sabah, malaysia warta kerajaanpada menjalankan kuasa-kuasa di bawah seksyen 3(1) enakmen cukai...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 50 [No. KEW (S) 400-0/2/13 Klt. 7

ENAKMEN CUKAI JUALAN NEGERI 1998

(Enakmen No. 12 tahun 1998)

PELANTIKAN PENGARAH CUKAI JUALAN NEGERI

Pada menjalankan kuasa-kuasa di bawah seksyen 3(1) Enakmen Cukai Jualan Negeri1998, saya, DATUK SERI MUSA HAJI AMAN, Menteri Kewangan dengan ini melantikSetiausaha Tetap Kementerian Kewangan, sebagai Pengarah Cukai Jualan Negeri berkuatkuasa mulai 3 Januari 2006.

Diperbuat di Kota Kinabalu pada 3 Januari 2006.

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Menteri Kewangan.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXI] [No. 6KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 FEBRUARI 2006

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Februari 2006118

[No. KEW (S) 400-0/2/13 Klt. 7

STATE SALES TAX ENACTMENT 1998

(Enactment No. 12 of 1998)

APPOINTMENT OF DIRECTOR OF STATE SALES TAX

In exercise of the powers under section 3(1) of the State Sales Tax Enactment 1998,I, DATUK SERI MUSA HAJI AMAN, the Minister of Finance hereby appoints the PermanentSecretary of the Ministry of Finance, as the Director of State Sales Tax with effect from 3rdof January, 2006.

Dated at Kota Kinabalu this 3rd day of January, 2006.

DATUK SERI MUSA HAJI AMAN,Minister of Finance.

_______

No. 51 [No. SPANS: P. 030219

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Alidin @ Ahmadbin OKK Othman untuk memangku jawatan Hakim Mahkamah Tinggi/Pegawai Syariah,Gred LS52 untuk tempoh mulai 1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2006 atau sehinggajawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertaklukkepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 029927

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Raymond binMurus untuk memangku jawatan Jurutera Laut, Gred A48 untuk tempoh mulai 5 Mac 2004hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 004105

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Jerome @ HieronyLucas Daim untuk memangku jawatan Pegawai Veterinar, Gred G41 untuk tempoh mulai 1Jun 2004 hingga 31 Mei 2005. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 017677

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Susanna Chew@ Chew Mei Ling untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik (Pakar Teknik) (Terbuka),Gred N48 untuk tempoh mulai 1 Ogos 2005 hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPANS 45(6) Bahagian B.


[No. SPANS: P. 010578

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Pg. HassanelDatuk Pg. Haji Mohd. Tahir untuk memangku jawatan Pegawai Utama Jusa C, Gred VU7,untuk tempoh mulai 1 September 2005 hingga 31 Ogos 2008 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030523

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Zaloha bintiAhmad untuk memangku jawatan Ketua Penolong Pengarah, Pegawai Hal Ehwal Islam,Gred S48 untuk tempoh mulai 16 September 2005 hingga 15 September 2006 atau sehinggajawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertaklukkepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 016919

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Amat bin Unus@ Alimpunus untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempoh mulai1 Oktober 2005 hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 027914

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Vitalis JustinModuying untuk memangku jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C44 untuktempoh mulai 1 Oktober 2005 hingga 30 September 2008 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 008175

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yusof bin Osman@ Othman untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 25November 2005 hingga 31 Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 020433

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Paul Leo Lohujiuntuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 1 Januari 2006 hingga 31Disember 2006 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikanmemangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 006341

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yahya bin AbdulKarim untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S48 untuktempoh mulai 5 Januari 2006 hingga 31 Disember 2006. Pelantikan memangku ini tertaklukkepada PANS 45(6) Bahagian B.


