sabah, malaysia warta kerajaan · persekutuan, jika hendak menggunakan baki bantuan tersebut untuk...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LX] [No. 3KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 JANUARI 2005

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 15 [No. KKT&P: (S) 100-1/1/4/10

KORRIGENDUM

Di dalam Pemberitahuan Warta No. 988, disiarkan di dalam Warta Kerajaan bertarikh13 November 2003, sila gantikan Enakmen No. 3 tahun 2002 kepada Enakmen No. 7 tahun2002.

[No. KKT&P: (S) 100-1/1/4/10

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 988 published in the Government Gazette dated 13thNovember, 2003, substitute Enactment No. 3 of 2002 with Enactment No. 7 of 2002.

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahSemporna bagi tahun berakhir 31 Disember 2002 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

No. 16 [No. KKT&P. 400-7/1/14/Jld. II (27)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 20 Januari 200568

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperolehi, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditandirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada PenyataKewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditanitu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angkadan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian jugadibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangansecara keseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dan 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca daripada urus niagatunai bagi Majlis Daerah Semporna pada 31 Disember 2002 dan hasil serta pembayarandalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 September 2004.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SEMPORNA

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM1,298,164Bantuan Khas - RM881,991

Pada akhir tahun 2002, Majlis telah menggunakan semua baki bantuan kapitaldan bantuan khas daripada Kerajaan Negeri dan Persekutuan berjumlahRM2,180,155 untuk membiayai aktiviti lain. Majlis hendaklah mendapatkankelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan berkenaandengan bantuan kapital dan khas Kerajaan Negeri, dan Kementerian KerajaanTempatan dan Perumahan berkenaan dengan bantuan khas KerajaanPersekutuan, jika hendak menggunakan baki bantuan tersebut untuk maksudlain atau menukar bantuan berkenaan kepada gran mengurus.

2.2 Akaun Tergantung - RM14,598

Akaun tergantung berjumlah RM14,598 yang diwujudkan pada tahun 1991masih belum diselesaikan. Adalah disyorkan jumlah ini dihapus kira dengankelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Semporna. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2002, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran hasil sejumlah RM1.93 juta dan perbelanjaan termasuk perbelanjaanpembangunan sejumlah RM1.57 juta. Majlis mengakhiri tahun kewangandengan mencatatkan lebihan sejumlah RM1,653 berdasarkan penerimaanberjumlah RM2,794,951 dan pembayaran berjumlah RM2,793,298. Secarakeseluruhan prestasi kewangan Majlis bagi tahun 2002 menurun sejumlahRM3,393 berbanding dengan tahun 2001, iaitu daripada lebihan sejumlahRM5,046 menjadi lebihan sejumlah RM1,653. Memandangkan liabiliti danhasil tertunggak tidak diambil kira dan juga akaun Majlis disediakan menurutasas perakaunan tunai tidak memberi pendedahan yang mencukupi, saya tidakdapat memastikan kesan kewangan sepenuhnya terhadap kedudukan kewanganMajlis Daerah Semporna pada akhir tahun 2002.

3.2 Perbelanjaan Melebihi Anggaran

Pada tahun 2002, Majlis telah berbelanja RM1,897,157 melebihi anggarantanpa kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan.Bagaimanapun, sejumlah RM1,469,079 daripada jumlah tersebut merupakan


perbelanjaan modal yang dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri danPersekutuan melalui gran pembangunan. Selain itu, Majlis belummengemukakan permohonan peruntukan tambahan kepada Kementerian itubagi perbelanjaan lebih berjumlah RM7,046,700 bagi tahun 1999 hingga 2002.

3.3 Modal Pusingan bagi Rancangan Ekonomi Rakyat - RM16,420

Majlis belum mengembalikan kepada Kerajaan Negeri baki modal pusinganbagi Rancangan Ekonomi Rakyat berjumlah RM16,420, walaupun telahdituntut sejak tahun 1985. Dicadangkan jumlah ini dihapus kira dengankelulusan Kementerian Kewangan.

3.4 Bayaran Balik Pinjaman Kerajaan Negeri

Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balik ansuran pinjaman KerajaanNegeri berjumlah RM583,499 bagi tahun 1988 hingga 2002 kerana aset semasaberjumlah RM17,142 tidak dapat menampung liabiliti semasa berjumlahRM2,477,670. Bagaimanapun, Majlis telah mengemukakan permohonankepada Kementerian Kewangan untuk menukar tujuan pinjaman kepada granpembangunan memandangkan projek-projek terlibat lebih berorientasikanaspek perkhidmatan dan sosial.

3.5 Penyata Tunggakan Hasil

Saya tidak dapat memastikan jumlah tunggakan hasil pada 31 Disember 2002kerana Majlis tidak menyediakan Penyata Tunggakan Hasil pada tarikh ituseperti dikehendaki oleh Arahan Kewangan 196.

