qñamti 8 elx 1¼2 ex mkra¼kumÖ³ qñam 2010 mulnifismfm...

qñaMTI 8 elx 1¼2 Ex mkra¼kumÖ³ qñaM 2010

teTATMB½rTI 7teTATMB½rTI 7teTATMB½rTI 7teTATMB½rTI 7teTATMB½rTI 7


elakRKUeBTü Epn h‘an RbFanmNÐlsuxPaBcRkIkMBugpþl;bTsmÖasn¾.elakRKUeBTü Epn h‘an RbFanmNÐlsuxPaBcRkIkMBugpþl;bTsmÖasn¾.elakRKUeBTü Epn h‘an RbFanmNÐlsuxPaBcRkIkMBugpþl;bTsmÖasn¾.elakRKUeBTü Epn h‘an RbFanmNÐlsuxPaBcRkIkMBugpþl;bTsmÖasn¾.elakRKUeBTü Epn h‘an RbFanmNÐlsuxPaBcRkIkMBugpþl;bTsmÖasn¾.

Gñk

CaGñkRKb;RKgmNÐlsuxPaB cRkI manemaTnPaBCaxøaMg. elakRKU nigGñkRKUeBTüenATIenaHk¾manGarmµNGBaöwgEdr.mNÐlsuxPaBfµIenH )anebIk[dMeNIrkarRbmaN 3qñaMmkehIyEdleBlmunmanEtGñkCm¶WRbmaNEt 10nak; mkBieRKaHCm¶ W. eBlenHmanGñkCm¶ WCamFümRbmaN 30nak; mkBieRKaHCaerogral;éf¶ . GgÁúyenAkñúgbnÞb;BieRKaHCm¶Wrbs;elak elak h‘an jjwmehIyman

mNÐlsuxPaBl¥pþl;kþIsgÇwmdl;XMucRkIelak RKUeBTüBikareCIgmñak;

eQµaH Epn h‘an Edl

RsI rwt erOg Gayu51qñaMmankUn8nak; kMBugGgÁúyenAEk,rbIþ

mUlniFismFm’suxPaBpþl;karEfTaMevC¢saRsþdl;CnRkIRkEdlkMBugQWsMrakBüa)alenAkñ úgmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg. Kat;kMBugEtedkenAelIERKmYyedaymanGakar³QW

RkBHnigkMB ugrkklcg;k¥ Üt. k¾b : uEn þGñkRsIerOg manTwkmuxjjwmsVaKmn_rYcEføgfa :´sb,aycitþeRBaH´GacnaMbI þrbs; mkBüa)alenATIenH)an. RbsinebI´minTTYl)annUvkarKaMRTBImUlniFismFm’suxPaBenHeT ´KµanlT§PaBnaMKat;mkTIenH)aneLIy. sgÇwmfa Kat;nwg)anCasHes,IykñúgeBlqab;².

GñkRsI y:av nag CaGñkPUmimñak;mkBIPUmibYrkñúgRsukPñMRBwkcm¶ay60KILÚEm:RtBITIrYmextþ)at;dMbg )annaMykkUnRbustUcrbs;Kat;EdleTIbmanGayu8ExmkmnIÞreBTübEg¥kenHedIm,ITTYlkarBüa)alCm¶WsYtEdlmankMritF¶n;F¶r. RKYsarrbs;Kat;RkNas; ehIymNÐlsuxPaB

rbs;Kat;eQµµaH Tuy muy Gayu52qñaM

GñkRsI rwt erOg nwgbI þelak Tuy muy enAmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg.GñkRsI rwt erOg nwgbI þelak Tuy muy enAmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg.GñkRsI rwt erOg nwgbI þelak Tuy muy enAmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg.GñkRsI rwt erOg nwgbI þelak Tuy muy enAmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg.GñkRsI rwt erOg nwgbI þelak Tuy muy enAmnI ÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg.

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb350881

Typewritten Text

56616

2 RBwtiþbRtB½t’man Ex mkra¼kumÖ³ qñaM 2010

bBaðaRbQm³bBaðaRbQm³bBaðaRbQm³bBaðaRbQm³bBaðaRbQm³RbB½n§suxaPi)alrbs;RbeTskm<úCa

man karrIkcMerInkñúgry³eBlmYyTsvtSr_knøgeTA edayEsþgecjnUvkarkat;bnßy)anya:geRcIndUcCaGRtamrN³énkumarGRtamrN³ nigGRtaekItCMgWedaysarCMgWqøg dUcCaCm¶WEdlGackarBar)anedayva:k;saMg emeraK¼Cm¶WeGsd¾ rebg nigRKuncaj; nigkareFV I[RbesIrelIGRtakMeNIt nigGayurMBwgTuk. ebIeTaHbICamankarRbesIrya:genHk¾eday km<úCak_enAmanbBaðaRbQmFM²CaeRcIn. KµankarrIkcMerInelIGRtamrN³PaBrbs;mata ¬manmþaycMnYn 472nak; )ansøab; kñúgeBlsMralkUncMnYn 100>000nak; enAqña M2005¦ bBaðakgVHxatGnam½ysaFarN³nigxVHlT§PaBTTYl Twks¥atkMBugEtekItmanCabnþ. kMriténkgVHGaharUbtßmÖmankMr itx<s; ¬man 37 PaKrykñ úgcMeNamkumarGayueRkam 5qñaM¦. Cm¶WminqøgEdlmanlkçN³raMér: nigkarrgrbYsedaysareRKaHfñak;cracrenAtamdgpøÚvmankarekIneLIg. enAmanvismPaBeRcInelIlT§plEpñksuxaPi)al rvagGñkmannigGñkRk nigrvagGñkenATIRkug nigGñkenACnbT. cMNayeRkAehae):AkMritx<s;bNþal[manbBaðaminGacTTYl)anesvakmµ. eRkABIenH mankMhitCarUbv½nþCaeRcInkñúgkarcUleTAdl;RbCaBlrdæ enACnbTdac;Rsyal.

GPiRkm³GPiRkm³GPiRkm³GPiRkm³GPiRkm³karKa M RTdl;EpnkaryuT §saRs þ

suxaPi)alrbs;rdæaPi)alqñaM 2003-2007 KeRmagKaMRTvis½ysuxaPi)alrbs;FnaKarBiPBelak ¬HSSP¦ RtUv)anGnuvtþrYmKñaCamYyFnaKarGPivDÆn_GasIun aykd æ anGP i vD Æn _Gn þ rC at i rbs ;

karEklm¥esvasuxPaBsRmab;;CnRkIRk

cRkPBGg;eK øs nigmUlniF iRbCaCnshRbCaCati. KeRmagenHmaneKalbMNgedIm,IEklm¥kMritsuxPaBrbs;RsIþnigkumarRkIRk CaBiessenAtMbn;CnbTtamry³ ¬1¦karGPivDÆlT§PaBsmRsbnig esvaBüa)al nigEfTaMsuxPaBmUldæanEdlGacTTYl)ankñúgKuNPaBsmRsb¬2¦karBRgwgsmtßPaBsßab½nedIm,IeFI VEpnkarRKb;RKg eFIVhirBaØb,Tan nigGnuvtþeKalneya)ayyuT§saRsþv is½ysuxaPi)al nigRKb;RKgFnFanRbkbedayRbsiTi§PaB ¬3¦ begIánkareRbIR)as;esvasuxaPi)al CaBiess sRmab;RsIþ nig

CnRkIRk nig ¬4¦ RtYtBinitünigkat;bnßyplb:HBal;énkarrIkraldalénCm¶WWqøgnigkgVHGaharUbtßmÖ edayepþateTAelICnRkIRk.

lT§pl ³lT§pl ³lT§pl ³lT§pl ³lT§pl ³♦ enAqñaM 2008 manRbCaBlrdæRkIRk

RbmaN 2/75lannak; )anTTYlkarKaMRTBIKeRmagmUlniFismFm’ suxPaB¬HEF¦ Edl)anbg;éføcMNay elIkarEfTaMsuxPaBcMnYn 227>457 krNI.mUlniFienHTTYl)an hirBaØb,Tan BI


Ex mkra¼kumÖ³ qñaM 2010 RBwtiþbRtB½t’man 3

teTATMB½rTI 4 teTATMB½rTI 4 teTATMB½rTI 4 teTATMB½rTI 4 teTATMB½rTI 4

etIÉk]tþmGacGnujati[eyIgdwgetIÉk]tþmGacGnujati[eyIgdwgetIÉk]tþmGacGnujati[eyIgdwgetIÉk]tþmGacGnujati[eyIgdwgetIÉk]tþmGacGnujati[eyIgdwgpg)aneTfa etIeKaledArbs; pg)aneTfa etIeKaledArbs; pg)aneTfa etIeKaledArbs; pg)aneTfa etIeKaledArbs; pg)aneTfa etIeKaledArbs; HSSP

KWCaGI V?KWCaGI V?KWCaGI V?KWCaGI V?KWCaGI V?HSSP1 KW Ke®magd¾sMxan;bMputmYy

rbs;RksYgsuxaPi)alBIqñaM 2003 dl; qñaM2009 EdlmanskmµPaBkargarsIuvilmYycMnYnkMBugbnþrhUtdl;qñaM 2010. vaKWCaKMeragd¾sMxan;mYyEdlRksYgsuxa-Pi)al )anGnuvtþtamry³GPiRkmRKb;RKgRKbdNþb; elIvis½yrbs;xøÜnEdlCakarcab;epIþmmYyeq<aHeTArkGPiRkmRKbdNþb;elIvis½ykñúgRTg;RTayeBjeljmYy.édKUGPivDÆn_cMnYnbYnkñ úgcMeNamédKUGPivDÆn_sMxan;²CaeRcInEdlKaMRTelIvis½ysuxaPi)alrbs;RksYgsuxaPi)al¬FnaKarGPivDÆn_GasIu FnaKarBiPBelaknaykdæanGPivDÆn_GnþrCatirbs;cRkPBGg;eKøs (DFID) nigmUlniFiRbCaCnrbs; shRbCaCati (UNFPA) )aneFIVkarCamYyRksYgsuxaPi)aleRkamKe®magHSSP1 edIm,IpSBVpSaynUvyuT§saRsþ nigGnþraKmn_mYycMnYnEdlRsbeTAtamEpnkaryuT§saRsþvis½y suxaPi)alTImYyqñaM2003-07. Ke®magenH manbIEpñkKW¬1¦ Eklm¥karpÁt;pÁg;esvasuxPaB ¬2¦Ka M RTdl ;km µv iF Is uxPaBsaFarN³GaTiPaB nig¬3¦ BRgwgsmtßPaBsßab½n.

