bantuan e-kamus

Kandungan TERBAHARU DALAM e-KAMUS 5.02 ............................................................................................................. 1

Apa yang terbaharu dalam e-Kamus 5.02? ............................................................................................... 2

PEMASANGAN PERISIAN ............................................................................................................................... 3

Pemasangan Perisian e-Kamus 5.02 ......................................................................................................... 4

Kod Perisian (Software Code) ................................................................................................................... 6

PENDAFTARAN PERISIAN e-KAMUS 5.02 ...................................................................................................... 7

Laman Web ............................................................................................................................................... 8

Sistem SMS .............................................................................................................................................. 10

OPSYEN (OPTION) ....................................................................................................................................... 12

KAEDAH CARIAN MAKNA ............................................................................................................................ 13

Papan Kekunci (Taip) ............................................................................................................................... 13

Carian Automatik ................................................................................................................................ 14

Carian dengan Simbol (?) .................................................................................................................... 16

Tetikus (Klik) ............................................................................................................................................ 18

Read from Clipboard ........................................................................................................................... 19

Dwi Klik ................................................................................................................................................ 21

SUNTINGAN KAMUS (DICTIONARY EDITOR) ............................................................................................... 23

Fail (File) .................................................................................................................................................. 24

Formatted Text ....................................................................................................................................... 26

Pangkalan Data (Database) ..................................................................................................................... 27

FUNGSI SUARA (VOICE FUNCTION) ............................................................................................................. 29

Carian Automatik (Auto Search) ............................................................................................................. 30

Dwi Klik .................................................................................................................................................... 31

X-View ..................................................................................................................................................... 32

LICENSE ....................................................................................................................................................... 33

FAQ .............................................................................................................................................................. 36

[1]

TERBAHARU DALAM e-KAMUS 5.02

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Perisian e-Kamus 5.02 telah dibangunkan dengan teknologi terkini. Perisian e-Kamus telah dinaik taraf

dengan beberapa fungsi tambahan yang menjadikan perisian ini sangat dikehendaki di pasaran. Adanya

fungsi-fungsi seperti suara/sebutan perkataan, carian makna dan Semakan Ejaan bahasa Malaysia

(SEBM); adalah diyakini bahawa pengguna dapat memanfaatkan penggunaan perisian e-Kamus dengan

ringkas, lebih mudah dan berkesan.

[2]

TERBAHARU DALAM e-KAMUS 5.02

Apa yang terbaharu dalam e-Kamus 5.02?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Perisian e-Kamus 5.02 telah dibina berasaskan pembangunan teknologi perkamusan terkini yang

diilhamkan dari perisian e-Kamus 5.01 Edisi Profesional yang telah dilancarkan pada Oktober 2005. Sejak

dari itu, perisian e-Kamus sentiasa dikemas kini supaya selari dengan kehendak dan kemajuan teknologi

pengkomputeran terkini serta dapat diterima pakai oleh pengguna.

Terbaharu dalam e-Kamus 5.02

1. Carian makna perkataan secara terus di tetingkap perisian e-Kamus. Pengguna hanya perlu

menaikkan atau menurunkan cursor untuk mencari makna di tetingkap senarai perkataan (Word

List).

2. Format kandungan perisian e-Kamus telah dikemas kini supaya lebih mudah dan kelihatan lebih

menarik.

3. Diperbaiki kebolehan sistem imbasan perkataan. Kaedah dwi klik (Double Click) telah

dipertingkatkan. Kaedah baharu telah diperkenalkan iaitu “Read from Clipboard” supaya carian

makna perkataan dapat disesuaikan untuk semua jenis Window, enjin carian internet dan

antivirus.

4. Membolehkan pengguna menambah sendiri kandungan e-Kamus melalui sistem editornya.

5. Istilah “Kamus dalam Kamus” adalah sesuai untuk menggambarkan ciri-ciri terkini perisian e-

Kamus di mana kamus lain boleh dibaca bersama-sama kamus lain dalam satu-satu masa.

6. Kemas kini dan penambahbaikan boleh dilakukan dengan mudah secara terus melalui laman

web dari masa ke semasa.