3.6 Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri

Pada akhir tahun 2002, Majlis belum menerima bantuan Kerajaan Negeriberjumlah RM1,600,474 untuk tahun 1996 hingga 2000 daripada KementerianKerajaan Tempatan dan Perumahan. Majlis hendaklah mengambil tindakansusulan berhubung perkara ini. Selain itu, Majlis belum mengemukakantuntutan caruman pemeliharaan halaman Kerajaan Negeri bagi tahun 1993hingga 2001 kepada Kementerian itu.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Semporna untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 September 2004.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H71

20 Januari 2005

Tanggungan 2002 2001 Harta 2002 2001RM RM RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... 1,298,164 1,298,164 Wang dalam Bank ... ... ... (1,516) 60,129

Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri ... ... ... 881,991 893,868 Pendahuluan Persendirian ... ... 510 510

Modal Pusingan bagi Rancangan Ekonomi Rakyat ... ... ... 16,420 16,420 Akaun Tergantung ... ... ... 14,598 14,598

Pungutan bagi P ihak Agens i Kerajaan ... ... ... ... 275,741 326,530 Pendahuluan Projek ... ... ... - 16,000

Pertaruhan Am ... ... ... ... 3,838 3,838 Pendahuluan Pinjaman Perumahan 16,632 -

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 2002 - (RM2,447,583) (2,447,583)

Tambah: Penerimaan Melebihi Pembayaran ... RM1,653 (2,445,930)

RM30,224 RM91,237 RM30,224 RM91,237

MAJLIS DAERAH SEMPORNAPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2002

SUHAILI BIN RIMAN,Pengerusi,

Majlis Daerah Semporna.

Bertarikh: 24 Mei 2004.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

72MAJLIS DAERAH SEMPORNA

PENYATA PINJAMAN DARIPADA KERAJAAN NEGERI BERAKHIR 31 DISEMBER 2002

JumlahPinjaman

BayaranBalik

Ansuran

TempohBayaran

BalikKadar

TahunBayaran

Balik

MaksudPinjaman

TarikhTerima

Pembelian KeretaSampah

Pembinaan DewanMasyarakat



25 Tahun

20 Tahun

20 Tahun

25 Tahun

1969/93

1977/96

1977/96

1978/2002

1,528

17,084

8,542

22,913

RM50,067

Ke-25

Ke-20

Ke-20

Ke-25

9,165(1988-1993)

153,756(1988-1996)

76,880(1988-1996)

343,698(1988-2002)

RM583,499

7,571

117,490

58,740

226,222

RM410,023

RMRM

20,000

200,000

100,000

300,000

RM620,000

1968

1976

1976

1977

53/4%

53/4%

53/4%

53/4%

AnsuranBayaran

Balik BelumSelesai

Baki ModalPada 31Disember

2002

RMRM


MAJLIS DAERAH SEMPORNA

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2002 31 Disember 2002

RM RM

KERAJAAN NEGERI

205,121 Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 205,121

13,858 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... 13,858

2,307 Bantuan bagi Pembinaan Kedai-kedai Sementara 2,307

381,573 Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... 381,573

8,203 Kelas Tadika ... ... ... ... ... ... 8,203

14,721 Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... ... 14,721

4,437 Pembinaan 14 Unit Rumah Pekerja Am ... ... 4,437

1,450 Pembinaan Dewan Serbaguna Kampung GusongMelanta ... ... ... ... ... ... ... 1,450

2,865 Bantuan bagi Pembelian Kelengkapan Pejabat 2,865

1,130 Bantuan bagi Pembinaan Rumah Pegawai Kerja 1,130

1,600 Bantuan bagi Pembelian Khemah Pasang Siap 1,600

42,644 Bantuan bagi Bayaran Juruperunding untukProjek Jalan Raya Majlis ... ... ... ... 42,644

1,836 Bantuan bagi Projek Jalan Raya Majlis ... ... 1,836

144,021 Bantuan Pembinaan dan Pembaikan DewanSerbaguna ... ... ... ... ... ... 113,326

- Bantuan Penyelenggaraan Titian Umum... ... -

13,341 Bantuan Projek Pembinaan Pasar Pusat ... ... 13,341

40,000 Bantuan Pembinaan Lampu Jalan Raya ... ... 40,000

2,490 Bantuan bagi Pembinaan/Penyelenggaraan TapakPelupusan Sampah ... ... ... ... ... -

2,425 Bantuan bagi Penyelenggaraan Pasar Am... ... -

2,458 Bantuan bagi Menaik Taraf Rumah Buruh Majlis(20 Unit) ... ... ... ... ... ... -

2,493 Bantuan bagi Penyelenggaraan Pejabat Majlis -

Jenis Bantuan



BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)


RM RM

Jenis Bantuan

KERAJAAN PERSEKUTUAN

- Bantuan bagi Projek Pembangunan Persekutuan 28,684

4,895 Bantuan bagi Projek Pembangunan Landskap... 4,895

RM893,868 RM881,991

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN


RM RM

221,393 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 161,758

- KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... -

275 LUTH ... ... ... ... ... ... ... 275

10,664 Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... -

94,198 Pinjaman Kakitangan (Sewa Beli) ... ... 113,708

RM326,530 RM275,741

Jenis Pungutan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H75

20 Januari 2005MAJLIS DAERAH SEMPORNA

BANTUAN KAPITAL

RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 1,298,164 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 1,298,164

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN PERHUBUNGAN LUAR BANDAR

RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 205,121 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 205,121

BANTUAN BAGI KECANTIKAN BANDAR

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN KEDAI-KEDAI SEMENTARA

RM RM


BANTUAN PENGANGKUTAN LAUT

RM RM


BANTUAN BAGI KELAS TADIKA

RM RM


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005


BANTUAN BAGI PERAYAAN SABAH SERATUS TAHUN

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN 14 UNIT RUMAH PEKERJA AM

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN DEWAN SERBAGUNA KAMPUNG GUSUNG MELANTA

RM RM


BANTUAN BAGI PROJEK JALAN RAYA MAJLIS

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBELIAN KELENGKAPAN PEJABAT

RM RM


BANTUAN BAGI PEMBINAAN RUMAH PEGAWAI KERJA

RM RM


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H77


BANTUAN BAGI PEMBELIAN KHEMAH PASANG SIAP

RM RM


BANTUAN BAGI BAYARAN JURUPERUNDING UNTUK PROJEK JALAN RAYA MAJLIS

RM RM


PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN DEWAN MASYARAKAT/SERBAGUNA

RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 144,021 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 30,695Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 113,326

RM144,021 RM144,021

BANTUAN BAGI PEMBINAAN/PENYELENGGARAAN TAPAK PEMBUANGAN SAMPAH

RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... 2,490 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 2,490

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN LAMPU JALAN RAYA

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 40,000 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 40,000

BANTUAN BAGI PEMBINAAN PASAR PUSAT


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005


BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN PASAR AM

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 2,425 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 2,425

BANTUAN BAGI MEMAGAR DAN MENAIK TARAF PADANG PEKAN SEMPORNA

RM RMDiterima pada Tahun 2002... ... ... ... 76,942 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 76,942

BANTUAN BAGI MENAIK TARAF RUMAH BURUH MAJLIS (20 UNIT)RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 2,458 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 2,458

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN PEJABAT MAJLIS

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... 2,493 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 2,493

BANTUAN BAGI PEMBINAAN/PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TAMAN DAN KEMUDAHAN AWAM

RM RMDiterima pada Tahun 2002 ... ... ... 49,300 Dipindahkan ke Hasil ... ... ... ... 49,300

BANTUAN BAGI PEMBINAAN/PENYELENGGARAAN PARIT DAN SISTEM SALURAN NAJIS


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H79


BANTUAN BAGI PEMBINAAN/PENYELENGGARAAN TITIAN UMUM


BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN JALAN RAYA SARRIS/MARRIS


BANTUAN BAGI PROJEK PEMBANGUNAN PERSEKUTUAN


Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 28,684RM615,935 RM615,935

BANTUAN BAGI PROJEK PEMBANGUNAN LANDSKAP


MODAL PUSINGAN BAGI RANCANGAN EKONOMI RAKYAT

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... 16,420 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 16,420

KIRA-KIRA PERTARUHAN AM


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005


AKAUN TERGANTUNG

RM RMBaki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 14,598 Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 14,598

PENDAHULUAN PERSENDIRIAN

RM RMBaki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 510 Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 510

PENDAHULUAN PROJEK

RM RMPenyelenggaraan Parit ... ... ... ... 16,000 Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 16,000

PENDAHULUAN TUNGGAKAN PINJAMAN PERUMAHAN

RM RMBaki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 16,632 Pinjaman Perumahan Tahun 2002 ... ... 16,632

CARUMAN KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 221,393 Dibayar pada Tahun 2002 ... ... ... ... 172,988Diterima pada Tahun 2002... ... ... ... 113,353 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 161,758

RM334,746 RM334,746

LEMBAGA URUSAN TABUNG HAJI

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 275 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 275

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H81


PINJAMAN PERUMAHAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 10,664 Dibayar pada Tahun 2002 ... ... ... 37,037Diterima pada Tahun 2002... ... ... ... 9,741Pendahuluan Tunggakan Pinjaman Perumahan 16,632

RM37,037 RM37,037

PINJAMAN KAKITANGAN (SEWA BELI)RM RM

Baki pada 1 Januari 2002 ... ... ... ... 94,198 Dibayar pada Tahun 2002 ... ... ... ... 49,473Diterima pada Tahun 2002 ... ... ... 68,983 Baki pada 31 Disember 2002 ... ... ... 113,708

RM163,181 RM163,181

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

82

HASIL

1 - SES-SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 25,000 - 18,879 - 6,1212. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... 20,000 - 2,246 - 17,754

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... 2,000 - 567 - 1,4332. Bayaran Peringatan ... ... ... ... 10 - - - 103. Sewa Kedai Sementara ... ... ... 22,500 - 3,900 - 18,6004. Sewa Dewan Masyarakat:-

a. Sewa Dewan Masyarakat ... ... 5,000 - 1,125 - 3,875b. Sewa Kerusi ... ... ... ... ... 2,000 - 70 - 1,930c. Sewa Gelanggang ... ... ... ... 10,000 - 5,472 - 4,528

5. Bayaran Iklan ... ... ... ... ... 200 - 455 255 -6. Bayaran Pembahagian Tanah ... ... 150 - - - 1507. Bayaran Proses Pembangunan ... ... 150 - - - 150

3 - LESEN-LESEN

1. Kedai Kopi, Restoran dan Lain-lain ... 36,000 - 32,110 - 3,8902. Anjing ... ... ... ... ... ... 10 - - - 103. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... 160,000 - 139,663 - 20,337


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002

PecahanKepala

Butiran PeruntukanTambahan

PenerimaanSebenar

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H83

20 Januari 2005

3 - LESEN-LESEN - (samb.)

4. Pasar ... ... ... ... ... ... 150,500 - 96,170 - 54,3305. Penyimpan Minyak Petroleum ... ... 6,400 - 9,480 3,080 -6. Hiburan - Seksyen 5 ... ... ... ... 25,000 - 24,150 - 8507. Hiburan - Seksyen 6 ... ... ... ... 10,000 - - - 10,0008. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... 20,000 - 10,130 - 9,870

4 - PELBAGAI

1. Denda di bawah Undang-undang Kerajaan Tempatan ... ... ... ... ... 3,800 - 60 - 3,740

2. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 30,000 - 40,598 10,598 -3. Perolehan Pembayaran Lebih ... ... 10 - - - 104. Faedah atas Wang Simpanan Tetap ... 10 - - - 105. Faedah atas Akaun Semasa ... ... ... 10 - 686 676 -

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... 100,500 - 225,208 124,708 -2. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 10,000 - 104,822 94,822 -3. Tunggakan Cukai Perkara Am ... 20,000 - 7,287 - 12,713


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002 - (samb.)

PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

84

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-a. Negeri ... ... ... ... ... ... 554,622 - - - 554,622b. Persekutuan ... ... ... ... ... ... 384,414 - 384,414 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-a. Negeri ... ... ... ... ... ... ... 30,000 - - - 30,000

3. Bantuan ... ... ... ... ... ... ... 212,515 - 218,300 5,785 -4. Subsidi untuk Sewa Perkhidmatan Saluran Najis 10 - - - 10

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar 10 - - - 102. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... 10,000 - - - 10,0003. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital:-

a. Pembelian Tong Sampah ... ... ... 10 - - - 10b. Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah 10 - 2,490 2,480 -c. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... 10 - - - 10d. Penyelenggaraan Pasar Am ... ... ... 10 - 2,425 2,415 -e. Penyelenggaraan dan Menaik Taraf Padang

Pekan Semporna ... ... ... ... 10 - 76,942 76,932 -f. Membaik Pulih dan Rewiring Bangunan

Dewan Masyarakat Semporna ... ... 10 - - - 10



PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H85

20 Januari 2005

7 - HASIL KHAS - (samb.)

3. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital:- (samb.)g. Pembelian Mesin Penyedut Najis ... ... 10 - - - 10h. Menaik Taraf Rumah Buruh Majlis ... ... - - 2,458 2,458 -i. Penyelenggaraan Pejabat Majlis (20 Unit) - - 2,493 2,493 -j. Membina Dewan Masyarakat Taman Nilam - - 30,695 30,695 -

4. Pindahan dari Akaun Mencantikkan Bandar ... 10 - - - 105. Pindahan dari Akaun Pengangkutan Laut ... 10 - - - 106. Pindahan dari Akaun Pembelian Mesin Pemotong

Rumput... ... ... ... ... ... ... 10 - - - 107. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:-

a. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 10 - 49,300 49,290 -b. Pembinaan Taman Kanak-kanak ... ... - - - - -

8. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem SaluranNajis ... ... ... ... ... ... ... 10 - 276,405 276,395 -

9. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Titian Umum ... ... 10 - 95,000 94,990 -

10. Penyelenggaraan dan Pembinaan Lampu JalanRaya ... ... ... ... ... ... ... 10 - - - 10



PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

86

11. Pindahan dari Pembayaran Imbuhan Tahunan... 47,030 - - - 47,03012. Pindahan dari Akaun Projek Pembangunan

Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... 10 - 587,251 587,241 -13. Pindahan dari Akaun Projek Pembangunan

Landskap ... ... ... ... ... ... 10 - - - 1014. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan

Raya Sarris/Marris ... ... ... ... 10 - 343,700 343,690 -15. Ansuran Tunggakan Hutang Bil Elektrik ... 35,000 - - - 35,000

RM1,933,021 - RM2,794,951 RM1,709,003 RM847,073



PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

Anggaran

RM7 - HASIL KHAS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H87

20 Januari 2005

PERBELANJAAN

1. PENTADBIRAN

A. GAJI-GAJI BAGI PEKERJA TETAP

1. a. Pegawai Kerja (Penolong Pegawai Tadbir Tingkatan Kanan N5) ... ... ... 23,185 - 23,185 24,360 1,175

b. Penolong Pegawai Tadbir Tingkatan Biasa N6 ... ... ... ... ... ... 10 - 10 2,353 2,343

c. Penolong Akauntan W6 ... ... ... 20,376 - 20,376 21,590 1,214d. Pembantu Tadbir N7 ... ... ... 23,892 - 23,892 14,815 -e. Merinyu Majlis N9 ... ... ... 17,010 - 17,010 18,905 1,895f. Pembantu Tadbir N9 ... ... ... 12,124 - 12,124 13,333 1,209g. Pembantu Tadbir N9 ... ... ... 19,134 - 19,134 19,623 489h. Pembantu Tadbir N9 ... ... ... 11,566 - 11,566 12,731 1,165i. Pembantu Tadbir N9 ... ... ... 27,954 - 27,954 32,197 4,243j. Pembantu Penguat Kuasa N9 ... ... 11,573 - 11,573 - -k. Pembantu Am Rendah N13 ... ... 9,650 - 9,650 10,498 848l. Pekerja Rendah Awam R10 ... ... 38,746 - 38,746 29,659 -m. Pekerja Rendah Awam (Mandur) R11 20,263 - 20,263 22,255 1,992

B. PERKHIDMATAN

1. Pemeliharaan Pasar:-a. Pekerja Rendah Am R11 ... ... ... 56,642 - 56,642 30,993 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002

PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

88

B. PERKHIDMATAN - (samb.)

2. Perkhidmatan Bandar:-a. Pekerja Am R11 ... ... ... ... 79,811 - 79,811 41,165 -

3. Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri:-a. Pekerja Am R11 ... ... ... ... 35,565 - 35,565 42,037 6,472

4. Kebersihan Bandar:-a. Pekerja Am R11 ... ... ... ... 43,581 - 43,581 123,756 80,175b. Pekerja Am R11 ... ... ... ... 42,361 - 42,361 100,412 58,051

ELAUN-ELAUN

2. a. Caruman kepada Tabung Pencen ... 10 - 10 - -b. Caruman kepada KWSP ... ... ... 87,673 - 87,673 59,068 -c. Elaun Kawasan ... ... ... ... 105,105 - 105,105 99,426 -d. Elaun Keraian kepada Pegawai Kerja - - - - -e. Elaun Perkhidmatan Awam ... 44,798 - 44,798 41,730 -f. Lebih Masa ... ... ... ... ... 9,808 - 9,808 14,302 4,494g. Elaun Latihan dan Memangku ... ... 10 - 10 - -h. Tunggakan Gaji ... ... ... ... 132,196 - 132,196 14,631 -i. Ganjaran ... ... ... ... ... 10 - 10 - -j. Caruman Tabung Haji (LUTH) ... 10 - 10 - -k. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... 70,537 - 70,537 79,920 9,383


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2002 - (samb.)

PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H89



PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RMB. BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 6,257 - 6,257 90 -2. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... 19,308 - 19,308 37,877 18,5693. Elaun Ahli-ahli Majlis ... ... ... ... 15,420 - 15,420 17,794 2,3744. Keraian ... ... ... ... ... ... ... 6,828 - 6,828 - -5. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... ... 24,312 - 24,312 30,287 5,9756. Bayaran Balik Hasil bagi Tahun Lepas ... ... 10 - 10 - -7. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 57,435 - 57,435 33,958 -8. Insurans Kereta ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -9. Telefon ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 10,692 692

10. Insurans Pekerja ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -11. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -12. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... - - - - -13. Insurans Bangunan ... ... ... ... ... 10 - 10 - -14. Perbelanjaan Penilaian Harta Benda ... ... 10 - 10 2,709 2,69915. Subsidi Pinjaman Perumahan ... ... ... 14,200 - 14,200 20,405 6,20516. Setem Pos ... ... ... ... ... ... ... 2,055 - 2,055 160 -17. Bayaran Guaman... ... ... ... ... ... 2,200 - 2,200 204,418 202,21818. Perbelanjaan Sukan ... ... ... ... ... 3,500 - 3,500 5,151 1,65119. Pinjaman Sewa Beli Kakitangan ... ... ... 42,663 - 42,663 - -20. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 - -

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005



PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RM2. PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

1. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 10 - 10 - -2. Pemeliharaan Pasar:-

a. Membeli Penyapu ... ... ... ... ... 850 - 850 - -b. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 3,500 - 3,500 3,241 -

3. Perkhidmatan Bandar:-a. Membeli Penyapu ... ... ... ... ... 440 - 440 - -b. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 4,500 - 4,500 4,240 -

4. Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri:-a. Membeli Rimbas, Batu Gosok, Petrol dan

Lain-lain ... ... ... ... ... 10,100 - 10,100 132 -b. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 3,200 - 3,200 293 -

5. Memelihara dan Membaiki Kenderaan ... ... 13,772 - 13,772 15,421 1,6496. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... 10 - 10 - -7. Sewa Kenderaan ... ... ... ... ... ... 128,177 - 128,177 11,243 -8. Perkakas dan Pembaikan ... ... ... ... 10,644 - 10,644 21,542 10,8989. Lampu Jalan Raya dan Bayaran Elektrik ... 10 - 10 - -

10. Kebersihan Bandar:-a. Membeli Diesel ... ... ... ... ... 18,035 - 18,035 14,767 -b. Pelbagai ... ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -

11. Air ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -12. Membaiki Lampu Jalan Raya ... ... ... 10,000 - 10,000 - -13. Membaiki Pasar ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 - -

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H91



PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RM2. PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN - (samb.)

14. Bayaran Elektrik Dewan Masyarakat ... ... 10,000 - 10,000 - -15. Bayaran Elektrik Pasar ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -16. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 40,784 - 40,784 19,960 -17. Penyelenggaraan Padang Bandar ... ... ... 2,000 - 2,000 - -

3. PERBELANJAAN MODAL

1. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... 10 - 10 - -2. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar 10,000 - 10,000 - -3. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 10 - 10 - -4. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... 10 - 10 - -5. Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... 10 - 10 - -6. Perbelanjaan dari Bantuan Kapital:

a. Pembelian Tong Sampah... ... ... ... 10 - 10 - -b. Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah 10 - 10 2,490 2,480c. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... 10 - 10 - -d. Penyelenggaraan Pasar Am ... ... ... 10 - 10 2,425 2,415e. Pemagaran dan Penaik Taraf Padang Semporna 10 - 10 76,942 76,932f. Membaik Pulih dan Rewiring Bangunan Dewan

Masyarakat Semporna ... ... ... ... 10 - 10 - -g. Pembelian Mesin Penyedut Najis ... ... 10 - 10 - -h. Menaik Taraf Rumah Buruh Majlis ... ... - - - 2,458 2,458

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H20 Januari 2005

92

3. PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

6. Perbelanjaan dari Bantuan Kapital:- (samb.)i. Penyelenggaraan Pejabat Majlis ... ... - - - 2,493 2,493j. Membina Dewan Masyarakat Taman Nilam - - - 30,695 30,695

7. Pembinaan, Pembaikan, Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... ... ... ... 10 - 10 49,300 49,290

8. Pembinaan, Pembaikan, Penyelenggaraan Paritdan Sistem Saluran Najis ... ... ... 10 - 10 276,405 276,395

9. Pembinaan, Pembaikan, Penyelenggaraan TitianUmum ... ... ... ... ... ... ... 10 - 10 95,000 94,990

10. Penyelenggaraan dan Pembinaan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

11. Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... 47,030 - 47,030 - -12. Bantuan Projek Pembangunan Kerajaan