No. 52 [No. SPANS: P. 026523

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohammad Ayubbin Yakub untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempohmulai 2 Disember 2002 hingga 20 Disember 2002. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 015827

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yapp Vun Khununtuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 28 Jun 2004hingga 28 Julai 2004. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 025128

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Angelene Henryuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perikanan, Gred G48 untuk tempoh mulai 12Julai 2004 hingga 30 Julai 2004 dan 27 September 2004 hingga 14 Oktober 2004. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 011130

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Yusuf bin Ag.Ali @ Yusof bin Ag. Ali untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48untuk tempoh mulai 23 Ogos 2004 hingga 22 September 2004. Pelantikan menanggungkerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000840

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Charles JohnsonJames untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 3November 2004 hingga 22 Januari 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 002954

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Foo Ting Hauuntuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 untuk tempoh mulai 6 Disember 2004hingga 11 Januari 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 028493

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Ainie binti Ramleeuntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 untuk tempoh mulai 20 Disember2004 hingga 4 Januari 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.


[No. SPANS: P. 06066

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. GhazaliAbd. Rauf untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempohmulai 20 Disember 2004 hingga 8 Disember 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 006474

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Ayubbin Dahlan untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempohmulai 26 Januari 2005 hingga 19 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000942

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Saimon binSadikon untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai1 Februari 2005 hingga 17 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 012267

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Ainie binti AbdulMalek untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 4Februari 2005 hingga 13 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 008084

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Petronilla Mauriceuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 14 Februari2005 hingga 16 Mac 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 012229

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Chinwati bintiJinti untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 19April 2005 hingga 17 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 018977

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Tianinun bintiIping untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 28April 2005 hingga 12 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.


[No. SPANS: P. 024838

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Gabriel Chonguntuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J41 untuk tempoh mulai 3 Mei 2005 hingga30 September 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030798

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mazlan binMadurin untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perikanan, Gred G41 untuk tempohmulai 20 Mei 2005 hingga 18 Julai 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 018211

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Emmeline bt.Patrick @ Emmy Dora untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, GredE48 untuk tempoh mulai 23 Mei 2005 hingga 20 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerjaini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 004788

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lee Yun Tetuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 untuk tempoh mulai 24 Mei2005 hingga 10 Jun 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 025604

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Nasrah bin Yusofuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48 untuk tempoh mulai 18Julai 2005 hingga 12 Ogos 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000331

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Sebastian LeslieNorman untuk menanggung kerja jawatan Pengarah/Pustakawan, Gred S54 untuk tempohmulai 11 Ogos 2005 hingga 25 Ogos 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 027100

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Suzumaidah bintiHussain untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L48 untuk tempohmulai 30 Ogos 2005 hingga 1 Oktober 2005. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2003

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKinabatangan bagi tahun berakhir 31 Disember 2003 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua Audit Negara,pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kinabatangan pada 31 Disember 2003 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 6 Oktober 2005.

No. 53 [No. KKT&P. 400-14/1/20(123)


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2003

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Baki Wang Dalam Bank dan Simpanan Tetap

Saya tidak dapat mengesahkan baki wang dalam simpanan tetap sejumlahRM826,400 kerana terdapat perbezaan sejumlah RM4,282 di antara baki diPenyata Harta dan Tanggungan dengan baki di Buku Tunai. Selain itu, tiadapengesahan daripada Lembaga Pemeriksa mengenai baki tunai di tangan padaakhir tahun 2003 sejumlah RM950. Saya juga tidak dapat mengesahkan bakidalam akaun semasa sejumlah RM105,462 kerana selain daripada PenyataPenyesuaian yang tidak disediakan dengan teratur, terdapat perbezaan sejumlahRM6,116 di antara baki di Penyata Harta dan Tanggungan dengan baki di BukuTunai yang tidak dilaraskan.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Kinabatangan. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2003, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM9.02 juta dan pembayaran sejumlah RM1.94juta. Bagaimanapun Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkankurangan sejumlah RM65,173 berdasarkan penerimaan sejumlah RM1.59 jutadan perbelanjaan sejumlah RM1.65 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewanganMajlis bagi tahun 2003 menurun sejumlah RM771,939 berbanding dengan tahun2002 iaitu daripada lebihan sejumlah RM706,766 menjadi kurang sejumlahRM65,173. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira danjuga akaun Majlis disediakan mengikut asas perakaunan tunai tidak memberipendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangansepenuhnya terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Kinabatangan pada31 Disember 2003.

