaysia memperolehi pingat emas di dalam 9 bidang kemahiran yang berikut:

i. Plumbing & Heating ii. Refrigeration & Air-conditioning iii. Mechanical Engineering Drawing CAD iv. Hairdressing v. Beauty Therapy

(Kedua-dua peserta bidang Beauty Therapy memperolehi pingat emas)

vi. Fashion Technology vii. Cooking viii. IT Network System Administration

8. Malaysia memperolehi pingat perak di dalam 4 bidang kemahiran

yang berikut :

i. Refrigeration & Air-conditioning ii. Electrical Installations iii. Cabinetmaking iv. IT Network System Administration

9. Malaysia memperolehi pingat gangsa di dalam 4 bidang kemahiran

yang berikut:

i. Plumbing and Heating ii. Mechatronics iii. Automobile Technology iv. Bricklaying

10. Malaysia memperolehi 17 medallion for excellence di dalam pelbagai bidang

11. Pencapaian Malaysia di ASC 2014 adalah seperti berikut:

4

Tahun Negara Tuan

Rumah

Jumlah Negara

Bilangan Bidang

Kemahiran

Pencapaian Malaysia di ASC

Emas Perak Gangsa Medallion

For Excellence

1995 Malaysia 4 6 2 2 3 -

1996 Filipina 4 10 4 - 3 -

2001 Thailand 7 12 3 - 3 -

2002 Indonesia 8 12 1 2 1 -

2004 Vietnam 8 14 - 1 2 -

2006 Brunei 9 12 3 - 5 -

2008 Malaysia 10 19 6 7 5 7

2010 Thailand 10 21 1 2 5 7

2012 Indonesia 9 23 3 4 4 14

2014 Vietnam 10 25 9 5 4 17

Kementerian Sumber Manusia Putrajaya 29 Oktober 2014

5

LATAR BELAKANG DAN OBJEKTIF

1. ASEAN Skills Competition (ASC) merupakan landasan kepada

peserta negara untuk bertanding, mendapat pengiktirafan dan

menonjolkan bakat kemahiran di peringkat antarabangsa. Penyertaan

Malaysia dalam pertandingan-pertandingan ini mampu memberi impak

terhadap pencapaian agenda mengarusperdanakan latihan kemahiran

di mana ia dapat memastikan kompetensi kemahiran di Malaysia adalah

setaraf di peringkat dunia dan membolehkan Malaysia mengikuti arus

perkembangan teknologi yang pantas dan seiring di peringkat dunia.

2. Pertandingan ASC diadakan setiap 2 tahun sekali dan dihoskan

secara bergilir-gilir di kalangan negara anggota ASEAN. ASC mula

dianjurkan sejak dari tahun 1995 yang mana Malaysia merupakan tuan

rumah untuk ASC pertama.

3. Objektif utama penganjuran ASC:

a. Menggalakkan kerjasama diantara pihak kerajaan, industri

dan agensi negara ASEAN melalui pertukaran teknologi,

proses pembuatan dan perkhidmatan yang diamalkan.

b. Menggalakan pembangunan teknikal dan vokasional di

kalangan belia dan pekerja mahir.

c. Memupuk kerjasama dalam pendidikan teknikal dan latihan

vokasional yanng berkualiti;

d. Memperkenalkan standard kemahiran pekerjaan dan sistem

persijilan yang dimujudkan oleh negara ASEAN;

6

PENYERTAAN MALAYSIA DI ASC HANOI 2014

4. ASC ke-10 berlangsung di National Convention Centre, Hanoi

Vietnam dari 19 hingga 29 Oktober 2014. Pertandingan diadakan

selama 3 hari iaitu dari 24 hingga 26 Oktober. Malaysia mengambil

bahagian dalam kesemua bidang yang dipertandingkan iaitu 25 bidang

kemahiran dan 51 orang belia Negara ini telah berjuang serta

menonjolkan bakat kemahiran di pertandingan kemahiran ASEAN ini.