Persekutuan ... ... ... ... ... ... 10 - 10 587,251 587,24113. Bantuan Projek Pembangunan Landskap ... 10 - 10 - -14. Penyelenggaraan Jalan Raya Sarris/Marris ... 10 - 10 343,700 343,69015. Bantuan untuk Bayaran Ansuran Tunggakan

Hutang Bil Elektrik ... ... ... ... 35,000 - 35,000 - -



PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

4. BAYARAN PINJAMAN-PINJAMANDARI KERAJAAN NEGERI

1. Bayaran Kembali Pinjaman Kenderaan Sampah Sarap ... ... ... ... ... ... ... 1,528 - 1,528 - -

2. Bayaran Kembali Pinjaman Pembinaan DewanMasyarakat ... ... ... ... ... ... 48,541 - 48,541 - -

RM1,566,159 - RM1,566,159 RM2,793,298 RM1,897,157

Tambah: Penerimaan Melebihi Pembayaran: RM1,653

RM2,794,951



PecahanKepala


JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

PerbelanjaanLebih

RMRMRMRM

Anggaran

RM

9320 Januari 2005


PUBLIC NOTICES

No. 17 [No. JIM (KK) 341/2004

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tay Boo Lan @ Zaitun bt. Samad

No. Kad Pengenalan: 620521-01-5580/H 6023054

Alamat: No. 50, Rumah Murah,Peti Surat No. 828,89807 Beaufort, Sabah

Perihal: Berniaga

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-120 tahun 2004

Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Januari 2005

Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 6 Januari 2005.

KAMIN BIN KUSARAN,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 341/2002

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tay Boo Lan @ Zaitun bt. Samad

NRIC No.: 620521-01-5580/H 6023054

Address: No. 50, Rumah Murah,P. O. Box No. 828,89807 Beaufort, Sabah

Description: Businesswoman

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-120 of 2004

Date of First Meeting: 24th January, 2005


Time: 9.00 a.m.

Place: Insolvency Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 6th January, 2005.

KAMIN BIN KUSARAN,State Insolvency Director,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 18 [No. JIM (KK) 171/1996


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lau Siew Hui


Alamat: Lot 1, Lorong Citizen,Taman Citizen, Jalan Penampang,88000 Kota Kinabalu

Perihal: Pesara


No. Kebankrapan: K 29 (P)-22 tahun 1996


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





9520 Januari 2005


[No. JIM (KK) 171/1996


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lau Siew Hui

NRIC No.: 390925-08-5699/H 0204762

Address: Lot 1, Lorong Citizen,Taman Citizen, Jalan Penampang,88000 Kota Kinabalu

Description: Pensioner


Bankruptcy Number: K 29 (P)-22 of 1996


Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 19 [No. JIM (KK) 1/1999


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tay Hui Seng


Alamat: No. 38, Lorong Gunung Ledang 4,Taman Milek, Phase 2,Penampang, Kota Kinabalu

Perihal: Kontraktor


No. Kebankrapan: K 29 (P)-63 tahun 1998

20 Januari 200596

PUBLIC NOTICES - (cont.)



Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM (KK) 1/1999


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tay Hui Seng

NRIC No.: 551017-12-5231/H 0169789

Address: No. 38, Lorong Gunung Ledang 4,Taman Milek, Phase 2,Penampang, Kota Kinabalu

Description: Contractor


Bankruptcy Number: K 29 (P)-63 of 1998


Time: 10.00 a.m.



Address:





9720 Januari 2005


No. 20 [No. JIM (Twu) 11/84


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Han Fui

No. Kad Pengenalan: H 0422962

Alamat: TB 5566, Taman Ria 6, Batu 3½,

Jalan Utara Baru, 91000 Tawau

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 144 tahun 1984


Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.


HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,


[No. JIM (Twu) 11/84


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Han Fui

NRIC No.: H 0422962

Address: TB 5566, Taman Ria 6, Batu 3½,

Jalan Utara Baru, 91000 Tawau

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 144 of 1984


Time: 10.00 a.m.

20 Januari 200598



Place: Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.


HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,


No. 21 [No. JIM (Twu) 03/87


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Azizah bte Omar @ Norsiah bte Omar


Alamat: Peti Surat No. 62294, 91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Azizah bte Omar @ Norsiah bte Omar

NRIC No.: H 0114792

Address: P. O. Box No. 62294,91000 Tawau

9920 Januari 2005


Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 22 [No. JIM (Twu) 25/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Eki bin Hj. Ahmad


Alamat: Peti Surat No. 112, 91308 Semporna, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005100


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)




FIRST MEETING

Debtor’s Name: Eki bin Hj. Ahmad

NRIC No.: H 0499500

Address: P. O. Box No. 112,91308 Semporna, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 23 [No. JIM (Twu) 43/92


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chok Fui Jin


Alamat: Peti Surat No. 813, 91008 Tawau

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Februari 2005

Waktu: 10.00 pagi


10120 Januari 2005







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chok Fui Jin

NRIC No.: H 0453801

Address: P. O. Box No. 813, 91008 Tawau

Description: -



Date of First Meeting: 15th February, 2005

Time: 10.00 a.m.





No. 24 [No. JIM (Twu) 53/92


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Emlan bin Ubih


20 Januari 2005102


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


Alamat: Peti Surat No. 5, 91307 Semporna

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Emlan bin Ubih

NRIC No.: H 0186420

Address: P. O. Box No. 5, 91307 Semporna

Description: -




Time: 10.00 a.m.





