penunjuk dan protokol penyelidikan untuk menilai pengeluar ... · laporan tahunan, laporan...

Penunjuk dan protokol penyelidikan untuk menilai pengeluar dan pedagang minyak sawit – November 2018

SPOTT menggunakan rangka kerja terperinci 119 penunjuk dan protokol penyelidikan untuk menilai pengeluar dan pedagang minyak sawit melalui pendedahan umum

dasar, operasi dan komitmen mereka terhadap amalan terbaik alam sekitar, sosial dan tadbir (ESG). Rangka kerja ini bertujuan memastikan pendekatan adil dan konsisten

dalam menilai kesemua syarikat SPOTT. Untuk mendapatkan mata, syarikat mesti menyiarkan maklumat yang diperlukan secara terbuka di laman web mereka; dalam

laporan tahunan, laporan kelestarian, pembentangan atau dokumen awam lain; di laman web syarikat induk dan/atau subsidiari (jika berkenaan), atau di platform pihak

ketiga tertentu ("Sumber luaran").

Dasar kelestarian dan kepimpinan

ID Penunjuk Protokol penyelidikan

1 Dasar atau komitmen

minyak sawit lestari

untuk semua operasi

syarikat

[1 mata] Ya: Dasar syarikat itu sendiri terhadap minyak sawit lestari/bertanggungjawab/beretika (atau seumpamanyanya) untuk semua operasi minyak

sawit (iaitu semua minyak sawit yang dihasilkan, dibeli dan/atau didagangkan), atau dengan jelas berkomitmen terhadap dasar syarikat induk atau pembeli

yang meliputi semua operasi. Dokumen boleh bersifat kendiri atau dasar jelas berkenaan dengan kelestarian. Dasar haruslah meliputi pelbagai dimensi

kelestarian bagi keseluruhan operasi syarikat termasuk pelbagai isu sosial dan alam sekitar.

[0.5 mata]Separa: Berkomitmen melaksanakan dasar syarikat induk atau pembekal tetapi tidak menyatakan dengan jelas jika dasar itu dikenakan

terhadap semua operasi, atau mempunyai dasar tetapi tidak jelas jika dasar itu dikenakan terhadap semua operasi (iaitu semua minyak sawit yang

dihasilkan, dibeli dan/atau didagangkan), atau sekadar dasar atau komitmen am.

[0 mata] Tidak: Tidak ada dasar atau komitmen, atau hanya ada pernyataan am yang menunjukkan syarikat berkomitmen melaksanakan kelestarian, atau

mempunyai program tanggungjawab sosial korporat (CSR) sahaja.

2 Dasar atau komitmen

kelestarian dikenakan

kepada pembekal

langsung dan pembekal

pihak ketiga

[1 mata] Ya: Menyatakan dengan khusus bahawa dasar dikenakan pada semua pembekal, termasuk pembekal langsung dan pembekal pihak ketiga, atau

dikenakan pada keseluruhan rantaian bekalan, dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0.5 mata]Separa: Dasar hanya memenuhi sebahagian daripada keperluan penunjuk terdahulu, atau mempunyai dasar tetapi tidak jelas jika dasar itu

dikenakan pada semua pembekal, termasuk pembekal pihak ketiga, atau hanya sebahagian daripada dasar itu dikenakan pada pembekal, atau mempunyai

polisi pembekal/penyumberan yang berasingan yang lebih terhad skopnya daripada dasar utama kelestarian, dan memenuhi sepenuhnya keperluan

penunjuk terdahulu.

[0 mata] Tidak: Tiada dasar atau komitmen seperti pada penunjuk terdahulu, atau dasar tidak dikenakan pada pembekal langsung atau pembekal pihak

ketiga. 3 Penjawat jawatan tinggi

yang bertanggungjawab

terhadap kelestarian

[1 mata] Ya: Melaporkan penjawat jawatan tinggi yang bertanggungjawab terhadap kelestarian, contohnya, ahli lembaga, pengarah kelestarian, ketua

pegawai kelestarian, kumpulan eksekutif.

[0.5 mata]Separa: Pasukan kelestarian atau seumpamanya, tetapi tidak jelas individu yang mempunyai tanggungjawab peringkat tinggi.

[0 mata] Tidak: Tiada kakitangan yang bertanggungjawab terhadap kelestarian dilaporkan.

https://www.spott.org/palm-oil/indicators

4 Laporan kelestarian

diterbitkan dalam

tempoh dua tahun lepas

[1 mata] Ya: Menerbitkan atau mengemaskinikan laporan kelestarian dalam tempoh dua tahun lepas (iaitu boleh diterbitkan pada 2017 tetapi mungkin

mencakupi 2016). Laporan tahunan yang disepadukan dengan kandungan kelestarian boleh diterima jika diperincikan secukupnya (iaitu meliputi

keseluruhan aspek alam sekitar dan sosial dan berhalaman lebih daripada dua muka surat tentang kelestarian minyak kelapa sawit).

[0.5 mata]Separa: Diterbitkan lebih daripada dua tahun lepas.

[0 mata] Tidak: Tiada laporan, atau tidak cukup butiran dinyatakan dalam laporan tahunan.

Sumber luaran: Pengkalan data GRI.

5 Ahli kepada skim

industri pelbagai atau

inisiatif luar lain untuk

meningkatkan

kelestarian berkaitan

dengan minyak sawit

[1 mata] Ya: Menjadi anggota dua atau lebih skim.

[0.5 mata] Separa: Ahli kepada hanya satu skim, atau hanya syarikat induk/subsidiari merupakan ahli.

[0 mata] Tidak: Tiada keahlian dalam mana-mana organisasi berkaitan.

Nota: Contoh, termasuk TFT, POIG, UNGC, WBCSD, TFA 2020, HCS Approach Steering Group, HCV Network, FFA, NCC, CGF, GAA atau lain-lain yang jelas

fokus pada kelestarian berkaitan dengan minyak sawit (dinilai dengan kaedah kes demi kes). Syarikat sebaiknya melaporkan keahlian secara langsung di

laman web mereka atau dalam laporan syarikat itu sendiri dan mestilah jelas disenaraikan sebagai ahli.

6 Laporan pengesahan

pematuhan Piagam

Kumpulan Inovasi

Minyak Sawit (POIG),

jika syarikat merupakan

ahli POIG

Dilumpuhkan jika bukan ahli POIG. [1 mata] Ya: Syarikat merupakan ahli POIG, dan laporan pengesahan POIG sudah diterbitkan.

[0 mata] Tidak: Syarikat merupakan ahli POIG, tetapi laporan pengesahan POIG belum diterbitkan.