3.2 Perbelanjaan Melebihi Anggaran

Pada tahun 2003, Majlis telah berbelanja sejumlah RM430,332 melebihi anggarantanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan.


3.3 Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman

Pada akhir tahun 2003, Majlis belum menerima bantuan dan caruman daripadaKerajaan Negeri sejumlah RM1.17 juta seperti berikut:

Jenis Bantuan/Caruman Jumlah TahunRM

Bantuan Kerajaan Negeri 978,553 1996 dan 1997

Caruman Pemeliharaan Halaman 196,397 1995

Jumlah: RM1,174,950

Selain itu, Majlis belum mengemukakan tuntutan bantuan Kerajaan Negeri bagitahun 1998 hingga 2001 serta tuntutan Caruman Pemeliharaan Halaman KerajaanNegeri bagi tahun 1996 hingga 2001. Majlis perlu mengambil tindakan segerauntuk membuat tuntutan tersebut.

3.4 Tunggakan Hasil

Saya tidak dapat memastikan jumlah tertunggak hasil sebenar pada akhir tahun2003 kerana Penyata Tunggakan Hasil pada tarikh itu tidak disediakan sepertidikehendaki oleh Arahan Kewangan 196.

3.5 Penilaian Harta Dalam Kawasan Taksiran Majlis

Sehingga akhir tahun 2003, Majlis belum menilai harta dalam kawasantaksirannya seperti diperuntukkan Seksyen 74, Ordinan Kerajaan Tempatan 1961(Sabah No. 11, Tahun 1961). Oleh itu, Majlis tidak dapat mengenakan cukaiterhadap harta dalam kawasan taksirannya dan tidak dapat menerima CarumanPengganti Cukai daripada Kerajaan Negeri dan Persekutuan.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Kinabatangan untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 6 Oktober 2005.


Tang

gung

an20

0320

02H

arta

2003

2002

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...49

3,92

153

5,87

0W

ang

dala

m T

anga

n...

...95

06,

246

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

si K

eraj

aan

......

......

3,94

13,

868

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

105,

462

307,

251

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 J

anua

ri 2

003

- R

M60

0,12

360

0,12

3W

ang

dala

m S

impa

nan

Tet

ap...

826,

400

726,

364

Tola

k: P

emba

yara

n M

eleb

ihi

Pen

erim

aan

- R

M65

,173

534,

950

Pen

dahu

luan

......

...10

0,00

010

0,00

0

RM

1,03

2,81

2R

M1,

139,

861

RM

1,03

2,81

2R

M1,

139,

861

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

NP E

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3

AB

DU

L L

AT

IFF

KA

ND

OK

,Pe

nger

usi,

Maj

lis D

aera

h K

inab

atan

gan,

Kot

a K

inab

atan

gan.

Ber

tari

kh: 1

6 Ju

n 20

05.


Jenis Bantuan

MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI DAN PERSEKUTUAN

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2003 31 Disember 2003

RM RM

KERAJAAN NEGERI

135,467 Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... 135,467

8,000 Bantuan untuk Kemudahan Hiburan, Sukan danKebudayaan ... ... ... ... ... ... 8,000

105,595 Pemeliharaan Perhubungan Luar Bandar ... 105,595

20,260 Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... ... 20,260

1,198 Pembaikan Jalan Raya Tanjung Bulat ... ... 1,198

1,872 Bantuan Pembaikan Padang Majlis di PekanKinabatangan ... ... ... ... ... 1,872

1,519 Bantuan untuk Pendawaian/Pembinaan GeraiPekan/Entilibon/Tongkoyan ... ... ... 1,519

8,000 Pembinaan 8 Unit Gerai Kg. Pinangah ... ... 8,000

497 Pembinaan Slab Konkrit dan Kotak Bunga diDewan Serbaguna Tongod ... ... ... 497

555 Bantuan bagi Pembelian 1 Unit Toyota Hilux ... 555

108,627 Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Kinabatangan 108,627

975 Bantuan untuk Penanaman Pokok dari JalanSimpang ke Wisma Majlis ... ... ... 975

19,574 Bantuan bagi Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis 19,574

350 Penyelenggaraan Jalan Raya Mangkawago ... 350

9,971 Pembinaan Taman Majlis Daerah Kinabatangan 9,971

945 Bantuan bagi Projek Landskap/KecantikanBandar ... ... ... ... ... ... ... 945

67,561 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan TanjungBulat dan Jalan Sinar Jaya ... ... ... 67,561

2,375 Bantuan bagi Penyelenggaraan Bangunan Majlis 2,375

300 Bantuan bagi Penanaman Pokok dan Bunga diLuar Pagar Hospital ... ... ... ... ... 300


Jenis Bantuan

MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERIDAN PERSEKUTUAN - (samb.)