TisedArbs; HSSP KWedIm,IbegI ánlT§PaBTTYl)an nigKuNPaBénesvasuxaPi)al nigCYydl;raCrdæaPi)al

naykKeRmagBiBN’naGMBIeCaKC½yelIvis½ysuxaPi)alKeRmagKaMRTvis½ysuxaPi)al ¬HSSP¦ EdlTTYl)ankarKaMRTEpñkhirBaØvtßúBIFnaKarBiPBelak RtUvGnuvtþedayRksYgsuxaPi)alGs;ry³eBlcMnYn 7qñaMmkehIy. HSSP enHRtUv)anBRgIkeTACa HSSP II enAkñúgbribTénsuxdumNIykmµl¥RbesIr kñúgcMeNamédKUGPivDÆn_nana nigkarerobcMeTAtameKalneya)ay yuT§saRsþ nigRbB½n§rbs;rdæaPi)al. RBwtiþbRtRbcaMExrbs;FnaKarBiPBelakRbcaMenAkm<úCa )anCYbsmÖasCamYyÉk]tþm saRsþacarüeGg hYt naykKeRmag HSSP sIþGMBIsmiTi§plnanarbs;KeRmag nigbBaðaRbQmnanaEdl KeRmagenHCYbRbTH.

EdlGacrk)anlT§PaB EdlGacTTYl)anniglT§PaBEdlGaccMNay)anelIesvasuxaPi)alEdlkarEfTaMman KuNPaBTabbNþal[mankareRbIR)as; nigTMhMénesvaTaMgenH mankMritTab ehIysmtßPaBsßab½nkñúgkareFIVEpnkarGnuvtþ RtYtBinitütamdan nigvaytémøelIesvasuxPaBmanlkçN³Tn;exSay. ktþabEnßmeTotCaeRcInrYmmankarelIkTwkcitþdl;buKÁliksuxaPi)al nigGñkRKb;RKgenAmankMritTab edaysarEtR)ak;ExTab nigkgVHCMnajEpñkKI øn ikkñ úgkRmitmYyEdleKtRmUv[manedIm,IFana dl;karBüa)al

Cm¶ WEdlmanlkçN³smRsbTan;eBlevla nigmanRbsiTi§PaB. cugeRkaykarpSBVpSayGMBIsuxPaB nigkarTTYlykrebobrs;enAEdlmansuxPaBl¥edayRbCaCnRKb;rUb enAEtbnþCabBaðaRbQmsMxan;enAkñúgvis½yenH.

etI et I et I et I et I HSSP )anCYyedaHRsay )anCYyedaHRsay )anCYyedaHRsay )anCYyedaHRsay )anCYyedaHRsaybBa ð a RbQmTa M g en H) any : agd U cbB a ð a RbQmTa M g en H) any : agd U cbB a ð a RbQmTa M g en H) any : agd U cbB a ð a RbQmTa M g en H) any : agd U cbB a ð a RbQmTa M g en H) any : agd U cem þc?emþc?emþc?emþc?emþc?

HSSP CYytamviFIFM²cMnYn 6³ TImYyTak;TgnwglT§PaBEdlGacrk)anén

km< úCa edIm, IGnuvtþn UvE p n k a r y u T § s a R s þvis½ysuxaPi)alrbs;xøÚnnig BRgwgsmtßPaBrbs;vis½yenH edIm,IRKb;RKgFnFan[manRbsiT i §PaBx<s;.

etImanbBaðaRbQmetImanbBaðaRbQmetImanbBaðaRbQmetImanbBaðaRbQmetImanbBaðaRbQmF M ²G I V x ø H E dlv is ½yF M ²G I V x ø H E dlv is ½yF M ²G I V x ø H E dlv is ½yF M ²G I V x ø H E dlv is ½yF M ²G I V x ø H E dlv is ½ysuxaP i)alenAkm < úCas uxaP i)alenAkm < úCas uxaP i)alenAkm < úCas uxaP i)alenAkm < úCas uxaP i)alenAkm < úCak MB ugCYbRbTH?kMB ugCYbRbTH?kMB ugCYbRbTH?kMB ugCYbRbTH?kMB ugCYbRbTH?

d UcCaRbeTsEdlmanR)ak;cMNUlTab CaeRcIneTotEdr bBa ðaRbQmFM²Edlv is ½ysuxaPi)alkm<úCakMBugCYbRbTH rYmman lT§PaB

Ék]tþm sa®sþacarü eGg hYt {Ék]tþm sa®sþacarü eGg hYt {Ék]tþm sa®sþacarü eGg hYt {Ék]tþm sa®sþacarü eGg hYt {Ék]tþm sa®sþacarü eGg hYt {HSSP C YyraC C YyraC C YyraC C YyraC C YyraCrdæaPi)alkm< úCa GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþv is½ysuxa-rdæaPi)alkm< úCa GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþv is½ysuxa-rdæaPi)alkm< úCa GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþv is½ysuxa-rdæaPi)alkm< úCa GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþv is½ysuxa-rdæaPi)alkm< úCa GnuvtþEpnkaryuT§sa®sþv is½ysuxa-Pi)al n igBRgwgsmtßPaB ed Im, IRKb;RKgFnFan[Pi)al n igBRgwgsmtßPaB ed Im, IRKb;RKgFnFan[Pi)al n igBRgwgsmtßPaB ed Im, IRKb;RKgFnFan[Pi)al n igBRgwgsmtßPaB ed Im, IRKb;RKgFnFan[Pi)al n igBRgwgsmtßPaB ed Im, IRKb;RKgFnFan[manRbsiTi §PaB}.manRbsiTi §PaB}.manRbsiTi §PaB}.manRbsiTi §PaB}.manRbsiTi §PaB}.


esvasuxPaBsaFarN³ HSSP1 )anpþl;mUlniFis®mab;CYsCul nigBRgIkehdæa-rcnasm<½n§suxaPi)al RsbKñaCamYynwgEpnkarRKbdNþb;vis½ysuxaPi)al. EpnkarenH rYmmanmnIÞreBTübEg¥k nigmNÐlsuxPaB. eRkABIenH HSSP1 )anpþl;nUvsmÖar³evC¢saRsþ nigfña MeBTüsMxan;²s®mab;Eklm¥KuNPaBénkarEfTaM kardwkCBa¢Ún dUcCa LaneBTü nigeRKOg sgðarwmrYmTaMgERKsMrab;mnIÞreBTü.

TIBIr Ep¥kelIemeronEdl)aneronsURtBIkardkBiesaFsakl,genAkñúgKeRmagesvasuxaPi)almUldæan Edlpþl;mUlniFi

GaccMNay)anelIesvasuxPaB tamry³karbegIátnUvmUlniFismFm’suxPaB enAtammNÐlsuxPaBnanaenAkñ úg ODs

Edl)aneRCIserIsCaTUeTAsRmab;tMbn;EdlmanGRtaPaBRkIRkx<s;eRcInCagmFüm. RbCaCneRcInCagmYylannak;Edlrs;eRkambnÞat;énPaBRkIRk KWCaGñkTTYlpl. mUlniFismFm’suxPaB KWCaGñkTijesvasuxPaBPaKITIbI sRmab;RbCaBlrdæRkIRkEdlKµanlT§PaBcMNayeTAelIesvasuxPaBTaMgenaH. cMNayrbs;GñkCm¶W EdlRtUv)aneKecj[tamry³karbg;éføedaypÞal;eTA[RbCaBlrdæRkIRkeRkamKeRmagenH rYmman éføBieRKaHeyabl; nigéføfñaMeBTü éføeFIVdMeNIr

TIbYn HSSP1 k¾)ancUlrYmcMENkpgEdrkñúgkarEklm¥KuNPaBénkarEfTaMtamry³karBRgIkkarKaMRTsRmab; karbNþúHbNþalbuKÁliksuxaPi)al CaBiessqµbCMnajbzm nigFmüm enAkñúgeBlpþl;esva nigmuneBlpþl;esvaEdlGnujati[RksYgsuxaPi)aldak;BRgayBYkeKeTAtammNÐlsuxPaBnana. enARtwmBak;kNþalqñaM 2009 mNÐlsuxPaBTaMgGs;enAkñúgRbeTsmanqµby:ag ticcMnYn 1nak;EdlCakarrIkcMerInKYr[kt;smÁal;elIsßanPaBCamUldæan enAeBlEdlmNÐlsuxPaBeRcInCagBak;kNþalénmNÐlsuxPaBTaMgGs;enAkñ úgRbeTsKµanqµbmñak;esaH. karpþl;mUlniFielIHSSP1 k¾)anCYypgEdr kñúgkarBRgwgkarRKb;RKg nigkarBinitütamdanelIvis½ysuxaPi)alTaMgmUlenARKb;lMdab;fñak;BIfñak;mCÄwmdl;fñak;extþ BIfñak;extþdl;fñak;Rsuk nigBImnIÞreBTüextþ nigRsukdl;mNÐlsuxPaB. karBRgIkbNþajesvasuxPaBsaFarN³ karEckcay»sfsMxan;² nigrbs;rbreRbIR)as; karpÁt;pÁg;eRKÓgbrik çaevC¢saRsþ kard wkCBa ¢ ÚnnigeRKÓgsgðarwm k¾)ancUlrYmcMENkkñúgkarEklm¥KuNPaBénkarEfTaMMRbkbcIrPaBpgEdr.

