sabah, malaysia warta kerajaan · warta kerajaan jil. lxv] [no. 7kota kinabalu, khamis, 18 februari...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXV] [No. 7KOTA KINABALU, KHAMIS, 18 FEBRUARI 2010

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 110 [No. KKT&P: 400-14/1/5/Jld. 5/0

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITAS

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Kota Marudu/Pitas bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yangmencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yangdigunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 Februari 2010434

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kota Marudu/Pitas pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 18 November 2008.


MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITAS

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, ABDUL SAID OMBOK, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas, dengan ikhlasnya mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }ABDUL SAID OMBOK, di Majlis ABDUL SAID OMBOK

Daerah Kota Marudu/Pitaspada 2 September 2008.

Di hadapan saya,

AHMAD SHAH TAN SRI SUNOH MARSO,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Kota Marudu.


MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITAS

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, LUVITA KOISUN dan ABDUL SAID OMBOK yang merupakan Pengerusi dan PegawaiEksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta danTanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengannota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2007.

Nama: LUVITA KOISUN

Jawatan: PengerusiTarikh: -

Nama: ABDUL SAID OMBOK

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: -


Tan

ggun

gan

2007

2006

Har

ta20

0720

06

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s dar

ipad

a K

eraj

aan

Neg

eri

361,

479

361,

479

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

171,

677

422,

946

Mod

al P

usin

gan

bagi

Ran

cang

an E

kono

mi

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

...50

050

0

Rak

yat

......

......

......

-20

Pend

ahul

uan

......

......

500

500

Per

taru

han

Am

......

......

...72

,255

64,3

55S

impa

nan

Tet

ap...

......

850,

000

850,

000

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

50,1

2627

,805

Pung

utan

bag

i Pus

at S

ehen

ti (

OSC

)...

7,17

71,

179

Pun

guta

n ba

gi B

antu

an P

rogr

am B

enca

na

Ban

jir

Kot

a M

arud

u da

n Pi

tas

......

21,3

72-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i81

9,10

889

9,62

5

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

P

ener

imaa

n(3

08,8

40)

(80,

518)

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r51

0,26

881

9,10

8

RM

1,02

2,67

7R

M1,

273,

946

RM

1,02

2,67

7R

M1,

273,

946

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7


1.B

antu

an S

ubsi

di P

erkh

idm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

361,

479

--

361,

479

RM

361,

479

--

RM

361,

479

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2007

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

07

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

07

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2007

RM

RM

RM

RM

Kir

a-ki

ra P

erta

ruha

n A

m...

......

......

......

...R

M64

,355

RM

7,90

0-

RM

72,2

55

Kir

a-ki

ra P

enda

hulu

an...

......

......

......

...R

M50

0-

-R

M50

0

Kir

a-ki

ra M

odal

Pus

inga

n R

anca

ngan

Eko

nom

i Rak

yat

......

...R

M20

-R

M20

-

Jeni

s B

antu

anB

aki P

ada

1 Ja

nuar

i20

07

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

07

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

07D

ipin

dah

Ke

Has

il

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RI K

ER

AJA

AN


MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NS

I KE

RA

JAA

N

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2007

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

07

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

07

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2007

RM

RM

RM

RM

Car

uman

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n P

eker

ja...

......

......

29,8

5115

9,18

614

0,78

948

,248

Car

uman

KO

PEK

S...

......

......

......

......

208,

408

8,40

820

Car

uman

MN

I...

......

......

......

......

...(2

,922

)46

,060

45,6

73(2

,535

)

Car

uman

AN

GK

ASA

......

......

......

......

...-

48,9

2048

,920

-

Poto

ngan

dan

Sub

sidi

Pin

jam

an M

embe

li R

umah

Kak

itang

an (

PP

S)

...-

154,

012

150,

476

3,53

6

Sew

a R

umah

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

......

--

--

Poto

ngan

Kak

itang

an B

ayar

an H

utan

g M

DK

M/P

......

......

851

--

851

Poto

ngan

dan

Sub

sidi

Pin

jam

an M

embe

li R

umah

Kak

itan

gan

Mel

alui

Bor

neo

Hou

sing

......

......

......

......

...-

6,85

26,

852

-

Pot

onga

n M

emba

yar

Bal

ik P

inja

man

Kak

itan

gan

kepa

da P

emas

aran

Bar

anga

n R

umah

......

......

......

......

...6

--

6

Car

uman

kep

ada

Am

anah

Sah

am N

asio

nal B

erha

d...

......

...-

9,60

09,

600

-

RM

27,8

05R

M43

3,03

8R

M41

0,71

8R

M50

,126


MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

P UN

GU

TA

N B

AG

I PU

SA

T S

EH

EN

TI (

OSC

)

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2007

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

07

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

07

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2007

RM

RM

RM

RM

Em

olum

en K

akita

ngan

OSC

......

......

......

...1,

067

47,3

3642

,026

6,37

7

KW

SP

Maj

ikan

Kak

itan

gan

OS

C...

......

......

......

112

5,23

44,

546

800

Pera

lata

n K

ompu

ter

OSC

......

......

......

......

--

--

RM

1,17

9R

M52

,570

RM

46,5

72R

M7,

177


Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Men

aik

Tar

af P

arit

Uta

ma

dan

Lon

gkan

g-lo

ngka

ng S

ekel

ilin

g da

n D

alam

Kaw

asan

Tap

ak T

amu

Pek

an P

itas

......

......

......