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2003 31 Disember 2003

RM RM

KERAJAAN PERSEKUTUAN

38,949 Bantuan bagi Penebusan Tapak Tamu dan GeraiNiaga serta Tandas Awam... ... ... ... -

3,000 Bantuan bagi Pembinaan Pondok PengumpulanKitar Semula ... ... ... ... ... ... -

280 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... 280

RM535,870 RM493,921


Baki

Pad

aBa

ki P

ada

1 Ja

nuar

iD

iteri

ma

Dib

ayar

31 D

isem

ber

2003

2003

2003

2003

RM

RM

RM

RM

1.M

alay

sian

Nat

iona

l In

sura

nce

Sdn

. B

hd.

......

(985

)27

,357

27,3

95(1

,023

)

2.K

umpu

lan

Wan

g S

impa

nan

Pek

erja

......

...4,

715

78,3

1677

,927

5,10

4

3.A

ngka

tan

Kop

eras

i K

eban

gsaa

n M

alay

sia

Ber

had

...-

232

232

-

4.A

man

ah S

aham

Nat

iona

l B

erha

d...

......

(226

)16

,186

16,4

86(5

26)

5.L

emba

ga U

rusa

n T

abun

g H

aji

......

...(2

0)2,

700

2,70

0(2

0)

6.L

emba

ga H

asil

Dal

am N

eger

i...

......

350

388

388

350

7.B

orne

o H

ousi

ng M

ortg

age

Fin

ance

Bhd

....

...-

7,95

67,

956

-

8.Pr

ogre

ssiv

e In

sura

nce

Bhd

....

......

...34

546

524

56

9.P

erba

dana

n P

inja

man

Sab

ah...

......

...-

1,59

41,

594

-

RM

3,86

8R

M13

5,27

5R

M13

5,20

2R

M3,

941

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NS

I KE

RA

JAA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Februari 2006130PE

RH

UB

UN

GA

N L

UA

R B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...13

5,46

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

135,

467

KE

MU

DA

HA

N H

IBU

RA

N S

UK

AN

DA

N K

EB

UD

AY

AA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...8,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...8,

000

P EM

EL

IHA

RA

AN

PE

RH

UB

UN

GA

N L

UA

R B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...10

5,59

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

105,

595

P ER

AY

AA

N S

AB

AH

SE

RA

TU

S T

AH

UN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...20

,260

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...20

,260

P EM

BA

IKA

N J

AL

AN

RA

YA

TA

NJU

NG

BU

LA

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...1,

198

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...1,

198

P EM

BA

IKA

N P

AD

AN

G M

AJL

IS D

I PE

KA

N K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...1,

872

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...1,

872

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1319 Februari 2006B

AN

TU

AN

UN

TU

K P

EN

DA

WA

IAN

DA

N P

EM

BIN

AA

N G

ER

AI

PEK

AN

/EN

TIL

IBO

N/T

ON

GK

OY

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...1,

519

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...1,

519

P EM

BIN

AA

N 8

UN

IT G

ER

AI

KG

. PI

NA

NG

AH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...8,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...8,

