perutusan yang berhormat menteri kebudayaan, belia dan sukan 2 buku pro ori e-web.pdf · gabungan...

Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018

Perutusan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan 2

Kata Alu-Aluan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi 3

Ahli Jawatankuasa Tertinggi 4

Ahli Jawatankuasa Kerja 6

Aturcara Pembukaan Rasmi 12

Aturcara Penutupan Rasmi 13

Kedudukan Pingat Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017 14

Juara keseluruhan SKBD Ke-3, 2017 15

Naib Johan & Tempat Ketiga Keseluruhan SKBD Ke-3, 2017 16

Olahragawan & Olahragawati SKBD Ke-3, 2017 17

Gambar-Gambar Imbasan SKBD Ke-3, 2017 18

Logo SKBD dan Huraiannya 20

Lagu Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam 21

Pingat-Pingat SKBD Ke-4, 2018 22

Sijil Pemenang Pingat SKBD Ke-4, 2018 23

Gambar Majlis Penyerahan Bendera Kepada Kontinjen SKBD Ke-4, 2018 24

Kontinjen SKBD Ke-4, 2018 26

Jadual Pertandingan 35

Peraturan Am Pertandingan 37

Ucapan Penghargaan dan Terima Kasih 52

ISI KANDUNGAN

2 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018

PERUTUSAN

Alhamdulillah, syukur ke Hadrat Allah Subhanahu Wa Ta’ala kerana dengan Izin-Nya jua dapatlah Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, dengan kerjasama Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam, menganjurkan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam (SKBD) Ke-4 pada 01 hingga 08 September 2018.

Di samping menyatukan atlet-atlet kita di peringkat nasional, Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam juga merupakan mekanisma dan platform bagi turut mengenalpasti bakat-bakat yang berpotensi, terutamanya dari kalangan belia, untuk menjadi atlet negara. Hasrat kita bagi atlet-atlet ini, mahupun atlet-atlet yang sudah bertapak dalam bidang masing-masing adalah untuk mereka diberikan bimbingan dan latihan secara sistematik sebagai persediaan untuk Kejohanan-Kejohanan sukan berprestij di dalam negara, mahupun di peringkat serantau dan antarabangsa.

Oleh itu, kita amatlah menghargai penyertaan atlet-atlet dari kontinjen Daerah Brunei dan Muara, kontinjen Daerah Belait, kontinjen Daerah Tutong, kontinjen Daerah Temburong, Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Majlis Sukan Polis Diraja Brunei, Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Brunei Darussalam, kontinjen Institusi Pengajian Tinggi, kontinjen Gabungan Syarikat Telekomunikasi Brunei, kontinjen Gabungan Syarikat Minyak Brunei Shell, kontinjen Syarikat Penerbangan Diraja Brunei dan kontinjen Persatuan Bank-Bank Brunei. Pada masa yang sama, kita juga mengalu-alukan atlet-atlet dan pasukan dari Majlis Sukan Negeri Sabah sebagai salah satu usaha ke arah meningkatkan kualiti dan tahap persaingan di samping mempromosikan Negara Brunei Darussalam melalui sukan pelancongan.

Saya yakin Kejohanan ini akan membina hubungan kerjasama yang lebih akrab, ruang persaingan yang sihat ke arah keharmonian dan kesepaduan dalam mempertingkatkan pembangunan sukan di negara ini secara berterusan.

Untuk akhirnya, saya sukacita merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada para atlit yang bersaing di atas komitmen, kegigihan dan semangat dalam penyertaan. Tidak lupa juga dirakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada Ahli Jawatankuasa serta Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam di atas segala perancangan dan perlaksanaan serta sokongan padu yang diberikan dan mana-mana pihak yang turut menjayakan Sukan Kebangsaan Ke-4 Tahun 2018 ini.

Selamat Bersaing dan Selamat Berjaya

MEJAR JENERAL (B) DATO PADUKA SERI HAJI AMINUDDIN IHSAN BINPEHIN ORANG KAYA SAIFUL MULOK DATO SERI PADUKA HAJI ABIDIN

Menteri Kebudayaan, Belia dan SukanNegara Brunei Darussalam

3Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018

KATA ALU-ALUAN PENGERUSI JAWATANKUASA TERTINGGI

Alhamdulilah, syukur ke hadrat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala di atas limpah dan rahmatnya jua sekali lagi kita dapat mengungkayahkan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam (SKBD) Ke-4 Tahun 2018. SKBD ini merupakan pertemuan sukan peringkat Kebangsaan yang berprestij tinggi anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dengan kerjasama Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan dan agensi-agensi Kerajaan yang lain yang diadakan setiap dua (2) tahun.

SKBD ini adalah merupakan suatu inisiatif yang cukup membanggakan bagi meningkatkan lagi usahasama dan persafahaman di kalangan agensi-agensi kerajaan, persatuan-persatuan sukan kebangsaan, syarikat-syarikat swasta, Institusi Pengajian Tinggi bagi meningkatkan lagi prestasi dan persaingan secara sihat atlit-atlit negara di samping itu sebagai mengukuhkan lagi jalinan perpaduan serta membangun semangat persahabatan diantara Negara Brunei Darussalam dan negeri jiran melalui bidang pembangunan sukan.

Pada tahun ini sebanyak 31 acara sukan akan dipertandingkan secara berkontinjen dengan penambahan beberapa acara sukan yang sesuai untuk di ketengahkan antaranya Badminton, Basikal, Bola Jaring, Bola Keranjang, Bola Lesut, Bola Sepak, Bola Tampar, Boling Padang, Catur, Dart, Futsal, Gasing, Golf, Hoki, Karate-do, Kayak, Kiu, Lawan Pedang, Lumba Perahu, Olahraga, Pencak Silat, Ping Pong, Ragbi, Renang, Sepak Takraw, Shorinji Kempo, Squash, Taekwando, Tarik Kalat, Tenpin Boling dan Wushu.

Saya berharap agar semua atlit yang menyertai SKBD ini dapat menggunakan peluang yang ada dengan sebaik-baiknya dan berusaha sedaya upaya untuk mencapai prestasi yang cemerlang serta menunjukkan semangat kesukanan yang tinggi selaras dengan Wawasan Negara 2035 ke arah melahirkan rakyat yang berkualiti tinggi.

Akhirnya, sukacita saya mengucapkan tahniah dan syabas kepada pihak penganjur dan semua yang turut sama terlibat dan mengambil bahagian menjayakan SKBD. Buat semua atlit termasuk kontinjen jemputan dari negara jiran yang menyertai, diucapkan “Selamat Berjuang”. Mudah-mudahan SKBD kali ini akan berjalan dengan sempurna dan jayanya dalam mencapai objektif dan matlamat yang diharapkan ke arah kegemilangan sukan.

DATIN PADUKA DR. HAJAH NORLILA BINTI DATO PADUKA HAJI ABDUL JALILSetiausaha Tetap

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan Negara Brunei Darussalam

Bismillahhir Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh


AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI

PENASIHATYang Berhormat,

Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin

Menteri kebudayaan, Belia dan Sukan

PENGERUSI Yang Mulia

Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil Setiausaha Tetap

Kementerian kebudayaan, Belia dan Sukan

TIMBALAN PENGERUSI BERSAMA Yang Mulia

Awang Haji Amer Hamzah bin Pehin Orang Kaya Amar Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Zakaria Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Yang Mulia Awang Haji Zakaria bin Haji Serudin Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan




SETIAUSAHA BERSAMA Yang Mulia

Dayang Zainab binti Haji Morshidi Pemangku Pengarah Pembangunan Belia dan SUkan


Yang MuliaAwang Haji Zafri bin Haji Mohamed

Pemangku Pengarah Jabatan Belia dan Sukan

AHLIYang Mulia

Dato Paduka Seri Haji Mohd Jammy bin Haji Muhd Shah Al-Islam Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei

Yang Mulia Awang Haji Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim

Setiausaha Tetap ( Undang-undang dan Kesejahteraan) Jabatan Perdana Menteri

Yang Berhormat Berigadier General (B) Dato Seri Pahlawan Shahril Anwar bin Haji Ma’awiah