TIR)aM Cm¶WqøgKWCaEpñkmYysMxan;énbnÞúkCm¶WenAkñúgRbeTs. karTTYlsÁal;bBaðaenH HSSP1 )anpþl;nUvkRmitxusKñaénmUlniFi nigkarKaMRTsRmab;karTb;sáat;nigRtYtBinitüelICm¶WRKuncaj; RKunQamrebg nighI uv¼eGds_. karKa MRTelIHSSP1 )aneFI V[manlT§kmµnigkarpÁt;pÁg;mugRClk;fña MEdlCaGnþraKmn_mYykñúgkarTb;sáat;Cm¶WRKuncaj;Edlman

tmkBITMB½rTI 3tmkBITMB½rTI 3tmkBITMB½rTI 3tmkBITMB½rTI 3tmkBITMB½rTI 3


edayFnaKarGPivDÆn_GasI u HSSP1

)anc Ulr Ymc M ENkk ñ úgkarBRg Ikk ic ©RBmeRBogrbs;GgÁkarminEmnrdæaPi)alelIesvasuxPaBenAkñúgRsukdac;RsyalnigRkIRk dUcCaenAkñúgextþmNÐlKIrI nigrtnKIrI. RsukRbtibtiþkar ¬ODs¦ srubTa MgGs;cMn Yn 11 RtUv)anCYleTA[GgÁkarminEmnrdæaPi)al. karvaytémøcugeRkay elIkarRbtibtiþ rbs;GgÁkarminEmnrdæaPi)alenAkñúgqñaM 2009 )anbgðajGMBIkarekIneLIgKYr[kt;smÁal; elIkareRbIR)as; nigkarRKbdNþb;EdlCaTisedAsMxan;énkarpþÜcepIþmenH.

TIbI HSSP1 )anEklm¥lT§PaBEdl

nigéfømðÚbGaharsRmab;smaCikRKYsarEdlmkkMdr. GgÁkarminEmnrdæaPi)alkñ úgRsukCaeRcIn RtUv)anCYledIm, I[pÁt;pÁg ;esvaTa MgenHdl;GñkCm¶W EdlRkIRkCageK. r)aykarN_vaytémøEdl)aneFIVrhUtmkdl;eBlenHbgðajfakarKaMRTBImUlniFismFm’suxPaB )ancUlrYmcMENkedaypÞal;kñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk nigkat;bnßybnÞúkbMNulrbs;RKYsarRkIRk)anmYykMritFM. Ep¥kelIbTBiesaFn_rbs; HSSP1 bc©úb,nñenHRksYgsuxaPi-)al)anseRmccitþBRgIkmUlniFismFm’suxPaBenHeTAdl;RKb;tMbn;Ta MgGs;enAkñúgRbeTskm<úCa.

{bc©úb,nñenHRksYgsuxaPi)al)anseRmccitþBRgIkmUlniFismFm’ suxPaBenHeTAdl;RKb;tMbn;TaMgGs;enAkñúgRbeTskm<úCa}.

Ék]tþm eGg hYt

naykKeRmagBiBN’naGMBIeCaKC½yelIvis½ysuxaPi)al


teTABITMB½rTI 6teTABITMB½rTI 6teTABITMB½rTI 6teTABITMB½rTI 6teTABITMB½rTI 6

RbsiTi§PaBx<s;bMputs®mab;RbCaBlrdærab;Ban;nak;enAkñ úgtMbn;EdlraldalehIy)anFanafa BYkeKRtUv)anTTYlkarBüa)alsaCafI µtameKalkarN_ENnaMEdlmanRsab;. kareXasnapSBVpSayGMBIsuxPaBRtUv)anKaMRTtamry³karplitnigkarpSBVpSayd¾TUlMTUlaynUvsmÖar³IEC/BCC ¬B½t’man-Gb;rM-TMnak;TMng¼TMnak;TMngelIkarpøas;bþÚrGakb,kiriya¦nigkarGnuvtþskmµPaBcUlrYmrbs;sh-Kmn_. karKaMRTelI HSSP1 k¾)ancUlrYmcMENky:ageRcInpgEdrkñúgkarEklm¥tamry³karBRgIkkarBüa)alCMgWrebgry³eBlxIøedaymankarGegátpÞal; ¬DOTS¦nigkarbNþúHbNþalGñkpþl;esvasuxPaBniglT§kmµénfñaMsmøab;dgáÚvTwkedIm,ITb;sáat; nigRtYtBinitüCm¶WRKunQam. edaysarEtm©as;CMnYydéTmYycMnYneTot )anmanskmµPaBrYcCaeRscehIykñúgkarpþl;karKaMRTdl;skmµPaBTb;sáat; nigRtYtBinitüemeraKeGds_¼CMgWeGds_ rYmTaMgKMnitpþ ÜcepI þmGMBIsuxPaBskl dUcCamUlniFiskl HSSP1 )anepþatkarykcitþTukdak;elIlT§kmµénfñaMsRmab;Büa)aleraKsBaØaenH.

cugeRkay HSSP1 )anrYmcMENktamrebobCaeRcInkñúgkarBRgwgsßab½nenAkñúgRbB½n§suxaPi)al. eRkam HSSP1 RksYgsuxaPi)al)anpSBVpSayCaelIkdMbUgnUvr)aykarN_RtYtBinitüemIlRbcaMqñaMsIþGMBIvis½ysuxaPi)al EdleRkaymk)anbþÚreQµaHeTACar)aykarN_Rt YtB in itüemIlrYmRbcaMqñaMsIþGMBIkarRbtibtiþ (JAPR)

ehIy)anbBa© ÚlKñaCamYyr)aykarN_rbs;sni ñsITCatiRbcaMqña MsI þGMBIv is½ysuxaPi)al ¬NHC¦ rbs;RksYgsuxaPi)al. JAPR/NHC )anTak;TajGñk

cUlrYmmkBIRKb;PaKIBak;B½n §Ta MgGs;enAkñúgvis½yenH rYmmanGgÁPaBRbtibtiþsuxPaBRsuknigextþ RksYgBak;B½n§ nigTIPñak;garBak;B½n§rbs;rdæaPi)al GaCJaFrmUldæan smCikshKmn_ tMNag nanamkBIvis½yÉkCn nigédKUGPivDÆn_ EpñksuxaPi)alCaeRcIn edIm,IRtYtBinitüemIleLIgvijnUvsmiTi§plkñúgqñaMknøgeTA nigdak;ecjnUvGaTiPaB nigeKaledAsRmab;vis½yenHsMrab;qñaMxagmux. enAcugbBa©b;énKeRmagenH RksYgsuxaPi)al k¾Rbkasr)aykarN_vaytémøEpnkarRbcaMqñaMrYm(JAPA) EdlRksYg nigédKU )anrYmKñaeFIVkarvaytémøelIEpnkarRbtibtiþRbcaMqñaMrbs;vis½ysuxaPi)al nigBinitüemIlGMBITMnak;TMngénkarEbgEckFnFan. karpþl;mUlniFi nigCMnYybec©keTssRmab;KeRmagenH )ancUlrYmcMENkkñ úgkarGPivDÆeKalkarN_ ENnaMsRmab;RbB½n§B½t’manGMBIsuxPaB ¬HIS¦ nigkarbNþúHbNþalbuKÁliksuxaPi)alenARKb;;lMdab;fñak; edIm,IcgRkg viPaK nigeRbIR)as;sißtisuxaPi)al GPivDÆmUldæan Tinñn½ytam

GñkRsI ya:v nag CaRKYsarRkIRkmñak;EdlmankUn 3nak; )annaMkUnRbusTI3GñkRsI ya:v nag CaRKYsarRkIRkmñak;EdlmankUn 3nak; )annaMkUnRbusTI3GñkRsI ya:v nag CaRKYsarRkIRkmñak;EdlmankUn 3nak; )annaMkUnRbusTI3GñkRsI ya:v nag CaRKYsarRkIRkmñak;EdlmankUn 3nak; )annaMkUnRbusTI3GñkRsI ya:v nag CaRKYsarRkIRkmñak;EdlmankUn 3nak; )annaMkUnRbusTI3Gayu 8Ex mkBüa)alCm¶WrlaksYtF¶n;F¶renAmnÞIreBTü)at;dMbg . GñkRsInagGayu 8Ex mkBüa)alCm¶WrlaksYtF¶n;F¶renAmnÞIreBTü)at;dMbg . GñkRsInagGayu 8Ex mkBüa)alCm¶WrlaksYtF¶n;F¶renAmnÞIreBTü)at;dMbg . GñkRsInagGayu 8Ex mkBüa)alCm¶WrlaksYtF¶n;F¶renAmnÞIreBTü)at;dMbg . GñkRsInagGayu 8Ex mkBüa)alCm¶WrlaksYtF¶n;F¶renAmnÞIreBTü)at;dMbg . GñkRsInagniyayfa {eBlenHkUnRbusrbs;´)anFUres,Iy. ´Qb;)armÖeTotehIy}.niyayfa {eBlenHkUnRbusrbs;´)anFUres,Iy. ´Qb;)armÖeTotehIy}.niyayfa {eBlenHkUnRbusrbs;´)anFUres,Iy. ´Qb;)armÖeTotehIy}.niyayfa {eBlenHkUnRbusrbs;´)anFUres,Iy. ´Qb;)armÖeTotehIy}.niyayfa {eBlenHkUnRbusrbs;´)anFUres,Iy. ´Qb;)armÖeTotehIy}.

