sabah, malaysia warta kerajaan · 2020. 3. 7. · sabah, malaysia warta kerajaan diterbitkan dengan...

Jil. LXXV] [No. 8KOTA KINABALU, KhAmIs, 20 FEBRUARI 2020

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

datuk haji safar bin untong, Setiausaha Kerajaan Negeri.

sabah, malaysia

warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 91 [JPBN: 600-1/28 Klt.2

ENAKmEN PEmELIhARA hIDUPAN LIAR 1997(Enakmen No. 6 Tahun 1997)

PELANTIKAN WARDEN KEhORmAT hIDUPAN LIAR

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah seksyen 7 Enakmen Pemeliharaaan hidupan Liar 1997, Pengarah hidupan Liar dengan ini melantik penama yang berikut sebagai Warden Kehormat hidupan Liar berkuat kuasa mulai 20 Disember 2019 hingga 19 Disember 2022.

Bil. Nama No. Kad Pengenalan

1. Abdul majid bin Ladohe - 810315-12-5911

2. Addie Rydzwan bin. mohamed. Yusof - 750918-12-5003

3. Andi Ida Watie Andi Pangeran - 871123-49-5482

4. Arianto bin Rostam - 741217-12-5065

5. Ariffinb.Pawe - 860922-12-5097

warta kerajaan negeri sabah278 20 Februari 2020

6. Barry Thomas - 851228-12-5367

7. Cafasso Theodore Tappa - 950606-12-5123

8. Dousip bin Kuruak - 760823-12-5659

9. Eddy s. majanun - 860526-49-5563

10. Efron Amung - 921002-12-6309

11. Erlina Liza Chin Kui Ping - 690305-12-5148

12. Erna binti saide - 920308-12-6040

13. Eviannah Eddy madi - 800705-12-5774

14. Frankie Tam Tain Vun - 780924-12-5971

15. harezam Ahmad - 670608-05-5521

16. Idelan George - 900719-12-5941

17. Jalidis bin masual - 880706-12-6157

18. Jambori bin Jamjam - 671113-12-5801

19. Jasson bin Ebal - 740803-12-5311

20. Jerrye Calvin Patrick - 950513-12-5685

21. Kablan bin Kancu - 820603-12-5245

22. Kavin bin Joinis - 880123-12-5611

23. Lee Khong Kian - 820725-10-5621

24. Lesley Eddie Ompison - 820504-12-6138

25. Lidos Rabih @ George Rejos - 630620-12-5063

26. mark Rampangajouw - 731114-12-5645

27. mohamad Nazri bin Ali - 930212-12-5819

28. mohammad shevez Cheema - Bm4151812

29. mohd. Bidal bin Liun - 821201-12-5925

30. mohd. Fadly bin mohamat - 811123-12-5807

31. mohd. Faez bin Velis mohd. said - 960904-12-5973

32. Mohd.HafizzulbinSamutu - 840618-12-5721

33. mohd. hazly bin Ahmadi - 810403-12-5217

34. mohd. Nurazmee bin mokhtar - 930413-12-5081

35. mohd. Raisudin Baharuddin - 880920-12-6027

36. Nai sui Ling - 650103-12-5370

37. Raduan @Ridwan Darius - 810730-12-5011

JADUAL - (samb.)


ENAKmEN PEmELIhARA hIDUPAN LIAR 1997 - (samb.)

warta kerajaan negeri sabah 27920 Februari 2020

38. Raly Ritus munsin - 910211-12-6053

39. Recheal Jane Ronnie - 931118-12-5120

40. Rita Ignatius - 831214-12-5042

41. Romineshon Kumpil - 901006-12-6893

42. suhadi bin hussein - 721102-12-5059

43. Terence Lim Chee Yeah - 681211-04-5353

44. Wong Kien Fui - 560614-12-5517

45. Yusuf Keruak - 690904-12-5481

46. Zain Azzrul bin Jainuddin - 930201-12-5485

Dibuat 20 Disember 2019. AUGUsTINE TUUGA Pengarah Hidupan Liar.

JADUAL - (samb.)


[JPBN: 600-1/28 Klt.2

WILDLIFE CONsERVATION ENACTmENT 1997(Enactment No. 6 of 1997)

APPOINTmENT OF hONORARY WILDLIFE WARDENs

It is published for general information that in exercise of the powers conferred upon him under section 7 of the Wildlife Conservation Enactment 1997, the Director of Wildlife has appointed the following persons as honorary Wildlife Wardens with effect from 20 December 2019 until 19 December 2022.

sChEDULE No.Name IdentificationCardNo.