Bidang kemahiran yang disertai adalah seperti berikut:

17 Bidang Kemahiran yang Diurusetiakan Oleh Jabatan

Pembangunan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia

Automobile Technology

Beauty Therapy

Cooking

Cabinetmaking

Electronics

Fashion Technology

Graphic Design Technology

Hairdressing

Industrial Automation

Information Network Cabling

IT Software Solution For Business

IT Network System Administration

Mechatronics

Restaurant Service

Web Design

Mobile Robotic (Demo)

CNC Maintenance(Demo)

7

8 Bidang Kemahiran yang Diurusetiakan Oleh Kementerian Kerja

Raya

Welding

Wall & Floor Tilling

Plumbing And Heating

Electrical Installations

Bricklaying

Joinery

Mechanical Engineering Design CAD

Refrigeration And Air-Conditioning

5. Senarai peserta dan bidang yang disertai adalah seprti berikut:

No NAMA AGENSI / PUSAT

LATIHAN

BIDANG

1 Mohd Fariduddin Bin Ali Kassim ILP Labuan Plumbing

2 Muhamad Syamir Bin Zakaria GIATMARA Setiu Plumbing

3 Mohamad Azim Bin Kadis ILP Mersing Refrigeration

4 Ng Vui Yee ILP Sandakan Refrigeration

5 Hasrul Bin Zailan IKM Jasin Mechanical CAD

6 Ahmad Quthaz Bin Azmi IKM Jasin Mechanical CAD

7 Muhamad Haly Bin Abdul Karim GIATMARA Jelebu Electrical

Installation

8 Muhammad Hafiz Bin Rohani GIATMARA Tasek

Gelugor

Electrical

Installation

9 Mohammad Firdaus Bin Hussein ILP Jitra Welding

10 Muhammad Dzulhelme Bin

Razali

GIATMARA

Temerloh Welding

11 Jazz BellysonDorius ABM Sabah Wall & Floor

Tiling

8

12 MohdAmirol Bin Awang @ Jusoh GIATMARA Setiu Wall & Floor

Tiling

13 Muhammad Imran Bin Mohd

Sahar ABM Selatan Bricklaying

14 Hamdan Bin Majeni GIATMARA

Saratok Bricklaying

15 Lau King Hieng ILP Kuala

Terengganu Joinery

16 Mohamad Hanafi Bin Mohamed

Jamal

ILP Kuala

Terengganu Joinery

17 Muhammad Al-Amirul bin Hazari CIAST Information

Network Cabling

18 Mohd Zukhry bin Zainon CIAST Information

Network Cabling

19 Tan Wern Lee Japan Malaysia

Technical Institute Mechatronics

20 Mohamad Wijdan bin Mohd Ariff Japan Malaysia

Technical Institute Mechatronics

21 Lim Xin Jong Universiti Teknikal

Malaysia (UTEM)

IT Software

Solution

22 Muhammad ‘Ammar bin

Muhammad Sani

Universiti Teknikal

Malaysia (UTEM)