RbB½n§kMuBüÚT½relIvis½yTaMgmUledaykarpþl;nUvbrikçaku MBüÚT½reTAdl;fñak; OD

GPivDÆRkbx ½NÐRt YtB in itütamdann igvaytém ø el I Epnkary uT §saRs þsuxaPi)al TIB Irq ña M 2008-2015karvaytémøEdlmanlkçN³TUlMTUlaymYyelIRbB½n§B½t’man suxaPi)alkarbegIátEpnkaryuT§saRsþ HIS sRmab;qña M2008-2015 nigkarRtYtBinitüemIleLIgvij nigkarvaytémøelIGnuvis½yepSg²eTot.

sUm Ék]tþmR)ab;eyIg´GMBIsUm Ék]tþmR)ab;eyIg´GMBIsUm Ék]tþmR)ab;eyIg´GMBIsUm Ék]tþmR)ab;eyIg´GMBIsUm Ék]tþmR)ab;eyIg´GMBIsmiTi §plrbs;smiTi §plrbs;smiTi §plrbs;smiTi §plrbs;smiTi §plrbs; HSSP1 enAkñ úgry³enAkñ úgry³enAkñ úgry³enAkñ úgry³enAkñ úgry³eBl7qñaM)anb¤eT?eBl7qñaM)anb¤eT?eBl7qñaM)anb¤eT?eBl7qñaM)anb¤eT?eBl7qñaM)anb¤eT?

ry³eBlénkarGnuvtþ HSSP1

mankarEklm¥KYr[kt;smÁal;elIEpñksuxPaBrbs;RbCaCneyIg. Ca]TahrN_Tak;TgeTA nwgsmiTi§plKYr[cab;GarmµN_elIGRtasøab;rbs;Tark nigkumarRtUv)ankt;RtaTukCa kñúgÉksar CIPS 2004,

CDHS 2005 nwgCMerOn 2008. BIkar

tmkBITMB½rTI 4tmkBITMB½rTI 4tmkBITMB½rTI 4tmkBITMB½rTI 4tmkBITMB½rTI 4naykKeRmagBiBN’naGMBIeCaKC½yelIvis½ysuxaPi)al


ekIneLIgBI 31PaKry dl; 81PaKryehIysmmaRténRsIþmanépÞ eBaHEdlTTYl)anfñaMmanCIvCatiEdkman cMnYn 69PaKryenAqña M 2008 bgðajfa cMnYnTa MgenH k¾mankarfycuHpgEdr.Tak;TgeTAnwgCm¶ Wqøgedayb:HBal;nigqøgedayRbeyalcMnYnkrNICm¶WRKuncaj;Edl)anBüa)alenAmNÐlsuxPaBsa-FarN³kñúgcMnYn 1000nak; )anfycuHeRcInCagBIrdgBI 11/4 enAqñaM 2000 dl;4/4 enAqñaM 2008 GRtaBüa)alCMgWrebgmancMnYn 90PaKry ehIyeRbev:Lg;emeraKeGds_kñúgcMeNamyuvv½yGayuBI15-49qñaM )anfycuHBI 1/9PaKry mkenARbmaN 0/7 PaKryenAqñaM 2008.

RbEhlCakarrYmcMENksMxan;bMputrbs; HSSP1 si ßtenAkñ úgEpñkBRgwgsßab½ntamry³karGnum½tnUvGPiRkmRKb;RKgRKbdNþb;elIvis½y. dUcEdl´)ann iyayB Ixaged Imr YcmkehIyHSSP1 )anbegIátnUvGPiRkmfIµ²sRmab;karBiPakSaeKalneya)ay nigkarRKb;

søab; 95 nak;kñúgcMeNamkMeNIt 1000nak; kñúgqñaM 2000 GRtasøab;rbs;Tark)anfycuHmkenARtwm 60nak;kñ úgqña M2008 ehIyeyIgTTYl)anlT§pll¥kñúgkargarrbs;eyIgkñúgkarse®mc)aneKaledATaMgBIrrbs; NSDP nig CMDG

EdlkMNt;eKaledAkat ;bn ßyGRtasøab;rbs;Tark[mkenARtwm 50nak;k ñ úgkMeNIt 1000nak; enARtwmqña M2015. plitplsMxan; nigsUcnakrRKbdNþb;EdlcUlrYmcMENkkñúgkarEklm¥suxPaBrbs;Tark nigkumark¾)anbgðajpgEdrGMBIkarrIkcMerIn EdlRbkbedaycIrPaBBIqñaM 2000 dl; 2008 ³ kareFIV[sua Mn wgCm¶ WkRBaw ¢l)anekIneLIgBI 41PaKry dl; 91PaKry kumarGayuBI 6dl; 59 Ex TTYl)anvItamInGa bEnßm)anekIneLIgBI 28PaKry dl; 79PaKrynigv:ak;saMg karBarCm¶ Wxan;søak; k¥kettaNus nigeraK efø ImRbePT B

)anekIneLIgBI 43 PaKry dl; 92PaKry. mþayrbs;Tarkkan;EteRcIneLIg

kMBugEtmansuxPaBl¥³ GRtaénkarbMe)AkUnedayTwkedaHmþay )anekIneLIgBI11PaKry dl; 66PaKrykñ úgry³eBldUcKña ehIyeyIg)anemIleXIj mankarekIneLIgefrelIkarcab;epIþmbMe)AkUnedayTwkedaHmþaybnÞab;BIsMralkUnrYcnigmankarpþl;GaharbEnßmeTotpg. Tak;TgeTAnwgcMnYnénkarsøab;rbs;matar)aykarN_BIkarvas;sÞg;GRtasøab;rbs;mata nwgGacrk)anEtenAkñúg CDHS

2010 b:ueNÑaH. eTaHCay:agNak¾edaykarfycuHKYr[kt;smÁal;TaMgenHelIGRtamanCIvCati srubBI 4/0 enAqñaM 2000mkenA 3/1 enAqñaM 2008 KYbpSMCamYynwgkarekIneLIgKYr[kt;smÁal;elIkareRbIR)as;esvasuxPaBrbs;matanigsUcnakrRKbdNþb; dUcCa karrIkcMerInelIsmmaRténkarpÁt;pÁg;EdlcUlrYmedaybuKÁliksuxaPi)alEdl)anTTYlkarbNþúHbNþalBI 32PaKry enAqñaM 2000dl; 58 PaKry enA qñaM 2008 smmaRténRsIþmanépÞeBaHEdlmkBinitüsuxPaBBIrdgb£eRcInCagenHmuneBlqøgTenø)an teTATMB½rTI 10teTATMB½rTI 10teTATMB½rTI 10teTATMB½rTI 10teTATMB½rTI 10

mnÞ IreBTübEg¥kkMBtkMBugEtsagsg; EdlCamnÞ IreBTümYykñ úgcMeNammnÞ IrÉeTot² KaMRTedayKeRmag mnÞ IreBTübEg¥kkMBtkMBugEtsagsg; EdlCamnÞ IreBTümYykñ úgcMeNammnÞ IrÉeTot² KaMRTedayKeRmag mnÞ IreBTübEg¥kkMBtkMBugEtsagsg; EdlCamnÞ IreBTümYykñ úgcMeNammnÞ IrÉeTot² KaMRTedayKeRmag mnÞ IreBTübEg¥kkMBtkMBugEtsagsg; EdlCamnÞ IreBTümYykñ úgcMeNammnÞ IrÉeTot² KaMRTedayKeRmag mnÞ IreBTübEg¥kkMBtkMBugEtsagsg; EdlCamnÞ IreBTümYykñ úgcMeNammnÞ IrÉeTot² KaMRTedayKeRmag HSSP I.....