1. Abdul majid bin Ladohe - 810315-12-5911

2. Addie Rydzwan bin. mohamed. Yusof - 750918-12-5003

3. Andi Ida Watie Andi Pangeran - 871123-49-5482

4. Arianto bin Rostam - 741217-12-5065

5. Ariffinb.Pawe - 860922-12-5097


6. Barry Thomas - 851228-12-5367

7. Cafasso Theodore Tappa - 950606-12-5123

8. Dousip bin Kuruak - 760823-12-5659

9. Eddy s. majanun - 860526-49-5563

10. Efron Amung - 921002-12-6309

11. Erlina Liza Chin Kui Ping - 690305-12-5148

12. Erna binti saide - 920308-12-6040

13. Eviannah Eddy madi - 800705-12-5774

14. Frankie Tam Tain Vun - 780924-12-5971

15. harezam Ahmad - 670608-05-5521

16. Idelan George - 900719-12-5941

17. Jalidis bin masual - 880706-12-6157

18. Jambori bin Jamjam - 671113-12-5801

19. Jasson bin Ebal - 740803-12-5311

20. Jerrye Calvin Patrick - 950513-12-5685

21. Kablan bin Kancu - 820603-12-5245

22. Kavin bin Joinis - 880123-12-5611

23. Lee Khong Kian - 820725-10-5621

24. Lesley Eddie Ompison - 820504-12-6138

25. Lidos Rabih @ George Rejos - 630620-12-5063

26. mark Rampangajouw - 731114-12-5645

27. mohamad Nazri bin Ali - 930212-12-5819

28. mohammad shevez Cheema - Bm4151812

29. mohd. Bidal bin Liun - 821201-12-5925

30. mohd. Fadly bin mohamat - 811123-12-5807

31. mohd. Faez bin Velis mohd. said - 960904-12-5973

32. Mohd.HafizzulbinSamutu - 840618-12-5721

33. mohd. hazly bin Ahmadi - 810403-12-5217

34. mohd. Nurazmee bin mokhtar - 930413-12-5081

35. mohd. Raisudin Baharuddin - 880920-12-6027

36. Nai sui Ling - 650103-12-5370

37. Raduan @Ridwan Darius - 810730-12-5011

sChEDULE - (cont.)

No.Name IdentificationCardNo.

WILDLIFE CONsERVATION ENACTmENT 1997 - (cont.)


38. Raly Ritus munsin - 910211-12-6053

39. Recheal Jane Ronnie - 931118-12-5120

40. Rita Ignatius - 831214-12-5042

41. Romineshon Kumpil - 901006-12-6893

42. suhadi bin hussein - 721102-12-5059

43. Terence Lim Chee Yeah - 681211-04-5353

44. Wong Kien Fui - 560614-12-5517

45. Yusuf Keruak - 690904-12-5481

46. Zain Azzrul bin Jainuddin - 930201-12-5485

made 20 December 2019. AUGUsTINE TUUGA DirectorofWildlife.

_______

sChEDULE - (cont.)

No.Name IdentificationCardNo.

No. 92 [No. JKm. PhB. 600-2/5/81(21)

ORDINAN PENGAmBILAN TANAh

Bab 69

PEmBERITAhUAN DI BAWAh sEKsYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang ditunjukkan atas No. Pelan 903400014 dan 903400014 (1-26) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk pembinaan Talian Penghantaran 132 KV dari Kota Belud ke Ranau, Bekalan Elektrik Luar Bandar (BELB) - Kota Belud; oleh yang demikian, Bab 69

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4, Ordinan Pengambilan Tanah Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawatanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri, adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu biasa pejabat.


1. Wendy Liew Li Ling 033079793 0.408 Kota Belud 87.100

2. Ugang b sagih moi Allin @ Lonie 033114528 0.182 ,, 196.8 Christine bt Ugang

3. Frederick Layong 033067846 1.325 ,, 1,775.3 soh Andu

4. Gimoh bte sagi 033154380 0.296 ,, 1,845.0 Rinam bt. Urag

5. mandalin bt Pangandai 033123947 0.453 ,, 189.50

6. sungip @ Ruby binti Dudoh @ Dudu 033070021 1.020 ,, 4,209.7 mandalin bt Pangandai sutik bt Banor

7. Jitah bt Nuar 033079060 0.486 ,, 1,808.2

Resin @ Raisin b Nuar

8. Resin b Nuar 033115338 0.963 ,, 55.0

mikol b Nuar

9. Riam bt Urag 033067006 0.862 ,, 1,852.2

10. Nuratah bt Nuar 033107809 0.534 ,, 71.8

11. Felix Roger bin Polin Dior b Lapdin

033125076 0.724 ,, 298.7

Jarain b salagan Tuning b salagan

12. Flora bte Jumat 034020838 0.991 ,, 745.8

13. shun shun Jong 035307656 4.059 ,, 9,697.2

Chin Yen Fung

14. melati binti Awang Bahar 033097988 6.495 ,, 5,728.8 Asrin b sadi

15. Puin b Wong 034028272 1.443 ,, 258.1

ORDINAN PENGAmBILAN TANAh - (samb.)

JADUAL

Anggaran Luas Kawasan Bil. Pemilik No.Hakmilik Kawasan Tempat YangHendak Hakmilik Diambil (Hektar) (Meter Persegi)

}

}

}}}

}}

}


16. saidatul Badariah bt Tan sri mohd said 033119621 5.941 Kota Belud 1.18 Zainoriah bt mohd said

17. Rogayah bte marjaman 034024685 1.158 ,, 5,663.4

18. hajat b Lassin 035313412 5.358 ,, 1.88

19. mohammad Ashpawi 033108039 3.513 ,, 5,643.4 bin mohd. Yahya

20. Asli b Along @ Rasid 033162480 2.274 ,, 8,404

21. Wong si Koon 033162453 6.08 ,, 2,321.0

22. Gunik Gunsalam 033162471 1.874 ,, 4,688.4 Burak bt Chit

23. Juif @ Annuar b Adzim 034026447 4.358 ,, 9,808.5

24. masnah bt Oleh 033162444 2.082 ,, 4,884.7

25. siti Amirah bt Aturan siti Atirah bt Aturan 033162499 2.143 ,, 7,916.7 Rubaya bt Ajim

26. Liew Vui Ching 035159534 29.052 ,, 1.29

27. Tan swee Eng @ Kelly Tan

035159543 40.974 ,, 2.59

Tan Tick seng Tan Teck Kon

28. saringkoi bt Batihil 035304253 5.767 ,, 369.6

29. Junaitah binti Tajuddin 034031279 1.067 ,, 2,774.9

30. simun bin Laus 033096605 2.643 ,, 311.5 mojinan Bangkala

31. hen Chan Chee @ 035271473 9.045 ,, 518.2 hen Chun Kia

32. salumin bte Depok 033128700 0.291 ,, 32.1

33. sani b Langgar 033093971 1.983 ,, 2,338.7

34. Rosmahwati binti Ebbie Rositah binti Ebbie Chendrelila Ebbie Cherles L.R.m Ebbie 033140546 3.299 ,, 1,492.5 santih @ Jamal bin Kunong santih b Konong

JADUAL - (samb.)