10320 Januari 2005


No. 25 [No. JIM (Twu) 02/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nasir bin Arabangsa


Alamat: Peti Surat No. 359, 91308 Semporna

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nasir bin Arabangsa

NRIC No.: H 0437865


Description: -




Time: 11.00 a.m.

20 Januari 2005104







No. 26 [No. JIM (Twu) 21/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sabirin bin Hassan


Alamat: Peti Surat No. 61105, 91120 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Mac 2005

Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sabirin bin Hassan

NRIC No.: H 0114151

Address: P. O. Box No. 61105, 91120 Lahad Datu, Sabah

10520 Januari 2005


Description: -



Date of First Meeting: 15th March, 2005

Time: 10.00 a.m.





No. 27 [No. JIM (Twu) 45/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thien Nyuk Kong


Alamat: Peti Surat No. 982, 91008 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005106






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thien Nyuk Kong

NRIC No.: H 0107383

Address: P. O. Box No. 982, 91008 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 28 [No. JIM (Twu) 45/00


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Law Chin Hock

No. Kad Pengenalan: 670830-06-5093/A 0766171

Alamat: MDLD 3127, Jalan Tengah Nipah,Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi


10720 Januari 2005







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Law Chin Hock

NRIC No.: 670830-06-5093/A 0766171

Address: MDLD 3127, Jalan Tengah Nipah,Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 29 [No. JIM (Twu) 42/04


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mijol bin Ampong

No. Kad Pengenalan: RF 61124

20 Januari 2005108




Alamat: Ibu Pejabat Polis, Peti Surat No. 70,91007 Tawau

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 April 2005

Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mijol bin Ampong

NRIC No.: RF 61124

Address: Ibu Pejabat Polis, P. O. Box No. 70,91007 Tawau

Description: -



Date of First Meeting: 13th April, 2005

Time: 10.00 a.m.





10920 Januari 2005


No. 30 [No. JIM (Twu) 84/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rogaya bte Kadir


Alamat: Lot 8726, Seksyen 64, Jalan Pending,93450 Kuching, Sarawak

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Mei 2005

Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rogaya bte Kadir

NRIC No.: H 6023297

Address: Lot 8726, Seksyen 64, Jalan Pending,93450 Kuching, Sarawak

Description: -



Date of First Meeting: 17th May, 2005

Time: 10.00 a.m.

20 Januari 2005110







No. 31 [No. JIM (Twu) 44/01


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Muhammad Yassin b. Hj. Ibrahim

No. Kad Pengenalan: 86253

Alamat: No. 2988, Taman Intan, Jalan Utara,91000 Tawau

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 Jun 2005

Waktu: 10.00 pagi





[No. JIM(Twu) 44/01


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Muhammad Yassin b. Hj. Ibrahim

NRIC No.: 86253

Address: No. 2988, Taman Intan, Jalan Utara,91000 Tawau

11120 Januari 2005


Description: -



Date of First Meeting: 14th June, 2005

Time: 10.00 a.m.





No. 32 [No. JIM (Twu) 23/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Liew Tian Fook


Alamat: Lot 134, MDLD 2189, Taman Aman,Jalan Silam, 91100 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005112






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liew Tian Fook

NRIC No.: H 0200187

Address: Lot 134, MDLD 2189, Taman Aman,Jalan Silam, 91100 Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 33 [No. JIM (Twu) 22/02


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Idris bin Rajah


Alamat: TB 6948, Fasa 2A, Lorong Semarak 27,Taman Semarak, 91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi

11320 Januari 2005








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Idris bin Rajah

NRIC No.: 560715-12-5305/H 0658481

Address: TB 6948, Fasa 2A, Lorong Semarak 27,Taman Semarak, 91000 Tawau

Description: -




Time: 10.00 a.m.





20 Januari 2005114




No. 34 [No. JPH (Twu) 10/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mydin bin Salam


Alamat: Batu 4, Kampung Kadazan,91200 Kunak, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





[No. JPH(Twu) 10/94


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mydin bin Salam

NRIC No.: 390707-71-5289/H 0152642

Address: Mile 4, Kampung Kadazan,91200 Kunak, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.

11520 Januari 2005






No. 35 [No. JIM (Twu) 52/92


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abdullah bin Ubeh


Alamat: Peti Surat No. 5, 91307 Semporna.

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005116






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdullah bin Ubeh

NRIC No.: H 0086499


Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 36 [No. JIM (Twu) 05/04


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nurijah bte Matnor


Alamat: TB 4393, Taman Semarak, Batu 4½,Jalan Kuhara, 91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi

11720 Januari 2005








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nurijah bte Matnor

NRIC No.: 650208-12-5246/H 0629673

Address: TB 4393, Taman Semarak, Mile 4½,Kuhara Road, 91000 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





20 Januari 2005118




No. 37 [No. JIM (Twu) 22/04


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Muhamad Jainudin bin Maidin


Alamat: TB 4393, Taman Semarak, Batu 4½,Jalan Kuhara, 91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Muhamad Jainudin bin Maidin

NRIC No.: H 0605697

Address: TB 4393, Taman Semarak, Mile 4½,Kuhara Road, 91000 Tawau, Sabah.

Description: -




Time: 10.00 a.m.

11920 Januari 2005






No. 38 [No. JIM (Twu) 41/04


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Philipus Sambea


Alamat: Tingkat 2, TB 265, Blok 27,Kompleks Fajar, Jalan Mahkamah,91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005120






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Philipus Sambea

NRIC No.: 600123-12-5233/H 0473519

Address: 2nd Floor, TB 265, Block 27, Fajar Complex,Jalan Mahkamah, 91000 Tawau

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 39 [No. JIM (Twu) 84/04


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abd. Karim bin Raskah


Alamat: Tingkat 2, TB 265, Blok 27,Kompleks Fajar, Jalan Mahkamah,91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi

12120 Januari 2005








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abd. Karim bin Raskah

NRIC No.: H 0532175

Address: 2nd Floor, TB 265, Block 27, Fajar Complex,Jalan Mahkamah, 91000 Tawau

Description: -




Time: 11.00 a.m.