000

P EM

BIN

AA

N S

LA

B K

ON

KR

IT D

AN

KO

TA

K B

UN

GA

DI

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

TO

NG

OD

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...49

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

497

PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT M

AJL

IS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...10

8,62

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

108,

627

P EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

JA

LA

N R

AY

A M

AN

GK

AW

AG

O

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...35

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

350

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

EL

IAN

1 U

NIT

TO

YO

TA

HIL

UX

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...55

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

555


AN

TU

AN

UN

TU

K P

EN

AN

AM

AN

PO

KO

K D

AR

I JA

LA

N S

IMPA

NG

KE W

ISM

A M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...97

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

975

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

, PE

MB

AIK

AN

DA

N P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

PAR

IT D

AN

SIS

TE

M S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...19

,574

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...19

,574

BA

NT

UA

N B

AG

I P

EM

BIN

AA

N T

AM

AN

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...9,

971

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...9,

971

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OJE

K L

AN

DS

KA

P/K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...94

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

945

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

TA

NJU

NG

BU

LA

T D

AN

JA

LA

N S

INA

R J

AY

A

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...67

,561

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...67

,561

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N B

AN

GU

NA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...2,

375

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...2,

375


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BE

LIA

N T

ON

G S

AM

PAH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...28

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

280

BA

NT

UA

N B

AG

I P

EN

IMB

USA

N T

AP

AK

TA

MU

DA

N G

ER

AI

NIA

GA

SE

RT

A T

AN

DA

S A

WA

M

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...38

,949

Dib

ayar

pad

a ta

hun

2003

......

......

38,9

49B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

-

RM

38,9

49R

M38

,949

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PO

ND

OK

PE

NG

UM

PUL

AN

KIT

AR

SE

MU

LA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...3,

000

Dib

ayar

pad

a ta

hun

2003

......

......

3,00

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

-

RM

3,00

0R

M3,

000

P EN

DA

HU

LU

AN

KE

PAD

A M

AJL

IS D

AE

RA

H P

EN

SIA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2003

......

...10

0,00

0B

aki

pada

1 J

anua

ri 2

003

......

...10

0,00

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NA

NA

MA

N P

OK

OK

DA

N B

UN

GA

DI

LU

AR

PA

GA

R H

OS

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

3...

......

...30

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

03...

......

300


HA

SIL

1 -

SE

S-SE

S

1.S

es T

anah

......

......

......

......

...85

0,00

076

9,10

0-

80,9

002.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

75,0

0024

2,71

516

7,71

5-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

......

10-

-10

2.B

ayar

an I

klan

......

......

......

......

101,

080

1,07

0-

3.P

elan

Ban

guna

n...

......

......

......

...2,

000

27,6

7225

,672

-4.

Pelb

agai

......

......

......

......

...1,

000

12,3

0511

,305

-5.

Sijil

Kes

ihat

an/B

oran

g...

......

......

...10

012

626

-

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Sek

syen

5)

......

......

......

...4,

500

5,11

061

0-

2.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

......

-54

054

0-

3.T

amu

......

......

......

......

...25

,000

23,9

55-

1,04

54.

Penj

aja.

.....

......

......

......

......

2,50

088

0-

1,62

05.

Pen

yim

pan

Min

yak

......

......

......

...1,

400

100

-1,

300

6.K

opi/

Mak

anan

......

......

......

......

3,00

02,

240

-76

07.

Ked

ai G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

...48

0-

-48

08.

Per

niag

aan

Ber

baha

ya...

......

......

...24

0-

-24

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

003

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

neri

maa

nSe

bena

r

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

...10

--

102.

Fae

dah

atas

Sim

pana

n T

etap

......

......

...28

,000

26,2

00-

1,80

03.

Fae

dah

atas

Sim

pana

n S

emas

a...

......

......

5,00

04,

740

-26

04.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

......

10-

-10

5.Pe

lbag

ai...

......

......

......

......

5,00

026

,266

21,2

66-

6.S

ewa

Dew

an S

erba

guna

......

......

......

10,0

008,

065

-1,

935

7.Se

wa

Ger

ai...

......

......

......

...10

600

590

-8.

Der

ma

......

......

......

......

...10

5,40

05,

390

-9.

Sew

a P

ejab

at...

......

......

......

...35

,000

10,0

00-

25,0

0010

.S

ewa

Kan

tin

......

......

......

......

2,50

025

0-

2,25

011

.Pe

nsw

asta

an T

anah

Maj

lis

......

......

......

385,

000

357,

704

-27

,296

12.

Sew

a P

emun

guta

n S

ampa

h...

......

......

...15

,000

11,1

40-

3,86

013

.P

ungu

tan

Har

ian

Pen

jaja

......

......

......