IT Software

Solution

23 Muhammad Fauzan bin Abdul

Hakim

Malaysia-Japan

Industrial Institute Electronics

24 Aina Farhanah binti Adanan Malaysia-Japan

Industrial Institute Electronics

25 Tee Wan Chin Politeknik

Muadzam Shah Web Design

26 Mohammad Khairuddin bin

Abdul Kadir ILP Sandakan Web Design

27 Airul Firham bin Che Amran IKBN Peretak Hairdressing

28 Nursyazwani Amirah binti Sumali INPENS Hairdressing

29 Shirene Tan Suh Wei Y Snow Sdn Bhd Beauty Therapy

30 Chuah Zi Wen Jean Loh Studio Beauty Therapy

9

31 Mimi Faizura binti Shamsudin GIATMARA

Saratok

Fashion

Technology

32 Wirawati binti Razali GIATMARA

Titiwangsa

Fashion

Technology

33 Musalman bin Kamal ILP Kota Bharu Cabinetmaking

34 Muhammad Izzuddin Bin Md

Husof IKM TYSA Cabinetmaking

35 Muhammad Yusri bin Rashidi KV Arau Automobile

Technology

36 Lee Chia Chiang ILP Jitra Automobile

Technology

37 Mohd Narisyambri bin Md Zain KK Langkawi Cooking

38 Ashwin Nicholas Onn Taylor's University Cooking

39 Muhammad Hafidz Hussaini bin

Hasrie KK Langkawi

Restaurant

Service

40 Yong Miau Fei Politeknik Arau Restaurant

Service

41 Mohamad Sabrie bin Hazizan ILP Ledang IT Network

System

42 Mohammad Hafiz bin Mohd Nor Politeknik Ungku

Omar

IT Network

System

43 Muhammad Izzat bin Sulaiman KKTM Rembau Graphic Design

Tecnology

44 Noor Asraf bin Kasroh KKTM Balik Pulau Graphic Design

Tecnology

45 Sholahuddin bin Nabhan Enter Coridor

Training Center

Industrial

Automation

46 Muhamad Sufian bin Jaafar Enter Coridor

Training Center

Industrial

Automation

47 Amirul Hafizan Bin Zainal UniKL - Malaysia

France Institute Mobile Robotic

48 Muhammad Ziyad Fattah Bin

Kamaruzaman

UniKL - Malaysia

France Institute Mobile Robotic

49 Abel bin Shukor Japan-Malaysia

Technical Institute

CNC

Maintenance

10

50 Muhammad Imran bin Zainol Japan-Malaysia

Technical Institute

CNC

Maintenance

51 Muhammad Amir Hariz bin Mohd

Zahani KKTM Balik Pulau

CNC

Maintenance

6. Pertandingan adalah secara berindividu kecuali bagi bidang

mechatronic dan industrial automation dijalankan secara berkumpulan

seramai 2 orang peserta setiap kumpulan. Manakala 3 peserta setiap

kumpulan bagi bidang CNC Maintenance. Bagi setiap bidang secara

individu, setiap negara hanya dibenarkan menghantar 2 orang peserta

sahaja.

7. Kontinjen Malaysia yang menyertai ASC 2014 adalah seramai 200

orang yang terdiri daripada seorang ketua kontinjen, seorang

Pegawai Delegasi Rasmi, 2 orang Pemerhati Rasmi, 51 peserta, 31

pakar negara, 2 orang Pegawai Delegasi Teknikal, 3 orang

Pengurus Pasukan, 11 orang Penterjemah, 51 orang jurulatih dan

47 orang Pegawai Pemerhati daripada pelbagai agensi kerajaan dan

swasta. Kontinjen Malaysia diketuai oleh YB Dato’ Sri Hj. Ismail bin

Abdul Muttalib, Timbalan Menteri Sumber Manusia merangkap

Pengerusi Majlis Pertandingan Kemahiran Malaysia (MPKM).

8. Strategi Malaysia di ASC 2014 :

i. Latihan intensif secara berterusan selama setahun yang

mana peserta negara telah berlatih dan dipilih daripada

kalangan peserta terbaik yang telah menyertai pertandingan

peringkat kebangsaan iaitu Pertandingan WorldSkills

Malaysia Belia (WSMB) Peringkat Akhir bagi tahun 2013

dan tahun 2014;

ii. Latihan di bawah kendalian pakar dan jurulatih negara yang

mempunyai kepakaran di dalam bidang;

iii. Mendapat kerjasama daripada pihak industri semasa sesi

latihan;

iv. Mewujudkan hub latihan kecemerlangan bagi membolehkan

peserta negara menjalani latihan persediaan di institusi latihan

11

yang mepunyai kepakaran dan peralatan bagi sesuatu bidang

kemahiran;

v. Membuat kursus intensif bersama pakar industri dan pakar

dari luar negara yang telibat di dalam ASEAN Skills Comp

(WSC) competition.