Rbsasn_fa {mNÐlsuxPaBenH KWmanlkçN³RKb;RKan;sRmab;eyIgpþl;karEfTa Ms uxPaBRbkbedayKuNPaBl¥ehIyvaGacTak;TajGñkCm¶WCaeRcInmkBinitüCm¶WenATIenH. ]TahrN_ eyIgmanbnÞb;BieRKaHedayELk EdleyIgGacrkSakarsm¶at;[GñkCm¶ W. mNÐlfµ IenH KWRbesIrxøaMgNas;RbsinebI eyIgeFobeTAnwgmNÐlcas;rbs;eyIg}.

cRkI K WCamNÐlsuxPaBmYykñ úgcMeNammNÐlsuxPaBfµITaMg 18 EdlRtUv)ansagsg;eLIg nig6 eTotEdlRtUvCYsCuleRkamKeRmagKaMRTvis½ysuxPaBEdlKaMRTedayFnaKarBiPBelak.

mNÐlsuxPaBcRkI cab;epþImebIktaMgBIqñaM 2007. GñkCm¶WCaTUeTAmkTTYlesvaelIRbePTCm¶WcMnYn 5RbePT dUcCaBnüakMeNIt karBinitüépÞeBaH qøgTenøTTYlvak;saMgkarBar RKuncaj; nigkarBieRKaHCm¶WTUeTA dUcCa Cm¶WraKrUs nigRKun

eCIgmçagedaysarRKab;mInenAqñaM 1982ehIymanRKab;mInmYycMnYn nigRKab;minTan;pÞ úHCaeRcIn RtUv)anykecjBIdImuneBlsagsg;mNÐlsuxPaBcRkIenH.

GñkykB½t’mansRmab;RBwtiþbRtrbs;FnaKarBiPBelak )anCYbRbCaCnmYycMnYnEdleRbIR)as;mNÐlsuxPaBenH.

GñkRsI TUc em:A GñkPUmis<anTMnb;

eRBaHvaéføNas;sRmab;RKYsar´. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI }.

eLg RsIena Gayu 21qñaM mkBIPUmibwgkab; XMucRkI )annaMkUnRsIGayu 2qñaMpat nIta EdlRKunpþasaymkBüa)al .RsIena KaMRTnUvGVIEdlGñkRsI em:A )anniyay r Ycbnþfa {KuNPaBesvakmµenATIenHl¥ ehIyéCO elImNÐlsuxPaBenH}.

enAelIekAGIsIum:g;Edlsg;Cab;nwgCBa¢aMgenAralhalxagmux GñkRsI hak;eGg kMBugGgÁúyrg;caMRKUeBTüBinitüépÞeBaHkUnTI2rbs;nag. eGg niyayTaMgTwkmuxjjwmfa {´mkTIenHCaeTogTat;edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUnńig´mansuxPaBl¥. éXIjGñkmkTIenHeRcInNas; ehIyBYkeKsb,ay rIkray}.

bursGayu 40qñaM elak sM vNÑI EdlnaMPriyamanépÞeBaHmkBinitüépÞeBaH )anbriyayfa Kat;TukcitþelIesvakmµenAmNÐlsuxPaBenH. elakmanRbsasn_fa {ńwgnaMRbBn§ mkqøgTenøenATIenH .éCOCak; 100PaKry enATIenH ehIy´


teTABITMB½rTI 12teTABITMB½rTI 12teTABITMB½rTI 12teTABITMB½rTI 12teTABITMB½rTI 12

GñkRsI TUc em:A³ {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT eRBaHvaéføGñkRsI TUc em:A³ {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT eRBaHvaéføGñkRsI TUc em:A³ {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT eRBaHvaéføGñkRsI TUc em:A³ {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT eRBaHvaéføGñkRsI TUc em:A³ {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT eRBaHvaéføNas;. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI´}.Nas;. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI´}.Nas;. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI´}.Nas;. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI´}.Nas;. enATIenHRKUeBTüykEt 2000 erol sRmab;kUnRbus nigkUnRsI´}.

pþasay. mNÐlsuxPaBcRkIRKbdNþb;elIPUmicMnYn 8 EdlmanRbCaCnrs;enA 15500 nak; ehIymNÐlenHk¾TTYlGñkCm¶WmkBItMbn;xageRkApgEdr.

cRkI KWCatMbn;EdlFøab;CasmrPUmid¾ekþAKKukrvagTaha‘nrdæaPi)al nigTaha‘nExµrRkhmenAkñúgPUmisa®sþRsukPñMRBwkextþ)at;dMbg ehIys®gÁamenaH)anbBa©b;enAqñaM 1996. elakRKUeBTü h‘an Bikar

Edlmancm¶ayRbmaN 25K>m BImNÐlsuxPaBenH )annaMkUnBIrnak;mkBinitüCm¶WRKunpþasay.

GñkRsI em:A niyaybeNþIrédmçagcab;kUnRbusEdlkMBugyM nigmansMe)arhUBIRcmuHmkbeNþ Ir {ÉtgEtna Mk UnmkBüa)alenATIenH{. ehIycMENkÉ kUnRsIvijkMBugEtGgÁúyes¶ómenAmçag . {´minmanlT§PaB ykkUneTABüa)alÉkCneT

{ńwgnaMRbBn§´mkqøgTenøenATIenH . éCOCak;100PaKry enATIenH ehIy´mincg;pSgeRBg[RbBn§ qøgTenøedayeRbIqµbburaNenaHeT}.

elak sM vNÑI

mNÐlsuxPaBl¥pþl;kþIsgÇwmdl;XMucRkI



enAkñúgtMbn;minGacBüa)alkUnrbs;Kat;)aneT. k¾b:uEnþ maneKR)ab;GñkRsI nag fa[naMykkUneTAmnIÞreBTüextþ)at;dMbgEdlenATIenaHKat; nwgTTYl)annUvkarBüa)aleday\tKitéfø TTYl)anGaharbriePaK RBmTaMgTTYl)anR)ak;sRmab;kareFVIdMeNIreTotpg. eRkayBITTYl)ankarBüa)alry³eBlBIréf¶mk suxPaBkUnRbusrbs;Kat; )anFUrRsal. Kat;)anniyayedayjjwmehIysMlwg emIleTAkUnrbs;Kat;EdlkMBugbBa©Úl esrU:mfa:\LÚvenHkUn´FUrRsaleRcIn ehIy´min)armÖeRcIneToteT. eBlEdl´enApÞH ´P½yxøackUn´vaem:c²eTA ¬)at;bg;CIvit¦}.

RKYsarrbs;GñkRsI nag KµandIFIøeT.Kat;nigbIþrbs;Kat;eFIVkarsIuQñÜleK dUcCakac;eBat eFVIesµA nwgRcUtRsUv. kñúgmYyéf¶BYkKat;Gacrk)anR)ak;cMNUlRbEhl10>000 erol ¬2/50 duløarGaemrik¦EdlcMNUlenHKat;RtUvykmkpÁt;pÁg;RKYsarTaMgmUlEdlmansmaCik 5nak;.

b:uEnþkargarenHmineTogTat;eT.GñkRsI pYg pa Gayu 22qñaM mankUn

ePøaHRbusBIrnak;Gayu 8Ex. BYkeKCaRKYsarmYykñúgcMeNamRKYsarRkIRkbMputCaeRcInenAkñ úgPUmi CInIk Xu MGnøg;v ilRsuksEgá extþ)at;dMbg. b¥ ÚnRsIRtUveK[bg;R)ak;cMn Yn 370>000 erol¬90duløar Gaemrik¦ sRmab;sMralkUnePøaHenH k¾b: uEnþRKYsarrbs;GñkRsIKµanR)ak;bg;eT. GñkRsI)anesIctic²rYcniyayfa :´sb,aycitþNas; enAeBlEdl´)andwgfa mUlniFismFm’suxPaBenHnwgecjéfø[. mþaykUn´mansuvtißPaBl¥ehIy. :

GñkPUmiTIT½lRkmñak;eTotenAPUmiCInIkEdr KWGñkRsI evt suPaB Gayu 36qñaMmanCm¶WruaMértaMgBIKat;Gayu 13qñaMmk. bIþrbs;Kat;Bikar ehIyBYkKat;mankUn 6nak;.RKYsarenHminmanlT§PaBbg;éføBüa)alCm¶WeT k¾b:uEnþ\LÚvenH Kat;TTYl)ankarKaMRTBImUlniFismFm’suxPaB ehIysgÇwmfa Kat;nwg)anCasHes,IyenA

éf¶NamYyminxan.GñkRsI nag GñkRsIerOg GñkRsIpa

nigGñkRsIsuPaB si ßtkñ úgcMeNamCnRkIRkkm<úCaRbmaNCag 2>75lannak;TTYl)an karKa MRTBIKeRmagmUlniFismFm’suxPaB. bc© úb,nñmUlniFienHTTYl)an hirBa Øb,TanBIkmµv iF IKa MRTvis½ysuxaPi)al rYmTaMg)anBITIPñak;garGPivDÆn_GnþrCatiGU®sþalI GgÁkarkic©shRbti þbti þkarEblhSik naykdæanGPivDÆ_GnþrCaticRkPBGg;eKøs mUlniFiRbCaCnGgÁkarshRbCaCati GgÁkarmUlniFikumarrbs;GgÁkarshRbCaCatinig FnaKarBiPBelak rYmTaMgmUlniFiCatirbs;raCrdæaPi)alkm<úCa nigédKUGPivDÆn_déTeTot. mUlniFismFm’suxPaBenHbg;R)ak;CUnGñkCm¶Wmñak;²sRmab;karBüa-)al Gahar kareFIVdMeNIr nigéføcMNaybEnßmepSgeTot.