}

}

}

}

}

}


JADUAL - (samb.)



35. Inang bte Kinduh 033093980 2.934 Kota Belud 1.20

36. Demin b munting 033149745 3.007 ,, 9,686.2

37. Gui Foo sing 033148695 2.390 ,, 1.04

38. Kabiyong binti Gudinding 033209460 1.477 ,, 1,243.2 Kabiyong bte Kudinding

39. Kaning b Rantaka 034030647 2.130 ,, 8,863.40 Kaning bin Rantaka

40. Jamista bt Ladzim 033186113 3.436 ,, 9,132.0

41. Coca De Lahoya Jeffery 033187683 4.061 ,, 574.9 Allan Via Je Christmas Jeffery

42. saili bt soliu Inah bt soliu @ hellen Binah bt saliau 033168320 3.334 ,, 1.52 @ Nancy salliun Linah bt Guring

43. Rapitah bt Ranggis 033190662 4.161 ,, 7,084.9

44. megawanah binti mohd Razalee 033183505 6.05 ,, 2,988.1 Laisan bt Anas

45. helin binti Tobolok 033192317 4.331 ,, 6,444.3

Nisia binti Tobolak

46. Felix Faustine @ Felix Bahundal

033119121 2.201 ,, 23.1

Doris bt Faustine Jovita Faustine

47. sapindal b matunda sainggam bt mitunda

033089735 1.437 ,, 324.7

Kondoi bt matunda Juman b mitunda

}}

}}

}}

}}


48. Vianah binti Boman Lolita binti Ruar 033089673 2.809 Kota Belud 4,630.6 Latuin b Penungo

49. Yahiom bt Banial 033150042 4.002 ,, 1.04

50. sainah bt Gingkal 033089726 1.619 ,, 409.2

51. Padasihan b sinur 033168240 4.278 ,, 1.56

52. Domiri b Tarik 033161456 1.645 ,, 5,425.7

53. Terrence Erwin 035314071 9.537 ,, 6,752.00

54. Imelda W.m. Liman muyuk Liman 033083082 0.878 ,, 2,319.9 @ William Elsie Peter

55. Zatirim bt Galidau Patricia bt Galidau 033097353 7.782 ,, 1,693.62 Estar @ Esther bt Gidau

56. Jesny b Lumpiau staleh b Lumpiau @ stanley Orbit b Lumpiau 033090890 7.689 ,, 1.450 Norbertley Lumpiau Eboy b Lumpiau @ Jessy

57. Dasim b sani 033090710 2.121 ,, 6,149.2

58. Launis binti Yatam 033172682 0.683 ,, 6,438.8

59. shanttey Pundus Parag b Lipang 033172566 1.986 ,, 5,607.1 Tining binti Gaminit

60. singan bin Loki 034024881 2.141 ,, 1,301.2

61. Barahim bin sarinon 033177945 1.779 ,, 6,302.9

62. Florin bin maikol 034024845 2.566 ,, 5,027.8

63. Dairy bt Gurid 033177909 4.023 ,, 2,441.9

64. sumbin Gandong 033185170 2.46 ,, 4,987.4

65. Frederick bin sinteh sinteh bin Tinggi 033172468 3.948 ,, 2,815.0 Jamlin bt Gumbaris

JADUAL - (samb.)


}

}}

}

}

}


66. Ebjlna singkui @ Abna 033175781 1.961 Kota Belud 7,789.4

67. Ghani b sumbin 033185189 0.965 ,, 7,170.1

68. Luisah binti Ronggitom Ronggitom Lihuan

033200912 1.875 ,, 3,824.2

Johny bin Ronggitom Jamri bin Ronggitom

69. Ida bt Gintan 033162408 0.546 ,, 733.8

70. marcellus bin Kanggul 033162702 1.416 ,, 6,864.9

71. sobondok b Linggu 033183603 0.430 ,, 12.8

72. munchi bt Dapit 033202103 0.841 ,, 765.80 Dosmin bin Lojum

73. Rosemary bt Kisin 033181350 2.513 ,, 8,943.30

74. Ladisn @ Nelson b sambuei 033177310 2.734 ,, 7,279.30 @ sombuoi Doneh sombuoi

75. Rot @ Dulinah binti 033180380 1.395 ,, 5,642.40 Kalun


77. Rot @ Dulinah binti 033180399 1.381 ,, 830.90 Kalun


79. Naini binti Dinus 033198882 1.819 ,, 1.05 salomi bte Lindud

80. Japini bin Gunting 033210623 0.744 ,, 2,650.0 Japini b Gunting

81. Japini b Gunting 033184048 0.860 ,, 1,739.4


JADUAL - (samb.)