PENCAPAIAN NEGARA

9. Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah ASC Hanoi 2015 telah

diadakan pada 29 Oktober 2014 di National Convention Centre Hanoi.

Hadiah kepada pemenang telah disampaikan oleh Pham Thi Hai

Chuyen, Minister of Labour, Invalids and Social Affairs, Socialist

Republic of Vietnam.

10. Pencapaian Negara Malaysia pada ASC 2014 adalah yang terbaik

sejak penyertaannya dari tahun 1995. Pada kali ini negara berjaya

meraih 9 pingat emas, 4 pingat perak, 4 pingat gangsa dan 17 pingat

kecemerlangan. Dengan pencapaian ini, membolehkan Malaysia berada

pada kedudukan tempat kedua selepas tuan rumah Vietnam. Ringkasan

pencapaian negara di ASC 2014 adalah seperti berikut:

11. Malaysia memperolehi pingat emas di dalam 9 bidang kemahiran

yang berikut:

ix. Plumbing & Heating

x. Refrigeration & Air-conditioning

xi. Mechanical Engineering Drawing CAD

xii. Hairdressing

xiii. Beauty Therapy

(Kedua-dua peserta bidang Beauty Therapy memperolehi

pingat emas)

xiv. Fashion Technology

xv. Cooking

xvi. IT Network System Administration

12

12. Malaysia memperolehi pingat perak di dalam 4 bidang kemahiran

yang berikut :

j. Refrigeration & Air-conditioning

ii. Electrical Installations

iii. Cabinetmaking

iv. IT Network System Administration

13. Malaysia memperolehi pingat gangsa di dalam 4 bidang

kemahiran yang berikut:

j. Plumbing and Heating

ii. Mechatronics

iii. Automobile Technology

iv. Bricklaying

14. Malaysia memperolehi 17 medallion for excellence di dalam

pelbagai bidang seperti di Lampiran C

15. Pemenang terbaik keseluruhan bagi Malaysia di ASC 2014 yang

mendapat anugrah Best of Nation adalah Ashwin Nicholas Onn dalam

bidang Cooking yang memperolehi mata sebanyak 557 mata.

16. Insentif kepada pemenang di ASC adalah:

i. Pemenang emas akan menerima RM14,000.00, perak

RM10,000.00, gangsa RM5,000.00, medallion for excellence

RM2,000.00 dan Best Of Nation (Peserta terbaik negara)

adalah RM2,000.00.

ii. Pengiktirafan Diploma Kemahiran Malaysia (DKM) dan Sijil

Kemahiran Malaysia (SKM) akan juga diberikan kepada

pemenang-pemenang pingat berkenaan.

13

Lampiran A PENYERTAAN PESERTA MENGIKUT NEGARA

No. Skill Areas Brunei Cambodia Indonesia Laos Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Vietnam Total