kñ úgGMLúgeBlTsSnkic©enaH manGñkCm¶WcMnYn 103nak;)ankMBugEtBüa)al

GñkRsI pYg pa ¬xagsþa M¦ kUnePøaHTaMgBIr nigGñkCitxag esIcsb,ayrIkrayeBlniyayR)ab;GMBIkarKaMRTEdlnagGñkRsI pYg pa ¬xagsþa M¦ kUnePøaHTaMgBIr nigGñkCitxag esIcsb,ayrIkrayeBlniyayR)ab;GMBIkarKaMRTEdlnagGñkRsI pYg pa ¬xagsþa M¦ kUnePøaHTaMgBIr nigGñkCitxag esIcsb,ayrIkrayeBlniyayR)ab;GMBIkarKaMRTEdlnagGñkRsI pYg pa ¬xagsþa M¦ kUnePøaHTaMgBIr nigGñkCitxag esIcsb,ayrIkrayeBlniyayR)ab;GMBIkarKaMRTEdlnagGñkRsI pYg pa ¬xagsþa M¦ kUnePøaHTaMgBIr nigGñkCitxag esIcsb,ayrIkrayeBlniyayR)ab;GMBIkarKaMRTEdlnagTTYl)anBImUlniFismFm’suxPaB.TTYl)anBImUlniFismFm’suxPaB.TTYl)anBImUlniFismFm’suxPaB.TTYl)anBImUlniFismFm’suxPaB.TTYl)anBImUlniFismFm’suxPaB.


mUlniFismFm’suxPaBpþl;karEfTaMevC¢saRsþdl;CnRkIRk

enAmnIÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg eRkamkarKaMRTBImUlniFienH EdlenATIenaHmUlniFienHRtUv)anRKb;RKgedayGgÁkarGPivDÆn_RKYsarRkIRk ¬PFD¦ EdlCaGgÁkarminEmnrdæaPi)almYykñúgcMeNam10 GgÁkarkMBugEtGnuvtþKeRmagmUlniFienH. PFD eFI Vkarkñ úgextþc Mn YnbIK WeBaF×sat; )at;dMbg nigbnÞaymanC½y.

elak LaM sarin RbFanKeRmagrbs;GgÁkar PFD RbcaMextþ)at;dMbg )anmanRbsasn_fa mUlniFienHCYykat;bnßybnÞúk énkarcMNayelIEpñksuxPaBrbs;RbCaBlrdæRkIRk nigeFIV[BYkeKman»kasTTYl)annUvesvasuxPaBmYyEdlmanKuNPaB.

elaksarin )anbEnßm[dwgfa :eyIgemIleXIjBIGtßRbeyaCn_sMxan ;k ñ úgkarEkrlm¥C IvPaBrs;enArbs;B YkeK

eTotEdlBYkeKman. eBlenaHBYkKat;nwgFøak;cUlkñúgPaBRkIRkEfmmYykMriteTot.

elak TUc sVag RbFanXuMGnøg;vil)anekatsresIrnigKaMRTcMeBaHKeRmagmUlniFismFm’suxPaBenH ehIysgÇwmfaKeRmagenHnwgbnþKaMRTdl;CnRkIRkbnþeTot. kalBImun RbCaBlrdæRkIRk)anmk

Rbsasn_fa cab;taMgBImnIÞreBTüenHTTYl)ankarKaMRTBIkmµviFIenHmk cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;esvasuxPaBenATIenHeTVdg. kareRbIR)as;ERK)anekIneLIgBI 50 eTA 85 PaKry ehIyelaksgÇ wmfavan wgek IneLIgbEn ßmeTotenAkñúgqñaM 2010.

elak evC¢bNi Ðt siTI § )anbEnßmeTotfa {knøgeTA eyIgeXIjfa RbCaBlrdæRkIRkmankarxøacrEGgkñúgkarmkmnIÞreBTü BIeRBaHBYkeKP½yxøaceK[bg;R)ak;b¤xøaceKminykcitþTukdak;. \LÚvenHGakb,kir iyarbs;BYkKat;)anpøas;bþ ÚrehIy. BYkeKcab;epIþmeRbIR)as;esvarbs;eyIg BIeRBaHBYkeKTTYl)ankarKaMRTBImUlniFienH ehIy\riyabTrbs;Kilanubdæakrbs;eyIg nigevC¢bNiÐt k¾mankarEkERbRbesIrCagmunEdr. :

eyagtamelak evC¢bNi Ðt eg:a)an[dwgfa R)ak;cMNUlrbs;mnIÞreBTü)anekIneLIgesI ÞrbIdgBI 4000 duløaGaemrik eTA 10000 duløarGaemrik kñúgmYyEx². mnIÞreBTükMNt;ykéføBüa)al20 duløarkñúgGñkCm¶Wmñak; ehIysRmab;RbCaBl rdæRkIRktémøenHbc©úb,nñRtUv)an


eg:a siTI § ¬xagsþaM¦ manRbsasn_fa cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;eg:a siTI § ¬xagsþaM¦ manRbsasn_fa cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;eg:a siTI § ¬xagsþaM¦ manRbsasn_fa cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;eg:a siTI § ¬xagsþaM¦ manRbsasn_fa cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;eg:a siTI § ¬xagsþaM¦ manRbsasn_fa cMnYnRbCaBlrdæRkIRk)anmkeRbIR)as;esvasuxPaBenATIenHeTVdg.esvasuxPaBenATIenHeTVdg.esvasuxPaBenATIenHeTVdg.esvasuxPaBenATIenHeTVdg.esvasuxPaBenATIenHeTVdg.

tamry³karpþl;nUv»kasTTYl)anesvaEfTa MsuxPaB min)ac;bg;éføn igmanKuNPaBsRmab;BYkeK. enAeBlEdlBYkeKmansuxPaBl¥ enaHshKmn_rbs;BYkeKk¾man suxPaBl¥nigmankarGPivDÆpgEdr. ebIKµanmUlniFienHeT enAeBlEdlsmaCikmñak;enAkñúgRKYsarRkIRkmYymanCm¶ W vamankarlM)akNas;kñ úgkarrkR)ak;sMrab;Büa)al. RbsinebIBYkeKKµanR)ak;BYkeK nwgminykGñkCm¶W WeTAmnI ÞreBTüeT. CYnkalCm¶WenHbgçM[BYkKat;lk;dIFIørbs;xøÜn eKa nigRTBüsm,tiþdéT

kan;kariyal½yXuM edIm,IsuMlixitbBa¢ak;BIKat;fa BYkeKCaRbCaBlrdæRkIRk kñúgkIþrMBwgfanwg)anTTYlkarbBa©úHtémøenAeBlEdlBYkeKmnIÞreBTü k¾b:uEnþ \LÚvenHBYkKat;RKan;Etbgðajb½NÑmUlniFienH.

elak sVag )anbEnßmfa :eBlNa B¤b¤dwgfamanGñkNaQW ´R)ab;BYkeK[eTAmnIÞreBTü kMuenApÞHrg;caMsøab;GI. RbsinebIGñkCaBuT§sanik Gñknwg)anbuNüeRcInkñúgkarCYyseRgÁaHCnRkIRkenH. :

elak evC¢bNiÐt eg:a siTI § naykmnIÞreBTübEg¥kextþ)at;dMbg )anman

{knøgeTAeyIgeXIjfa RbCaBlrdæRkIRkxøacminh‘anmkmnIÞreBTü >>> eBlenH BYkKat;)an pøas;bþÚrehIy.BYkKat;cab;epIþmeRbIR)as; esvarbs;eyIgehIy.

evC¢bNiÐt eg:a siTI§




tmkBITMB½rTI 6tmkBITMB½rTI 6tmkBITMB½rTI 6tmkBITMB½rTI 6tmkBITMB½rTI 6RKgRKbdNþb;elIvis½yrYm TaMMg JAPR

nigJAPA Edl)ancUlrYmcMENkkñúgkarEklm¥karBinitütamdan nigRtYtBinitüelIv is½yenH )anKa MRTdl;karbNþ úHbNþalbuKÁlikelI ÉkeTsKøInik RBmTaMgkarRKb;RKg nighirBaØvtßú nigBRgwgRbB½n§B½t’mansuxPaB.

etIÉk]tþmmanTsSn³dUcemþclIet IÉk]tþmmanTsSn³dUcemþclIet IÉk]tþmmanTsSn³dUcemþclIet IÉk]tþmmanTsSn³dUcemþclIet IÉk]tþmmanTsSn³dUcemþclIHSSP2 sMrab ;Eklm¥suxPaBrbs; sMrab ;Eklm¥suxPaBrbs; sMrab ;Eklm¥suxPaBrbs; sMrab ;Eklm¥suxPaBrbs; sMrab ;Eklm¥suxPaBrbs;RbCaCnkm< úCa?RbCaCnkm< úCa?RbCaCnkm< úCa?RbCaCnkm< úCa?RbCaCnkm< úCa?