7 Aktiviti bersama

kerajaan, NGO atau

institusi akademik untuk

memperbaik kelestarian

minyak kelapa sawit

[1 mata] Ya: Aktiviti dengan kerajaan, NGO atau institusi akademik tertumpu pada mencapai kelestarian lebih luas di kawasan syarikat beroperasi, seperti

pendekatan bidang kuasa, kerjasama masyarakat, projek khusus, atau pengukuhan skim persijilan.

[0.5 mata] Separa: Aktiviti dengan kerajaan, NGO atau institusi akademik tetapi tiada butiran atau butiran diberikan sangat terhad atau tidak jelas

menumpukan kelestarian lebih luas.

[0 mata] Tidak: Aktiviti dijalankan berusia melebihi lima tahun atau tidak bertarikh.

http://database.globalreporting.org/search/

http://www.tft-transparency.org/product/palm-oil/who-we-work-with/

http://poig.org/poig-members/

https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/participants

http://www.wbcsd.org/Overview/Our-members

https://www.tfa2020.org/en/about-tfa/partners/

http://highcarbonstock.org/members/

https://www.hcvnetwork.org/resource-network/members

http://www.firefreealliance.org/feed/organizations

http://naturalcapitalcoalition.org/who/coalition-organizations/

https://www.theconsumergoodsforum.com/who-we-are/our-members/

http://globalagribusinessalliance.com/members/

Simpanan tanah, peta dan kebolehjejakan


8 Jumlah kawasan tanah

yang diurus/dikawal

untuk perladangan

kelapa sawit (hektar)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Jumlah simpanan tanah yang diurus/dikawal syarikat untuk perladangan kelapa sawit (mungkin termasuk infrastruktur atau tanaman lain jika

dinyatakan dengan jelas).

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau data hanya menyatakan jumlah simpanan tanah (termasuk tanaman lain) tetapi kawasan

diperuntukkan untuk kelapa sawit tidak jelas, atau data yang disediakan tidak meliputi skop operasi yang diketahui syarikat, atau angka rumit untuk dikira

(iaitu jumlah simpanan tanah tolak kawasan tanaman getah).

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau angka disediakan menggabungkan kawasan yang dikawal

oleh syarikat dengan kawasan pembekal bebas syarikat itu.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.7 Jumlah tanah yang dikawal/diuruskan untuk penanaman kelapa sawit (autosum).

9 Jumlah keluasan

penanaman kelapa sawit

(hektar)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya:Jumlah kawasan yang ditanam dengan kelapa sawit, termasuk kedua-dua estet/nukleus dan kebun skim pekebun kecil/plasma, jika berkenaan.

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau data yang disediakan tidak meliputi skop operasi syarikat yang diketahui, atau angka rumit untuk

dikira.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau angka yang disediakan menggabungkan kawasan yang

dikawal oleh syarikat dengan kawasan pembekal bebas syarikat itu.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.2 Jumlah tanah yang dikawal/diuruskan untuk penanaman kelapa sawit, ditanam. 10 Kawasan yang ditanam

plasma/skim pekebun

kecil (hektar)

Dilumpuhkan jika tiada plasma/skim pekebun kecil atau jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Jumlah kawasan plasma/skim pekebun kecil yang ditanam dengan kelapa sawit.

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau data disediakan tidak meliputi skop operasi syarikat yang diketahui, atau angka rumit untuk

dikira.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.6 Jumlah tanah di bawah skim/pekebun kecil plasma yang diiktiraf dan 2.1.6.1 Jumlah tanah di bawah skim/pekebun kecil

plasma yang tidak diiktiraf.

11 Tidak ditanam (kawasan

yang ditetapkan untuk

penanaman pada masa

akan datang) (hektar)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Kawasan belum ditanam tetapi telah ditetapkan untuk penanaman kelapa sawit pada masa akan datang atau telah memperoleh permit yang

diperlukan untuk penanaman kelapa sawit (contohnya, memperoleh HGU di Indonesia).

[0.5 mata] Separa: Istilah tidak jelas (iaitu menyatakan "tidak boleh ditanam" atau "tidak ditanam, termasuk infrastruktur"), atau data berusia melebihi

dua tahun, atau data disediakan tidak meliputi skop operasi syarikat yang diketahui, atau angka rumit untuk dikira.


Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.3 Jumlah kawasan yang tidak ditanam.

12 Kawasan yang

diasingkan bagi tujuan

pemuliharaan, termasuk

kawasan Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) (hektar)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Kawasan yang diasingkan bagi tujuan pemuliharaan, termasuk kawasan HCV, HCS, dan selainnya seperti tanah gambut, cerun curam.


dikira.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau angka yang disediakan menggabungkan kawasan yang

diasingkan oleh syarikat dengan kawasan yang diasingkan oleh pembekal syarikat.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.4 Jumlah tanah yang ditetapkan dan diurus sebagai kawasan HCV; 2.1.5 Kawasan pemuliharaan lain yang diasingkan tidak

termasuk kawasan HCV.

13 Kawasan untuk

infrastruktur (hektar) Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang.

[1 mata] Ya: Kawasan untuk infrastruktur (iaitu kilang, jalan raya, bangunan).


dikira.


14 Bilangan dan nama

kilang dimiliki syarikat Dilumpuhkan jika syarikat tidak mempunyai kilang sendiri.

[1 mata] Ya: Bilangan dan nama kilang dimiliki syarikat

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau data disediakan tidak meliputi skop operasi syarikat yang diketahui, atau syarikat menyediakan

bilangan dan nama kilang sahaja.


Sumber luaran: RSPO ACOP 2.6.1 Bilangan Kilang Minyak Sawit (Palm Oil Mills) yang diurus; Penanam Diiktiraf RSPO (RSPO Certified Growers); Satu Peta

Kelapa Sawit (One Oil Palm Maps).

15 Peta atau koordinat

kilang dimiliki syarikat Dilumpuhkan jika syarikat tidak mempunyai kilang sendiri. Maklumat mestilah dalam satu atau dua tempat dan bukannya tersebar di

beberapa tempat. [1 mata] Ya: Nama dan koordinat, atau alamat yang mampu memaparkan lokasi pada Google Maps, atau nama dan peta georujukan (shapefile, KML)

untuk semua kilang.

[0.5 mata] Separa: Sama seperti di atas, tetapi hanya untuk beberapa kilang sahaja, atau data berusia melebihi dua tahun, atau imej statik yang

menunjukkan lokasi semua kilang, atau hanya nama kilang, atau maklumat tidak jelas diberikan berkenaan dengan perkara di atas.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau fail imej statik tidak berskala tempatan (iaitu kedudukan estet

tidak boleh ditentukan dengan tepat), atau teks pada imej tidak boleh dibaca.