1 Welding 2 1 2 1 2 2 1 0 2 2 13

2 IT Software Solution for Business 0 2 2 0 2 0 1 2 2 2 13

3 Wall & Floor Tiling 0 0 2 0 2 0 0 0 2 2 8

4 Pumbing & Heating 0 0 0 0 2 1 0 0 2 2 7

5 Electronics 0 0 2 0 2 1 1 2 2 2 12

6 Web Design 0 0 2 0 2 0 1 2 2 2 11

7 Electrical Installations 0 2 2 2 2 1 1 2 2 2 16

8 Bricklaying 0 2 2 2 2 0 0 0 2 2 11

9 Cabinet Making 0 0 2 2 2 1 0 0 2 2 11

10 Joinery 0 0 2 0 2 0 0 0 2 2 7

11 Fashion Technology 0 0 2 2 2 0 1 0 2 2 10

12 Automobile Technology 2 0 2 0 2 0 1 0 2 2 10

13 Restaurant Service 0 2 2 0 2 2 1 2 2 2 15

14 Cooking 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 17

15 Mechatronics 0 2 2 0 2 0 2 2 2 2 14

16 Mechanical Engineering design – CAD 0 0 2 0 2 0 1 2 2 2 11

17 Graphic Design Technology 0 0 2 0 2 0 0 2 2 2 11

14

18 Refrigeration and Air Conditioning 2 0 2 0 2 0 1 2 2 2 13

19 IT Network Systems Administration 0 0 2 0 2 0 1 2 0 2 11

20 Beauty Therapy 0 0 2 0 2 0 1 2 0 2 9

21 Hair Dressing 0 0 2 0 2 0 1 2 2 2 11

22 Industrial Automation 0 2 2 2 2 0 2 2 0 2 12

23 Information Network Cabling 0 0 0 2 2 0 0 2 2 2 8

24 Mobile Robotics 0 0 2 0 2 0 0 2 2 2 10

25 CNC Maintenance 0 0 0 3 3 0 3 3 0 3 12

Number of competitors in each country

8 15 44 17 51 9 21 35 42 51 293

15

Lampiran B

KEPUTUSAN PERTANDINGAN ASEAN SKILLS COMPETITION (ASC) 2014 MENGIKUT NEGARA

BIL NEGARA PINGAT

EMAS PERAK GANGSA EXCELLENCE

1 VIETNAM 15 6 7 11

2 MALAYSIA 9 4 4 17

3 INDONESIA 9 3 9 10

4 THAILAND 6 1 3 12

5 SINGAPORE 5 1 4 8

6 PHILIPPINES 1 0 1 7

7 LAOS PRD 0 1 0 2

8 BRUNEI DARUSSALAM 0 0 1 2

9 CAMBODIA 0 0 0 3

10 MYANMAR 0 0 0 1

16

Lampiran C

Pencapaian Malaysia di ASC 2014

BIL BIDANG PINGAT

Emas Perak Gangsa Excellence

1 Plumbing & Heating 1 1

2 Refrigeration & Air-conditioning 1 1

3 Mechanical Engineering Drawing CAD

1 1

4 Electrical Installation 1 1

5 Welding 2

6 Wall & Floor Tiling 1

7 Bricklaying 1 1

8 Joinery 1

9 Information Netwok Cabling

10 Mechatronics 1

11 IT Software Solution For Business

2

12 Electronics 2

13 Web Design

14 Hairdressing 1 1

15 Beauty Therapy 2

16 Fashion Technology 1

17 cabinetmaking 1 1

18 Automobile Technology 1 1

19 Cooking 1 1

20 Restaurant Services 2

21 IT Network System Administration

1 1

22 Graphic Design Technology

23 Industrial Automation

24 Mobile Robotics (Demo)

25 CNC Maintenance (Demo) 1

Jumlah Keseluruhan 9 4 (1 Demo) 4 17

17

Lampiran D

Ringkasan Penyertaan dan Pencapaian Malaysia di ASEAN Skills Competition dari 1995 hingga 2014

ASC 2014 merupakan pencapaian terbaik negara di ASC sejak

menyertainya dari tahun 1995

Tahun Negara Tuan

Rumah

Jumlah

Negara

Pencapaian Malaysia di ASC

Emas Perak Gangsa

Medallion

For

Excellence

1995 Malaysia 4 2 2 3 -

1996 Filipina 4 4 - 3 -

2001 Thailand 7 3 - 3 -

2002 Indonesia 8 1 2 1 -

2004 Vietnam 8 - 1 2 -

2006 Brunei 9 3 - 5 -

2008 Malaysia 10 6 7 5 7

2010 Thailand 10 1 2 5 7

2012 Indonesia 9 3 4 4 14

2014 Vietnam 10 9 4 4 17