Setiausaha Tetap, Kementerian Pertahanan

Yang Mulia Awang Haji Abdul Manap bin Othman

Setiausaha Tetap, Kementerian Kesihatan

Yang Mulia Dr. Dayang Nor Imtihan binti Haji Abd Razak

Setiausaha Tetap, Kementerian Pembangunan

Yang Mulia Awang Haji Amer Hishamuddin bin Pehin Orang Kaya Amar Pahlawan

Dato Seri Setia Awang Haji Zakaria Setiausaha Tetap, Kementerian Pembangunan

Yang Mulia Dr. Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Haji Tajuddin

Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan

Yang Mulia Awang Mohd Suffian bin Haji Bungsu

Pemangku Pengarah Jabatan Radio Televisyen Brunei

Yang Mulia Awang Mawardi bin Haji Mohammad

Pemangku Pengarah Jabatan Penerangan



Yang Mulia Awang Razali bin Haji Badar

Penolong Kanan Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara

Yang Mulia Kol (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail Pengarah Bahagian Program Khidmat Bakti Negara

Yang Mulia Dayang Mirany Floridzah bin Abdul Rahman

Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Kewangan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Yang Mulia Dr. Haji Essam bin Mohamed Shaaban

Pemangku Pakar Perubatan Sukan, Jabatan Belia dan Sukan

URUS SETIAYang Mulia

Dayang Fauziah binti Haji Mohd Salleh Pemangku Penolong Pengarah Pembangunan Belia dan Sukan

Yang Mulia Pengiran Anak Sofian bin Pengiran Anak Haji Ibrahim

Pemangku Timbalan Pengarah Belia dan Sukan

Yang MuliaDayang Mariam binti Ulat

Ketua Pegawai Belia dan Sukan


AHLI JAWATANKUASA TERTINGGI AHLI JAWATANKUASA KERJA

PENGERUSIYang Mulia

Awang Haji Zafri bin Haji MohamedPemangku Pengarah Belia dan Sukan

TIMBALAN PENGERUSIYang Mulia

Pengiran Anak Mohd Sofian bin Pengiran Anak Haji IbrahimPemangku Timbalan Pengarah Belia dan Sukan

SETIAUSAHAYang Mulia

Dayang Mariam bte Ulat

PENOLONG SETIAUSAHA BERSAMAYang Mulia

Dayang Noorfaizah binti Haji Suboh

Yang MuliaDayang Siti Hadinawati binti Haji Abd. Majid

BENDAHARI BERSAMAYang Mulia

Awang Rizikni bin Adam

Yang MuliaAwang Morsidi bin Haji Tuah

PENYELARAS VENUE /KEMUDAHAN/ KELENGKAPAN TEKNIKAL DAN P.A SYSTEMYang Mulia

Dayang Siti Raudhah binti Haji Mohaimin


AHLI JAWATANKUASA KERJA

PENYELARAS JEMPUTAN, PROTOKOL DAN PENYAMBUT TETAMUYang Mulia

Awang Haji Mohamad Nurul Azrin bin Haji Gani (Ketua)

Yang MuliaDayang Hajah Fatimah binti Haji Metali

PENYELARAS TEKNIKAL SUKANYang Mulia

Dayang Nur Iffah Natasha binti Abdullah (Ketua)

Yang MuliaDayang Nursulhi binti Haji Tuah

PENYELARAS PEMBUKAAN DAN PENUTUPAN RASMIYang Mulia

Awang Kifli bin Haji Jaafar (Ketua)

Yang MuliaAwang Shahminan bin Haji Tuah

Yang MuliaAwang Kamarul Arifin bin Haji Mohd. Harif

PENYELARAS PENCARI ATLIT BERBAKAT DAN BERPOTENSIYang Mulia

Awang Irwan bin Haji Ibrahim

PENYELARAS PERUBATANYang Mulia

Dr Essam Saaban

PENYELARAS RAMUAN DAN JAMUANYang Mulia

Awang Junaidi bin Haji Md Said (Ketua)

Yang MuliaDayang Hajah Ronney binti Metussin

Yang MuliaDayang Sarimah binti Haji Emran

PERCETAKAN (BUKU PROGRAM/SIJIL/JEMPUTAN)Yang Mulia

Awang Bakhtiar bin Haji Buntan

PENYELARAS PEREKAYang Mulia

Awang Mohamed Musthaq Raibin

PENYELARAS PERBEKALANYang Mulia

Awang Kamarulzaman bin Haji Timbang


AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA

PENYELARAS PUBLISITI / MEDIAYang Mulia

Dayang Susieyanti binti Hamdi

PENYELARAS KEPUTUSANYang Mulia

Dayang Norlaila binti Haji Ismail (Ketua)

Yang MuliaAwang Haji Ahmad Yardy bin Haji Abdul Karim

Yang MuliaAwang Mohamad Nasirin bin Haji Kula

Yang MuliaPengiran Anak Hasnan bin Pengiran Anak Haji Rozanan

Yang MuliaYang Mulia Awang Haji Md Yunos bin Haji Md Yusof

PENYELARAS HADIAH & CENDERAMATAYang Mulia

Awang Johari bin Haji Bakar (Ketua)

Yang MuliaDayang Zalela binti Haji Abd Rahman

Yang MuliaDayang Aernihan binti Johan

Yang MuliaDayang Nafiza Izam binti Mohd Idris

PENYELARAS LAMAN WEBYang Mulia

Dayangku Yati binti Pg Rumbli (Ketua)

Yang MuliaAwang Mohd. Taib bin Haji Aji @Md. Zain

Yang MuliaDayang Izyan Khairunnisa binti Haji Abu Bakar

PENYELARAS PENGINAPANYang Mulia

Awang Mohd. Ali bin Haji Abd. Rahman (Ketua)

Yang MuliaAwang Haji Mohd. Sofian bin Haji Amit

Yang MuliaPengiran Sahri bin Pengiran Haji Mohammad


AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA

PENYELARAS KESELAMATANYang Mulia

Awang Morsidi bin Haji Gana

PENYELARAS KENDERAAN DAN PENGANGKUTANYang Mulia

Awang Jefree bin Majid

PENYELARAS PERAKAM PERISTIWAYang Mulia

Awang Haji Mohamad Nurul Azrin bin Haji Gani (Ketua)

Yang MuliaAwang Haji Muhd Syazwan bin Haji Abd Jalil

JURUACARAYang Mulia

Awang Mophed bin Haji Abd Rahim (Ketua)

Yang MuliaDayangku Rudyati @ Raudhati binti Pengiran Haji Mohd Daud

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN DAERAH BRUNEI MUARAYang Mulia

Awang Shahril bin Haji Mayalin

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN DAERAH TUTONGYang Mulia

Awang Haji Md Som bin Haji Aji

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN DAERAH BELAITYang Mulia

Awang Kamil bin Lamat

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN DAERAH TEMBURONGYang Mulia

Dayang Jumilah binti Haji Jumahat

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJENMAJLIS SUKAN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI

Yang MuliaDayang Asiah binti Haji Abd. Majid

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN MAJLIS SUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIYang Mulia

Awang Morsidi bin Haji Gana

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN INSTITUSI PENGAJIAN TINGGIYang Mulia

Dayang Noredysah binti Haji Idris


AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA AHLI-AHLI JAWATANKUASA KERJA

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN MAJLIS SUKAN SEKOLAHYang Mulia

Dayang Hajah Megasari binti Haji Awang Mohd. Hassan

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN GABUNGAN SYARIKAT MINYAK BRUNEI SHELL (BSJV)

Yang MuliaAwang Roslan bin Haji Baha

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJENGABUNGAN SYARIKAT PENERBANGAN DIRAJA BRUNEI

Yang MuliaAwang Berandai Dadong

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN PERSATUAN BANK - BANK BRUNEIYang Mulia

Awang Khairul Nizam bin Ahmad

PEGAWAI PERHUBUNGAN KONTINJEN GABUNGAN TELEKOMUNIKASI & ICTYang Mulia

Pengiran Anak Hasnan bin Pengiran Anak Haji Rozanan

KETUA PEGAWAI PERHUBUNGAN (LUAR NEGERI)Yang Mulia

Awang Hasnan bin Haji Harith

PENYELARAS PROGRAM ANTI-DOPINGYang Mulia

Awang Sukardi bin Haji Kaderi

URUSETIAYang Mulia

Dayang Shahrinah binti Haji Abd. Rahman (Ketua)

Yang MuliaHajah Dayang Megasari binti Haji Awang Mohd Hassan

Yang MuliaDayang Napisah binti Haji Tamin

Yang MuliaAwang Khairul Nizam bin Ahmad

Yang Mulia Dayangku Hajah Mariani binti Pengiran Haji Idris

Yang MuliaDayang Hajah Maimunah binti Haji Md Yusof

Yang MuliaAwang Israt Amiruddin bin Abd. Gani


ATURCARA PEMBUKAAN RASMISUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM KE-4, 2018