}

}

}

}}

}


83. Elizabeth Ong Tieng Tieng 033180586 1.085 Kota Belud 1,279.3 Lee su Li @ Jennifer

84. Cecilia Andikal 033167841 1.048 ,, 4,073.0 sidin @ Jinson b sinit

85. Aperin @ Walson bin mudi 033165954 0.922 ,, 84.4 Juhina bte mudi Kuing bt Yentek

86. Nualah bt sumbin Wahidi Taimin 033180175 1.258 ,, 1,467.6 Delilah bt sindeh

87. salinah binti mariang 033167850 0.999 ,, 5,914.3

88. sairin bin Lungkiat 033167869 1.479 ,, 5,894.5

89. Tracy binti Langkas 033173161 0.706 ,, 5,129.5

90. stephen b magalai 033173152 1.470 ,, 2,772.8

91. Julitah Yubin 033173189 0.524 ,, 5,004.3

92. Gimpong b Rantou 033084963 1.781 ,, 3,002.2

93. Bohundal b Lintuhan 033084981 0.356 ,, 720.5

94. Dolius bin Tinggi sepia binti Tinggi 033084990 1.315 ,, 938.2 Tinggi b Gomiar

95. sandur b Lontuhun 033085424 0.405 ,, 3,315.50

96. Rainal b Lasumin 033085433 1.477 ,, 3,993.65

97. Rainal b Lasumin 033173321 1.050 ,, 6,118.16

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Disember 2019.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, Ketua Menteri Sabah.

JADUAL - (samb.)


}}

}}

}


[No. JKm. PhB. 600-2/5/81(21)

LAND ACQUIsITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER sECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No. 903400014 and 903400014 (1-26) are likely to be required for a public purpose, that is it say for the Construction of Transmission Line 132 KV from Kota Kinabalu to Ranau, Rural Electricity supply (BELB), Kota Kinabalu, now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance

Cap 69 theYangdi-PertuaNegeriherebynotifiesthatthelandssetoutintheSchedule

hereto are likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri, is a public purpose. ThePlansreferredtoabovemaybeinspectedattheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu,ortheofficeoftheAssistantCollectorofLandRevenue,KotaBelud,duringnormalofficehours.

sChEDULE Approximate Area Area to be No.Owner(s)TitleNo. onTitle Locality Acquired inHectare(s) SquareMeter(s)

1. Wendy Liew Li Ling 033079793 0.408 Kota Belud 87.100

2. Ugang b sagih moi Allin @ Lonie 033114528 0.182 ,, 196.8 Christine bt Ugang

3. Frederick Layong 033067846 1.325 ,, 1,775.3 soh Andu

4. Gimoh bte sagi 033154380 0.296 ,, 1,845.0 Rinam bt. Urag

5. mandalin bt Pangandai 033123947 0.453 ,, 189.50

6. sungip @ Ruby binti Dudoh @ Dudu 033070021 1.020 ,, 4,209.7 mandalin bt Pangandai sutik bt Banor

7. Jitah bt Nuar 033079060 0.486 ,, 1,808.2

Resin @ Raisin b Nuar

8. Resin b Nuar 033115338 0.963 ,, 55.0

mikol b Nuar

9. Riam bt Urag 033067006 0.862 ,, 1,852.2

}

}

}}}


10. Nuratah bt Nuar 033107809 0.534 Kota Belud 71.8

11. Felix Roger bin Polin Dior b Lapdin

033125076 0.724 ,, 298.7

Jarain b salagan Tuning b salagan

12. Flora bte Jumat 034020838 0.991 ,, 745.8

13. shun shun Jong 035307656 4.059 ,, 9,697.2

Chin Yen Fung

14. melati binti Awang Bahar 033097988 6.495 ,, 5,728.8 Asrin b sadi

15. Puin b Wong 034028272 1.443 ,, 258.1

16. saidatul Badariah bt Tan sri mohd said 033119621 5.941 ,, 1.18 Zainoriah bt mohd said

17. Rogayah bte marjaman 034024685 1.158 ,, 5,663.4

18. hajat b Lassin 035313412 5.358 ,, 1.88

19. mohammad Ashpawi 033108039 3.513 ,, 5,643.4 bin mohd. Yahya

20. Asli b Along @ Rasid 033162480 2.274 ,, 8,404

21. Wong si Koon 033162453 6.08 ,, 2,321.0

22. Gunik Gunsalam 033162471 1.874 ,, 4,688.4 Burak bt Chit

23. Juif @ Annuar b Adzim 034026447 4.358 ,, 9,808.5

24. masnah bt Oleh 033162444 2.082 ,, 4,884.7

25. siti Amirah bt Aturan siti Atirah bt Aturan 033162499 2.143 ,, 7,916.7 Rubaya bt Ajim

26. Liew Vui Ching 035159534 29.052 ,, 1.29

27. Tan swee Eng @ Kelly Tan

035159543 40.974 ,, 2.59

Tan Tick seng Tan Teck Kon

28. saringkoi bt Batihil 035304253 5.767 ,, 369.6

}}

}

sChEDULE - (cont.) Approximate Area Area to be No.Owner(s)TitleNo. onTitle Locality Acquired inHectare(s) SquareMeter(s)

}

}

}

}


29. Junaitah binti Tajuddin 034031279 1.067 Kota Belud 2,774.9

30. simun bin Laus 033096605 2.643 ,, 311.5 mojinan Bangkala

31. hen Chan Chee @ 035271473 9.045 ,, 518.2 hen Chun Kia

32. salumin bte Depok 033128700 0.291 ,, 32.1

33. sani b Langgar 033093971 1.983 ,, 2,338.7

34. Rosmahwati binti Ebbie Rositah binti Ebbie Chendrelila Ebbie Cherles L.R.m Ebbie 033140546 3.299 ,, 1,492.5 santih @ Jamal bin Kunong santih b Konong

35. Inang bte Kinduh 033093980 2.934 ,, 1.20

36. Demin b munting 033149745 3.007 ,, 9,686.2

37. Gui Foo sing 033148695 2.390 ,, 1.04

38. Kabiyong binti Gudinding 033209460 1.477 ,, 1,243.2 Kabiyong bte Kudinding

39. Kaning b Rantaka 034030647 2.130 ,, 8,863.40 Kaning bin Rantaka

40. Jamista bt Ladzim 033186113 3.436 ,, 9,132.0

41. Coca De Lahoya Jeffery 033187683 4.061 ,, 574.9 Allan Via Je Christmas Jeffery

42. saili bt soliu Inah bt soliu @ hellen Binah bt saliau 033168320 3.334 ,, 1.52 @ Nancy salliun Linah bt Guring

43. Rapitah bt Ranggis 033190662 4.161 ,, 7,084.9


LAND ACQUIsITION ORDINANCE - (cont.)