...-

200,

000

198,

500

1,50

0

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Men

aik

Tar

af J

alan

Gra

vel K

g. K

oron

gkom

-10

0,00

096

,214

3,78

6

Ban

tuan

bag

i P

roje

k M

enai

k T

araf

Lon

gkan

g T

apak

Tam

uP

ekan

Kot

a M

arud

u...

......

......

...-

100,

000

98,8

001,

200

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Men

aik

Tar

af P

arit

Lor

ong

Bom

ba d

anL

oron

g M

asji

d...

......

......

...-

50,0

0045

,000

5,00

0

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

Men

aik

Tar

af G

erai

Ata

p N

ipah

Pek

anT

ande

k, K

ota

Mar

udu

......

......

...-

50,0

0049

,000

1,00

0

Ban

tuan

bag

i P

roje

k M

enai

k T

araf

Jal

an G

rave

l Ja

bata

nH

aiw

an, K

ota

Mar

udu

......

......

...-

50,0

0050

,000

-

Ban

tuan

bag

i P

roje

k M

enai

k T

araf

Pad

ang

Pek

an T

ande

k,K

ota

Mar

udu

......

......

......

...-

50,0

0049

,000

1,00

0

Ban

tuan

bag

i P

roje

k M

enai

k T

araf

Jal

an G

rave

l L

oron

gM

asji

d-K

oron

gkom

......

......

......

-20

0,00

019

2,11

47,

886

-R

M80

0,00

0R

M77

8,62

8R

M21

,372

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PUN

GU

TA

N B

AG

I PR

OG

RA

M B

EN

CA

NA

BA

NJI

R K

OT

A M

AR

UD

U D

AN

PIT

AS

Jeni

s P

ungu

tan

Dit

erim

a P

ada

Tah

un 2

007

RM

Dib

ayar

Pad

aT

ahun

200

7

RM

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

07

RM

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2007

RM


HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Tun

ggak

an C

ukai

Ses

Tan

ah...

......

......

10-

-10

RM

10-

-R

M10

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

...7,

000

33,5

7026

,570

-2.

Bay

aran

Not

is...

......

......

......

100

--

100

3.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...10

--

104.

Bay

aran

Tam

u...

......

......

......

96,0

0099

,225

3,22

5-

5.B

ayar

an C

ap B

rand

ing

......

......

......

360

--

360

RM

103,

470

RM

132,

795

RM

29,7

95R

M47

0

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.

Hib

uran

-Per

tunj

ukan

......

......

......

16,0

0010

,080

-5,

920

2.

Penj

aja

......

......

......

......

3,39

35,

760

2,36

7-

3.K

edai

Bel

iat

......

......

......

...33

,570

10,7

05-

22,8

654.

Pasa

r...

......

......

......

......

74,1

6082

,520

8,36

0-

5.M

inya

k B

enzi

n...

......

......

......

10,1

602,

560

-7,

600

6.T

ukan

g G

unti

ng d

an K

erit

ing

......

......

...1,

035

1,25

021

5-

7.G

erai

-ger

ai M

akan

dan

Ked

ai K

opi

......

......

21,1

2028

,480

7,36

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n


8.R

umah

Tum

pang

an...

......

......

...2,

256

1,56

0-

696

9.Ik

lan

......

......

......

......

...6,

000

8,37

22,

372

-10

.P

ub d

an B

ar L

oung

e...

......

......

...3,

500

--

3,50

011

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...5,

000

3,06

0-

1,94

012

.G

erai

Tam

u...

......

......

......

...76

,080

68,2

90-

7,79

013

.L

esen

Ope

rasi

......

......

......

...12

,600

12,6

5050

-

RM

264,

874

RM

235,

287

RM

20,7

24R

M50

,311

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

dan

Aka

un S

emas

a...

50,0

0016

,957

-33

,043

2.D

enda

...

......

......

......

......

1,50

040

-1,

460

3.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

--

500

4.K

ilang

Rot

i dan

Mak

anan

......

......

...10

120

110

-5.

Pelb

agai

......

......

......

......

20,0

0034

1,39

132

1,39

1-

6.B

ayar

an D

okum

en T

ende

r...

......

......

5,00

07,

600

2,60

0-

7.Se

wa

Rum

ah M

ajlis

Dae

rah

......

......

...24

0-

-24

08.

Sew

a R

uang

Pej

abat

......

......

......

113,

969

64,5

87-

49,3

829.

Bay

aran

Tem

paha

n D

ewan

......

......

...31

,000

4,10

9-

26,8

9110

.S

ewa

Bil

ik M

esyu

arat

Pej

abat

Maj

lis.

.....

......

6,00

01,

683

-4,

317

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)


11.

Sew

a G

erai

......

......

......

...93

,600

82,8

00-

10,8

0012

.S

ewa

Pad

ang

dan

Per

alat

an...

......

......

5,00

056

4-

4,43

613

.S

ewa

Tan

das

Aw

am...

......

......

...5,

400

3,43

0-

1,97

014

.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

12,0

0015

,814

3,81

4-

15.

Sew

a P

usat

Lat

ihan

Gol

f...

......

......

6,00

023

,037

17,0

37-

RM

350,

219

RM

562,

133

RM

344,

952

RM

133,

039

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...29

8,44

018

0,67

8-

117,

762

2.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...94

,500

59,1

37-

35,3

633.

Tun

ggak

an C

ukai

:-(a

)C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

300,

000

202,

064

-97

,936

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...10

9,00

054

,646

-54

,354

RM

801,

940

RM

496,

524

-R

M30

5,41

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

4 -

PEL

BA

GA

I - (

sam

b.)