Padang Dan Balapan Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas1hb. September, 2018 (Sabtu)

3.45 petang : Ahli Jawatankuasa dan Peserta hadir.Masuk waktu Sembahyang Fardhu Asar pada jam 3.26 petang

4:15 petang : Jemputan-Jemputan Khas hadir

4.30 petang : Ketibaan Tetamu Kehormat:Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Haji Matsatejo bin SokiawTimbalan Menteri Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian

: Perarakan masuk Pencaragam ABDB, Pembawa Bendera Negara dan Logo SKBDdan kontinjen-kontinjen seperti berikut :-

1. Kontinjen Daerah Brunei Muara2. Kontinjen Daerah Belait3. Kontinjen Daerah Tutong4. Kontinjen Daerah Temburong5. Kontinjen Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei6. Kontinjen Majlis Sukan Polis Diraja Brunei7. Kontinjen Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Brunei Darussalam8. Kontinjen Institusi Pengajian Tinggi9. Kontinjen Gabungan Syarikat Telekomunikasi Brunei10. Kontinjen Gabungan Syarikat Minyak Shell Brunei11. Kontinjen Penerbangan Diraja Brunei12. Kontinjen Persatuan Bank-Bank Brunei13. Pasukan Gabungan Pegawai-Pegawai Teknikal dan Hakim Kejohanan dari Persatuan dan Persekutuan Sukan Kebangsaan

: Ucapan alu-aluan Pengerusi SKBD 2018Yang Mulia Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul JalilSetiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan Belia Dan Sukanselaku Pengerusi Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018

: Perasmian Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, Tahun 2018oleh Tetamu Kehormat

: Upacara masuk pembawa bendera SKBD dan menaikkan Bendera Logo SKBD

: Bacaan Ikrar Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, Tahun 2018

: Tetamu Kehormat diperkenalkan kepada Ketua-Ketua Kontinjen

: Acara Pembukaan Rasmi Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, Tahun 2018, selesai.

Perlawanan Acara Tarik Kalat dimulakan:

Kategori A (70kg individu)Perlawanan diantara Daerah Belait dengan Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

Kategori B (1100kg Terkumpul)Perlawanan diantara Daerah Belait dengan Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei


ATURCARA PENUTUPAN RASMISUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM KE-4, 2018

Kompleks Sukan Tutong, Negara Brunei Darussalam.8hb. September, 2018 (Sabtu)

1.15 petang : Ahli Jawatankuasa dan Peserta hadir.

1:30 petang : Jemputan-Jemputan Khas hadir

2.00 petang : Ketibaan Tetamu Kehormat:Yang Berhormat,Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin,Menteri Kebudayaan, Belia dan SukanNegara Brunei Darussalam

:

:

Menyaksikan Acara Akhir dimulakan :Acara 4 X 100m WanitaAcara 4 X 100m LelakiAcara 4 X 400m Lelaki

Penyampaian pingat Acara OlahragaAcara 4 X 100m WanitaAcara 4 X 100m LelakiAcara 4 X 400m Lelaki

:

:

Pengumuman Olahragawan dan Olahragawati Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam dan penyampaian anugerah

Pengumuman kedudukan pingat dan juara keseluruhan

: Penyampaian Piala Rebutan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 oleh Tetamu Kehormat

: Pengistiharan Penutupan Rasmi Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, Tahun 2018

: Acara Penutupan Rasmi Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, Tahun 2018, selesai


KEDUDUKAN PINGATSUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM KE-3, 2017

BIL KONTINJEN EMAS PERAK GANGSA JUMLAHPINGAT KEDUDUKAN

1 DAERAH BRUNEI MUARA 14 13 7 34 1

2 MAJLIS SUKAN POLISDIRAJA BRUNEI 7 5 14 26 2

3 DAERAH BELAIT 6 6 4 16 3

4 INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI 6 2 4 12 4

5 MAJLIS SUKAN ANGKATANBERSENJATA DIRAJA BRUNEI 5 10 11 26 5

6 DAERAH TUTONG 4 7 3 14 6

7 DAERAH TEMBURONG 2 2 3 7 7

8 GABUNGAN SYARIKATTELEKOMUNIKASI BRUNEI 1 0 0 1 8

9 SEKOLAH SUKANBRUNEI DARUSSALAM 0 0 6 6 9

10 SYARIKAT PENERBANGANDIRAJA BRUNEI 0 0 2 2 10

11 GABUNGAN SYARIKATMINYAK BRUNEI SHELL 0 0 0 0 0

12 PERSATUAN BANK-BANK BRUNEI 0 0 0 0 0

13 MAJLIS SUKAN WILAYAHPERSEKUTUAN LABUAN 2 2 0 4 0

14 MAJLIS SUKAN NEGERI SARAWAK 0 0 0 0 0

JUMLAH KESELURUHAN 47 47 54 148


JUAR

A KE

SELU

RUH

AN S

KBD

KE-3

, 201

7

KON

TIN

JEN

DAE

RAH

BR

UN

EI D

AN M

UAR

A


NAIB JOHAN & TEMPAT KETIGA KESELURUHAN SKBD KE-3, 2017

KONTINJEN MAJLIS SUKAN POLIS DIRAJA BRUNEI

KONTINJEN DAERAH BELAIT


OLAHRAGAWAN & OLAHRAGAWATI SKBD KE-3, 2017

Atlet Kontinjen Institut Pengajian Tinggi (IPT) Merangkul tiga pingat emas sukan olahraga

Atlet Kontinjen Majlis Polis Diraja BruneiMerangkul 2 pingat emas dan 1 gangsa sukan olahraga

YANG MULIA AWANG MD. NOOR FIRDAUS AR-RASYID

WSGT 2957 DAYANG ALINAWATI BINTI ALI AKBAR


LOGO SKBD DAN HURAIANNYA

S K B D

API OBOR SUKAN :Dibentuk dari gabungan huruf-huruf ‘S’-‘K’-‘B’-‘D’Bermaksud: ‘Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam’

Membawa makna kepada ‘Semangat Kesukanan’ yang sentiasa berkobar-kobardan tidak pernah pudar

JALINAN/ RANGKAIAN EMPAT BULATAN:Jalinan Persahabatan/ Setia kawan/ Bersatu-padu dikalangan ahli sukan negara diperingkatKebangsaan (empat daerah), Perlambangan kepada:

KECEMERLANGAN/ KECERGASAN/ BERDAYA SAING dan BERSEMANGAT JUANG WARNA KUNING, PUTIH, HITAM dan KUNING:Warna Bendera Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

TULISAN JAWI DAN RUMI: ‘SUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM’:Negara Brunei Darussalam sebuah negara Melayu Islam Beraja


LOGO SKBD DAN HURAIANNYA

LIRIK - GEMILANGKANSUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM

Gemilangkan sukan kebangsaanBrunei Darussalam dengan megahBersatu kita mewujudkan semangatUntuk mencapai wawasan negara

Bersukan menaikan taraf negaraMelahirkan bangsa sihat BruneiJangan awda cepat mengalah

Tiada yang mustahil, Brunei Yakin

KORUS

Amalkan semangat kesukananSemangat setiakawan amalan kita

Tingkatkan mutu sukan kebangsaanRakyaat makmur sejahtera Brunei

Gemilangkan sukan kebangsaanBrunei Darussalam dengan megahSebarkan megah kepelusuk dunia

Menjulang panji Brunei Darussalam

Brunei Yakin...