}

}}}

}}

warta kerajaan negeri sabah

44. megawanah binti mohd Razalee 033183505 6.05 Kota Belud 2,988.1 Laisan bt Anas

45. helin binti Tobolok 033192317 4.331 ,, 6,444.3

Nisia binti Tobolak

46. Felix Faustine @ Felix Bahundal

033119121 2.201 ,, 23.1

Doris bt Faustine Jovita Faustine

47. sapindal b matunda sainggam bt mitunda

033089735 1.437 ,, 324.7

Kondoi bt matunda Juman b mitunda

48. Vianah binti Boman Lolita binti Ruar 033089673 2.809 ,, 4,630.6 Latuin b Penungo

49. Yahiom bt Banial 033150042 4.002 ,, 1.04

50. sainah bt Gingkal 033089726 1.619 ,, 409.2

51. Padasihan b sinur 033168240 4.278 ,, 1.56

52. Domiri b Tarik 033161456 1.645 ,, 5,425.7

53. Terrence Erwin 035314071 9.537 ,, 6,752.00

54. Imelda W.m. Liman muyuk Liman 033083082 0.878 ,, 2,319.9 @ William Elsie Peter

55. Zatirim bt Galidau Patricia bt Galidau 033097353 7.782 ,, 1,693.62 Estar @ Esther bt Gidau

56. Jesny b Lumpiau staleh b Lumpiau @ stanley Orbit b Lumpiau 033090890 7.689 ,, 1.450 Norbertley Lumpiau Eboy b Lumpiau @ Jessy

57. Dasim b sani 033090710 2.121 ,, 6,149.2


}}

}}}

}}

}

29120 Februari 2020


58. Launis binti Yatam 033172682 0.683 Kota Belud 6,438.8

59. shanttey Pundus Parag b Lipang 033172566 1.986 ,, 5,607.1 Tining binti Gaminit

60. singan bin Loki 034024881 2.141 ,, 1,301.2

61. Barahim bin sarinon 033177945 1.779 ,, 6,302.9

62. Florin bin maikol 034024845 2.566 ,, 5,027.8

63. Dairy bt Gurid 033177909 4.023 ,, 2,441.9

64. sumbin Gandong 033185170 2.46 ,, 4,987.4

65. Frederick bin sinteh sinteh bin Tinggi 033172468 3.948 ,, 2,815.0 Jamlin bt Gumbaris

66. Ebjlna singkui @ Abna 033175781 1.961 ,, 7,789.4

67. Ghani b sumbin 033185189 0.965 ,, 7,170.1

68. Luisah binti Ronggitom Ronggitom Lihuan

033200912 1.875 ,, 3,824.2

Johny bin Ronggitom Jamri bin Ronggitom

69. Ida bt Gintan 033162408 0.546 ,, 733.8

70. marcellus bin Kanggul 033162702 1.416 ,, 6,864.9

71. sobondok b Linggu 033183603 0.430 ,, 12.8

72. munchi bt Dapit 033202103 0.841 ,, 765.80 Dosmin bin Lojum

73. Rosemary bt Kisin 033181350 2.513 ,, 8,943.30

74. Ladisn @ Nelson b sambuei 033177310 2.734 ,, 7,279.30 @ sombuoi Doneh sombuoi



77. Rot @ Dulinah binti 033180399 1.381 ,, 830.90 Kalun



}

}

}

}

}

292 20 Februari 2020


78. Rot @ Dulinah binti 033167770 3.148 Kota Belud 6,200.80 Kalun

79. Naini binti Dinus 033198882 1.819 ,, 1.05 salomi bte Lindud


81. Japini b Gunting 033184048 0.860 ,, 1,739.4


83. Elizabeth Ong Tieng Tieng 033180586 1.085 ,, 1,279.3 Lee su Li @ Jennifer

84. Cecilia Andikal 033167841 1.048 ,, 4,073.0 sidin @ Jinson b sinit

85. Aperin @ Walson bin mudi 033165954 0.922 ,, 84.4 Juhina bte mudi Kuing bt Yentek

86. Nualah bt sumbin Wahidi Taimin 033180175 1.258 ,, 1,467.6 Delilah bt sindeh

87. salinah binti mariang 033167850 0.999 ,, 5,914.3

88. sairin bin Lungkiat 033167869 1.479 ,, 5,894.5

89. Tracy binti Langkas 033173161 0.706 ,, 5,129.5

90. stephen b magalai 033173152 1.470 ,, 2,772.8

91. Julitah Yubin 033173189 0.524 ,, 5,004.3

92. Gimpong b Rantou 033084963 1.781 ,, 3,002.2

93. Bohundal b Lintuhan 033084981 0.356 ,, 720.5

94. Dolius bin Tinggi sepia binti Tinggi 033084990 1.315 ,, 938.2 Tinggi b Gomiar

95. sandur b Lontuhun 033085424 0.405 ,, 3,315.50

96. Rainal b Lasumin 033085433 1.477 ,, 3,993.65


}}

}

}}

}}

}

29320 Februari 2020


97. Rainal b Lasumin 033173321 1.050 Kota Belud 6,118.16

Dated at Kota Kinabalu, this 30th day of December, 2019.