Sumber luaran: Global Forest Watch - kilang kelapa sawit dan Kilang RSPO; GeoRSPO.

16 Bilangan dan nama

kilang pembekal Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang atau jika hanya sumber dari kilang sendiri.

[1 mata] Ya: Namadan syarikat induk bagi semua kilang pembekal (kilang yang membekalkan minyak sawit mentah (CPO) dan Isirong Kelapa Sawit (PK)).

[0.5 mata] Separa: Hanya menyatakan bilangan kilang pembekal, atau maklumat tentang nama/syarikat induk, atau maklumat tidak jelas diberikan

berkenaan dengan perkara di atas, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Data berusia melebihi lima tahun.

https://www.rspo.org/certification/principles-and-criteria-assessment-progress

http://www.oneoilpalm.com/one-oil-palm-maps-directory/

http://www.oneoilpalm.com/one-oil-palm-maps-directory/

http://data.globalforestwatch.org/datasets/ed8d5951b2a4482a9e62c4fe0bc23b5f_27

http://data.globalforestwatch.org/datasets/683f1bb1d88e4fe99df38e3e60b1d0d8_6

http://www.rspo.org/geo-rspo

17 Peta estet/pengurusan

unit Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. Maklumat mestilah dalam satu atau dua tempat dan bukannya tersebar di beberapa

tempat. [1 mata] Ya: Nama dan peta georujukan yang jelas menunjukkan sempadan estet (contohnya, shapefile atau KML) untuk semua estet, atau menyatakan

dengan khusus bahawa peta mewakili 100% tapak konsesi di ACOP RSPO.

[0.5 mata] Separa: Nama dan peta georujukan untuk beberapa estet, atau tidak jelas jika semua estet, atau hanya mempunyai fail imej yang menunjukkan

lokasi tempatan semua/beberapa estet, atau data berusia melebih dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau tidak bertarikh, atau fail imej statik tidak berskala tempatan (iaitu kedudukan estet tidak boleh ditentukan dengan tepat),

atau teks pada imej tidak boleh dibaca.

Sumber luaran: RSPO ACOP 5.1 Peta konsesi; 5.2 Peta akuan; Konsesi minyak sawit Global Forest Watch; GeoRSPO

18 Peta plasma/skim

pekebun kecil Dilumpuhkan jika tiada skim/pekebun kecil plasma atau jika hanya pemproses/pedagang.

[1 mata] Ya: Peta georujukan (shapefile atau KML) untuk semua estet skim pekebun kecil.

[0.5 mata] Separa: Peta georujukan bagi beberapa estet skim pekebun kecil, atau tidak jelas jika semua skim pekebun kecil, atau hanya mempunyai

gambar fail menunjukkan lokasi semua/beberapa skim pekebun kecil, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau tidak bertarikh, atau fail imej statik tidak berskala tempatan (iaitu kedudukan estet tidak boleh ditentukan dengan tepat),

atau teks dalam imej tidak boleh dibaca.

Sumber luaran: GeoRSPO.

19 Komitmen terikat masa

untuk mencapai 100%

kebolehjejakan hingga

ke peringkat kilang

Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang atau jika hanya sumber daripada kilang sendiri. [1 mata] Ya: Komitmen terikat masa untuk 100% kebolehjejakan hingga ke peringkat kilang (atau 100% kebolehjejakan hingga ke peringkat kilang minyak

sawit dalam rantaian bekalan) atau sudah mencapai 100% kebolehjejakan (dalam tempoh dua tahun lepas).

[0.5 mata] Separa: Komitmen terhadap kurang daripada 100% kebolehjejakan, atau tidak terikat dengan masa, atau komitmen pada masa lalu tetapi tidak

dicapai.

[0 mata] Tidak: Tiada komitmen.

20 Komitmen terikat masa

untuk mencapai 100%

kebolehjejakan hingga

ke peringkat

perladangan

[1 mata] Ya: Komitmen terikat masa untuk 100% kebolehjejakan hingga ke peringkat perladangan (atau 100% kebolehjejakan hingga ke peringkat

perladangan Tandan Buah Segar (FFB)) atau sudah mencapai 100% kebolehjejakan (dalam tempoh dua tahun lepas).

[0.5 mata] Separa: Komitmen terhadap kurang daripada 100% kebolehjejakan, atau tidak terikat dengan masa, atau komitmen pada masa lalu tetapi tidak

dicapai, atau pernyataan tidak jelas iaitu tidak menyatakan dengan khusus sama ada pada peringkat perladangan atau ladang.


21 Peratusan bekalan yang

boleh dijejak hingga ke

peringkat kilang

(melebihi 80%)

Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang atau jika hanya sumber daripada kilang sendiri. Untuk operasi hiliran, keseluruhan peratusan

daripada bekalan minyak sawit (iaitu Minyak Sawit Mentah (CPO) dan Isirong Kelapa Sawit (PK)) boleh dijejak hingga ke kilang (atau peratusan

kebolehjejakan hingga ke kilang untuk kilang penapisan dan penghancuran isirong). [1 mata] Ya: 80%-100%.

[1.5 mata] Separa: 60% -79%.

[1 mata] Separa: 40%-59%.

[0.5 mata] Separa: 20%-39%.

[0 mata] Tidak: 0%-19%, atau data berusia melebihi dua tahun.

http://data.globalforestwatch.org/datasets/20398d4dc36e47bd92b559786670f270_1



22 Peratusan tandan buah

segar (FFB) dari kilang

sendiri boleh dijejak

hingga ke peringkat

perladangan (melebihi

75%)

Dilumpuhkan jika syarikat tidak mempunyai kilang sendiri. Bagi kilang sendiri dimiliki syarikat (operasi huluan), keseluruhan peratusan bekalan FFB

boleh dijejak hingga ke peringkat perladangan, termasuk pekebun kecil dan pembekal, jika berkenaan. Boleh dikira daripada peratusan Identiti Terpelihara

(Identity Preserved) RSPO. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50%-74%.


[0.5 mata] Separa: 1%-24%.

[0 mata] Tidak: 0%, atau data berusia melebihi dua tahun.

Sumber luaran: Penanam Diiktiraf RSPO (RSPO Certified Growers).

23 Peratusan tandan buah

segar (FFB) daripada

kilang pembekal boleh

dijejak hingga ke

peringkat perladangan

(melebihi 75%)

Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang atau jika hanya sumber dari kilang sendiri. Bagi operasi hiliran, keseluruhan peratusan bekalan FFB

atau bekalan minyak sawit (iaitu Minyak Sawit Mentah (CPO) dan Isirong Kelapa Sawit (PK)) dari kilang pembekal boleh dijejak hingga ke perladangan. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50%-74%.