PENCIPTA Yang Mulia Pengiran Mohd Yusri bin Pengiran Haji Yahya

LIRIKYang Mulia Awang Seruddin bin Awang Damit (Ad.Deen)

LAGU SUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM


PINGAT-PINGAT SKBD KE-4, 2018

Emas

Perak

Gangsa


SIJIL PEMENANG PINGAT SKBD KE-4, 2018


MAJLIS PENYERAHAN BENDERA KEPADA KONTINJEN SKBD KE-4, 2018

Daerah Brunei dan Muara

Daerah Tutong

Daerah Temburong


MAJLIS PENYERAHAN BENDERA KEPADA KONTINJEN SKBD KE-4, 2018 MAJLIS PENYERAHAN BENDERA KEPADA KONTINJEN SKBD KE-4, 2018

Penerbangan Diraja Brunei

Gabungan Syarikat Telekomunikasi Brunei (AITI, TelBru, DST, PCSB)

Persatuan Bank-Bank Brunei


KONTINJEN SKBD KE-4, 2018

KONTINJEN ACARA SUKAN PENGURUSJURULATIH

/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(1) DaerahBrunei Muara

Badminton 1 1 6 6 14

Basikal 1 1 1 12 15

Bola Jaring 1 1 1 12 15

Bola Keranjang 1 1 12 14

Bola Lesut 1 2 17 15 35

Bola Sepak 1 1 1 20 23

Bola Tampar 1 0 12 9 22

Boling Padang 1 0 6 5 12

Catur 1 1 4 0 6

Dart 1 0 5 6

Futsal 1 1 1 14 17

Gasing 1 1 13 15

Golf 1 1 8 10

Hoki 1 1 18 17 37

Karatedo 1 1 7 9 18

Kayak 1 2 3 4 10

Kiu 1 2 14 2 19

Lawan Pedang 1 1 0 8 8 18

Lumba Perahu 1 1 22 24

Olahraga 2 2 10 8 22

Pencak Silat 1 2 16 7 26

Ping Pong 1 2 1 5 2 11

Ragbi 1 1 17 19

Renang 1 2 6 3 12

Sepak Takraw – Double 1 1 5 7

Sepak Takraw - Quad 1 1 6 8

Shorinji Kempo 1 1 2 3 7

Squash 1 1 4 2 8

Taekwondo 1 1 6 2 10

Tarik Kalat - 1100Kg Terkumpul 1 1 12 14

Tarik Kalat - 70Kg Individu 1 1 12 14

Tenpin Bowling 1 1 6 6 14

Wushu 1 1 1 5 3 11

Ketua Kontinjen 1

Penolong Ketua Kontinjen 1

Pegawai Urusetia / Perhubungan 10

Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 529


KONTINJEN SKBD KE-4, 2018 KONTINJEN SKBD KE-4, 2018


/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(2) Daerah Belait

Badminton 1 2 1 6 4 14

Basikal 1 1 1 10 13

Bola Jaring 1 2 12 15


Bola Lesut 1 2 17 20




Catur 0 0 4 0 4

Dart 1 0 5 6

Futsal 1 1 1 15 18

Golf 1 1 8 10

Karatedo 1 2 9 5 17

Kiu 1 8 2 11

Lawan Pedang 1 1 12 0 14




Ping Pong 1 2 5 5 13

Ragbi 1 1 1 12 15

Renang 1 1 15 15 32


Sepak Takraw – Quad 0 1 6 7

Squash 0 0 4 2 6

Taekwondo 1 2 1 8 2 14

Tarik Kalat – 1100Kg Terkumpul 1 1 1 12 15

Tarik Kalat – 70Kg Individu 12 12


Wushu 1 1 4 2 8

Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 0

JUMLAH 432




/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(3) Daerah Tutong


Basikal 1 1 1 12 15



Bola Lesut 1 2 16 13 32




Catur 1 1 4 1 7

Dart 1 0 5 6

Futsal 1 1 1 13 16

Gasing 1 1 11 13

Golf 1 1 6 8

Hoki 2 2 17 18 39

Karatedo 1 2 4 5 12

Kiu 1 2 9 0 12





Ping Pong 1 2 1 5 0 9

Ragbi 1 2 11 14

Renang 1 2 3 2 8

Sepak Takraw - Double 1 1 5 7



Squash 1 1 4 2 8

Taekwondo 1 1 5 1 8




Wushu 1 1 2 3 7

Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 484




/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(4) Daerah Temburong


Bola Jaring 1 1 12 14

Bola Lesut 2 2 17 14 35




Dart 1 0 4 5

Futsal 1 1 14 16

Gasing 1 1 11 13

Golf 1 0 8 9

Karatedo 1 0 5 6 12

Kayak 1 1 14 1 17

Kiu 1 0 9 0 10


Olahraga 1 0 5 0 6


Ping Pong 1 1 1 5 3 11

Ragbi 1 1 12 14

Renang 1 0 1 2


Sepak Takraw – Quad 5 5


Squash 1 1 3 2 7

Tarik Kalat – 1100Kg Terkumpul 1 1 12 14

Tarik Kalat – 70Kg Individu 1 1 12 14


Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 377




/ PEN.JURULATIH

TEKNIKAL KUOTA JUMLAHL W

(5) Majlis Sukan

Angkatan Bersanjata

Diraja Brunei


Basikal 1 1 1 12 15





Catur 1 1 4 0 6

Dart 1 0 5 6

Futsal 1 1 1 15 18

Gasing 1 1 13 15

Golf 1 1 8 10

Hoki 2 2 18 0 22

Karatedo 1 2 10 3 16

Kayak 1 2 10 4 17

Kiu 1 2 13 2 18



Olahraga 1 2 22 10 35


Ping Pong 1 2 5 0 8

Sepak Takraw - Double 1 1 5 7


Squash 1 1 4 2 8

Taekwondo 1 1 10 0 12Tarik Kalat - 1100Kg Terkumpul 1 1 12 14



Ketua Kontinjen 1

Penolong Ketua Kontinjen 1Pegawai Urusetia / Perhubungan 10

Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 432


/ PEN.JURULATIH

TEKNIKAL KUOTAJUMLAH

L W

(6) Majlis Sukan Polis Diraja Brunei

Karatedo 1 0 1 1 3

Kayak 1 1 4 1 7


Olahraga 1 3 18 11 33


Taekwando 1 1 5 0 7

Ketua Kontinjen 1


Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 99




/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(7) Majlis Sukan

Sekolah-Sekolah Brunei

Darussalam






Catur 1 1 3 1 6

Futsal 1 1 0 9 11

Hoki 1 1 0 18 20

Karatedo 1 2 0 8 7 18



Olahraga 2 2 14 15 33


Ping Pong 1 1 5 5 12

Renang 1 1 8 8 18


Sepak Takraw – Quad 1 1 6 8

Taekwondo 2 3 5 5 15


Wushu 1 1 1 4 5 12

Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 312




/ PEN.JURULATIH


L W

(8) Institusi Pengajian

Tinggi


Basikal 1 1 1 12 15






Catur 1 2 4 0 7

Futsal 1 1 1 15 18

Golf 1 1 8 10

Hoki 2 2 15 16 35

Karatedo 1 2 7 4 14

Kayak 1 0 7 3 11

Kiu 1 2 6 0 9




Ping Pong 1 1 1 5 0 8

Ragbi 1 2 12 15

Renang 1 2 3 0 6

Squash 1 1 4 2 8





Wushu 1 1 1 2 0 5

Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 363




/ PEN.JURULATIH


L W

(9) Gabungan Syarikat

Telekomunikasi Brunei

Badminton 1 1 4 1 7



Dart 1 0 1 2

Futsal 1 1 1 10 13

Golf 1 1 8 10

Karatedo 1 1 4 0 6

Kiu 1 0 8 2 11


Olahraga 1 2 4 1 8


Ketua Kontinjen 1


Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 132


/ PEN.JURULATIH


L W

(10) Gabungan Syarikat Minyak

Brunei Shell


Basikal 1 1 12 14




Futsal 1 1 11 13

Squash 1 1 6 2 10


Ketua Kontinjen 1


Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 129




/ PEN.JURULATIH


L W

(11) Syarikat Penerbangan Diraja Brunei



Bola Lesut 1 1 17 0 19



Dart 1 0 5 6

Golf 1 1 10 12

Hoki 1 1 18 0 20

Ping Pong 1 0 0 4 3 8

Ketua Kontinjen 1



Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 146


/ PEN.JURULATIH


L W

(12) PersatuanBank-Bank Brunei


Basikal 1 1 1 15 18


Futsal 1 1 1 15 18


Ketua Kontinjen 1Penolong Ketua Kontinjen 1


Pegawai Perubatan 2

JUMLAH 92


/ PEN.JURULATIH

TEKNIKALKUOTA

JUMLAHL W

(13) Majlis Sukan Negeri Sabah

Bola Lesut 1 1 17 19

Olahraga 6 0 6

Ketua Kontinjen 1Penolong Ketua Kontinjen 1


Pegawai Perubatan 1

JUMLAH 29

JUMLAH KESELURUHAN 3556

JADUAL PERTANDINGAN


KONTINJEN SKBD KE-4, 2018 JADUAL PERTANDINGAN

BIL SUKAN/ACARA VENUE PERTANDINGAN TARIKH PERTANDINGAN

1 BADMINTON Dewan Serbaguna, Bolkiah Garisson 24 Ogos - 2 Sept

2 BASIKALMTB Taman Rekreasi Hutan Simpan Berakas 1 Sept - 2 Sept

BASIKALROAD RACE

Taman Rekreasi Bukit Shahbandar/Parking ‘F’ Stadium Negara Hassanal Bolkiah 4 Sept - 5 Sept