7. Fungsi Translate Desktop yang membolehkan pengguna menterjemah ayat sekurang-kurangnya

dari/ke 52 bahasa.

Sekiranya terdapat sebarang soalan dan pertanyaan berkaitan perisian e-Kamus, sila hubungi unit

bantuan di [email protected]. Kami mengalu-alukan pertanyaan dan pandangan anda dalam

usaha menambah keberkesanan penggunaan perisian e-Kamus.

Cubalah sekarang!

ALAF TERAS

mailto:[email protected]

[3]

PEMASANGAN PERISIAN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jika komputer telah disetkan sebagai “Autorun Mode”, tetingkap pemasangan akan terpapar sebaik

sahaja CD pemasangan e-Kamus dimasukkan ke dalam pacuan CD-ROM. Sila ikut arahan yang diberi oleh

tetingkap pemasangan tersebut. Sebaik sahaja pemasangan perisian berjaya, ikon e-Kamus akan

kelihatan di Taskbar. Klik ikon tersebut untuk membuka tetingkap perisian e-Kamus.

Jika komputer tidak disetkan dengan “Autorun Mode”, sila ikut langkah-langkah berikut:

1. Klik “My Computer”.

2. Dwi klik ikon CD-ROM dan klik fail “Setup”.

3. Ikut arahan pada tetingkap pemasangan perisian.

[4]

PEMASANGAN PERISIAN

Pemasangan Perisian e-Kamus 5.02

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Langkah-langkah pemasangan perisian e-Kamus 5.02.

1. Masukkan CD perisian e-Kamus ke dalam CD-ROM.

2. Perisian akan dibaca oleh “Autorun Mode” dan skrin “Setup” akan terpapar.

3. Klik <Next>.

4. Klik <I accept the license agreement>, kemudian klik <Next>.

[5]

5. Klik <Finish>.

6. “Restart” komputer bagi tujuan kemas kini sistem.

Nota: Semakan Ejaan bahasa Malaysia akan dipasangkan secara automatik ke dalam Microsoft Word.

[6]

PEMASANGAN PERISIAN

Kod Perisian (Software Code)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Selepas “Restart”, tetingkap di bawah akan terpapar.

Nota: Jika tetingkap di atas tidak terpapar, sila:

1. Klik <Start> pada desktop.

2. Pilih <Program>, pilih <e-Kamus>, pilih <e-Kamus 5.02>.

[7]

PENDAFTARAN PERISIAN e-KAMUS 5.02

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bagaimana cara untuk mendaftarkan perisian e-Kamus?

Ada dua (2) cara mudah untuk mendaftarkan perisian e-Kamus anda.

1. Laman web.

2. Sistem SMS.

Nota: Kedua-dua cara di atas adalah beroperasi selama 24 jam.

[8]

PENDAFTARAN PERISIAN

Laman Web

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sila ikut arahan di bawah bagi pendaftaran menggunakan laman web.

1. Ke laman web www.e-kamus.com.my

2. Klik <e-Kamus 5.02 Registration>.

3. Anda dikehendaki mengisi maklumat yang diperlukan;

i. Serial Number,

ii. Software Code, dan

iii. alamat e-mel.

4. Klik <Submit>.

5. “Key Code” akan terpapar serta-merta.

http://www.e-kamus.com.my/

[9]

6. Sila buka perisian e-Kamus dan isikan “Key Code” di ruangan yang disediakan untuk

mengaktifkan e-Kamus anda.

[10]

PENDAFTARAN PERISIAN

Sistem SMS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sila ikut arahan di bawah bagi pendaftaran menggunakan sistem SMS.

1. Taip: REGjarakSERIALNUMBERSOFTWARECODE

Contoh: REG XXXXXXZZZZ

Nota: “REG” ialah format arahan bagi pendaftaran perisian. X = Serial Number (No. Pendaftaran) Z = Software Code (Kod Perisian)

2. Hantar SMS ke +019 600 5222.

3. “Key Code” akan dihantar kepada pengguna dalam beberapa saat.

[11]

4. Sila buka perisian e-Kamus dan isikan “Key Code” di ruangan yang disediakan untuk

mengaktifkan e-Kamus anda.