[0.5 mata] Separa: 1%-24%.

[0 mata] Tidak: 0%, atau data berusia melebihi dua tahun.

Pembasmian hutan dan biodiversiti


24 Komitmen terhadap

pembasmian hutan sifar

[1 mata] Ya: Mempunyai komitmen "tidak menebang hutan" atau "pembasmian hutan sifar", atau jelas menyatakan perladangan tidak akan dibangunkan

di kawasan HCV, HCS dan tanah gambut.

[0.5 mata] Separa: Tiada komitmen bagi net pembasmian hutan (mengakui bahawa sesesetengah hutan yang ditebang dapat diimbangi semula dengan

pemulihan hutan seperti melalui pembelian REDD+, timbal balik (offset) atau mitigation banking), atau mempunyai komitmen "tiada pembasmian hutan"

yang tidak jelas.


25 Komitmen pembasmian

hutan dikenakan

terhadap skim pekebun

kecil dan pembekal

bebas

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tidak mempunyai sama ada skim pekebun kecil mahupun pembekal bebas. [1 mata] Ya: Komitmen (sama ada menangani pembasmian hutan atau tiada pembasmian hutan) dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal

bebas (sekiranya mempunyai kedua-duanya sekali, atau terhadap satu sahaja jika hanya mempunyai satu), atau terhadap semua pembekal.

[0.5 mata] Separa: Komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya), dan memenuhi

sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0 mata] Tidak: Komitmen memenuhi hanya sebahagian daripada keperluan penunjuk terdahulu, atau tiada komitmen.

26 Kriteria untuk

menentukan takrif

pembasmian hutan

[1 mata] Ya: Menyatakan secara khusus kriteria atau jenis hutan/kawasan yang tidak akan dimusnahkan seperti hutan primer, Intact Forest Landscapes

(IFLs), hutan sekunder, hutan terganggu, kawasan HCS, kawasan HCV.

[0 mata] Tidak: Tidak menyatakan kriteria secara khusus.

https://www.rspo.org/certification/certified-growers-search

27 Bukti pemantauan

pembasmian hutan

[1 mata] Ya: Menyatakan secara khusus cara pemantauan pembasmian hutan (iaitu cara memantau pencerobohan), termasuk seluas mana kawasan

dipantau dan/atau jangka masa.

[0.5 mata] Separa: Metodologi, seluas mana kawasan dipantau untuk pembasmian hutan, dan/atau jangka masa tidak jelas.

[0 mata] Tidak: Data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh.

28 Contoh pengurusan

habitat dan/atau

pemulihan habitat

[1 mata] Ya: Beberapa contoh atau bukti pengurusan habitat atau aktiviti pemulihan habitat di kawasan pemuliharaan yang diasingkan syarikat atau di

landskap persekitaran tempat syarikat beroperasi (termasuk aktiviti dalam kawasan HCV, HCS, zon penampan (buffer zones), hutan, tanah gambut, paya

bakau, tanah lembap).

[0.5 mata] Separa: Hanya satu daripada contoh pengurusan habitat atau pemulihan.


Nota: Contoh boleh juga termasuk rehabilitasi rizab riparian, pemulihan hutan asli, peningkatan hutan bakau, penanaman pokok, penandaan sempadan

yang jelas, meletakkan papan tanda, menanam spesies asli, memastikan tiada jalan raya, memantau penenggelaman tanah gambut, menghadkan akses,

rondaan.

29 Melaksanakan

pendekatan

perancangan landskap

(landscape-level

approach) untuk

pemuliharaan

biodiversiti

[1 mata] Ya: Melaksanakan pendekatan perancangan landskap dengan tumpuan pada pemuliharaan alam sekitar/biodiversiti (atau seumpamanyanya).

[0.5 mata] Separa: Kenyataan tentang mengakui pentingnya pendekatan landskap, tetapi tidak jelas jika pendekatan itu dilaksanakan, atau butiran

disediakan terhad.



pemuliharaan

biodiversiti

[1 mata] Ya: Komitmen untuk memulihara biodiversiti menjangkaui sekadar menyebut tentang HCV.

[0 mata] Tidak: Hanya menyebut biodiversiti, atau hanya menyebut biodiversiti yang berkaitan dengan HCV dalaman.

31 Komitmen untuk tidak

membahayakan spesies

dalam pemuliharaan

berkenaan, merujuk

sistem klasifikasi spesies

antarabangsa atau

kebangsaan

[1 mata] Ya: Komitmen untuk melindungi spesies dalam pemuliharaan berkenaan (iaitu spesies nadir, terancam, hampir pupus), merujuk sistem yang

sesuai bagi pengelasan spesies (contohnya, Senarai Merah IUCN (IUCN Red List); senarai merah kebangsaan).

[0.5 mata] Separa: Komitmen yang jelas untuk melindungi spesies tetapi tidak menyebut sistem pengelasan spesies, atau komitmen tidak jelas

(contohnya, hanya menyatakan usaha melindungi) tetapi tidak merujuk pada sistem pengelasan spesies.


32 Komitmen untuk tidak

memburu atau hanya

melibatkan pemburuan

mampan spesies

[1 mata] Ya: Komitmen untuk tidak memburu bagi semua spesies atau hanya membenarkan pemburuan mampan (iaitu pemburuan oleh masyarakat

setempat untuk tujuan sara hidup yang tidak menyebabkan penurunan populasi spesies tempatan sahaja).

[0.5 mata] Separa: Hanya tidak memburu spesies hampir pupus, nadir, terancam, atau komitmen tidak memburu hanya dikenakan pada peringkat

tertentu operasi (contohnya, tidak memburu hanya jika dalam kawasan yang diasingkan untuk pemuliharaan).


33 Contoh aktiviti

pemuliharaan spesies Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang.

[1 mata] Ya: Beberapa contoh atau bukti aktiviti pemuliharaan spesies khas (haiwan dan/atau tumbuh-tumbuhan) di kawasan konsesi syarikat atau

kawasan yang diasingkan, atau di landskap sekitar tempat syarikat beroperasi. Sebagai contoh: aktiviti anti-pemburuan haram; latihan atau pendidikan

tentang biodiversiti/spesies; menangani spesis asing invasif; menangani pemerdagangan spesies ditangkap liar; meletakkan papan tanda dilarang memburu

spesies; pemasangan kotak sarang; menanam pokok terancam.