Tak;TgeTAnwg HSSP2 Ke®magenHRt Uv)anbeg I áteL Iged Im, I e Rb I R)as ;smiTi §pl nigemeronEdlTTYl)anBI

nigRbB½n§bEg¥k karEklm¥bNþajpÁt;pÁg;esvasuxPaB karksagsmtßPaBenAfñak;mCÄ wm nigfñak;mUldæantamry³karBRgwgkarbNþúHbNþalsßab½n nigerobcMkmµviFIbNþúHbNþalEdl smRsbnigkarsakl,g eRbIR)as;b ½NÑB in Þ úshKmn_ ed Im, IBRgwgKNenyüPaBnigkarcUlrYmenAfñak;shKmn_TaMgGs;enH nwgRtUvkareBlevlayUr edIm,IEklm¥kareRbIR)as; nigGakb,kiriyaénesvasuxPaBRBmTaMg suxPaBrbs;RbCaBlrdæeyIgenAkñúg ry³eBl 5qñaM xagmuxeTot.

etITTYl)anemeronGIVxøHBIKeRmagenH?etITTYl)anemeronGIVxøHBIKeRmagenH?etITTYl)anemeronGIVxøHBIKeRmagenH?etITTYl)anemeronGIVxøHBIKeRmagenH?etITTYl)anemeronGIVxøHBIKeRmagenH?´KYrEtcg¥úlbgðajfa RksYgsuxa-

)aneFIV enAkñúgkarbegIát HSSP2 EdlédKUGPivDÆn_EpñksuxPaB cMnYn7 )ancUlrYmshkarCamYyRksYgsuxaPi)al edIm,Ibg ð ajeGaydwgG MB Ikarp þl ;m Uln iF ielIvis½yenH kñúglkçN³Ca RkumsRmab;dMNak;kaldMbUgbg¥s;RBmCa mYynwgkarpþl;mUlniFikñúglkçN³minEmn CaRkum.TIBIr bTBiesaFn_CamYynwgkar CYlesvasuxPaBeTA[GgÁkarminEmn rdæaPi)aleRkam HSSP1 )anGnujati RksYgsuxa-Pi)al pSBVpSaykarpþl; CMnYy bec©keTstamtMbn;eTA[TIPñak;gar RbtibtiþBiess²RsbeTAtameKal neya)ay rbs;raCrdæaPi)alkm<úCasIþGMBIkarpÁt;pÁg;esvasaFarN³. cug eRkay emerond¾sMxan;m YyEdlTTYl)an KW Epnkarv ilEdlmanry³eBlbIqñaM nig EpnkarRbtibtiþRbcaMqñaMEdlbegIát)anCaEpñk mYyénvdþEpnkarrbs;RksYgsuxaPi)alGacCa GPi-RkmEdleCaKC½y sRmab;Eklm¥karEbgEckFnFanEdlrYm cMENkeFI V[eKaledArbs;RksYgsuxaPi)al seRmc)anRbsiTi§plmansmFm’ nigmanRbsiTi§PaBenAkñúgkarpÁt;pÁg;esva EdlCalT§plnwgeFVI[karEklm¥elIsßanPaBsuxPaBrbs;RbCaBlrdærbs; eyIg. emeronTaMgGs;enHRtUv)anykmkGnuvtþk ñ úgkarbegI át nigGnuvtþ HSSP2 sRmab;qñaM2009-13 ehIy´eCOCak;y:agxøaMgfakmµviFIbc©úb,nñenHnwgTTYl)aneCaKC½ykñúgkarseRmc)annUveKaledArYmrbs;EpnkaryuT§saRsþCatiqñaM 2008-15 RBmTaMgeKaledArYmrbs;EpnkaryuT§saRsþsuxaPi)alTIBIrqñaM 2008-2015.

HSSP1 rYmTaMgkarpøas;bþÚrBIGPiRkmRKb;RKgRKbdNþb;elIvis½yeTACaGPiRkmRKbdNþb; elIvis½yeRcInRbePT CaBiesskarerob cMmUlniFiCaRkum. ´rMBwgfaEpñkCaeRcIn rbs; HSSP2 rYmTaMgkareRbIR)as;CMnYy bec©keTsfIµ² edIm,IGnuvtþEpñknana kñúglkçxNÐCaCMnYybec©keTspÁt;pÁg; esva karENnaM[sÁal;BIkarerobcMkareFI V kic©snüaépÞkñ úgenAfñak;extþn igf ñ ak ; Rs ukRbt ibt i þkarBRg Ikm UlniFismFm’suxPaB edIm,ITijesvasuxPaBsRmab;RbCaBlrdæRkIRk nigCngayrgeRKaH karBRgwgRbB½n§ seRgÁaHbnÞan;

Pi)al )aneRCIser IsRkumCMnajEpñkBieRKaHeyabl;BIxageRkAmYyRkum edIm,IeFI VkarvaytémøelIkarbBa ©b ;KeRmagHSSP1 nigfaRkumenHkMBugEteFIVkic©-kargarenH. ´kMBugEtrg;caMemIllT§-plrbs;BYkeKedaykIþGnÞHsar. k¾bu:EnþtambTBiesaFn_rbs;eyIgkñúg HSSP1

´Gacniyay)anfa eyIg)andwgfa karGnuvtþedayeCaKC½yénGPiRkmRKb;RKgRKbdNþb;elIvis½y GackøayCa mUldæans®mab;karENnaM[sÁal;GMBIGPiRkmRKbdNþb;elIv is½yCar YmmYyenAkñ úgvis½ysuxaPi)al. enHKWBit CaGIVEdleyIg

´eCOCak;fa kmµviFIbc©úb,nñenHnwgTTYl)aneCaKC½ykñúgkarseRmc)annUveKaledArYmrbs;EpnkaryuT§saRsþCatiqñaM 2008-2015 RBmTaMgeKaledArYmrbs;EpnkaryuT§saRsþsuxaPi)alTIBIrqñaM2008-2015.

Ék]tþm eGg hYt

sssssRmRmRmRmRmab;Bab;Bab;Bab;Bab;B½½ ½½ ½t’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngelakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:t

m®nþIm®nþIm®nþIm®nþIm®nþIRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alEmail: [email protected]



HSSP, USAID, UNFPA nigédKUm©as;CMnYydéTeTot.

♦ mNÐlsuxPaBcMnYn 18 RtUv)ansagsg;eLIg nigmNÐlsuxPaBcMnYn 6RtUv)anCYsCuleLIgvij.

♦ HSSP )ancUlrYmcMENkya:geRcInedIm,Ikat;bnßykarrIkraldalCm¶ WRKunQam nigkarkat;bnßyGRtabgákMeNIténkrNICm¶WRKunQam eFVI[cuHTabnUvGRtaCm¶Wrebg RKuncaj; GRtaekItCm¶W GRtamrN³ BRgwgkmµviFIGaharrUbtßmÖ nigCm¶WminEmnqøgrbs;RksYgsuxaPi)al k¾dUcCakarelIkkm<s;RbB½n§suxPaBCaTUeTA.

♦ karsikSasMxan;²CaeRcIn RtUv)aneFIVeLIg Edl)anpþl;nUvmUldæanfIµsRmab;karGPivDÆeKalneya)aysuxaPi)al³CMerOnRbCaCnkm<úCaTUeTA ¬2008¦karsÞabsÞg;GMB ImnusS ¬2008¦r)aykarN_sIþBIsmFm’ nigkarGPivDÆ¬2007¦ karsÞabsÞg;elIkartamdancMNayEpñksuxPaB ¬2007¦ karvaytémøelIPaBRkIRk ¬2006¦ nigr)aykarN_mYysIþGMBIkarsÞabsÞg;xagRbCasaRsþnigsuxPaB ¬2005¦.

♦ karsikSamYyEdlkMBugbnþ ¬elIvis½ysuxaPi)alkm<úCaqñaM¬2015¦ KWkMBugEtsMlwgemIleTAelI Ta Mgkarpþl;

hirBaØb,Tan elIEpñktRmUvkar nigEpñkpÁt;pÁg;RBmTaMgCeRmIséneKaln-eya)ay edIm,Idak;bBa©ÚlGñkpþl;esvaÉkCncUleTAkñ úgRbB½n§suxPaB[kan;Et)anRbesIreLIg.

karcUlrYmcMENkrbs;karcUlrYmcMENkrbs;karcUlrYmcMENkrbs;karcUlrYmcMENkrbs;karcUlrYmcMENkrbs; IDA¼FnaKar¼FnaKar¼FnaKar¼FnaKar¼FnaKarB iPBelak³BiPBelak³BiPBelak³BiPBelak³BiPBelak³

FnaKarBiPBelakkMBugRKb;RKghirBaØ-b,Tan\tsMNgcMn Yn 82 landuløaGaemrik kñúgenaH 30 landuløaGaemrik)anmkBI\NTanrbs; IDA ¬FnaKarBiPBelak¦ nig 52 landuløaGaemrik )anmkBImUlniFimrtkBhuPaKI (DFID nigAusAID). rYmKñaCamYyédKUGPivDÆn_déTeTot FnaKarBiPBelak )anpþl;[rdæaPi)alkm<úCanUvCMnYyhirBaØvtßú nigCMnYybec©keTs sRmab;begIátEpnkaryuT§-saRsþsuxaPi)alkm<úCa ¬2008-2015¦.