3 BOLA JARING Dewan Serbaguna,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 2 Sept - 4 Sept

4 BOLAKERANJANG Dewan Bola Keranjang Batu Besurat, Gadong 27 Ogos - 5 Sept

5 BOLA LESUT Kompleks Sukan Jerudong 4 Sept - 7 Sept

6 BOLA SEPAK

Padang dan Balapan KSNHB/Kompleks Sukan Tutong/

Kompleks Sukan Berakas/Mini Stadium Bolkiah Garrison/

Kompleks Sukan Temburong

24 Ogos - 7 Sept

7 BOLA TAMPAR Dewan Serbaguna,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 24 Ogos - 2 Sept

8 BOLINGPADANG

Pusat Boling Padang,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 2 Sept - 6 Sept

9 CATUR Pusat Catur Brunei,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 3 Sept - 5 Sept

10 DART Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 2 Sept - 6 Sept

11 FUTSAL Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 24 Ogos - 7 Sept

12 GASING Gelanggang Gasing,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 4 Sept - 7 Sept

13 GOLF Pantai Mentiri Golf Club 4 Sept - 6 Sept

14 HOKI Stadium Hoki,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 27 Ogos - 7 Sept

15 KARATE-DO Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan Tutong 4 Sept - 6 Sept


JADUAL PERTANDINGAN

BIL SUKAN/ACARA VENUE PERTANDINGAN TARIKH PERTANDINGAN

16 KAYAK Taman Mahkota,Jubli Emas.Bandar Seri Begawan 7-Sept

17 KIU Dewan Billiards dan Snooker I & II,Stadium Negara Hassanal Bolkiah 30 Ogos -7 Sept

18 LAWANPEDANG Kompleks Sukan Mumong, Kuala Belait 1 Sept - 4 Sept

19 LUMBAPERAHU Kompleks Sukan Air, Serasa 2-Sept

20 OLAHRAGA Kompleks Sukan Tutong 6 Sept - 8 Sept

21 PENCAKSILAT Pusat Belia, Bandar Seri Begawan 3 Sept - 7 Sept

22 PING PONG Kompleks Sukan Menglait 4 Sept - 7 Sept

23 RAGBI Kompleks Sukan Sungai Kebun 6 Sept

24 RENANG Kolam Renang Kebangsaan,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 31 Ogos - 2 Sept

25 SEPAKTAKRAW Kompleks Sukan Sungai Kebun 1 Sept - 3 Sept

26 SHORINJIKEMPO Kompleks Sukan Menglait 2 Sept - 3 Sept

27 SQUASH Pusat Squash,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 2 Sept - 7 Sept

28 TAEKWONDO Dewan SerbagunaSekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah 4 Sept - 6 Sept

29 TARIK KALAT Padang dan Balapan,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah 1 Sept - 3 Sept

30 TENPINBOWLING Pusat Utama iBowl, Batu Satu 27 Ogos - 6 Sept

31 WUSHU Kompleks Sukan Menglait, Gadong 31 Ogos - 2 Sept


PERATURAN AM PERTANDINGAN1. PERATURAN DAN FORMAT PERTANDINGAN

1.1. Format Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 adalah secara berkontinjen. Sebanyak 15 kontinjen akan menyertai Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 termasuk tiga (3) kontinjen jemputan iaitu :

1.1.1. Kontinjen Daerah Brunei dan Muara,1.1.2. Kontinjen Daerah Belait,1.1.3. Kontinjen Daerah Tutong,1.1.4. Kontinjen Daerah Temburong,1.1.5. Kontinjen Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei,1.1.6. Kontinjen Majlis Sukan Polis Diraja Brunei,1.1.7. Kontinjen Majlis Sukan Sekolah –Sekolah Brunei Darussalam,1.1.8. Kontinjen Institusi Pengajuan Tinggi (UBD, UITB, UNISSA, IGS, Politeknik, KUPUSB, Cosmopolitan, Micronet, Laksamana College & IBTE),1.1.9. Kontinjen Gabungan Syarikat Telekomunikasi Brunei (AITI, TelBru, DST, PCSB),1.1.10. Kontinjen Gabungan Syarikat Minyak Brunei Shell,1.1.11. Kontinjen Syarikat Penerbangan Diraja Brunei,1.1.12. Kontinjen Persatuan Bank-Bank Brunei.

1.2. Kontinjen Jemputan adalah seperti berikut:

1.2.1. Majlis Sukan Negeri Sabah1.2.2. Majlis Sukan Negeri Sarawak1.2.3. Majlis Sukan Wilayah Persekutuan Labuan

1.3. Setiap kontinjen hendaklah mengandungi:

1.3.1. Ketua Kontinjen1.3.2. Pegawai Urusetia 1.3.3. Pegawai Perhubungan1.3.4. Pegawai Perubatan 1.3.5. Pengurus-Pengurus Pasukan1.3.6. Jurulatih-Jurulatih Pasukan1.3.7. Atlet

1.4. Semua peraturan dan format pertandingan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam akan disediakan oleh Jawatankuasa Pengelola dengan berpandukan undang-undang permainan dan format pertandingan yang lazimnya digunakan oleh Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan di Negara ini dengan merujuk kepada peraturan dan undang-undang Badan Sukan Antarabangsa.

1.5. Acara-acara sukan hanya akan dipertandingkan berdasarkan kepada syarat-syarat:-

1.5.1. Bagi sukan berpasukan jumlah penyertaan ialah seramai 4 pasukan sahaja.1.5.2. Bagi acara perseorangan penyertaan hendaklah tidak kurang daripada 4 peserta.

2. SYARAT-SYARAT PENYERTAAN

2.1. Terbuka kepada rakyat dan penduduk tetap Negara Brunei Darussalam yang memegang Kad Pintar (Kad Pengenalan) bewarna Kuning dan Ungu serta peserta yang memegang Kad Pintar bewarna Hijau dengan jumlah tidak melebihi 25% daripada keramaian peserta yang sepatutnya didaftarkan bagi setiap jenis acara sukan yang akan dipertandingkan bagi kontinjen Daerah Brunei Muara, Daerah Belait, Daerah Tutong dan Daerah Temburong.


PERATURAN AM PERTANDINGAN2.2. Penyertaan bagi kontinjen berikut hendaklah terdiri daripada ahli-ahli Majlis Sukan masing-masing:-

2.2.1.Majlis Sukan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei2.2.2. Majlis Sukan Polis Diraja Brunei2.2.3. Majlis Sukan Sekolah –Sekolah Brunei Darussalam

2.3. Atlet atau peserta bolehlah mewakili mana-mana Kontinjen Daerah, sama ada Kontinjen dari Daerah Brunei Muara atau Daerah Belait atau Daerah Tutong atau Daerah Temburong, setelah mendapat pengesahan bertulis daripada Ketua Kontinjen asal atlet / peserta tersebut dibuat bagi membenarkan atlet / peserta berkenaan mewakili ke Kontinjen Daerah lain jika tidak berpeluang mewakili Daerah asal sepertimana yang tertera dalam alamat Kad Pintar (Kad Pengenalan).

2.4. Penyertaan ini juga terbuka kepada rakyat dan penduduk tetap serta warganegara asing yang memegang kad pengenalan berwarna kuning, ungu dan hijau tetapi hendaklah berkhidmat atau bekerja atau menuntut di dalam senarai kontinjen-kontinjen berikut sahaja:-

2.4.1. Gabungan Syarikat Telekomunikasi Brunei (AITI, TelBru, DST, PCSB).2.4.2. Gabungan Syarikat Minyak Brunei Shell. 2.4.3. Syarikat Penerbangan Diraja Brunei.2.4.4. Persatuan Bank-Bank Brunei.2.4.5. Institusi Pengajian Tinggi.2.4.6. Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Brunei Darussalam.

2.5. Syarat-syarat 2.1, 2.2 & 2.3 & 2.4 adalah dikecualikan kepada pasukan-pasukan (kontinjen-kontinjen) jemputan iaitu:-

2.5.1. Majlis Sukan Negeri Sabah2.5.2. Majlis Sukan Negeri Sarawak2.5.3. Majlis Sukan Wilayah Persekutuan Labuan

2.6. Jurulatih-Jurulatih Sukan / Penolong Jurulatih-Jurulatih Sukan yang bertugas di Jabatan Belia dan Sukan adalah tidak dibenarkan bertanding untuk mewakili mana-mana kontinjen.