9,00

09,

968

968

-14

.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an d

an F

aeda

h...

......

...10

2,80

01,

400

-10

1,40

0

5 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1.B

antu

an...

......

......

......

......

2,28

5,53

7-

-2,

285,

537

2.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an:

a)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

...5,

135,

567

--

5,13

5,56

7b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

neri

maa

nSe

bena

r

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM


6 -

HA

SIL K

HA

S

1.Pi

ndaa

n da

ri A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

......

10-

-10

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

t L

uar

B

anda

r...

......

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

apit

al:

a)P

embe

lian

Per

abot

dan

Kel

engk

apan

......

......

20,0

00-

-20

,000

b)Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis

Dae

rah

Kin

abat

anga

n...

--

--

c)Pe

nim

busa

n K

awas

an T

amu

Kot

a K

inab

atan

gan

......

--

--

d)Pe

mbi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

......

......

--

--

e)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

...-

--

-f)

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

......

......

...-

--

-g)

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajli

s...

......

--

--

h)Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i K

ota

Kin

abat

anga

n da

n T

ongo

d-

--

-4.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

anPa

rit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

......

......

--

--

5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

:a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

......

......

......

--

--

6.P

inda

han

dari

Aka

un B

ekal

an A

ir M

usim

Kem

arau

......

2,50

0-

-2,

500

7.P

inda

han

dari

Aka

un B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

......

...-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

neri

maa

nSe

bena

r

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM


8.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an u

ntuk

Pro

jek-

proj

ek K

eraj

aan

Pers

ekut

uan:

a)Pe

nim

busa

n T

apak

Tam

u da

n G

erai

Nia

ga s

erta

Tan

das

Aw

am...

......

......

......

...-

38,9

4938

,949

-b)

Pem

bina

an P

ondo

k Pe

ngum

pula

n K

itar

Sem

ula

...-

3,00

03,

000

-

Jum

lah

...R

M9,

016,

204

RM

1,58

9,50

5R

M27

7,10

1R

M7,

703,

800

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

neri

maa

nSe

bena

r

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1. P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

. G

AJI

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

11

a)P

egaw

ai E

ksek

utif

(P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

6)...

23,8

00-

23,8

0023

,731

-1

1b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9

......

13,6

00-

13,6

0013

,553

-1

1c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9

......

11,9

80-

11,9

8011

,948

-1

1d)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N1

......

......

7,30

0-

7,30

07,

124

-1

1e)

Pem

bant

u K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

10...

......

...10

,900

-10

,900

10,8

63-

22

f)Ja

ga,

Gre

d R

11...

......

16,2

90-

16,2

9016

,230

-

II.

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

a)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

9...

...14

,550

-14

,550

14,5

07-

11

b)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

9...

...7,

900

-7,

900

2,63

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

003

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


III.

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/P E

MB

AN

GU

NA

N

11

a)P

eluk

is P

elan

, G

red

J7...

...12

,680

-12

,680

12,6

59-

2E

LA

UN

DA

N L

AIN

-LA

IN

a)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

10,5

00-

10,5

008,

966

-b)

Ela

un K

awas

an...

......

24,0

00-

24,0

0022

,841

-c)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

15,0

00-

15,0

009,

741

-d)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

9,50

0-

9,50

08,

660

-e)

Ela

un M

eman

gku

......

...10

-10

--

f)E

laun

Lat

ihan

......

......

10,0

00-

10,0

002,

666

-g)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...13

,500

-13

,500

11,8

80-

h)In

sent

if K

ewan

gan.

.....

...2,

500

-2,

500

960

-i)

Ela

un M

enan

ggun

g K

erja

......

3,00

0-

3,00

0-

-j)

Imbu

han

Tah

unan

(B

onus

)...

10-

106,

034

6,02

4k)

Tun

ggak

an G

aji

dan

Ela

un...

2,50

0-

2,50

0-

-l)

Bay

aran

Leb

ih M

asa

......

5,00

0-

5,00

042

1-

m)

Car

uman

PE

RK

ESO

......

2,50

0-

2,50

0-

-n)

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

2,00

0-

2,00

015

2-

o)S

ubsi

di P

inja

man

Per

umah

an...