[0.5 mata] Separa: Hanya terdapat satu contoh pemuliharaan spesies, atau hanya menyebut tentang pemantauan spesies dan tidak jelas cara maklumat

ini digunakan untuk melaksanakan pemuliharaan spesies, atau hanya menyebutkan pemuliharaan spesies di kawasan syarikat tidak beroperasi (misalnya,

pembiayaan melalui cabang dermawan untuk pemuliharaan spesies di luar negeri).


Nilai Pemeliharaan Tinggi (HCV), Stok Karbon Tinggi (HCS) dan impak penilaian


34 Komitmen untuk

melaksanakan penilaian

Nilai Pemeliharaan

Tinggi (HCV)

[1 mata] Ya: Komitmen sepenuhnya untuk melaksanakan penilaian HCV bagi semua pembangunan/penanaman baharu atau komited terhadap HCV bagi

semua penyumberan.

[0.5 mata] Separa: Tidak jelas jika komitmen dikenakan terhadap semua pembangunan/penanaman baharu, atau tidak menyatakan komitmen sendiri,

tetapi syarikat merupakan ahli RSPO, iaitu komited di bawah Prosedur Penanaman Baharu (NPP) RSPO.


35 Komitmen HCV

dikenakan terhadap

skim pekebun kecil dan

pembekal bebas

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau tidak mempunyai sama ada skim pekebun kecil mahupun pembekal bebas. [1 mata] Ya: Komitmen HCV dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya, atau hanya terhadap satu

sahaja jika mempunyai satu), atau terhadap semua pembekal, dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0.5 mata] Separa: Komitmen memenuhi hanya sebahagian keperluan penunjuk terdahulu, atau komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil

atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya), dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0 mata] Tidak: Komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya), dan hanya memenuhi

sebahagian daripada keperluan penunjuk terdahulu, atau komitmen tidak dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau pembekal bebas.

36 Komitmen untuk hanya

menggunakan penilai

berlesen Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) yang ditauliahkan

Assessor Licensing

Scheme (ALS) daripada

rangkaian Sumber HCV

(HCV Resource Network)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen untuk menggunakan penilai berlesen HCV ALS.

[0.5 mata] Separa: Menyatakan secara khusus penilai HCVRN, tetapi tidak jelas jika daripada ALS, atau tidak menyatakan komitmen sendiri, tetapi

merupakan anggota RSPO, iaitu komited di bawah NPP, RSPO.


37 Penilaian Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) untuk penanaman

dilaksanakan sebelum

Januari 2015, dan pelan

pengurusan dan

pemantauan berkaitan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Sekurang-kurangnya satu penilaian HCV (laporan penuh atau ringkasan) bagi penanaman dilaksanakan sebelum Januari 2015 boleh diperoleh

secara awam. Semua penilaian HCV yang boleh diperoleh secara awam mesti mempunyai pelan pengurusan dan pemantauan berkaitan (pelan penuh atau

ringkasan).

[0.5 mata] Separa: Penilaian HCV boleh diperoleh secara awam, tetapi tidak mempunyai pelan pengurusan dan pemantauan atau hanya beberapa

penilaian HCV berpelan pengurusan dan pemantauan, atau sudah mengemukakan NPP RSPO, tetapi tiada dokumen berkaitan boleh didapati secara awam.

[0 mata] Tidak: Jika semuanya tidak boleh didapati, atau hanya menyatakan penilaian HCV telah dibuat, tetapi tiada dokumen atau ringkasan boleh

didapati.

38 Penilaian Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) bagi semua estet

yang ditanam sejak

Januari 2015

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada penanaman baharu sejak Januari 2015, kecuali sudah melaksanakan

penilaian HCV untuk bukan penanaman baharu. [1 mata] Ya: Penilaian HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperoleh secara awam untuk semua kawasan baru ditanam, atau jika tiada penanaman

baharu, suatu penilaian HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperolehi secara awam.

[0.5 mata] Separa: Penilaian HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperoleh secara awam hanya untuk beberapa penanaman baharu, atau sudah

mengemukakan NPP RSPO untuk semua penanaman baharu, tetapi dokumen penilaian HCV berkaitan tidak boleh diperoleh secara awam.

[0 mata] Tidak: Tiada penilaian HCV, tetapi penanaman baharu dilaporkan.

Sumber luaran: HCVRN; Pemberitahuan NPP RSPO; RSPO ACOP 2015 2.6.1 Kawasan yang ditanam dalam tempoh pelaporan ini; RSPO ACOP 2016 dan 2017

2.4.1 Kawasan baharu yang ditanam dalam tempoh pelaporan ini.

39 Pelan pengurusan dan

pemantauan Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) untuk semua estet

yang ditanam sejak

Januari 2015


penilaian HCV untuk bukan penanaman baharu. [1 mata] Ya: Pelan pengurusan dan pemantauan HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperoleh untuk SEMUA kawasan baru ditanam, atau jika tiada

penanaman baharu, pelan pengurusan dan pemantauan HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperoleh secara awam.

[0.5 mata] Separa: Pelan penilaian dan pemantauan HCV (laporan atau ringkasan) boleh diperoleh secara awam hanya untuk beberapa penanaman

baharu, atau sudah mengemukakan NPP RSPO untuk semua penanaman baharu, tetapi dokumen pelan pengurusan dan pemantauan HCV berkaitan tidak

boleh diperoleh secara awam.

[0 mata] Tidak: Tiada pelan pengurusan dan pemantauan HCV, tetapi penanaman baharu dilaporkan.

Sumber luaran: Pemberitahuan NPP RSPO.

40 Ulasan memuaskan

terhadap semua

penilaian Nilai

Pemeliharaan Tinggi

(HCV) dilaksanakan sejak

Januari 2015 oleh Panel

Kualiti ALS HCV


penilaian HCV untuk bukan penanaman baharu. [1 mata] Ya: Semua penilaian HCV dilaksanakan sejak Januari 2015 dikaji semula kualiti dan dianggap memuaskan.

[0.5 mata] Separa: Hanya beberapa penilaian HCV sejak Januari 2015 dikaji semula kualiti dan dianggap memuaskan, atau masih sedang dikaji semula di

laman web HCVRN.

[0 mata] Tidak: Tiada kualiti dikaji semula atau tiada yang dianggap memuaskan.

Sumber luaran: Ringkasan Awam HCVRN.


Pendekatan Stok Karbon

Tinggi (HCS)

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menerapkan Pendekatan HCS, sebagaimana yang ditakrifkan oleh Kit Peralatan Pendekatan HCS, untuk semua

pembangunan/penanaman/penyumberan baharu.