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

177,

584

88,7

92-

88,7

92(b

)K

eraj

aan

Per

seku

tuan

......

......

...17

5,42

817

5,42

8-

-2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...19

2,00

0-

-19

2,00

0(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

--

103.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

......

......

......

694,

963

351,

850

-34

3,11

34.

Subs

idi u

ntuk

Per

khid

mat

an S

alur

an N

ajis

......

10-

-10

RM

1,23

9,99

5R

M61

6,07

0-

RM

623,

925

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.

Pind

ah d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

...10

--

10

2.P

ind

ah d

ari

Ak

aun

Pen

ing

kat

an T

araf

Hid

up

M

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

10,0

00-

-10

,000

3.Pi

ndah

dar

i Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

--

--

4.Pi

ndah

dar

i Aka

un P

erbe

lanj

aan

Ban

tuan

Kap

ital

...-

80,0

0080

,000

-

5.Pi

ndah

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

, Pem

baik

an

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Tam

an d

an K

emu

dah

an-

k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

...-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n


6.P

inda

h da

ri A

kaun

Pel

aksa

naan

Pem

baya

ran

Bon

us

Pih

ak B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

10-

-10

7.Pi

ndah

dar

i Aka

un B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

B

il E

lekt

rik

Piha

k B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

10-

-10

8.P

inda

h da

ri A

kaun

Per

khid

mat

an S

ewa

Sal

uran

Naj

is10

--

10

9.P

inda

h da

ri A

kaun

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

dan

Mes

in

Rum

put

......

......

......

......

--

--

RM

10,0

40R

M80

,000

RM

80,0

00R

M10

,040

J UM

LA

H H

ASI

L...

RM

2,77

0,54

8R

M2,

122,

808

RM

475,

471

RM

1,12

3,21

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PEM

BA

YA

RA

N

A -

GA

JI-G

AJI

DA

N E

LA

UN

-EL

AU

N

1.

I -

PEN

TA

DB

IRA

N

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

21,9

4121

,941

22,5

4760

6-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

...12

,000

12,0

00-

-12

,000

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N22

......

...29

,545

29,5

4532

,177

2,63

2-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si), G

red

N17

52,4

2252

,422

44,7

86-

7,63

6(e

)Pe

mba

ntu

Aw

am R

enda

h, G

red

N1

.....

7,04

27,

042

7,11

674

-(f

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R4

...11

,954

11,9

5412

,871

917

-(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...16

,066

16,0

6619

,620

3,55

4-

(h)

Peng

awal

Kes

elam

atan

, Gre

d K

P10

......

5,00

05,

000

--

5,00

0

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

(a)

Pen

olon

g A

kaun

tan,

Gre

d W

27...

......

18,1

9718

,197

19,3

671,

170

-(b

)P

emba

ntu

Aka

unta

n, G

red

W17

......

27,0

0027

,000

28,4

321,

432

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir (

Perk

eran

ian/

Ope

rasi

), G

red

N17

14,9

4514

,945

15,7

2878

3-

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

/KE

SIH

AT

AN

(a)

Pen

olon

g P

egaw

ai K

esih

atan

/Per

seki

tara

n,G

red

U29

......

......

......

22,5

0022

,500

--

22,5

00(b

)M

erin

yu P

ekan

, Gre

d N

17...

......

13,5

4713

,547

14,1

3158

4-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


(c)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

4...

34,6

5434

,654

16,7

88-

17,8

66(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...59

,399

59,3

9966

,598

7,19

9-

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

elih

araa

nH

alam

an),

Gre

d R

1...

......

...91

,443

91,4

4310

2,61

511

,172

-(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pas

ar/R

umah

Pen

yem

-be

lihan

), G

red

R1

......

......

22,8

5922

,859

24,5

251,

666

-

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

(a)

Juru

tekn

ik, G

red

J17

......

......

13,4

1313

,413

13,9

8056

7-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

15,7

5815

,758

16,6

0384

5-

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

50,7

6050

,760

36,3

03-

14,4

57

VI

- B

AH

AG

IAN

PIT

AS

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

...15

,105

15,1

0515

,888

783

-(b

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...36

,820

36,8

2040

,946

4,12

6-

RM

592,

370

RM

592,

370

RM

551,

021

RM

38,1

10R

M79

,459

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

/KE

SIH

AT

AN

- (s

amb.

)


2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

60,0

0060

,000

49,8

56-

10,1

44(b

)E

laun

Mem

angk

u da

n M

enan

ggun

g K

erja

...10

,000

10,0

0020

-9,

980

(c)

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n P

eker

ja...

...32

,470

32,4

7019

,594

-12

,876

(d)

Tab

ung

Pen

cen

Kua

sa T

empa

tan

......

38,0

0038

,000

39,8

311,

831

-(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

...37

,380

37,3

8031

,537

-5,

843

(f)

Ela

un K

has

......

......

......

7,00

07,

000

1,24

0-

5,76

0(g

)B

onus

Kak

itang

an...

......

......

27,0

0027

,000

9,50

0-

17,5

00(h

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

47,8

9047

,890

42,6

96-

5,19

4(i

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

......

107,

700

107,

700

102,

162

-5,

538

(j)

Tun

ggak

an E

laun

Wila

yah

......

...18

,900

18,9

0017

,595

-1,

305

(k)

Tun

ggak

an K

WSP

......

......

...16

,272

16,2

7214

,904

-1,

368

(l)

Gan

jara

n...

......

......

...3,

000

3,00

03,

472

472

-(m

)E

laun

Pen

geru

si...

......

......