20 Januari 2005122




No. 40 [No. JIM (Twu) 83/93


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Thiam Hock

No. Kad Pengenalan: K 712635

Alamat: Lot 8726, Seksyen 64, Jalan Pending,93450 Kuching, Sarawak

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Thiam Hock

NRIC No.: K 712635

Address: Lot 8726, Section 64, Pending Road,93450 Kuching, Sarawak

Description: -




Time: 10.00 a.m.

12320 Januari 2005






No. 41 [No. JIM (Twu) 21/01


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Sui Fong

No. Kad Pengenalan: 670518-12-5186

Alamat: MDLD 1522, Taman Harapan,91100 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





20 Januari 2005124






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Sui Fong

NRIC No.: 670518-12-5186

Address: MDLD 1522, Taman Harapan,91100 Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 42 [No. JIM (Twu) 22/01


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Hon Kong


Alamat: Peti Surat No. 61055, 91119 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi

12520 Januari 2005








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Hon Kong

NRIC No.: 691011-12-5163/H 0723102

Address: P. O. Box No. 61055, 91119 Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





20 Januari 2005126




No. 43 [No. JIM (Twu) 53/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Aslih bin Alizaman


Alamat: TB 5252, Taman Victoria, Kampung Muhibbah,91000 Tawau

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Aslih bin Alizaman

NRIC No.: H 0143679

Address: TB 5252, Taman Victoria, Kampung Muhibbah,91000 Tawau

Description: -




Time: 11.00 a.m.


12720 Januari 2005





No. 44 [No. JIM/SDK/73504/27/1998


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Lai Hai Sang


Alamat: Lot 4B, Tingkat 3, Blok B, Old Slipway,Peti Surat No. 1204, Sandakan

Perihal: Kerani

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

Nombor Perkara: S(29)-44 tahun 1998

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 50 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: Mac 2005

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh : 12 Januari 2005.

AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,


20 Januari 2005128




[No. JIM/SDK/73504/27/1998


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Lai Hai Sang

NRIC No.: 480513-12-5227/H 0049850

Address: Lot 4B, 3rd Floor, Block B, Old Slipway,P. O. Box No. 1204, Sandakan

Description: Clerk

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29)-44 of 1998

Amount Per Ringgit: 50 cents

First or Final or Otherwise: First

When Payable: March, 2005

Where Payable: By Post

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated : 12th January, 2005

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 12 [No. JKM. PHB. 600-1/22/1/13 (65)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI KERAJAAN NEGERIDAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1) seksyen28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini merizab Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki

untuk maksud awam, iaitu untuk Tanah Simpanan Tapak Program Perumahan Sewa EkonomiFasa I.

12920 Januari 2005

Bab 68


JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Teluk Likas Kota Kinabalu 01200892 01125488 1.076 hektar(2.66 ekar)

Pelan Bil. 01125488 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1.076 hektar (2.66ekar) yang ditandakan dalam warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Disember 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-1/22/1/13 (65)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR STATE RESERVEKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 28 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Economic Rental Housing Program Site Phase I Reserve.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Teluk Likas Kota Kinabalu 01200892 01125488 1.076 hectares(2.66 acres)

Plan No. 01125488 showing an area of approximately 1.076 hectares (2.66 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Land and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of December, 2004.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

20 Januari 2005130

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN TANAH - (samb.)

Cap. 68


No. 13 [No. JKM. PHB. 600-1/10/53 (190)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB RUMAH ORANG-ORANG TUA,TAMAN DIDIKAN KANAK-KANAK CACAT DAN KOMPLEKS KEBAJIKAN BAHAGIAN

DI JALAN SIBUGA DAERAH SANDAKAN DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (3) seksyen28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanahrizab seluas lebih kurang 8.10 hektar daripada Lot Ukur Bil. 07200205 yang

diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 16 tahun 1991 di mana keterangan yanglebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 07125207.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 16 tahun 1991 adalah dipinda dengan memotong keluasan20.186 hektar (49.88 ekar) yang terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 07200205di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan 12.086 hektar (29.865 ekar).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Disember 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-1/10/53/(190)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVE FOR OLD FOLKS HOME EDUCATION CENTRE FOR HANDICAPPED CHILDREN AND DIVISIONAL

WELFARE COMPLEX AT SIBUGA ROAD SANDAKAN DISTRICTUNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 8.10 hectares more or less from Survey Lot No. 07200205 gazetted under

Gazette Notification No. 16 of 1991 which is more particularly shown on Plan No. 07125207.

2. Gazette Notification No. 16 of 1991 is accordingly amended by deleting the area of20.186 hectares (49.88 acres) appearing against Survey Lot No. 07200205 in the Schedulethereto and substituting therefor the area 12.086 hectares (29.865 acres).

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of December, 2004.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

Bab 68

Cap. 68

13120 Januari 2005


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulaidaripada 1 Januari 2005 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2005

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan TandaPerdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2004(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan CetakKerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannyakepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepadaPencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2005.

P.K. 0001 (L) - 2005

20 Januari 2005132

sabah, malaysia warta kerajaan · persekutuan, jika hendak menggunakan baki bantuan tersebut untuk...

Documents