By his Excellency’s Command,

DATUK sERI PANGLImA hAJI mOhD shAFIE BIN hAJI APDAL, ChiefMinisterofSabah.

_______



No. 93 [No. JKm. PhB. 600-4/1/482(14)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUKTAPAK JABATAN TANAh DAN UKUR DI PEKAN KUNAK

DAERAh KUNAKDI BAWAh sEKsYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan

yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini yang mana padapendapatnya adalah dikehendaki bagi maksud awam, iaitu, untuk Tapak Jabatan Tanah dan Ukur di Pekan Kunak, Kunak.

JADUAL

Perihal No. Kawasan Tempat Daerah LotUkurNo. Pelan LebihKurang

Pekan Kunak Kunak 24200228 924100010 1.213 hektar

Bab 68



No. Pelan 924100010 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1.213 hektar yang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Januari 2020.



[No. JKm. PhB. 600-4/1/482(14)

LAND ORDINANCECap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORLANDs AND sURVEYs DEPARTmENT sITE AT KUNAK TOWN

DIsTRICT OF KUNAKUNDER sECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the state Land described in the schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say, for Land Reserved for Lands and surveys Department site at Kunak Town, Kunak.

sChEDULE

Locality District Description PlanNo. Approximate SurveyLotNo. Area Kunak Town Kunak 24200228 924100010 1.213 hectares Plan No. 924100010 showing an area of approximately 1.213 hectares delineated in greencolourisdepositedintheofficeoftheDirectorofLandsandSurveys,KotaKinabalu. Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of January, 2020.



Cap. 68

29520 Februari 2020


No. 94 [No. JKm. PhB. 600-4/1/478(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG TERUsAN LAUT

DAERAh sEmPORNADI BAWAh sEKsYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3)

Bab 68 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang

diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Terusan Laut di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Terusan Laut tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Terusan Laut untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;

(2) Penduduk kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualan di dalam kawasan Rizab Anak Negeri tersebut;

(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Terusan Laut adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.

(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Rizab Anak Negeri tersebut dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Terusan Laut dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan

(6) seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada setiausaha hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.



JADUAL

Tempat Daerah Perihal No.Pelan Luas No.LotUkur Kawasan Lebih Kurang Pulau Bum-Bum semporna 12200095 912200036 10.678 hektar




[No. JKm. PhB. 600-4/1/478(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG TERUsAN LAUT NATIVE REsIDENTIAL sITE

DIsTRICT OF sEmPORNAUNDER sECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Terusan Laut Native Residential site, at Bum-Bum Island, semporna (hereinafter referred to as “The Native Reserves”) for the sole use of the Native of Kampung Terusan Laut subject to the following terms:

(1) The Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Terusan Laut for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the kampung may be permitted to practise traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Native Reserve;

(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung Terusan Laut, are hereby appointed as Trustees of the Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;

29720 Februari 2020


(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Terusan Laut shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, semporna or both, may apply for a review thereof to the secretary ofNaturalResourceswhosedecisionshallbefinal.

LAND ORDINANCE -(cont.)

sChEDULE

Locality District Description PlanNo. Approximate Area SurveyLotNo.

Bum-Bum Island semporna 12200095 912200036 10.678 hectares

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of January, 2020.





No. 95 [No. JKm. PhB. 600-4/1/479(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG PANTAU-PANTAU




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Pantau-Pantau di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Pantau-Pantau tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Pantau-Pantau untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Pantau-Pantau adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Pantau-Pantau dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


29920 Februari 2020


ORDINAN TANAh - (samb.)

JADUAL - (samb.)





[No. JKm. PhB. 600-4/1/479(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG PANTAU-PANTAU NATIVE REsIDENTIAL sITE


In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of

Cap. 68 the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Pantau-Pantau Native Residential site at Bum-Bum Island, semporna (hereinafter referred to as “Native Reserves”) for the sole use of the Native of Kampung Pantau-Pantau, semporna subject to the following terms:



(1) The Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Pantau-Pantau for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung Pantau-Pantau, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;

(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Native Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Pantau-Pantau shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


sChEDULE






30120 Februari 2020


No. 96 [No. JKm. PhB. 600-4/1/491(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG TANJUNG BARU




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Tanjung Baru, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tanjung Baru tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tanjung Baru untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Tanjung Baru adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Tanjung Baru dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan



JADUAL - (samb.)





[No. JKm. PhB. 600-4/1/491(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FOR KAmPUNG TANJUNG BARU NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Tanjung Baru Native Residential site, semporna (hereinafter referred to as “The Native Reserve”) for the sole use of the Native of Kampung Tanjung Baru, semporna subject to the following terms:


(1) The Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Tanjung Baru for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung Tanjung Baru, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Tanjung Baru shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


sChEDULE








No. 97 [No. JKm. PhB. 600-4/1/494(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG TERUsAN TELUK




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Terusan Teluk, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Terusan Teluk bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Terusan Teluk untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Terusan Teluk adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Terusan Teluk dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


30520 Februari 2020


JADUAL - (samb.)





[No. JKm. PhB. 600-4/1/494(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FOR KAmPUNG TERUsAN TELUK NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Terusan Teluk Native Residential site, semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserve”) for the sole use of the Native of Kampung Terusan Teluk purpose subject to the following terms:




(1) The Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Terusan Teluk for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung Terusan Teluk, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Terusan Teluk shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


sChEDULE


Pulau Bum-Bum semporna 12200072 912200002 0.393 hectares




30720 Februari 2020


No. 98 [No. JKm. PhB. 600-4/1/496(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG LABUsAI



Bab 68 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan

yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Labusai, di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Labusai tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Labusai untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Labusai adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Labusai dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan




JADUAL - (samb.)