Nota: Pendaftaran perisian e-Kamus menggunakan Sistem SMS adalah dilakukan sepenuhnya olah

sistem komputer. Jangan hubungi nombor telefon yang tertera di atas. Sekiranya mempunyai

sebarang masalah dan pertanyaan, sila hubungi unit teknikal di [email protected]

Pengaktifan Program e-Kamus

Aktifkan program e-Kamus dengan:

1. Klik <Start> 2. Pilih <Program>, <e-Kamus>, <e-Kamus 5.02>. 3. Klik butang <E-KAMUS>

Program e-Kamus secara asasnya adalah seperti gambar di bawah:

Laman Web UTAMA

Word

List

Fungsi

Suara

Menu Pilihan Kamus

Menu Pilihan Opsyen (Option)

Carian Perkataan

Penerangan/Makna

Perkataan

mailto:[email protected]

[12]

OPSYEN (OPTION)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Senarai menu dalam butang Opsyen (Option):

1. Auto Search Membolehkan carian makna perkataan berfungsi secara automatik.

2. Text Capture Membolehkan perkataan terus dari internet, dokumen atau mana-mana sumber bukan bentuk bergambar diimbas dan carian makna melalui program e-Kamus.

3. Always on Top Sebaik menu ini diaktifkan, program e-Kamus akan menjadi program yang teratas dalam senarai program di komputer. Ia memudahkan capaian program.

4. Start on Startup Apabila menu ini diaktifkan, program e-Kamus akan aktif sebaik komputer dibuka.

5. Print Pengguna juga boleh mencetak hasil carian makna di program e-Kamus dengan memilih menu ini.

6. Add/Remove Dictionary Sekiranya pengguna mempunyai fail kamus tambahan yang boleh diguna pakai bersama-sama dengan program e-Kamus, fail tersebut boleh dibaca melalui editor e-Kamus. Pengguna hanya perlu tambahkan fail tersebut ke dalam program e-Kamus dan kamus baharu tersebut adalah sedia digunakan dengan mudah!

7. Dictionary Editor Sila rujuk SUNTINGAN KAMUS (DICTIONARY EDITOR)

8. Help 9. About

Sekiranya pengguna memerlukan bantuan teknikal, panduan berkaitan status program e-Kamus boleh dirujuk di menu ini. Maklumat seperti versi e-Kamus yang digunakan, Software Code dan Key Code semasa ditunjukkan di sini.

10. Text Capture Mode Sila rujuk KAEDAH CARIAN MAKNA – Tetikus (Klik).

11. Exit Jika tidak mahu menggunakan program e-Kamus lagi, sila klik menu ini. Bagi pengaktifan semula, sila klik <Start> <All Program> <e-Kamus> <Kamus 502>.

[13]

KAEDAH CARIAN MAKNA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ada dua (2) kaedah carian makna perkataan.

1. Papan Kekunci (Taip).

2. Tetikus (Klik).

Papan Kekunci (Taip)

---------------------------

Untuk carian makna perkataan dengan papan kekunci, ada dua (2) kaedah:

1. Carian Automatik, dan

2. Carian dengan Simbol (?).

Komponen carian makna dengan kaedah taipan:

1. {ENTER atau RETURN KEY}.

2. {CURSOR KEY KE BAWAH} dan {CURSOR KEY KE ATAS}.

3. {ESCAPE KEY}.

4. {MOUSE}.

[14]

KAEDAH CARIAN MAKNA


Carian Automatik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Untuk pengaktifan, sila klik butang ‘Option’ dan klik menu ‘Auto Search’.

Selepas pengaktifan menu tersebut, anda boleh menaip sebarang perkataan atau tiga (3) huruf awal di

‘Search Box’. Hasilnya akan terpapar di ‘Words List’; di mana anda boleh memilih dengan mengklik

perkataan yang diperlukan bagi huraian maknanya.

[15]

Sila tekan ‘Enter’ untuk menghilangkan tetingkap ‘Words List’. Untuk paparan kembali, tekan ‘Enter’ dan

gunakan cursor untuk mendapatkan makna perkataan yang tersenarai.