2,50

0-

2,50

02,

340

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

20,0

00-

20,0

00-

-2

Ela

un u

ntuk

Ahl

i M

ajli

s...

...40

,000

-40

,000

23,3

50-

3Pe

rbel

anja

an L

uar

Jang

ka...

...10

,000

-10

,000

26,6

4416

,644

4P

os d

an T

eleg

ram

......

......

1,00

0-

1,00

041

5-

5P

ence

taka

n da

n A

lat

Tul

is...

...20

,000

-20

,000

20,5

0550

56

Pen

gang

kuta

n da

n P

erja

lana

n...

...40

,000

-40

,000

76,6

4236

,642

7Ik

lan

......

......

......

3,00

0-

3,00

01,

217

-8

Bay

aran

Gua

man

......

...5,

000

-5,

000

--

9Pe

lbag

ai P

erbe

lanj

aan

Peja

bat

...20

,000

-20

,000

22,3

742,

374

10In

sura

ns...

......

......

13,0

00-

13,0

005,

286

-11

Suk

an...

......

......

6,00

0-

6,00

04,

005

-12

Pak

aian

Ser

agam

......

...15

,000

-15

,000

13,7

40-

13K

erai

an...

......

......

12,0

00-

12,0

0010

,469

-14

Tel

efon

......

......

...15

,000

-15

,000

14,9

36-

15In

sura

ns P

ampa

san

Peke

rja

......

10-

10-

-16

Per

ayaa

n...

......

......

30,0

00-

30,0

0022

,143

-17

Law

atan

Ahl

i M

ajlis

dan

Kak

itang

an10

-10

--

18B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Pej

abat

35,0

00-

35,0

0024

,546

-19

Pem

beli

an M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

1,50

0-

1,50

077

7-

20Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Pej

abat

...15

,000

-15

,000

5,35

0-

21B

ayar

an L

etak

Ker

eta

......

1,00

0-

1,00

0-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

22D

erm

a/Pi

njam

an...

......

30,0

00-

30,0

0027

,900

-23

Bay

aran

Les

en P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or...

......

...50

0-

500

--

24D

alal

Pun

guta

n H

asil

......

10-

10-

-25

Kem

udah

an P

engu

rusa

n Je

naza

h...

1,00

0-

1,00

0-

-26

Bay

aran

Pen

ilai

an H

arta

Ben

da...

10,0

00-

10,0

00-

-27

Bay

aran

Bal

ik H

asil

......

...25

,000

-25

,000

--

28B

ayar

an T

ungg

akan

Hut

ang

...10

,000

-10

,000

3,11

9-

2 -

KE

SIH

AT

AN

1P

engk

ebum

ian

Pap

a...

......

1,00

0-

1,00

0-

-

3 -

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Dew

anS

erba

guna

Ton

god/

Suk

au...

15,0

00-

15,0

002,

839

-2

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an S

erba

guna

Ton

god

......

......

20,0

00-

20,0

00-

-3

Perk

hidm

atan

Pem

ungu

tan

Sam

pah

di P

ekan

Ton

god

......

...30

,000

-30

,000

--

4K

erja

-ker

ja K

ecil

......

...80

,000

-80

,000

61,2

69-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


4 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

1P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-

2Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar

Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

3Pe

rbel

anja

an d

ari

Ban

tuan

Kap

ital:

a)Pe

mbe

lian

Per

abot

dan

Kel

eng-

kapa

n...

......

......

20,0

00-

20,0

0032

,011

12,0

11

b)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

--

--

-

c)P

eny

elen

gg

araa

n B

ang

un

an-

bang

unan

Maj

lis...

......

--

--

-

d)Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

...-

--

--

e)P

emas

ang

an L

amp

u J

alan

di

Kot

a K

inab

atan

gan/

Ton

god

--

--

-

f)P

enim

busa

n T

apak

Tam

u da

nG

erai

Nia

ga

sert

a T

and

as A

wam

......

......

...-

--

38,9

4938

,949

g)Pe

mbi

naan

Pon

dok

Peng

umpu

lan

Kit

ar S

emul

a...

......

--

-3,

000

3,00

0

4Pe

mbi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

ye-

len

gg

araa

n P

arit

dan

Sis

tem

Salu

ran

Naj

is...