[No. JKm. PhB. 600-4/1/496(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FOR KAmPUNG LABUsAI NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Labusai at Pulau Bum-Bum, semporna Natives Residential site, semporna (hereinafter referred to as “Native Reserve”) for the sole use of the Native of Kampung Labusai subject to the following terms:

30920 Februari 2020


(1) The Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Labusai for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief semporna and the Village head of Kampung Labusai, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Labusai shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


sChEDULE









No. 99 [No. PDKDT(s/T):1/2020

KENYATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagi perolehan kerja berikut:-

Projek Naik Taraf Kemudahan Pelancongan di Esplanade sidek, Kudat (Reka dan Bina)

Rm100.00 sahaja Pembayaran

hendaklahdibuat:

i)Dalambentukbankdrafyangdipalang atas nama Bendahari Daerah Kudat

Atau

ii) Secaratunai kepada Kaunter Hasil Bahagian Akaun, Pejabat Daerah Kudat

10hb Februari 2020 (Isnin) 10.00 Pagi,

Pejabat Daerah,Kudat.

Nota:

Opsyen 1

Berdaftar dengan PUKONsA

Kelas C sahaja

Tajuk I, Tajuk Kecil 1(Kejuruteraan Awam)

Tajuk II,Tajuk Kecil 2(Binaan Bangunan)&Tajuk VI, Tajuk Kecil 6(Lanskap)

dan

memegang Perakuan Pendaftaran CIDByang masih sah.

Tajuk Projek TarafTender

Tarikh melapor Diri, masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak(Diwajibkan)

harga Dokumen

Tender

Terbuka

Kelas, Kepala dan sub-Kepala

PUKONsA

Hanyapenamayangdi-namakan di dalam sijilPUKONSA sahaja yangdibenarkan menghadiri Taklimat/LawatanTapakbagi projek ini.

TENDER NOTICES

31120 Februari 2020


TENDER NOTICES - (cont.)

10hb Februari 2020 sehingga 24hb Februari 2020

2hb mac 2020 (Isnin - Jam 10.00 Pagi)

Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan Negeri sabah,Bahagian Perolehan dan harta Awam,Tingkat Empat (4) Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat88400 Kota Kinabalu, sabah.

Tarikh mengeluarkanDokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat memasukkanDokumen Tender

1. Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada pemilik atau wakil-wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘sURAT TAULIAh’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat.

2. Dokumen-dokumen berikut, yang masih sAh tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 sijil AsAL ‘PUKONsA’

2.2 sijil AsAL ‘Perakuan Pendaftaran CIDB’

2.3 salinan sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 & 2.2 yang belum disahkan.

3. Pemilik sijil PUKONsA yang telah mendapat surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONsA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik syarikat yang telah DIsAhKAN oleh pihak PUKONsA, dan

3.2 Resit AsAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Borang Lawatan Tapak boleh diperoleh di Pejabat Daerah, Bangunan Urusetia Kudat. 5. Dokumen meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Pejabat Daerah Kudat, Bangunan Urusetia Kudat, Peti surat No. 21, 89057 Kudat.



SilaambilperhatianbahawaDokumenTenderhanyaakandikeluarkankepadapetender-petenderjikaBorangLawatanTapaktelahdilengkapkandansyarat-syaratyangberkaitantelahdipatuhi.

sAPDIN IBRAhIm Pegawai Daerah Kudat.

_______

6. semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri, Kementerian Kewangan Negeri sabah, Bahagian Perolehan dan harta Awam, Tingkat Empat (4) Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, Jalan Teluk Likas, Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, sabah.

No. 100 [No. JCK:T.300-1/1 JLD.19 (8)

NEGERI sABAh, mALAYsIA

JABATAN CETAK KERAJAAN KENYATAAN TAWARAN TERBUKA

PEmBEKALAN KERTAs PhOTOsTAT (mULTI PURPOsE PAPER)(JCK.T.1/2020)

- KEPALA 010201 - ALAT TULIs

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan Pusat Pendaftaran Kontraktor-Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA) di bawah bidang kepala 010201 - Alat Tulis bagi Pembekalan Kertas Photostat di Jabatan Cetak Kerajaan sabah, Kota Kinabalu.

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, sabah pada waktu-waktu pejabat. satu (1) set dokumen tender dikenakan bayaran Rm50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walau bagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONsA di bawah bidang seperti tersebut di atas sahaja dibenarkan mengambil bahagian. syarikat-syarikat itu mestilah mengemukakan salinan asal sijil Pendaftaran PUKONsA semasa mengambil dokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yang berlakri dan di alamatkan kepada:

31320 Februari 2020


setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri (Pembukaan), Kementerian Kewangan, Tingkat 4, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, 88400 Kota Kinabalu.

Dan ditanda “Pencetak Kerajaan sabah” - Tawaran JCK.T.1/2020 di atas sampul surat.

Tarikh Tutup : 16 mac 2020 masa : 10.00 pagi

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akan dilayan dan hanya petender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.

ROLAND FRED PhANPEMANGKU PENCETAKKERAJAAN SABAH

TENDER NOTICEs - (samb.)

[No. JCK:T.300-1/1 JLD.19 (8)

NEGERI sABAh, mALAYsIA

JABATAN CETAK KERAJAAN OPEN TENDER

sUPPLY PhOTOsTATE PAPER (mULTI PURPOsE PAPER)(JCK.T.1/2020)

- hEAD 010201 - sTATIONARIEs

Tenderes are invited from printing suppliers who are registered with Pusat Pendaftaran Kontraktor-Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri sabah (PUKONsA) under the code head 010201 - stationaries for the supply of Photostate Paper to the Government Printing Department, Kota Kinabalu.