kmµv iFIKa MRTvis½ysuxaPi)alTIBIrHSSP-2 KaMRTman ¬1¦karsagsg; nigCYsCuleLIgvijnUvmNÐlsuxPaB nigmnI ÞreBTübEg¥k RsbtamEpnkarRKbdNþb;elIvis½ysuxaPi)alrbs;RksYgsuxaPi)al ¬2¦ pþl;hirBaØb,Tans®mab;karerobcMmUlniFifI µenAfñak;eRkamCatiRsbtameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)alkm<úCasIþGMBIkarpÁt;pÁg;esvasaFarN³nig vimCÄkarnigvishmCÄkar dUcCa TIPñak;

garRbtibtiþBiess ¬3¦ BRgwgkarRKb;RKghirBaØvtßúsMrab;vis½ysuxaPi)al edayepþatCaBiesselIkarkarBarsuxPaBsgÁm Edlnwgmanplb:HBaledaypÞal;elIsuxPaBrbs;RbCaBlrdæRkIRk enAtamtMbn;CnbT tamry³karbegIánnUv»kasrbs;B YkeK[TTYl)ann UvesvaEfTa MsuxPaBsaFarN³ nigkarBarRbCaBlrdækMu[cMNayeRkAbEnßmeRcIn elIsuxPaB¬4¦ BRgwgFnFanmnusSEpñksuxaPi)alnigkareFI VEpnkar nigRKb;RKgFnFanmnusSenAkñúgRbB½n§suxaPi)alsaFarN³¬5¦CYyEklm¥GPi)alkic©rbs;rdæaPi)alnigkarRKb;RKgvis½y.

km µ v iF IK a M RTv is ½ys uxaP i) alT IB I rkm µ v iF IK a M RTv is ½ys uxaP i) alT IB I rkm µ v iF IK a M RTv is ½ys uxaP i) alT IB I rkm µ v iF IK a M RTv is ½ys uxaP i) alT IB I rkm µ v iF IK a M RTv is ½ys uxaP i) alT IB I r2009-20132009-20132009-20132009-20132009-2013 (HSSP2)³

FnaKarBiPBelak rYmCamYyAusAID,

DFID, AFD, BTC, UNICEF nig UNFPA

kMBugEtbnþKa MRTdl;v is½ysuxaPi)alkm<úCatamry³kmµviFIKaMRTvis½ysuxaPi)alTIBIr ¬HSSP2¦. TisedArbs; HSSP2 KWedIm,IKaMRTdl;karGnuvtþEpnkaryuT§saRsþsuxaPi)alkm< úCaqña M 2008-2015eKalbMNgedIm,IFana[)annUvlT§PaBEdl kan;EtRbesIreLIgnigmansmFm’kñúgkarTTYl)annigeRbIR)as;esvaEfTaM nigbgáarsuxPaBEdlmanKuNPaB edayepþatCaBiesseTAelIRsIþkumar nigCnRkIRk.


ecjedaymUln iF ismFm’s uxPaB.kñúgtémø 20 duløarenH 60PaKry RtUv)andkTuk sRmab;]btßmÖbuKÁlik CakarelIkTwkcitþ 39 PaKrysRmab;cMNayéførdæ)al nig1PaKrysRmab;cMNUYlrdæ.k¾b:uEnþ R)ak;cMNUlrbs;mUlniFismFm’

suxPaBenH nwgRtUv)anEbgEckecjCaBIrRbePTb: ueNÑaH KW 60PaKrysRmab;karelIkTwkcitþ nig40PaKrysRmab;cMNayelIkargarRKb;RKgmnI ÞreBTü.elakevC¢bNiÐt eg:a )anbEnßmfa mnIÞreBTüenHenAmanbBaða kñúgkarTTYl)annUvkarpÁt;pÁg;EpñkevC¢saRsþ dUecñH R)ak;

cMNUlbEnßmeRkAmYycMnYn nwgRtUv)aneRbIR)as;sRmab;TijfñaMeBTübEnßm.

elak evC¢bNiÐt eg:a bBa¢ak;[dwgfa{karpþl;mUlniFirbs;KeRmagenH )aneFIV[esvakmµenAmnIÞreBTüenHmankarEklm¥ehIy´sgÇwmfa nwgmankarGPivDÆkan;EtRbesIrnaeBlqab;²xagmuxenH}.


karEklm¥esvasuxPaBsRmab;;CnRkIRk



mincg;pSgeRBg[RbBn§´qøgTenøedayeRbIqµbburaNenaHeT}.

elak KYy sMNag GnuRbFanmNÐlsuxPaBcRkI k¾manGarmµN_rIkrayedayRbCaCnmkeRbIR)as;mNÐlsuxPaBenHsRmab;sMralkUn ehIyBYkeKyl;GMBIsar³sMxan;cMeBaHkarBinitüsuxPaBGMLúgeBlmanépÞeBaH. elakbnþfa man®sþImanépÞeBaH 90PaKry enAkñúgtMbn;enH)anmkeRbIR)as;mNÐlsuxPaBsRmab;sMralkUn. enAmanRbCaCnmYycMnYntUcenAeRbIFµbburaNEdr. Casþg;dar mNÐlsuxPaBtRmUv[bg;luyRbmaN 2mWunerol sRmab;sMralkUn. b:uEnþGñkRkKWGnueRKaH [bg;Et 1mWunerol ehIycMeBaHGñkRkIRk bMput KWminykluyeT.

elak sMNag manRbsasn_fa

FnaKarBiPBelak kariyal½yenAkm<úCa pÞHelx 113 mhavifIRBHneratþm TUrs½BÞelx 855 23 217 301 nig TUrsarelx 855 23210 504 evbsayCaPasarExµr www.worldbank.org.kh nigCaPasarGg;eKøs www.worldbank.org/kh

sRmab;GñkmkBinitüdMbUg nig 1000erol sRmab;GñkmkBin itüelIkTI2nigelIkeRkay²eTot. mNÐlsuxPaBenH )anTTYlCamFümRbmaN 75 mWunkñúgmYyEx . kñúgcMnYnenH 60 PaKrysRmab;rgVan;elIkTwkcitþdl;buKÁlikeBTü 39

sssssRmRmRmRmRmab;Bab;Bab;Bab;Bab;B ½½ ½½ ½t’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngt’manbEnßmsUmTMnak;TMngelakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:telakRsI lI Naer:t

m®nþIm®nþIm®nþIm®nþIm®nþIRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alRbtibti þsuxaPi)alEmail: [email protected]


Kat;} . elaksMNagbnþ {eyIgminGacbiTEPñkehIyTuk[GñkCm¶Wsøab;enaHeT .eyIgRtUvEtCYyKat;}.

elak KYy sMNag eCOfa RbmaNCa30 PaKry énkarBüa)alRbkbedayeCaKC½yKWedaysarGaKarfµI s¥at nigcritmayaTl¥rbs;RKUeBTü. GñkCm¶WxøHnaMRkumRKYsareKmkemIlGaKarfµIenHpgEdr.

{GaKarfµIehIyl¥ brisßans¥at nigkarsVaKmn_ya:gkk;ekþABIRKUeBTü k¾CaEpñkmYyénkarBüa)altamry³pø Úvcitþ)anEdr}. elakniyaylayLMCamYysMeNIctic². {enAeBlEdlBYkKat;manGarmµN_fa TTYl)ankarsVaKmn_ BYkKat;n wgsb,aycitþ ehIyenAeBlEdlBYkKat;sb,aycitþ Cm¶Wrbs;BYkKat; k¾nwgGacFUes,Iy}.

eTaHCay:agNak¾edaymNÐlenHk¾enAmanbBaðaecaTxøH²Edr dUcCa xVHxatfñaMeBTüeBjmYyExerogral;bIEx.

{mNÐlsuxPaBeyIgman]bkrN_RKb;RKan;sRmab;sMralkUn ehIyRbsinebIeyIgBinitüeXIjmansBaØaNeRKaHfñak;eyIgGacbBa¢ÚnKat;eTAmnÞIreBTüse®gÁaHTan;eBlevla}.

elak)anR)ab;mNÐlsuxPaBrbs;elak tRmUv[bg;éføesva 2000erol

PaKry sRmab;cMNayrdæ)al nig 1PaKry bg;CUnrdæ .

eBlxøHRKUeBTürbs;elakcUlrYmbri-cakR)ak;enHmYyEpñkCYyseRKaHGñkCm¶WEdlxVHxat. {edaysarEteyIg manbBaðameFüa)aybBa¢ÚnGñkCm¶WeTAmnÞIreBTübuKÁlikrbs;eyIgcUlluyKñaCYltak;sIu[

{GaKarfµIehIyl¥ brisßans¥at nigkarsVaKmn_ya:gkk;ekþABIRKUeBTü k¾CaEpñkmYyénkarBüa)altamry³pøÚvcitþ)anEdr. enAeBlEdlBYkKat;manGarmµN_faTTYl)ankarsVaKmn_ BYkKat;nwgsb,aycitþ ehIyenAeBl EdlBYkKat;sb,aycitþCm¶Wrbs;Kat; k¾nwgGacFUes,Iy)anEdr}.

elak KYy sMNag

GñkRsI eGg³ {´mkTIenHCaeTogTat; edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUn´GñkRsI eGg³ {´mkTIenHCaeTogTat; edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUn´GñkRsI eGg³ {´mkTIenHCaeTogTat; edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUn´GñkRsI eGg³ {´mkTIenHCaeTogTat; edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUn´GñkRsI eGg³ {´mkTIenHCaeTogTat; edIm,IBinitüsuxPaB eRBaHćg;[kUnńig´mansuxPaBl¥}.nig´mansuxPaBl¥}.nig´mansuxPaBl¥}.nig´mansuxPaBl¥}.nig´mansuxPaBl¥}.


mNÐlsuxPaBl¥pþl;kþIsgÇwmdl;XMucRkI

qñamti 8 elx 1¼2 ex mkra¼kumÖ³ qñam 2010 mulnifismfm...

Documents