2.7. Setiap penyertaan mestilah mengisikan borang penyertaan yang disediakan oleh pihak penganjur dengan lengkap dan hendaklah dikembalikan kepada urusetia pada waktu pejabat dibuka tidak lewat pada:

2.7.1. Entry Form By Number pada 14hb Julai, 2018 ( Hari Sabtu )2.7.2. Entry Form By Name pada 11hb Ogos 2018 ( Hari Sabtu)

Urusetia Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018,

Jabatan Belia dan Sukan, Tingkat 6, Bangunan Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan,

Spg. 336-17 Jalan Kebangsaan, Bandar Seri Begawan BA1211,Negara Brunei Darussalam.

Tel : 2381911 atau 2381903/4/5 ext 1616/1630/1633Fax : 2380042/

Emel: [email protected]

PERATURAN AM PERTANDINGAN


PERATURAN AM PERTANDINGAN2.7.3. Mesyuarat Ketua-Ketua Kontinjen akan diadakan pada hari Isnin, tarikh 13hb Ogos, 2018 jam 2.30 petang dan bertempat di Bilik Persidangan Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

2.8. Setiap peserta hanya dibenarkan untuk menyertai satu (1) sahaja jenis sukan yang dipertandingkan dan mewakili satu (1) kontinjen sahaja.

2.9. Mana - mana perkara yang berbangkit dan tidak terkandung di dalam syarat-syarat ini akan dirujuk kepada Jawatankuasa Penganjur Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 dan sebarang keputusan dan ketetapan mengenainya adalah muktamad.



3. ACARA-ACARA SUKAN DIPERTANDINGKAN DAN TEMPAT (VENUE) PERTANDINGAN

Sebanyak 31 acara sukan akan dipertandingkan dalam Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018:

BIL ACARA SUKAN VENUE

1. Badminton Dewan Serbaguna Bolkiah Garrison

2. BasikalMTB : Stadium Negara Hassanal Bolkiah/Taman Rekreasi Hutan

Simpan Berakas/Lebuhraya Muara Tutong/Bukit ShahbandarROAD RACE : Lebuhraya Muara Tutong/Tungku Link

3. Bola Jaring Dewan Serbaguna, KSNHB

4. Bola Keranjang Dewan Bola Keranjang, Batu Bersurat, Gadong

5. Bola Lesut Kompleks Sukan Jerudong

6. Bola SepakPadang dan Balapan KSNHB/Kompleks Sukan Tutong/

Mini Stadium Bolkiah Garrison/ Kompleks Sukan Berakas/Kompleks Sukan Temburong

7. Bola Tampar Dewan Serbaguna, KSNHB

8. Boling Padang Pusat Boling Padang, KSNHB

9. Catur Pusat Tenis, KSNHB

10. Dart Stadium Tertutup, KSNHB

11. Futsal Stadium Tertutup, KSNHB

12. Gasing Gelanggang Gasing, KSNHB

13. Golf Padang Golf Mentiri

14. Hoki Stadium Hoki, KSNHB

15. Karate-do Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan Tutong

16. Kayak Taman Mahkota Jubli, Bandar Seri Begawan

17. Kiu Dewan Billiards VIP, Stadium Negara Hassanal Bolkiah

18. Lawan Pedang Kompleks Sukan Mumong

19. Lumba Perahu Kompleks Sukan Air Serasa

20. Olahraga Padang dan Balapan, Kompleks Sukan Tutong

21. Pencak Silat Pusat Belia, BSB

22. Ping Pong Kompleks Sukan Menglait, Gadong

23. Ragbi Kompleks Sukan Sungai Kebun

24. Renang Kolam Renang Kebangsaan, KSNHB

25. Sepak Takraw Kompleks Sukan Sungai Kebun

26. Shorinji Kempo Kompleks Sukan Menglait, Gadong

27. Squash Pusat Squash, KSNHB

28. Taekwando Dewan Serbaguna Sekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

29. Tarik Kalat Padang dan Balapan, KSNHB

30. Tenpin Bowling Pusat Utama iBowl, Batu Satu

31. Wushu Kompleks Sukan Menglait, Gadong

PERATURAN AM PERTANDINGAN PERATURAN AM PERTANDINGAN


PERATURAN AM PERTANDINGAN PERATURAN AM PERTANDINGAN4. KEMUDAHAN

4.1. Semua tempat pertandingan akan disediakan oleh pihak penganjur.

4.2. Pakaian seragam, peralatan peserta seperti jersey, kasut, dan sebagainya adalah menjadi tanggungjawab setiap kontinjen.

5. JAWATANKUASA TEKNIKAL PERTANDINGAN

Jawatankuasa Teknikal Pertandingan adalah terdiri daripada ahli-ahli Persatuan / Persekutuan Sukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam yang terlibat.

6. JURI RAYUAN

Satu jawatankuasa Juri Rayuan akan dibentuk oleh Jawatankuasa Tertinggi, Jawatankuasa Kerja dan Jawatankuasa Teknikal bagi membuat keputusan muktamad yang berhubungkait dengan masalah-masalah yang timbul semasa Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 berlangsung dan segala bantahan boleh diajukan kepada Juri Rayuan yang akan dibentuk dengan memenuhi syarat-syarat yang telah ditetapkan oleh Jawatankuasa Teknikal Pertandingan dengan merujuk kpada peraturan-peraturan berkenaan.

7. RAYUAN/ BANTAHAN

7.1. Ketua-Ketua Kontinjen atau pengurus pasukan bolehlah menghadapkan rayuan atau bantahan secara bertulis setelah 30 minit keputusan rasmi diumumkan kepada Jawatankuasa Jemaah Rayuan dengan menyertakan Wang Cengkeram sebanyak BND200 (Ringgit Brunei: Dua Ratus Sahaja).

7.2. Sekiranya rayuan atau bantahan itu munasabah dan diterima oleh Jemaah Rayuan sebagai satu keputusan di dalam mesyuarat Jawatankuasa berkenaan maka Wang Cagaran akan dikembalikan.

7.3. Jika rayuan atau bantahan tersebut gagal atau ditolak maka Wang Cagaran tersebut akan menjadi hak milik pihak penganjur.

8. HADIAH-HADIAH

8.1. Hadiah Individu:

Tempat Pertama : Pingat Emas dan Sijil Tempat Kedua : Pingat Perak dan Sijil Tempat Ketiga : Pingat Gangsa dan Sijil

8.2. Hadiah Keseluruhan

Johan : Wang Tunai BND 2000.00 : Sebuah Piala : Sebuah Piala Rebutan Naib Johan : Wang Tunai BND 1500.00 : Sebuah Piala Ketiga : Wang Tunai BND 1000.00 : Sebuah Piala


PERATURAN AM PERTANDINGAN9. PERKARA-PERKARA AM

9.1. Sebarang keputusan yang dibuat semasa mesyuarat Ketua-Ketua Kontinjen dan Pengurus-Pengurus Pasukan bagi setiap jenis sukan adalah muktamad.

9.2. Jawatankuasa Penganjur dan Jawatankuasa Pengelola berkuasa mengambil suatu keputusan kepada sebarang perkara yang berbangkit yang tidak tercatat dalam Peraturan Am.

9.3. Segala keputusan yang diambil oleh Jawatankuasa Penganjur atau Jawatankuasa Penglola adalah muktamad.

9.4. Jabatan Belia dan Sukan, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, selaku Jawatankuasa Penganjur dan Jawatankuasa Pengelola serta Pegawai-Pegawai yang dilantik tidak akan bertanggungjawab di atas sebarang kemalangan atau kecelakaan yang mungkin berlaku kepada mana-mana peserta dan pegawai sepanjang Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 ini berlangsung.

10. KAWALAN PERUBATAN

10.1. Ujian dadah (doping) akan dijalankan secara rambang kepada atlet setiap kali SUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM diadakan.

10.2. Jika seseorang atlet itu mewakili pasukan / mengambil bahagian dalam acara individu dan didapati positif ujian dadah (doping), pasukan / penyertaan individu tersebut dengan sendirinya akan terbatal. Sekiranya pasukan / individu yang dibatalkan turut memenangi pingat, kemenangan tersebut akan juga turut terbatal dan pingat-pingat yang dimenangi akan ditarik balik. Pingat-pingat dan mata akan dianurgerahkan kepada peserta-peserta terbaik berikutnya.