Untuk memulakan pencarian baharu, tekan butang ‘ESCAPE’ di papan kekunci.

Copy dan paste

Anda boleh copy dan paste teks yang terdapat di tetingkap penerangan e-Kamus. Untuk berbuat

demikian, sila klik kanan tetikus anda dan copy.

[16]

KAEDAH CARIAN MAKNA


Carian dengan Simbol (?)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carian dengan simbol (?) adalah kaedah carian lanjutan yang boleh dilakukan dengan pencarian

automatik.

Nota: Sila pastikan menu ‘Auto Search’ dinyahaktifkan.

Ada lima (5) posisi untuk meletakkan simbol (?).

Contoh perkataan akar yang dicari: “bagai”

1. Diletakkan di sebelah kiri. Contoh: ?bagai 2. Diletakkan di sebelah kanan. Contoh: bagai? 3. Diletakkan di tengah-tengah. Contoh: ba?gai 4. Diletakkan di sebelah kanan dan kiri. Contoh: ?bagai? 5. Diletakkan di kiri, kanan dan tengah. Contoh: ?ba?gai?

[17]

Hasilnya akan terpapar di ‘Words List’; di mana anda boleh memilih dengan mengklik perkataan yang

diperlukan bagi huraian maknanya.

[18]

KAEDAH CARIAN MAKNA

Tetikus (Klik)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaedah paling mudah untuk carian makna ialah menggunakan tetikus; di mana pengguna hanya perlu

imbas perkataan dan klik.

Ada dua (2) jenis imbasan perkataan:

1. Dwi Klik

2. Read from Clipboard

Kedua-dua kaedah di atas juga dipanggil ‘Text Capture’. Sila pastikan menu ‘Text Capture’ diaktifkan.

1. Buka perisian e-Kamus.

2. Klik butang ‘Option’.

3. Tanda (/) pada ‘Text Capture’ yang dipilih.

[19]

KAEDAH CARIAN MAKNA

Tetikus (Klik)

Read from Clipboard

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaedah ini mudah digunakan. Ia dibina supaya membolehkan perisian e-Kamus berfungsi dalam semua

jenis Windows, enjin carian internet (cth: Google Chrome, dll) dan anti-virus (cth: Kaspersky Anti-Virus,

dll). Kaedah ini dilakukan secara manual menggunakan tetikus dan papan kekunci.

Pengaktifan Read from Clipboard


2. Klik ‘Option’.

3. Pilih ‘Text Capture Mode’.

4. Tanda (/) pada menu ‘Read from Clipboard’.

[20]

Cara penggunaan

1. Imbas perkataan dengan tetikus. 2. Tekan (Ctrl + C) pada papan kekunci.

Nota: Kaedah ini tidak perlu dinyahaktif sekiranya perlu dwi klik perkataan lain kerana ia berfungsi

secara manual.

[21]

KAEDAH CARIAN MAKNA

Tetikus (Klik)

Dwi Klik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaedah yang paling mudah digunakan. Hanya klik, sistem perisian e-Kamus akan imbas perkataan

tersebut dan makna perkataan akan terpapar serta-merta!

Pengaktifan mod Dwi Klik


2. Klik ‘Option’.

3. Pilih ‘Text Capture Mode’.

4. Pilih (/) pada Dwi Klik (Double Click).

Cara penggunaan 1. Imbas perkataan dengan tetikus. 2. Dwi klik perkataan.

[22]

Kekurangan Kaedah Dwi Klik

1. Tidak boleh imbas perkataan yang berbentuk format gambar.

2. Tidak boleh imbas perkataan yang berformat fail ‘.hlp’.

Tip-Tip Penggunaan Dwi Klik

1. Tutup tetingkap utama perisian e-Kamus supaya ‘Text Capture’ berfungsi dengan lancar.

2. Nyahaktifkan ‘Text Capture’ jika tidak menggunakannya untuk jangka masa yang lama.

3. Setkan ‘Windows Taskbar’ kepada ‘Always on Top’ supaya perisian e-Kamus boleh dicapai

dengan mudah apabila diperlukan.