6,00

06,

000

6,00

0-

-(n

)L

ebih

Mas

a...

......

......

...5,

000

5,00

03,

123

-1,

787

RM

416,

612

RM

416,

612

RM

341,

530

RM

2,30

3R

M77

,295

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

...8,

000

8,00

04,

291

-3,

709

2.E

lau

n P

eng

ang

ku

tan

bag

i A

hli

Maj

lis

Dae

rah

......

......

......

22,0

0022

,000

20,7

07-

1,29

3

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


3.D

alal

bag

i Pem

ungu

t Tam

u...

......

19,2

0019

,200

18,8

80-

320

4.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

...10

,000

10,0

00-

-10

,000

5.K

erai

an...

......

......

...8,

000

8,00

06,

184

-1,

816

6.In

sura

ns K

ende

raan

/Pam

pasa

n Pe

kerj

a...

25,0

0025

,000

18,7

98-

6,20

27.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

......

2,00

02,

000

20-

1,98

08.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

...35

,000

35,0

0020

,699

-14

,301

9.T

elef

on d

an T

eleg

ram

......

......

10,0

0010

,000

11,3

791,

379

-10

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

......

40,0

0040

,000

48,1

008,

100

-11

.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

...15

,000

15,0

0014

,992

-8

12.

Bay

aran

Gua

man

......

......

...10

,000

10,0

005,

200

-4,

800

13.

Set

em P

os...

......

......

...1,

800

1,80

01,

309

-49

114

.T

amu

Bes

ar d

an P

eray

aan

Tah

unan

......

25,0

0025

,000

18,5

43-

6,45

715

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis D

aera

h...

120,

000

120,

000

265,

712

145,

712

-16

.Ik

lan

......

......

......

...4,

000

4,00

01,

021

-2,

979

17.

Pel

uru

Pem

usna

h A

njin

g...

......

...1,

200

1,20

0-

-1,

200

18.

Bay

aran

Per

ubat

an...

......

......

500

500

350

-15

019

.B

ayar

an P

enil

aian

Har

ta B

enda

......

...50

,000

50,0

00-

-50

,000

20.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an A

lat P

ejab

at50

,000

50,0

0066

,038

16,0

38-

21.

Subs

idi P

inja

man

Pem

belia

n R

umah

Kak

itang

an8,

000

8,00

06,

903

-1,

097

22.

Lat

ihan

unt

uk K

akit

anga

n...

......

8,00

08,

000

--

8,00

023

.B

ayar

an A

ir P

ejab

at M

ajli

s D

aera

h...

...10

,000

10,0

001,

143

-8,

857

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


24.

Bay

aran

Ele

ktri

k B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis

30,0

0030

,000

21,4

22-

8,57

825

.P

embe

lian

dan

Pen

yele

ngga

raan

Kom

pute

rda

n P

eris

ian

......

......

...60

,000

60,0

0031

,244

-28

,756

26.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an d

an R

ekre

asi

30,0

0030

,000

28,9

53-

1,04

727

.B

ayar

an K

hidm

at J

urur

undi

ng...

......

20,0

0020

,000

--

20,0

0028

.B

ayar

an Y

uran

Pen

yert

aan

Kur

sus/

Sem

inar

...10

,000

10,0

006,

200

-3,

800

29.

Peng

ebum

ian

Papa

......

......

2,00

02,

000

--

2,00

0

RM

634,

700

RM

634,

700

RM

618,

088

RM

171,

229

RM

187,

841

2 -

P ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

1.L

ebih

Mas

a...

......

......

...12

,000

12,0

0010

,102

-1,

898

2.E

laun

Kaw

asan

......

......

...4,

245

4,24

54,

977

732

-3.

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

2,28

02,

280

2,28

0-

-4.

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...4,

000

4,00

01,

500

-2,

500

5.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

4,32

04,

320

4,32

0-

-6.

Car

uman

KW

SP

Maj

ikan

......

......

3,75

13,

751

2,95

3-

798

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.E

lekt

rik

......

......

......

500

500

--

500

2.A

ir...

......

......

......

500

500

--

500

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


3.Pe

rkak

as P

embe

rsih

an...

......

...50

050

011

1-

389

4.Pe

nyel

engg

araa

n R

umah

Pen

yem

belih

an...

500

500

--

500

RM

32,5

96R

M32

,596

RM

26,2

43R

M73

2R

M7,

085

3 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an:-

(a)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

12,4

0012

,400

12,1

36-

264

(b)

Ela

un K

awas

an...

......

...20

,669

20,6

6922

,831

2,16

2-

(c)

Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

11,4

0011

,400

21,6

0010

,200

-(d

) I

mbu

han

Tah

unan

......

......

27,5

0027

,500

7,50

0-

20,0

00(e

) C

arum

an K

WS

P M

ajik

an...

......

7,36

37,

363

5,61

2-

1,75

12.

Leb

ih M

asa

......

......

......

48,0

0048

,000

47,7

33-

267

3.E

laun

Kaw

asan

......

......

...29

,495

29,4

9530

,791

1,29

6-

4.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

...18

,340

18,3

4016

,340

-2,

000

5.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

34,5

6034

,560

30,9

60-

3,60

06.

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...38

,000

38,0

0011

,250

-26

,750

7.C

arum

an K

WS

P M

ajik

an...

......

...23

,368

23,3

6816

,478

-6,

890

8.(a

) G

aji

......

......

......

84,2

2784

,227

153,

772

69,5

45-

(b)

KW

SP

Maj

ikan

......

......