[0.5 mata] Separa: Tidak jelas jika dikenakan terhadap semua pembangunan/penanaman baharu, atau tidak jelas sama ada itu Pendekatan HCS atau

sebagai satu lagi metodologi penilaian stok karbon tinggi.


https://www.hcvnetwork.org/als/public-summaries

http://www.rspo.org/certification/new-planting-procedures/public-consultations


https://www.hcvnetwork.org/als/public-summaries

42 Penilaian Stok Karbon

Tinggi (HCS) Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada penanaman baharu sejak Januari 2016.

[1 mata] Ya: Mana-mana laporan atau ringkasan penilaian HCS yang boleh diperoleh secara awam, sama ada menggunakan Pendekatan HCS atau kaedah

stok karbon tinggi lain.

[0.5 mata] Separa: Penilaian HCS masih ditunggu dikaji semula.

[0 mata] Tidak: Tiada penilaian HCS dikemukakan.

Sumber luaran: Penilaian Berdaftar Pendekatan HCS.

43 Komitmen untuk

melaksanakan Penilaian

Impak Sosial dan Alam

Sekitar (SEIA)

[1 mata] Ya: Komitmen untuk melaksanakan SEIA (atau kedua-dua EIA dan SIA) sebelum semua pembangunan/penanaman baharu. Padanan tempatan

boleh diterima, misalnya AMDAL sebagai EIA di Indonesia.

[0.5 mata] Separa: Komitmen yang tidak jelas terhadap SEIA sebelum semua pembangunan/penanaman baharu, atau hanya menyebutkan EIA/AMDAL

atau SIA, atau jika ahli RSPO, komited di bawah NPP RSPO.


44 Penilaian impak sosial

dan alam sekitar (SEIA)

dilaksanakan, dan pelan

pengurusan dan

pemantauan yang

berkaitan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [1 mata] Ya: Sekurang-kurangnya satu penilaian SEIA (laporan penuh atau ringkasan) boleh didapati secara awam. Semua penilaian SEIA yang boleh

diperoleh secara awam mesti mempunyai pelan pengurusan dan pemantauan yang berkaitan (pelan penuh atau ringkasan).

[0.5 mata] Separa: Penilaian SEIA boleh diperoleh secara awam, tetapi tidak mempunyai pelan pengurusan dan pemantauan atau hanya SIA atau EIA

yang boleh diperoleh secara awam, atau telah mengemukakan NPP RSPO, tetapi tiada dokumen berkaitan yang boleh didapati secara awam.

[0 mata] Tidak: Semua tiada, atau hanya menyatakan telah melaksanakan penilaian SEIA, tetapi tiada dokumen atau ringkasan boleh didapati.

Sumber luaran: Pemberitahuan NPP.

Gambut, kebakaran, dan pelepasan gas rumah hijau (GHG) ID Penunjuk Protokol penyelidikan

45 Komitmen untuk tiada

penanaman di atas

gambut pada mana-

mana tahap kedalaman

[1 mata] Ya: Komitmen yang jelas untuk tiada penanaman di atas gambut untuk semua pembangunan/penanaman/penyumberan baharu, menyatakan

dengan khusus untuk semua tahap kedalaman tanah gambut atau semua tanah gambut sebagaimana yang ditakrifkan berdasarkan takrifan diiktiraf.

[0.5 mata] Separa: Hanya kedalaman tertentu atau tanah gambut tertentu, atau tidak jelas jika komitmen dikenakan terhadap semua

pembangunan/penanaman/penyumberan baharu.


46 Komitmen tanah

gambut dikenakan


kecil dan pembekal

bebas

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/peniaga atau jika tidak mempunyai sama ada skim pekebun kecil ataupun pembekal bebas. [1 mata] Ya: Komitmen tanah gambut dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal bebas (sekiranya mempunyai kedua-duanya sekali, atau

terhadap satu sahaja jika hanya mempunyai satu), atau terhadap semua pembekal.

[0.5 mata] Separa: Hanya mempunyai sebahagian komitmen bagi penunjuk di atas, atau komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau

pembekal bebas (sekiranya mempunyai kedua-duanya sekali).

[0 mata] Tidak: Komitmen tidak dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau pembekal.

http://highcarbonstock.org/registered-hcsa-assessments/



amalan pengurusan

terbaik untuk tanah dan

gambut

[1 mata] Ya: Komitmen terhadap Amalan Pengurusan Terbaik (BMP) atau Amalan Pertanian Baik (GAP) bagi tanah DAN gambut (atau hanya tanah jika

jelas menyatakan tiada gambut dalam mana-mana operasi). Sebagai contoh, tidak mendegradasi, mengurangkan pemadatan, tiada hakisan, atau

memulihara tanah. Mestilah komitmen penuh terhadap amalan terbaik, bukan hanya terhad kepada beberapa jenis amalan sahaja (contohnya, membuat

pernyataan ringkas tentang mencegah hakisan).

[0.5 mata] Separa: Hanya komited terhadap BMP untuk tanah atau gambut.

[0 mata] Tidak: Tiada komitmen, atau hanya meliputi terhad beberapa amalan sahaja.

48 Simpanan tanah atau

kawasan yang ditanam

adalah di atas gambut

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [1 mata] Ya: Melaporkan jumlah keluasan kawasan atau kawasan yang ditanam yang merupakan tanah gambut.

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau tidak meliputi sepenuhnya ruang lingkup operasi syarikat.


49 Bukti amalan

pengurusan terbaik

untuk tanah dan gambut

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [1 mata] Ya: Terdapat contoh melaksanakan amalan pengurusan untuk memulihara tanah dan gambut (atau hanya tanah jika jelas menyatakan tidak ada

gambut dalam mana-mana operasi). Contohnya: mengitar semula nutrien tanah; tidak menanam di tanah marginal atau tanah rapuh; menggunakan kaedah

peneresan dan penutup bumi untuk mengurangkan hakisan; menguruskan paras air untuk gambut; kursus atau bengkel tentang tanah atau gambut.

[0.5 mata] Separa: Hanya menunjukkan bukti pengurusan tanah atau gambut (jika mempunyai tanah di kawasan gambut).


50 Komitmen untuk

pembakaran sifar

[1 mata] Ya: Komitmen jelas terhadap tiada pembakaran atau pembakaran sifar bagi semua pembangunan/penanaman/penanaman

semula/penyumberan yang baharu.

[0.5 mata] Separa: Tiada komitmen terhadap pembakaran, tetapi tidak jelas jika dikenakan terhadap semua pembangunan/penanaman/penanaman

semula/penyumberan yang baharu, atau hanya suatu komitmen untuk menghadkan penggunaan api.