4. Untuk mengelakkan gangguan atau kegagalan menjalankan fungsi perisian e-Kamus, sila

nyahaktifkan ‘Text Capture’ jika hendak klik pada ‘hyperlink’.

[23]

SUNTINGAN KAMUS (DICTIONARY EDITOR)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Program editor membolehkan pengguna membina kamus sendiri; sama ada membina kamus yang

baharu atau menambah entri pada kamus sedia ada.

1. Anda boleh membina kamus sendiri seperti kamus bahasa asing atau kamus istilah.

2. Anda boleh mengedit kamus sedia ada.

3. Anda boleh memasukkan kamus dari fail yang lain kepada format e-Kamus 5.02 (.edc >.dic).

4. Mengubah suai format teks mengikut kesukaan anda.

Fungsi suntingan kamus boleh dikategorikan kepada tiga (3):

1. Fail (File)

2. Formatted Text.

3. Pangkalan Data (Database).

[24]


Fail (File)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. New Menu ‘New’ adalah untuk membina fail dalam pangkalan data. Untuk membina pangkalan

data: i. Klik ‘New’.

ii. Taip nama fail. Cth: “English-Malay” dan klik <Create>.

iii. Pilih lokasi untuk simpan fail. iv. Pastikan fail dalam format ‘.edc’.

[25]

2. Open Dengan klik menu ‘Open’, pangkalan data boleh mula dibina.

3. Close Menu untuk menutup tetingkap pangkalan data. Data-data yang telah diedit akan disimpan

secara automatik dalam pangkalan data.

4. Import Menu ‘Import’ membolehkan pengguna memasukkan pangkalan data lain ke dalam

pangkalan data yang sedang dibuat. i. Buka fail atau bina fail baharu.

ii. Klik butang <Import>, pilih fail yang hendak dimasukkan dan klik <Open>. iii. Tunggu hingga proses selesai.

5. Export Untuk eksport pangkalan data:

i. Pilih pangkalan data yang hendak dieksport. ii. Klik <Export> dan pilih lokasi untuk simpan. Sila pastikan fail tersebut adalah dalam

format ‘.dic’. iii. Klik <Save> dan tunggu hingga proses selesai.

[26]

Nota: Jangka masa proses adalah bergantung pada saiz fail yang dieksport. Setelah selesai, kandungan

pangkalan data tersebut boleh dimasukkan ke dalam program e-Kamus melalui menu Opsyen

<Add/Remove Dictionary>.


Formatted Text

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Semua menu di bawah boleh digunakan untuk membina pangkalan data.

1. Font 2. Colour 3. Bold 4. Italic 5. Underline 6. Picture 7. Sound 8. Print

[27]


Pangkalan Data (Database)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Semua menu di bawah boleh digunakan untuk mengedit pangkalan data.

1. Add/Update 2. Delete 3. Clear 4. Search 5. First Record (I<<) 6. Next Record (>) 7. Previous Record (>>I) 8. Total of Record

Penambahan data dalam pangkalan data Apabila pangkalan data telah dibina, klik <Open> untuk membuka fail tersebut. Terdapat tiga (3)

komponen utama dalam pangkalan data:

1. Kata Kunci (Keyword) – Kata kunci untuk mencari perkataan. 2. Penjelasan Makna (Text Description) – Menjelaskan makna perkataan. 3. Carian Teks (Search Text) – Carian kata dalam pangkalan data.

Cara untuk memasukkan data

1. Masukkan perkataan ke dalam ruangan ‘Kata Kunci’. 2. Masukkan penjelasan makna perkataan ke ruangan ‘Penerangan Teks’. 3. Klik <Add/Update> untuk simpan. 4. Klik <Clear> untuk reset. 5. Jika silap, klik <Delete> untuk buang perkataan tersebut.

Nota: Data yang telah disimpan boleh dibaca semula dengan menaip perkataan tersebut di ‘Carian Teks’.

[28]

Bagaimana mengedit pangkalan data sedia ada? 1. Sila klik:

a. Untuk Window 7 - (My Computer\C:\Program Data\Dictionary502). b. Untuk Window XP – (My Computer\C:\Document & Setting\All Users\Dictionary502).