11. KUOTA PENYERTAAN

Berikut adalah kuota penyertaan maksima yang perlu diikuti oleh setiap kontinjen yang menyertai terutama kontinjen daerah-daerah, manakala lain-lain kontinjen yang berhasrat untuk membuat penambahan kuota pemain, pengurus dan sebagainya hendaklah memaklumkan kepada pihak Urusetia.




12. KATEGORI-KATEGORI ACARA SUKAN YANG DIPERTANDINGKAN

Sebanyak 26 acara sukan akan dipertandingkan dalam Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018 mengikut kategori – kategori yang telah ditetapkan seperti berikut:

BIL ACARA SUKAN PENGURUSJURULATIH/PENOLONG JURULATIH

TEKNIKAL/PEGAWAI

PERUBATAN

KUOTAJUMLAH

L W

1 Badminton 1 1 6 6 14

2 Basikal 1 1 1 12 15

3 Bola Jaring 1 1 1 12 15

4 Bola Keranjang 2 1 12 15

5 Bola Lesut 1 2 17 17 37

6 Bola Sepak 1 1 3 18 23

7 Bola Tampar 2 2 12 12 28

8 Boling Padang 2 2 7 7 18

9 Catur 1 1 3 1 6

10 Dart 1 5 6

11 Futsal 1 1 1 15 18

12 Gasing 1 1 13 15

13 Golf 1 1 8 10

14 Hoki 2 2 18 18 40

15 Karatedo 1 2 15 15 33

16 Kayak 1 2 12 5 20

17 Kiu 1 2 20 2 25

18 Lawan Pedang 1 1 1 12 12 27

19 Lumba Perahu 1 1 22 24

20 Olahraga 1 2 60 57 120

21 Pencak Silat 1 2 18 14 35

22 Ping Pong 1 2 1 5 5 14

23 Ragbi 1 2 12 15

24 Renang 1 2 12 12 27



25

Sepak Takraw :

Inter Regu 1 1 5 7

Quad 1 1 6 8

26 Shorinji Kempo 1 2 3 5 11

27 Squash 1 1 6 2 10

28 Taekwando 1 1 8 8 18

29

Tarik Kalat:

70kg Individu 1 1 12 14

1100kg Terkumpul 1 1 12 14

30 Tenpin Bowling 1 1 6 6 14

31 Wushu 1 1 1 7 7 17

32 Ketua Kontinjen 1

33 Penolong Ketua 1

34 Pegawai Urusetia/ 10

35 Pegawai Perubatan 2

Jumlah 37 45 9 399 223 727




BIL ACARA SUKANKATEGORI ACARA YANG DIPERTANDINGKAN

LELAKI WANITA

1. Badminton

• Berpasukan: - Perseorangan Lelaki- Perseorangn Wanita- Bergu Lelaki - Bergu Wanita- Bergu Campuran

• Individu:- Perseorangan Lelaki - Perseorangan wanita

• Acara Bergu: - Bergu Lelaki - Bergu Wanita

2. Basikal

• Road Race:- 80km Uji Masa Berpasukan- 150km Lepas beramai-ramai (Perseorangan)- 150km Lepas beramai-ramai (Berpasukan)- 32 km Cross Country Olympis (MTB)- 1.2km Down Hill (MTB)

3. Bola Jaring • Berpasukan Wanita Terbuka

4. Bola Keranjang • Berpasukan Lelaki

5. Bola Lesut • Berpasukan Lelaki • Berpasukan Wanita

6. Bola Sepak • Berpasukan Lelaki

7. Bola Tampar • Berpasukan Lelaki • Berpasukan Wanita

8. Boling Padang

• Singles Lelaki• Single Wanita• o Pairs Lelaki• Pairs Wanita

• Tripple Lelaki• Tripple Wanita• Fours Lelaki• Fours Wanita

9. Catur

• Catur RAPID Individu & Berpasukan ( Asean Age group format )• Catur BLITZ Individu & Berpasukan ( Asean Age group format )• Catur RAPID Berpasukan ( Olympiad format )• Catur BLITZ Berpasukan ( Olympiad format )

10. Dart • 4some Terbuka Lelaki• Perseorangan Terbuka Lelaki

11. Futsal • Berpasukan Lelaki

12. Gasing

• Gasing Pangkah Perseorangan (15 minit)• Gasing Pangkah Bergu (20 minit)• GAsing Pangkah Regu (30 minit)



13. Golf

• Gross (Handicap 0 – 10) -Pasukan dan Individu• Nett (Handicap 11 – 20) -Pasukan dan Individu• Individual Gross• Individual Nett

14. Hoki • Berpasukan Lelaki Terbuka • Berpasukan Wanita Terbuka

15. Karatedo

• Kata Individu• Kata Berpasukan ( 3 orang )• Dibawah 55kg• Dibawah 60 kg• Dibawah 67 kg• Dibawah 75 kg• Dibawah 84 kg• Diatas 84 kg• Kumite Berpasukan ( 5 + 2 )

• Kata Individu• Kata Berpasukan (3 orang)• Dibawah 50kg• Dibawah 55kg• Dibawah 61kg• Dibawah 68kg• Diatas 68kg• Kumite Berpasukan (3 + 2)

16. Kayak

• Racing Kayak (K1 & K2) Lelaki:-200m K1 (Single)-200m K2 (Double)-500m K1 (Single)-500m K2 (Double)

• Touring Kayak (T 1 & T 2) Lelak & Wanita:- 200m T1 (Single Lelaki) - 500m T1 (Single Lelaki)- 200m T2 (Double Lelaki) - 500m T2 (Double Lelaki)- 200m T2 (Double Campuran) - 500m T2 (Double Campuran)- 200m T2 (Double Wanita) - 1000m T1 (Single Lelaki) - 1000m T2 (Double Lelaki)

17. Kiu

• Men 9-Ball Pool (Scotch) Doubles -Race to 9 racks• Red Snooker Doubles Men- Best of 5 games• Men 6 Red Snooker Singles -Best of 5 games• Men 15 Red Snooker Singles -Best of 5 games• Men 9-Ball Pool Singles - Race to 9 racks• Men 10-Ball Pool Singles - Race to 8 racks• Women 9-Ball Pool Singles- Race to 7 racks

• Women 9-Ball Pool Singles -Race to 7 racks

18. Lawan Padang

• Foil Lelaki: - Perseorangan dan berpasukan• Epee Lelaki:- Perseorangan dan berpasukan• Sabre Lelaki:- Perseorangan dan berpasukan

• Foil Wanita:- Perseorangan dan berpasukan• Epee Wanita:- Perseorangan dan berpasukan• Sabre Wanita:- Perseorangan dan berpasukan




19. LumbaPerahu

• 500 meter : 10 orang Pekayuh lelaki dan 2 orang simpanan• 500 meter : 20 orang Pekayuh lelaki dan 2 orang simpanan• 800 meter : 10 orang Pekayuh lelaki dan 2 orang simpanan• 800 meter : 20 orang Pekayuh lelaki dan 2 orang simpanan

20. Olahraga

• 100 Meter• 200 Meter• 400 Meter• 800 Meter• 1500 Meter• 5000 Meter• Lompat Jauh• Lompat Kijang• Lontar Peluru• Lempar Cakera• Merejam Lembing• 4 x 100 Meter Berganti-ganti• 4 x 400 Meter Berganti-ganti• Half Marathon –Individu• Half Marathon - Team(5 orang)

• 100 Meter• 200 Meter• 400 Meter• 800 Meter• 1500 Meter• 5000 Meter• Lompat Jauh• Lontar Peluru• Lempar Cakera• Merejam Lembing• 4 x 100 Meter Berganti - ganti• 4 x 400 Meter Berganti – ganti• Half Marathon -Individu• Half Marathon - Team(5 orang)

21. Pencak Silat

• CAKAK- Cakak Asli• KUNTAU- Kuntau Asli• TANDING- Kelas A diatas 45 hingga 50kg- Kelas B diatas 50 hingga 55kg- Kelas C diatas 55 hingga 60kg- Kelas D diatas 60 hingga 65kg- Kelas E diatas 65 hingga 70kg- Kelas F diatas 70 hingga 75kg- Kelas G diatas 75 hingga 80kg- Kelas H diatas 80 hingga 85kg- Kelas I diatas 85 hingga 90kg- Kelas J diatas 95 hingga 95kg

• SENI BELADIRI- Tunggal Putera- Ganda Putera- Regu Putera

• CAKAK- Cakak Asli• KUNTAU- Kuntau Asli• TANDING- Kelas A diatas 45 hingga 50kg- Kelas B diatas 50 hingga 55kg- Kelas C diatas 55 hingga 60kg- Kelas D diatas 60 hingga 65kg- Kelas E diatas 65 hingga 70kg- Kelas F diatas 70kg hingga 75kg