...13

,270

13,2

7018

,897

5,62

7-

RM

368,

592

RM

368,

592

RM

395,

900

RM

88,8

30R

M61

,522

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k, P

etro

l dan

Pel

inci

r...

......

50,4

0050

,400

46,9

34-

3,46

62.

Bah

an P

embe

rsih

......

......

...7,

000

7,00

06,

488

-51

23.

Bay

aran

Air

unt

uk P

aip

Um

um...

......

5,00

05,

000

21-

4,97

94.

Mem

perb

aiki

Ger

ai T

amu.

.....

......

50,0

0050

,000

--

50,0

005.

Mem

baik

i Ken

dera

an...

......

...35

,000

35,0

0037

,576

2,57

6-

6.S

ewa

Per

khid

mat

an S

alur

an N

ajis

......

1,00

01,

000

--

1,00

07.

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

......

20,0

0020

,000

12,2

62-

7,73

88.

Pem

elih

araa

n L

ampu

-lam

pu J

alan

Ray

a...

70,0

0070

,000

12,4

06-

57,5

949.

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n...

......

...45

,000

45,0

0024

,981

-20

,019

10.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

...11

,400

11,4

0074

4-

10,6

5611

.M

empe

rbai

ki T

anda

s U

mum

......

...35

,000

35,0

0034

,994

-6

12.

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Ser

bagu

na...

...2,

000

2,00

01,

975

-25

13.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n S

ampa

h69

,120

69,1

2012

2,96

053

,840

-14

.B

ayar

an L

ampu

Dew

an S

erba

guna

......

6,00

06,

000

2,75

4-

3,24

615

.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

...25

,000

25,0

0053

,935

28,9

35-

16.

Peny

elen

ggar

aan

Hal

aman

:-(a

) M

inya

k, P

etro

l dan

Pel

inci

r...

......

15,0

0015

,000

1,15

4-

13,8

46(b

) M

empe

rbai

ki A

lat-

alat

Mes

in...

...10

,000

10,0

006,

312

-3,

688

(c)

Pok

ok-p

okok

Kay

u/B

unga

......

...2,

000

2,00

030

0-

1,70

0(d

) P

eral

atan

, Baj

a, T

anah

Hit

am d

an P

agar

2,00

02,

000

210

-1,

790

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


17.

Bay

aran

Air

unt

uk P

asar

......

......

3,00

03,

000

884

-2,

116

18.

Bay

aran

Air

unt

uk G

erai

......

......

1,00

01,

000

900

-10

019

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Pad

ang

Gol

f...

...30

030

025

6-

4420

.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k Pa

dang

Gol

f...

...50

050

038

3-

117

21.

Bay

aran

Air

unt

uk A

stak

a...

......

500

500

--

500

22.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Ast

aka

......

...1,

700

1,70

01,

658

-42

23.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pek

an...

...5,

000

5,00

02,

289

-2,

711

24.

Pem

ber

sih

an d

an P

enye

leng

gara

an P

arit

/L

ongk

ang

Peka

n G

oshe

n, B

anda

u, T

ande

kda

n P

itas

......

......

......

70,0

0070

,000

42,2

75-

27,7

2525

.P

embe

rsih

an d

an P

enye

leng

gara

an P

arit

/L

ongk

ang

Tam

an-t

aman

Per

umah

an...

70,0

0070

,000

--

70,0

0026

.P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Ben

gkel

Maj

lis D

aera

h K

ota

Mar

udu

......

...10

10-

-10

RM

612,

930

RM

612,

930

RM

414,

650

RM

85,3

51R

M28

3,63

0

4 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

......

10,0

0010

,000

--

10,0

002.

Perk

akas

dan

Ber

baga

i-ba

gai

......

...1,

000

1,00

0-

-1,

000

RM

11,0

00R

M11

,000

--

RM

11,0

00

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


5 -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

1.P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

......

10,0

0010

,000

--

10,0

002.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

......

1010

--

103.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

...-

--

--

4.P

embe

lian

Ton

g S

ampa

h da

n M

esin

Rum

put

--

--

-5.

Perb

elan

jaan

Ban

tuan

Kap

ital:-

(a)

Mem

baik

Pul

ih S

iste

m S

alur

an N

ajis

Kot

aM

arud

u...

......

......

--

80,0

0080

,000

-6.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

--

--

-7.

Pela

ksa

naa

n P

emb

ayar

an B

on

us

Pih

ak

Ber

kuas

aT

empa

tan

......

......

1010

--

-8.

Bay

aran

An

sura

n T

un

gg

akan

Hu

tan

g B

il

Ele

ktri

k Pi

hak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

1010

--

-9.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

1010

--

-10

.P

embe

lian

Ken

dera

an M

ajli

s...

......

70,3

8070

,380

4,21

6-

66,1

64

80,4

2080

,420

84,2

1680

,000

76,1

74

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

... 2

,749

,220

2,74

9,22

02,

431,

648

466,

555

784,

006

TO

LA

K P

EM

BA

YA

RA

N L

EB

IH

DA

RIP

AD

A P

EN

ER

IMA

AN

...(3

08,8

40)

2,12

2,80

8

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

/PIT

AS

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran


PUBLIC NOTICES

No. 111 [No. JIM/156/H/004/238/2009 (73504/238/2009)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Shahrudin bin Abdul RahmanNo. Kad Pengenalan: RF/135431Alamat: No. 13, Lorong Gerunggong B,

Taman Sempelang, Sembulan,88000 Kota Kinabalu

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-49 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 2 Mac 2010Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 8 Februari 2010.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/238/2009 (73504/238/2009)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Shahrudin bin Abdul RahmanNRIC No.: RF/135431Address: No. 13, Lorong Gerunggong B,


Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-49 of 2009


Date of General Meeting: 2nd March, 2010Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 8th February, 2010.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 112 [No. JIM/156/H/004/287/2005 (73504/359/2005)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yeong Min WaiNo. Kad Pengenalan: A. 1216553/690402-07-5066Alamat: 2, Lorong Raja Udang 2A,

Taman Kingfisher 2, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-639 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 25 Februari 2010Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:


Tarikh: 9 Februari 2010.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


[No. JIM/156/H/004/287/2005 (73504/359/2005)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yeong Min WaiNRIC No.: A. 1216553/690402-07-5066Address: 2, Lorong Raja Udang 2A,

Taman Kingfisher 2, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-639 of 2004Date of General Meeting: 25th February, 2010Time: 10.30 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 9th February, 2010.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 113 [No. JIM (KK) 91/2008 (73504/129/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chia Vui Mei @ Mimi BikunNo. Kad Pengenalan: 661122-12-5126/H 0655497Alamat: H 60 Lorong Bunga Inai,

Taman Landbreeze, Jalan Penampang,88200 Penampang,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-589 tahun 2007Tarikh Mesyuarat Am: 19 Februari 2010

PUBLIC NOTICES - (cont.)


Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 91/2008 (73504/129/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chia Vui Mei @ Mimi BikunNRIC No.: 661122-12-5126/H 0655497Address: H 60 Lorong Bunga Inai,

Taman Landbreeze, Penampang Road,88200 Penampang,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-589 of 2007Date of General Meeting: 19th February, 2010Time: 10.00 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.




No. 114 [No. JIM (KK) 131/2000 (73504/243/2000)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Beckmin bin AdemNo. Kad Pengenalan: 590502-12-5595/H 0452072Alamat: Jabatan Kerja Raya,

Pemeliharaan Jalan Raya,Petagas, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-493 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Am: 18 Februari 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 131/2000 (73504/243/2000)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Beckmin bin AdemNRIC No.: 590502-12-5595/H 0452072Address: Jabatan Kerja Raya,

Pemeliharaan Jalan Raya,Petagas, Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-493 of 1999Date of General Meeting: 18th February, 2010



Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.



No. 115 [No. JIM/156/H/004/118/2009 (73504/120/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Muhamad Azwan BaharuddinNo. Kad Pengenalan: 790212-12-5163Alamat: B44-59, Lorong Indah Permai 7,

Taman Indah Permai,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-67 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 8 Mac 2010Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia,

Cawangan Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. JIM/156/H/004/118/2009 (73504/120/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Muhamad Azwan BaharuddinNRIC No.: 790212-12-5163Address: B44-59, Lorong Indah Permai 7,

Taman Indah Permai,88450 Kota Kinabalu

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-67 of 2008Date of General Meeting: 8th March, 2010Time: 3.00 p.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.



No. 116 [No. JIM/156/H/004/118/2006 (73504/110/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Tai Kim JoongNo. Kad Pengenalan: 560526-01-5043/4976455Alamat: H7-2, Tingkat 2, Fasa 1,

Beverly Hills Apartment,88300 Penampang, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-554 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 3 Mac 2010



Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. JIM/156/H/004/118/2006 (73504/110/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Tai Kim JoongNRIC No.: 560526-01-5043/4976455Address: H7-2, 2nd Floor, Phase 1,

Beverly Hills Apartment,88300 Penampang, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-554 of 2004Date of General Meeting: 3rd March, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.






No. 117 [No. JIM/156/H/004/358/2009 (73504/356/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Siti Mahiran binti RamleeNo. Kad Pengenalan: 781130-12-5376Alamat: No. 13, Lorong Gerunggong B,






[No. JIM/156/H/004/358/2009 (73504/356/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Siti Mahiran binti RamleeNRIC No.: 781130-12-5376Address: No. 13, Lorong Gerunggong B,


Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-228 of 2009Date of General Meeting: 22nd February, 2010






No. 118 [No. JIM/156/H/004/248/2009 (73504/248/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Karim bin IkalNo. Kad Pengenalan: 650102-12-5897/H 0689853Alamat: Flat JKR, Putatan,

Jalan Kompleks JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah







[No. JIM/156/H/004/248/2009 (73504/248/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Karim bin IkalNRIC No.: 650102-12-5897/H 0689853Address: Flat JKR, Putatan,

Jalan Kompleks JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-669 of 2008Date of General Meeting: 24th February, 2010Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.




No. 119 [No. JIM (KK) 320/1997 (73504/359/1997)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Rosmana binti Abdul HamidNo. Kad Pengenalan: 570516-12-5678/H 0168686Alamat: No. 8662, Taman Wawasan,

Jalan Utara Baru,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29 (P)-76 tahun 1997Tarikh Mesyuarat Am: 18 Februari 2010



Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. JIM (KK) 320/1997 (73504/359/1997)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Rosmana binti Abdul HamidNRIC No.: 570516-12-5678/H 0168686Address: No. 8662, Taman Wawasan,

Jalan Utara Baru,91000 Tawau, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29 (P)-76 of 1997Date of General Meeting: 18th February, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.