2. Pilih kamus yang hendak diedit. Cth: ATEM.dic.

3. Tukar format ‘.dic’ kepada ‘.edc’.

4. Dwi klik fail ‘.edc’ untuk proses edit.

5. Setelah selesai, tukar kepada format ‘.dic’ dan salin semula fail ke (Program

Data\Dictionary502).

6. Buka program e-Kamus. Buang (<Remove>) fail lama dan tambahkan fail yang telah diedit.

Nota: Adalah diingatkan supaya sentiasa menyimpan fail yang telah diedit untuk kegunaan akan datang.

Ini kerana hanya anda yang mempunyai fail tersebut.

[29]

FUNGSI SUARA (VOICE FUNCTION)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Program e-Kamus telah dibina dengan fungsi suara sebutan bahasa Inggeris (versi British). Dengan

teknologi terkini, pengguna boleh memilih di antara dua (2) jenis suara dalam program e-Kamus, dengan

sebutan bahasa yang betul. Implementasi sebutan dengan suara sebenar (bukan mesin, dll) dalam fungsi

suara program e-Kamus dapat didengar melalui tiga (3) cara:

1. Carian Automatik (Auto Search)

2. Dwi Klik

3. X-View

[30]


Carian Automatik (Auto Search)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pengguna boleh mendengar sebutan bahasa melalui tetingkap ‘Word List’.

1. Sila aktifkan butang ‘Pronounce by:’ dalam ‘Word List’.

2. Pilih mod suara yang hendak digunakan.

3. Klik perkataan yang hendak didengar sebutannya.

[31]


Dwi Klik

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Untuk pengaktifan:

1. Sila aktifkan butang ‘Pronounce by:’ dalam ‘Word List’.

2. Dwi Klik perkataan menggunakan kaedah imbas dan klik perkataan dari sumber bacaan.


[32]


X-View

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Menu X-View adalah cara bacaan lanjutan dari menu Dwi Klik. Bacaannya lebih terperinci dan dapat

dibaca serta didengar dengan lebih teliti.

Untuk pengaktifan:

1. Sila aktifkan butang ‘X-View’ pada tetingkap sebutan Dwi Klik.

2. Klik <Read> untuk memulakan fungsi suara.

3. Klik <Stop> untuk menghentikan bacaan.


[33]

LICENSE

e-Kamus 5.02 PROFESSIONAL EDITION e-Kamus Software License: 1 only END-USER LICENSE AGREEMENT FOR ALAF TERAS. SOFTWARE IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and ALAF TERAS. ("ALAF TERAS") for the ALAF TERAS software product identified above, which includes computer software and associated media and printed materials, and may include "online" or electronic documentation ("SOFTWARE PRODUCT" or "SOFTWARE").

By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, promptly return the unused SOFTWARE PRODUCT to the place from which you obtained it for a full refund. 1. SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.

I. GRANT OF LICENSE. If you are using the registered and licensed version of this SOFTWARE, this EULA grants you the following rights:

* Systems Software. You may install and use one copy of the SOFTWARE PRODUCT on a single computer. If the SOFTWARE PRODUCT includes functionality that enables your single computer to act as a network server, any number of computers or workstations may access or otherwise utilize the basic network services of that server. The basic network services are more fully described in the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. II. EVALUATION VERSION. If you are evaluating this SOFTWARE, this part of the EULA applies to you. Subject to the terms below, you are hereby licensed to try this SOFTWARE without charge for 30 days starting from the day you install it.

2. DISTRIBUTION Provided that you verify that you are distributing the evaluation version you are hereby licensed to make as many copies of the evaluation version of this software and documentation as you wish; give exact copies of the original evaluation version to anyone; and distribute the evaluation version of the software and documentation in its unmodified form via electronic means. There is no charge for any of the above. You are specifically prohibited from charging, or requesting donations, for any such copies, however made; and from distributing the software and/or documentation with other products (commercial or otherwise) without prior written permission from ALAF TERAS.