51 Komitmen pembakaran

sifar dikenakan terhadap

skim pekebun kecil dan

pembekal bebas

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/peniaga atau jika tidak mempunyai sama ada skim pekebun kecil ataupun pembekal bebas. [1 mata] Ya: Komitmen pembakaran sifar dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya, atau hanya

terhadap satu sahaja jika mempunyai satu sahaja), atau terhadap semua pembekal, dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0.5 mata] Separa: Komitmen memenuhi hanya sebahagian keperluan penunjuk terdahulu, atau komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil

atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya), dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0 mata] Tidak: Komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya) dan hanya memenuhi

sebahagian sahaja keperluan penunjuk terdahulu, atau tiada komitmen.

52 Bukti pengurusan dan

pemantauan kebakaran

[1 mata] Ya: Bukti sekurang-kurangnya satu pemantauan kebakaran dan satu aktiviti pengurusan kebakaran. Contohnya: sistem untuk mengawasi titik

panas/kebakaran; kawasan yang dipantau untuk titik panas/kebakaran; cara mengurus atau berhadapan dengan kebakaran yang dilaporkan; langkah untuk

mencegah kebakaran; aktiviti di bawah Fire Free Alliance.

[0.5 mata] Separa: Hanya satu jenis aktiviti disebutkan.


53 Butiran/bilangan titik

panas/kebakaran di

estet milik syarikat

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Jumlah titik panas/kebakaran, atau butiran tentang semua titik panas/kebakaran sepanjang tempoh ditetapkan bagi estet sendiri.

[0.5 mata] Separa: Melaporkan maklumat terhad tentang titik panas/kebakaran dalam estet sendiri, atau data berusia melebihi dua tahun.


54 Butiran/bilangan titik

panas/kebakaran di

landskap

sekitar/kawasan

pekebun kecil

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Jumlah bilangan titik panas/kebakaran atau butiran tentang semua titik panas/kebakaran sepanjang jangka masa ditetapkan bagi kawasan

landskap sekitar dan/atau estet pekebun kecil.

[0.5 mata] Separa: Melaporkan maklumat terhad tentang titik panas/kebakaran di kawasan landskap sekitar, dan/atau estet pekebun kecil, atau data

berusia melebihi dua tahun.


55 Komitmen masa terikat

untuk mengurangkan

intensiti pelepasan gas

rumah hijau (GHG)

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen masa terikat untuk mengurangkan intensiti GHG pada keseluruhan operasi minyak sawit atau keseluruhan operasi berpandukan

peratusan dan jangka masa khusus (iaitu sebanyak X % sebelum YYYY), atau sudah mencapai sasaran komitmen masa terikat.

[0.5 mata] Separa: Komitmen tidak meliputi keseluruhan operasi termasuk operasi minyak sawit, sebagai contoh, hanya dikenakan terhadap pelepasan

gas kenderaan, atau mempunyai sasaran untuk mengurangkan GHG, tetapi tidak masa terikat, atau ada masa-terikat tetapi tiada sasaran (contohnya, pelan

untuk mengurangkan pelepasan GHG menjelang 2020 tetapi tidak menyatakan cara dan peratusan), atau mempunyai sasaran, tetapi tidak melaporkan

intensiti secara khusus.

[0 mata] Tidak: Tiada sasaran, atau komitmen samar-samar untuk mengurangkan pelepasan gas atau pelepasan GHG secara amnya.

56 Pelepasan GHG hasil

daripada perubahan

guna tanah

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Melaporkan angka pelepasan gas berikutan perubahan guna tanah

[0.5 mata] Separa: Tidak jelas jika angka itu berkaitan dengan operasi minyak sawit atau skop penuh operasi minyak sawit, atau data berusia melebihi

dua tahun.


Sumber luaran: RSPO ACOP 6.1 Adakah anda sedang menilai pelepasan GHG operasi anda?

57 Metodologi yang

digunakan untuk

mengira pelepasan GHG

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Menyatakanmetodologi yang digunakan (contoh: RSPO PalmGHG Calculator, ISCC GHGEmissions Calculation Methodology, ISPO Calculator,

GHG Protocol.)

[0 mata] Tidak: Tiada metodologi yang dilaporkan.

Sumber luaran: RSPO ACOP 6.1 Adakah anda sedang menilai pelepasan GHG operasi anda?

58 Kemajuan ke arah

komitmen

mengurangkan intensiti

pelepasan GHG

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen sudah dicapai/mengekalkan komitmen atau menunjukkan kemajuan ke arah komitmen terhadap intensiti GHG

[0.5 mata] Separa: Melaporkan intensiti pelepasan GHG tetapi tiada sasaran dibuat (iaitu mendapat skor 0 bagi penunjuk sasaran), atau melaporkan

kemajuan intensiti pelepasan tetapi tidak menunjukkan kemajuan, atau komitmen tidak meliputi semua operasi minyak sawit, atau melaporkan kemajuan

bagi data GHG dalam bentuk lain (contohnya, keseluruhan pelepasan), atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tidak dilaporkan, atau data melebihi lima tahun, atau melaporkan kemajuan tetapi tidak melaporkan intensiti dan tidak menunjukkan

kemajuan.

59 Peratusan kilang dengan

kemampuan menangkap

gas metana (100%)

Dilumpuhkan jika tiada kilang atau jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Semua kilang mempunyai kemampuan menangkap gas metana atau biogas.

[0.5 mata] Separa: Hanya beberapa kilang mempunyai kemampuan menangkap gas metana atau biogas.

[0 mata] Tidak: Tiada kilang yang mempunyai kemampuan menangkap gas metana atau biogas.

Air, bahan kimia, sisa, dan pengurusan perosak ID Penunjuk Protokol penyelidikan


untuk memajukan

penggunaan air bagi

setiap tan metrik FFB

Diproses

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen masa terikat untuk memajukan penggunaan air atau intensiti air pada keseluruhan operasi minyak sawit, atau sudah mencapai

sasaran.

[0.5 mata] Separa: Komitmen hanya merujuk terhad beberapa sub-set operasi syarikat (iaitu beberapa kilang), atau komitmen untuk memajukan

penggunaan air tetapi tidak terikat masa, atau tidak merujuk penggunaan air untuk setiap tan metrik FFB, atau komitmen meliputi kesemua operasi syarikat

(bukan hanya minyak sawit).

[0 mata] Tidak: Tiada komitmen, atau hanya komitmen am bagi penggunaan air.


untuk memperbaik

kualiti air (Permintaan

Oksigen Biokimia (BOD)

dan Permintaan Oksigen

Kimia (COD))

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen masa terikat untuk memperbaik kedua-dua BOD dan COD pada keseluruhan operasi minyak sawit, atau komitmen dikenakan

terhadap keseluruhan operasi, atau sudah mencapai sasaran.