No. 120 [No. JIM (KK) 279/2004


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Dius bin DaribangNo. Kad Pengenalan: 620424-12-5577/H 0604937Alamat: Lembaga Industri Getah Sabah,

Peti Surat No. 70,89107 Kota Marudu

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-1174 tahun 2003Tarikh Mesyuarat Am: 11 Mac 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 279/2004


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Dius bin DaribangNRIC No.: 620424-12-5577/H 0604937Address: Lembaga Industri Getah Sabah,

P. O. Box No. 70,89107 Kota Marudu

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-1174 of 2003Date of General Meeting: 11th March, 2010






No. 121 [No. JIM/156/H/004/207/2009 (73504/208/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jakiah binti IsmailNo. Kad Pengenalan: 591018-12-5096/H 0457217Alamat: Lot 196, Taman Pengalat Besar,

89000 Papar, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-762 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 23 Februari 2010Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:


Tarikh: -





[No. JIM/156/H/004/207/2009 (73504/208/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jakiah binti IsmailNRIC No.: 591018-12-5096/H 0457217Address: Lot 196, Taman Pengalat Besar,

89000 Papar, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-762 of 2008Date of General Meeting: 23rd February, 2010Time: 10.30 a.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -



_______

No. 122 [No. JIM (SDK) 6634/2008 (HMK/hm 31/08)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mariam binti NarikNo. Kad Pengenalan: 640526-12-5154/H 0682262Alamat: Kg. Danau Ria, W.D.T. No. 80,

90200 Kota Kinabatangan,Sandakan, Sabah

Perihal: KeraniMahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan


No. Kebankrapan: S(29) 10 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Pertama: 8 Mac 2010Waktu: 11.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 21 Januari 2010.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 6634/2008 (HMK/hm 31/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mariam binti NarikNRIC No.: 640526-12-5154/H 0682262Address: Kg. Danau Ria, W.D.T. No. 80,

90200 Kota Kinabatangan,Sandakan, Sabah

Description: ClerkCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 10 of 2008Date of First Meeting: 8th March, 2010Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 21st January, 2010.HENRY MELLO K.,

Senior Officer of Insolvency,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.





MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Redan bte RamaangNo. Kad Pengenalan: 590205-12-5492/H 0497472Alamat: Taman Wijaya, Batu 7, Lot 01, Blok J,

Tingkat Bawah,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: Tidak BekerjaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 19A tahun 2004Tarikh Mesyuarat Pertama: 9 Mac 2010Waktu: 11.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 21 Januari 2010.



[No. JIM (SDK) 8936/2004 (HMK/hm 32/04)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Redan bte RamaangNRIC No.: 590205-12-5492/H 0497472Address: Taman Wijaya, Mile 7, Lot 01, Block J,

Ground Floor,90000 Sandakan, Sabah

Description: UnemployedCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 19A of 2004Date of First Meeting: 9th March, 2010


Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 21st January, 2010.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 124 [No. JIM (SDK) 9720/2000 (JJ 117/00)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Wong Chee An

No. Kad Pengenalan: 640627-12-5399/H 0612368

Alamat: L 161, Lorong Pertama 3, Taman Pertama,Jalan Utara, 90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 137 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Mac 2010

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 9 Februari 2010.





[No. JIM (SDK) 9720/2000 (JJ 117/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Chee An

NRIC No.: 640627-12-5399/H 0612368

Address: L 161, Lorong Pertama 3, Taman Pertama,Jalan Utara, 90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 137 of 2000

Date of First Meeting: 30th March, 2010

Time: 11.00 a.m.



Address:





No. 125 [No. JIM (SDK) 1120/2009 (JJ 18/09)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Samsudin bin Jainuddin


Alamat: Melinsung Summer Bay Resort Apartment,Blok S, Lot 7-3,89600 Papar

Perihal: -





Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





[No. JIM (SDK) 1120/2009 (JJ 18/09)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Samsudin bin Jainuddin

NRIC No.: 570328-12-5179/H 0213531

Address: Melinsung Summer Bay Resort Apartment,Block S, Lot 7-3,89600 Papar

Description: -




Time: 11.00 a.m.



Address:







No. 126 [No. JIM (SDK) 11537/2001 (JJ 57/01)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Loo Kon Yin


Alamat: Taman Pertama, Lot 7, Lorong Pertama 2,Jalan Utara, Batu 5, Sandakan

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





[No. JIM (SDK) 11537/2001 (JJ 57/01)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Loo Kon Yin

NRIC No.: 430919-12-5061/H 0097344

Address: Taman Pertama, Lot 7, Lorong Pertama 2,North Road, Mile 5, Sandakan

Description: -



Date of First Meeting: 31st March, 2010


Time: 11.00 a.m.



Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Kadir bin Basri


Alamat: Kampung Sungai Kayu, Batu 7, Jalan Airport,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: Pemandu




Waktu: 11.00 pagi



Alamat:







[No. JIM (SDK) 8717/2008 (HMK/hm 45/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kadir bin Basri

NRIC No.: 640128-12-5407/H 0633525

Address: Kampung Sungai Kayu, Mile 7, Airport Road,90000 Sandakan, Sabah

Description: Driver



Date of First Meeting: 23rd March, 2010

Time: 11.00 a.m.



Address:





No. 128 [No. JIM (SDK) 10658/2008 (JJ 47/08)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Saripudin bin Samsudin


Alamat: Lot 10, Lorong 11, Taman Rajawali,Jalan Airport, Batu 7, Sandakan

Perihal: -





Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





[No. JIM (SDK) 10658/2008 (JJ 47/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Saripudin bin Samsudin

NRIC No.: 630611-12-5387/H 0665563

Address: Lot 10, Lorong 11, Taman Rajawali,Airport Road, Mile 7, Sandakan

Description: -




Time: 11.00 a.m.