Information regarding the detailed can be obtained from the Government Printing Department, Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu on payment of a document fee of Rm50.00 (non refundable). Tender document will only be issued to suppliers upon production of original copy of the Certificate of Registration with PUKONsA. Tender should be sealed and addressed to the:



setiausaha, Lembaga Tawaran Negeri (Pembukaan), Kementerian Kewangan, Tingkat 4, Blok C, Pusat Pentadbiran Negeri sabah, 88400 Kota Kinabalu.

And marked “Government Printer” - Tender No. JCK.T.1/2020 above the envelope.

Closing date : 16 mac 2020 Time : 10.00 a.m.

Tenderreceivedafterclosingdateshallnotbeconsideredandonlyqualifiedtendererswillbe informed in writing.

ROLAND FRED PhAN PEMANGKU PENCETAKKERAJAAN SABAH

_______

31520 Februari 2020

No. 87 [No. JKm. PhB. 600-4/1/484/(10)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG BUm-BUm




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Bum-Bum di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Bum-Bum bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Bum-Bum untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;

REPEATEDNOTIFICATIONS



(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Bum-Bum adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Bum-Bum dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan



JADUAL

Tempat Daerah Perihal No.Pelan Luas No.LotUkur Kawasan Lebih Kurang Pulau Bum-Bum semporna 122001133 912200026 4.787 hektar Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Januari 2020.




REPEATEDNOTIFICATIONS - (cont.)


[No. JKm. PhB. 600-4/1/484/(10)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG BUm-BUm NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Bum-Bum, semporna Natives Residential site, (hereinafter referred to as “Native Reserves”) for the sole use of the Native of Kampung Bum-Bum subject to the following terms:

(1) Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Bum-Bum for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Native Reserve;

(3) The District Chief of semporna, Native Chief semporna and the Village head of Kampung Bum-Bum, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Bum-Bum shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, semporna or to both, may apply for a review thereof to theSecretaryofNaturalResourceswhosedecisionshallbefinal.

31720 Februari 2020


sChEDULE


Pulau Bum-Bum semporna 12200113 912200026 4.787 hectares





No. 88 [No. JKm. PhB. 600-4/1/487(10)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG TONGKALOh LAUT




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Tongkaloh Laut di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tongkaloh Laut bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tongkaloh Laut untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;





(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Tongkaloh Laut adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.


(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Tongkaloh Laut dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


JADUAL




31920 Februari 2020


[No. JKm. PhB. 600-4/1/487(10)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG TONGKALOh LAUT NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Tongkaloh Laut at Pulau Bum-Bum, Island semporna Natives Residential site, (hereinafter referred to as “The Native Reserves”) for the sole use of the Native of Kampung Tongkaloh Laut subject to the following terms:

(1) Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Tongkaloh Laut for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung Tongkaloh Laut, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Tongkaloh Laut shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and





sChEDULE






No. 89 [No. JKm. PhB. 600-4/1/500(15)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG TONGKALOh DARAT




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Tongkaloh Darat, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tongkaloh Darat bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Tongkaloh Darat untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung Tongkaloh Darat adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.

32120 Februari 2020



(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Tongkaloh Darat dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan



JADUAL







[No. JKm. PhB. 600-4/1/500(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG TONGKALOh DARAT NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Tongkaloh Darat Natives Residential site, semporna (hereinafter referred to as “The Native Reserves”) for the sole use of the Natives of Kampung Tongkaloh Darat subject to the following terms:

(1) Native Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Tongkaloh Darat for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief semporna and the Village head of Kampung Tongkaloh Darat, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Tongkaloh Darat shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


32320 Februari 2020


sChEDULE







No. 90 [No. JKm. PhB. 600-2/5/486(10)

ORDINAN TANAh

Bab 68

PENGIsYTIhARAN TANAh RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAmAN ANAK NEGERI KAmPUNG hAmPALAN BARU AsAL




diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung hampalan Baru Asal di Pulau Bum-Bum, semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai “Rizab Anak Negeri”) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung hampalan Baru Asal bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Rizab Anak Negeri ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung hampalan Baru Asal untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Ketua Daerah semporna, Ketua Anak Negeri semporna dan Ketua Kampung hampalan Baru Asal adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut hasil Tanah, semporna.





(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung hampalan Baru Asal dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


JADUAL




32520 Februari 2020


[No. JKm. PhB. 600-2/5/486(10)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND REsERVE FORKAmPUNG hAmPALAN BARU AsAL NATIVE REsIDENTIAL sITE



Cap. 68 Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the state Land described in the schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung hampalan Baru Asal Natives Residential site, semporna (hereinafter referred to as “The Native Reserves”) for the sole use of the Natives of Kampung hampalan Baru Asal, at Pulau Bum-Bum, semporna subject to the following terms:

(1) The Native Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung hampalan Baru Asal for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The District Chief of semporna, Native Chief of semporna and the Village head of Kampung hampalan Baru Asal, are hereby appointed as Trustees of the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, semporna;


(5) No Native who is not habitually resident in Kampung hampalan Baru Asal shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and





sChEDULE






________________________________________________________________________

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2020 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KaDaR LaNggaNaN UNTUK TahUN 2020

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

Rm

Langganan Tahunan di dalam malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah Rm1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

32720 Februari 2020


DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2020.

P.K. 0001 (L) - 2020

Untuk makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2019 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... Rm 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.


sabah, malaysia warta kerajaan · 2020. 3. 7. · sabah, malaysia warta kerajaan diterbitkan dengan...

Documents