[34]

You are specifically prohibited from charging, or requesting donations, for any such copies, however made; and from distributing the software and/or documentation with other products (commercial or otherwise) without prior written permission from ALAF TERAS. 3. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. Limitations on Reverse Engineering, Recompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

i. Separation of Components. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.

ii. Rental. You may not rent or lease the SOFTWARE PRODUCT. iii. Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided

you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades and this EULA), and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE PRODUCT.

iv. Termination. Without prejudice to any other rights, ALAF TERAS may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

I. UPGRADES. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade from another product, whether from ALAF TERAS or another supplier, you may use or transfer the SOFTWARE PRODUCT only in conjunction with that upgraded product, unless you destroy the upgraded product. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade of a ALAF TERAS product, you now may use that upgraded product only in accordance with this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade of a component of a package of software programs that you licensed as a single product, the SOFTWARE PRODUCT may be used and transferred only as part of that single product package and may not be separated for use on more than one computer. II. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets," incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are owned by ALAF TERAS, its joint developers or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material except that you may install the SOFTWARE PRODUCT on a single computer provided you keep the original solely for backup or archival purposes. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. III. DUAL-MEDIA SOFTWARE. You may receive the SOFTWARE PRODUCT in more than one medium. Regardless of the type or size of medium you receive, you may use only one medium that is appropriate for your single computer. You may not use or install the other medium on another computer. You may not loan, rent, lease, or otherwise transfer the other medium to another user, except as part of the permanent transfer (as provided above) of the SOFTWARE

[35]

PRODUCT. IV. Disclaimer of Warranty THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES ARE SOLD "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES AS TO PERFORMANCE OR MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. Because of the various hardware and software environments into which this SOFTWARE may be put, NO WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS OFFERED.

Good data processing procedure dictates that any program be thoroughly tested with non-critical data before relying on it. The user must assume the entire risk of using the program. ANY LIABILITY OF THE SELLER WILL BE LIMITED EXCLUSIVELY TO PRODUCT REPLACEMENT OR REFUND OF PURCHASE PRICE.

[36]

FAQ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Kenapa perisian e-Kamus perlu didaftarkan?

Perisian e-Kamus perlu didaftarkan bagi mengelakkan disalah guna oleh pihak lain.

2. Apa yang akan terjadi jika perisian e-Kamus tidak didaftarkan?

Perisian e-Kamus akan berfungsi dalam jangka masa percubaan (trial) sahaja.

3. Apa dia ‘Serial Number’?

‘Serial Number’ ialah nombor pendaftaran bagi setiap unit perisian e-Kamus. Ia mengandungi

enam (6) digit dan dicetak di atas ‘License Certificate’.

4. Apa dia ‘Software Code’?

‘Software Code’ ialah ID komputer yang terpapar selepas pemasangan perisian e-Kamus dibuat.

Ia mengandungi empat (4) digit.

‘Software Code’ adalah berbeza bagi setiap komputer dan pemasangan. Ia akan terpapar di

tetingkap pendaftaran perisian e-Kamus sehingga perisian e-Kamus didaftarkan.

5. Apa dia ‘Key Code’?

‘Key Code’ adalah satu kod yang diberi oleh sekuriti sistem pendaftaran perisian e-Kamus.

6. Apa yang akan terjadi jika silap mendaftarkan ‘Serial Number’?

Jika silap menghantar ‘Serial Number’, pendaftaran tidak dapat diproses oleh sistem komputer.

7. Apa yang akan terjadi jika silap mendaftarkan ‘Software Code’?

Jika silap menghantar ‘Software Code’, sekuriti sistem komputer akan menghantar ‘Key Code’

yang salah dan pendaftaran tidak dapat dilakukan.

8. Berapa kali perisian e-Kamus boleh didaftarkan?

Setiap perisian e-Kamus hanya dibekalkan dengan satu (1) lesen pendaftaran. Hanya perlu

daftarkan sekali sahaja dan e-Kamus sedia digunakan. Jika terdapat situasi di mana anda perlu

membuang dan memasang semula perisian e-Kamus, pendaftaran perlu dibuat lagi dengan

menghubungi pihak Alaf Teras.

bantuan e-kamus

Documents