• SENI BELADIRI- Tunggal Puteri- Ganda Puteri- Wiraloka Jurus Wajib Regu Puteri

22. Ping Pong

• Berpasukan Lelaki• Perseorangan Lelaki• Bergu Lelaki

• Berpasukan Wanita• Perseorangan Wanita• Bergu Wanita

• Bergu Campuran

23. Ragbi • Berpasukan Lelaki



24. Renang

• 50m Gaya Bebas• 100m Gaya Bebas• 200m Gaya Bebas• 400m Gaya Bebas• 1500m Gaya Bebas• 50m Kuak Dada• 100m Kuak Dada• 200m Kuak Dada• 50m Kuak Lentang• 100m Kuak Lentang• 200m Kuak Lentang• 50m Kuak Kupu-kupu• 100m Kuak Kupu-kupu• 200m Kuak Kupu-kupu• 200m Rampaian Perseorangan• 4 x 100m Gaya Bebas• 4 x 100m Rampaian

• 50m Gaya Bebas• 100m Gaya Bebas• 200m Gaya Bebas• 400m Gaya Bebas• 800m Gaya Bebas• 50m Kuak Dada• 100m Kuak Dada • 200m Kuak Dada• 50m Kuak Lentang• 100m Kuak Lentang• 200m Kuak Lentang• 50m Kuak Kupu-kupu• 100m Kuak Kupu-kupu• 200m Kuak Kupu-kupu• 200m Rampaian Perseorangan• 4 x 100m Gaya Bebas• 4 x 100m Rampaian

25. SepakTakraw

• Inter Regu• Quad

26. Shorinji Kempo

• Randori Lelaki:- Randori Group- Randori Perseorangan Bebas

• Embu Lelaki:- Ken Perseorangan- Ken Group (tidak kurang 2 orang dan tidak lebih dari 3 orang)

• Embu Wanita:- Ken Perseorangan- Ken Group (tidak kurang 2 orang dan tidak lebih dari 3 orang)

27. Squash

• Perseorangan Lelaki(2 orang setiap kontinjen)

• Berpasukan Lelaki(4 orang sepasukan)

• Perseorangan Wanita (2 orang setiap kotinjen)

28. Taekwando

• Fin Weight (Tidak melebihi 54 kg)• Fly Weight (54kg – 58kg)• Bantam weight (58kg – 62kg)• Feather Weight (62kg – 67kg)\Light Weight (67kg – 72kg)• Welter Weight (72kg – 78kg)• Middle Weight (78kg – 84kg)• Heavy weight (Melebihi 84kg)

• Fin Weight (Tidak melebihi 47 kg)• Fly Weight (47kg – 51kg)• Bantam weight (51kg – 55kg)• Feather Weight (55kg – 59kg)• Light Weight (59kg – 63kg)• Welter Weight (63 kg – 67kg)• Middle Weight (67kg – 72kg)• Heavy weight (Melebihi 72kg)

29. Tarik KalatTradisional

• 70 KG (Individu)• 1100 KG (Terkumpul)

30. Tenpin Bowling

• Perseorangan• Bergu (Doubles)• Bertiga (Trios)• Berpasukan (Team)• Masters all Event

• Perseorangan• Bergu (Doubles)• Bertiga (Trios)• Berpasukan (Team)• Masters all Event



31. Wushu

GROUP A (FREESTYLE ROUTINE) – LAHIR 2002 KE ATAS

• Changquan• Nanquan• Nangun• Daoshu• Gunshu• Taijiquan• Taijijian• Duilian (Berpasangan)

• Changquan• Nanquan• Nandao• Jianshu• Qiangshu• Taijiquan• Taijijian• Duilian (Berpasangan)

GROUP B - LAHIR 2003-2005

• Changquan (1st International Routine)• Nanquan (1st International Routine)• Nangun (1st International Routine)• Daoshu (1st International Routine)• Gunshu(1st International Routine)• Taijiquan (42 Form)• Taijijian (42 Form)

• Changquan (1st International Routine)• Nanquan(1st International Routine)• Nandao(1st International Routine)• Jianshu(1st International Routine)• Qiangshu(1st International Routine)• Taijiquan (42 Form)• Taijijian (42 Form)

GROUP C -LAHIR 2006-2011

• Changquan (Elemtary Routine SanLu)• Daoshu (Elemtary Routine)• Gunshu (Elemtary Routine)• Jianshu (Elemtary Routine)• Qiangshu (Elemtary Routine)

• Changquan (Elemtary Routine SanLu)• Daoshu (Elemtary Routine)• Gunshu (Elemtary Routine)• Jianshu (Elemtary Routine)• Qiangshu (Elemtary Routine)



PERATURAN AM PERTANDINGAN13. PINGAT DIPERTANDINGKAN

BIL ACARA EMAS PERAK GANGSA

1 Badminton 5 5 10

2 Basikal 5 5 5

3 Bola Jaring 1 1 1

4 Bola Keranjang 1 1 1

5 Bola Lesut 2 2 2

6 Bola Sepak 1 1 1

7 Bola Tampar 2 2 4

8 Boling Padang 8 8 8

9 Catur 14 14 14

10 Dart 2 2 2

11 Futsal 1 1 1

12 Gasing 4 4 4

13 Golf 4 4 4

14 Hoki 2 2 2

15 Karate-do 17 17 34

16 Kayak 13 13 13

17 Kiu 7 7 14

18 Lawan Pedang 12 12 24

19 Lumba Perahu 4 4 4

20 Olahraga 29 29 29

21 Pencak Silat 26 26 46

22 Ping Pong 7 7 14

23 Ragbi 1 1 1

24 Renang 34 34 34

25 Sepak Takraw(Inter Regu / Quad) 2 2 4

26 Shorinji Kempo 6 6 12

27 Squash 3 3 3

28 Taekwando 16 16 32

29 Tarik Kalat Tradisi 2 2 2

30 Tenpin Bowling 10 10 10

31 Wushu 40 40 40

Jumlah Keseluruhan 281 281 375




Ahli-Ahli Jawatankuasa Teknikalterdiri daripada anggota-anggota:

Persatuan Badminton Kebangsaan Negara Brunei DarussalamPersekutuan Basikal Brunei Darussalam

Persatuan Bola Jaring Kebangsaan Brunei DarussalamPersatuan Bola Keranjang Brunei

Persatuan Bola Lesut dan Besbol BruneiPersatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

Persatuan Bola Tampar Amatur Negara Brunei DarussalamPersatuan Boling Padang Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

Persatuan Catur BruneiPersatuan Dart Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

Persekutuan Gasing Kebangsaan Negara Brunei DarussalamPersatuan Golf Professional Brunei Darussalam

Persatuan Hoki Brunei DarussalamPersekutuan Karate-do Brunei Darussalam

Persatuan Kayak Kebangsaan Negara Brunei DarussalamPersekutuan Lawan Pedang Negara Brunei Darussalam

Persatuan Lumba Perahu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam [PERKEBAR]Persatuan Olahraga Brunei Darussalam

Persekutuan Pencak Silat Kebangsaan NBD (PERSIB)Persatuan Ping Pong Brunei Darussalam

Kesatuan Ragbi Brunei DarussalamPersatuan Renang Amatur Negara Brunei Darussalam

Persatuan Sepak Takraw Brunei Darussalam [PESTABARU]Persaudaraan Shorinji Kempo Brunei Darussalam

Persatuan Sukan Kiu Brunei DarussalamPersatuan Squash Raket Negara Brunei Darussalam

Persatuan Taekwando Kebangsaan Negara Brunei DarussalamPersatuan Tarik Kalat Negara Brunei Darussalam

Kongress Tenpin BowlingPersekutuan Wushu Negara Brunei Darussalam


UCAPAN PENGHARGAAN DAN TERIMA KASIH

Pengerusi dan Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi,

Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja

sukacita merakamkan setinggi-tinggi

Penghargaan dan Ucapan Terima Kasih

kepada Tetamu-tetamu kehormat, semua Persatuan-Persatuan Sukan

Kebangsaan, Kontinjen-Kontinjen yang mengambil bahagian dan juga

semua pihak dan orang perseorangan yang terlibat diatas sumbangan

dan kerjasama mereka dalam sama-sama menjayakan

Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-4, 2018

perutusan yang berhormat menteri kebudayaan, belia dan sukan 2 buku pro ori e-web.pdf · gabungan...

Documents