Address:







No. 129 [No. PPH (KK) 144/2003


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Vun Foh Hin

Alamat: Peti Surat No. 382, 88858,Tanjung Aru, Sabah

Perihal: Bekerja Sendiri

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-703 tahun 2002

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 2 Februari 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:





[No. PPH (KK) 144/2003


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Vun Foh Hin

Address: P. O. Box No. 382, 88858,Tanjung Aru, Sabah

Description: Self employed

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-703 of 2002

Last Day of Receiving Proofs: 2nd February, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 3rd February, 2010.



_______

No. 130 [No. KK 20090040/15/mal

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: VOO CHUNG FUI, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 660218-12-5409 (BARU)/H 0652308 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Tong Guan Food Products Sdn. Bhd. Lot 3,Likas Baru, Km. 8, Jalan Tuaran, Kota Kinabalu, Sabah pada 9 Jun 2008 adalah dikehendakimenyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan dibawah ini tidak lewat daripada 1 Mei 2010 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akandibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanyakepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

SAFTUYAH BINTI ADENAN,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK 20090040/15/mal

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: VOO CHUNG FUI, DECEASED

NRIC NO.: 660218-12-5409 (NEW)/H 0652308 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Tong Guan Food Products Sdn. Bhd. Lot 3, Likas Baru, Km. 8, JalanTuaran, Kota Kinabalu, Sabah on 9th day of June, 2008 are required to submit their claimsin writing to the under-signed not later than 1st day of May, 2010 after which date theestate will be distributed among the persons entitled thereto subject to claims received bythat date.

SAFTUYAH BINTI ADENAN, Administrator General, Sabah.

Dated: 2nd day of February, 2010.


TENDER NOTICES

No. 131 [No. JKR. JUB. 300-1/2/275/15

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

TAWARAN SEMULA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas E atau ke atas, Kepala VII, Subkepala 1 dan13 untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“TRAFFIC LIGHT INSTALLATION AT KKIP PERSIMPANGAN JALANTENGAH/JALAN TUARAN, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Februari 2010

Tarikh Tutup: 12 Februari 2010(Jumaat, Jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Lawatan Tapak/Taklimat: (Kepayan) pada 20 Januari 2010 (Rabu) jam

10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera Daerah,Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakansemasa hendak membeli dokumen tender dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.


[No. JKR. JUB. 300-1/2/275/15

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

RECALL TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class E and above;Head VII, Subhead 1 and 13 are invited to participate in the tender for the following works:-

“TRAFFIC LIGHT INSTALLATION AT KKIP PERSIMPANGAN JALANTENGAH/JALAN TUARAN, KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM80.00

Last Date of Issuing Document Tender: 8th February, 2010

Closing Date: 12th February, 2010(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Kota Kinabalu (Kepayan) on 20th January,2010 (Wednesday) at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.


TENDER NOTICES - (cont.)

No. 132 [No. JKR. JUB. 600-6/1/322/47

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas I atau II Sahaja (Letrik) di bawah Kepala VII, Subkepala 1(Kerja Pendawaian Awam) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ELECTRICALWORKS FOR CADANGAN MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN

TAMBAHAN DAN LAIN-LAIN KERJA YANG BERKAITAN DI SMK BAHANG,PENAMPANG (UNFINISHED WORKS)”.


Tarikh Tutup: 17 Februari 2010(Rabu, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Penampang,Lawatan Tapak/Taklimat: pada 25 Januari 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi

dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,dan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Penampang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan ketikahendak membeli dokumen tender.


Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.



[No. JKR. JUB. 600-6/1/322/47

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class I or II Only(Electrical) under Head VII, Subhead 1 (General Wiring Works) and registered withConstruction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in thetender for the following works:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ELECTRICALWORKS FOR CADANGAN MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN

TAMBAHAN DAN LAIN-LAIN KERJA YANG BERKAITAN DI SMK BAHANG,PENAMPANG (UNFINISHED WORKS)”.

Documentation Fee: RM100.00

Closing Date: 17th February, 2010(Wednesday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.


Penampang on 25th January, 2010 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPubl ic Works Depar tment Quant i tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Penampang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tenderdocument.


Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.



No. 133 [No. JKR. JUB. 600-5/1/197/8

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PUKONSAdalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2 dan berdaftar dengan LembagaPembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerjaberikut:-

“CADANGAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT PENTADBIRAN DANPERPUSTAKAAN ILTP KAMPUS DI PANTAI MANIS PAPAR, SABAH”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 10 Februari 2010

Tarikh Tutup: 17 Februari 2010(Rabu, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Papar, padaLawatan Tapak/Taklimat: 27 Januari 2010 (Rabu) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Papar.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan beserta Borang Lawatan Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh JuruteraDaerah semasa hendak membeli dokumen tender.


Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.


TENDER NOTICES - (cont.)


[No. JKR. JUB. 600-5/1/197/8

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with PUKONSA in Class B Only under Head II, Subhead 2and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited toparticipate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT PENTADBIRAN DANPERPUSTAKAAN ILTP KAMPUS DI PANTAI MANIS PAPAR, SABAH”.

Documentation Fee: RM300.00

Last Date of Issuing Document Tender: 10th February, 2010

Closing Date: 17th February, 2010(Wednesday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.


Papar on 27th January, 2010 (Wednesday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPubl ic Works Depar tment Quant i tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Papar.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates and Site Visit Formundersigned by the District Engineer when obtaining tender document.


Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2010.P.K. 0001 (L) - 2010

sabah, malaysia warta kerajaan · warta kerajaan jil. lxv] [no. 7kota kinabalu, khamis, 18 februari...

Documents