......

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0220

03


4 -

PER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sam

b.)

5P

em

bin

aa

n,

Pe

mb

aik

an

da

n P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am:

a)K

ecan

tika

n B

anda

r...

...10

,000

-10

,000

10,0

00-

6B

ekal

an A

ir M

usim

Kem

arau

...2,

500

-2,

500

--

7Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

10-

10-

-8

Bay

aran

An

sura

n T

un

gg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

--

--

-9

Pem

beli

an K

ende

raan

......

350,

000

-35

0,00

0-

-

5 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

BA

ND

AR

A -

PE

ME

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N

13

3a)

Pek

erja

Am

, G

red

R11

......

24,3

50-

24,3

5023

,879

-b)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

3,15

0-

3,15

02,

860

-c)

Ela

un K

awas

an...

......

7,95

0-

7,95

07,

402

-d)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

6,50

0-

6,50

05,

116

-1

1e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R10

......

......

8,61

0-

8,61

08,

594

-f)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...6,

500

-6,

500

4,32

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


5 -

PER

KH

IDM

AT

AN

-PE

RK

HID

MA

TA

N

BA

ND

AR

- (

sam

b.)

A -

PE

ME

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

2L

ebih

Mas

a...

......

...50

,000

-50

,000

51,1

541,

154

3P

embe

lian

Ala

t da

n K

elen

gkap

an15

,000

-15

,000

21,0

346,

034

4P

enye

leng

gara

an M

esin

Rum

put

5,00

0-

5,00

02,

983

-5

Pem

oton

g R

umpu

t, P

emel

ihar

aan

Tan

das

Um

um d

an T

empa

tP

embu

anga

n S

ampa

h...

...10

-10

--

6M

inya

k Pe

trol

, D

iese

l da

n P

elin

cir

30,0

00-

30,0

0027

,535

-7

Mem

per

bai

ki

dan

Mem

elih

ara

Ken

dera

an...

......

...50

,000

-50

,000

40,2

88-

8T

ungg

akan

Hut

ang

......

...10

0,00

0-

100,

000

87,3

61-

9-

26

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am...

......

270,

000

-27

0,00

026

0,88

7-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1Pe

nyel

engg

araa

n T

empa

t Pe

mbu

anga

nS

ampa

h...

......

...25

,000

-25

,000

7,24

0-

2B

ahan

Pem

bers

ihan

......

...3,

000

-3,

000

1,44

0-

3B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

Ray

a25

,000

-25

,000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

4P

eny

elen

gg

araa

n L

amp

u J

alan

Ray

a...

......

......

25,0

00-

25,0

006,

198

-5

Pen

swas

taan

Keb

ersi

han

Kaw

asan

SED

CO

Pek

an K

ota

Kin

abat

anga

n10

-10

--

6K

erja

-ker

ja K

ecil

......

...15

0,00

0-

150,

000

456,

995

306,

995

1440

Jum

lah

...R

M1,

944,

150

-R

M1,

944,

150

1,65

4,67

8R

M43

0,33

2

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i Pe

neri

maa

n(6

5,17

3)

Jum

lah

Pen

erim

aan

RM

1,58

9,50

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

3 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anPe

runt

ukan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM

RM

Angg

aran

2003

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

02 2

003


PUBLIC NOTICE

No. 54 [No. KK 20050036/6

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: LIEW SHUN FOH, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 350722-12-5009

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada23 Jun 1999 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 25 April 2006 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HJ. MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 26 Januari 2006.

[No. KK 20050036/6

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LIEW SHUN FOH, DECEASED

NRIC NO.: 350722-12-5009

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 23rd day of June, 1999 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 25th day ofApril, 2006 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HJ. MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 26th day of January, 2006.


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 1 bertarikh 2 Februari 2006.

L 1 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas bagi tahun 2006.

The Local Government Ordinance, 1961:The Kota Marudu/Pitas District Council Rates Order 2006.

________________________________________________________________________

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.


Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2006.P.K. 0001 (L) - 2006

sabah, malaysia warta kerajaanpada menjalankan kuasa-kuasa di bawah seksyen 3(1) enakmen cukai...

Documents