[0.5 mata] Separa: Komitmen hanya merujuk terhad beberapa sub-set operasi syarikat (iaitu beberapa kilang), atau set terhad pengukuran kualiti air

(iaitu hanya BOD atau COD), atau komitmen untuk memperbaik kualiti air, tetapi tidak terikat masa.

[0 mata] Tidak: Tiada komitmen atau komitmen am terhadap kualiti air, tidak merujuk BOD atau COD.

62 Kemajuan ke arah

komitmen penggunaan

air

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen sudah dicapai atau menunjukkan kemajuan ke arah komitmen penggunaan air.

[0.5 mata] Separa: Melaporkan kemajuan dalam penggunaan air, tetapi tidak bagi sasaran untuk memenuhi komitmen, atau melaporkan angka

penggunaan air yang bertambah baik tetapi tiada komitmen, atau tidak melaporkan dari segi intensiti, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Melaporkan angka penggunaan air, tetapi tidak jelas menunjukkan kemajuan, atau data berusia melebihi lima tahun.

63 Kemajuan ke arah

komitmen terhadap

kualiti air (BOD dan

COD)

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen sudah dicapai atau dikekalkan atau menunjukkan kemajuan ke arah komitmen terhadap kualiti air untuk kedua-dua BOD dan COD,

atau melaporkan bahawa BOD dan COD berada pada had yang dibenarkan.

[0.5 mata] Separa: Melaporkan kemajuan kualiti air, tetapi tidak bagi sasaran untuk memenuhi komitmen, atau tidak menunjukkan kemajuan ke arah

mencapai sasaran untuk kedua-dua BOD dan COD, atau hanya melaporkan angka untuk BOD atau COD, atau melaporkan kemajuan pada angka kualiti air

tetapi tiada komitmen, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau melaporkan angka kualiti air, tetapi tidak jelas jika meningkatkan kualiti air, atau data berusia melebihi lima tahun.

64 Perlindungan laluan air

semula jadi melalui

penyediaan zon

penampan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen untuk menyediakan zon penampan atau kawasan riparian untuk melindungi laluan air semula jadi pada keseluruhan operasi.

[0.5 mata] Separa: Zon penampan atau kawasan perlindungan riparian tidak disediakan pada keseluruhan operasi, atau tidak jelas jika ini keadaannya.


65 Bukti merawat Efluen

Kilang Minyak Sawit

(POME)

Dilumpuhkan jika tiada kilang atau jika hanya pedagang. [1 mata] Ya: Merawat POME (iaitu bukan sekadar melepaskan ke saluran air tanpa terlebih dahulu dirawat di kolam rawatan atau seumpamanyanya).

[0.5 mata] Separa: Merawat air sisa tetapi tidak menyebut jika itu POME dengan jelas.


66 Komitmen untuk

mengurangkan

penggunaan bahan

kimia, termasuk racun

perosak dan baja kimia

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen untuk meminimumkan, mengurangkan atau mengehadkan penggunaan bahan kimia/toksin, menyebutkan kedua-dua baja dan

racun perosak (kimia).

[0.5 mata] Separa: Hanya menyebut mengurangkan penggunaan am bahan kimia, racun perosak atau baja.


67 Tiada penggunaan racun

paraquat Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja.

[1 mata] Ya: Tidak menggunakan racun paraquat atau hanya menggunakan dalam keadaan darurat/kekecualian.

[0.5 mata] Separa: Pelan masa terikat untuk penggunaan dihentikan secara berperingkat-peringkat.

[0 mata] Tidak: Hanya pernyataan umum bahawa penggunaan akan dihentikan secara berperingkat-peringkat yang tidak terikat masa.

68 Tiada penggunaan racun

perosak Kelas 1a dan 1b

Pertubuhan Kesihatan

Sedunia (WHO)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [1 mata] Ya: Tidak menggunakan racun perosak Kelas 1a dan 1b atau hanya menggunakan dalam keadaan darurat/kekecualian.

[0.5 mata] Separa: Pelan masa terikat untuk penggunaan dihentikan secara berperingkat-peringkat.

[0 mata] Tidak: Hanya pernyataan am bahawa penggunaan akan dihentikan secara berperingkat-peringkat yang tidak terikat masa.

69 Tiada penggunaan

bahan kimia yang

disenaraikan di bawah

konvensyen Stockholm

dan Konvensyen

Rotterdam

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Tidak menggunakan bahan kimia yang disenaraikan di bawah Konvensyen Stockholm dan Rotterdam atau hanya menggunakan racun

tersebut dalam keadaan darurat/kekecualian.

[0.5 mata] Separa: Pelan tempoh masa terikat untuk menghentikan penggunaan secara berperingkat-peringkat, atau merujuk racun yang disenaraikan

pada satu konvensyen sahaja.

[0 mata] Tidak: Hanya pernyataan am bahawa penggunaan akan dihentikan secara berperingkat-peringkat yang tidak terikat masa.

70 Pendekatan Pengurusan

Perosak Bersepadu

(IPM)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Mempunyai pendekatan Pengurusan Perosak Bersepadu (IPM). Contohnya, ada pernyataan yang jelas, atau mengemukakan bukti

penggunaan kawalan perosak semula jadi, menggunakan tanaman tutup bumi untuk mengurangkan serangan perosak, angka menunjukkan pengurangan

penggunaan racun kimia.

[0.5 mata] Separa: Menyebut pendekatan IPM, tetapi tidak jelas jika pendekatan ini dilaksanakan, atau sekadar menerangkan takrif IPM sahaja.


71 Penggunaan bahan

kimia per hektar atau

senarai bahan kimia

yang digunakan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Angka penggunaan bahan kimia per hektar (contoh: penggunaan baja kimia atau kadar ketoksikan), atau senarai bahan kimia yang digunakan

dalam operasi minyak sawit.

[0.5 mata] Separa: Angka penggunaan bahan kimia hanya untuk sesetengah operasi syarikat, atau tidak jelas kaitan angka itu, atau angka berusia

melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Angka tidak dilaporkan.

Hak komuniti, hak tanah, dan hak pekerja

ID Penunjuk Protokol penyelidikan 72 Komitmen terhadap hak

asasi manusia, merujuk

Deklarasi Sejagat Hak

Asasi Manusia PBB atau

Prinsip Panduan PBB

berkenaan dengan

Perniagaan dan Hak

Asasi Manusia

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menghormati atau mengiktiraf hak asasi manusia, dan merujuk Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia PBB atau Prinsip

Panduan PBB berkenaan dengan Perniagaan dan Hak Asasi Manusia (juga dikenal sebagai Prinsip Ruggie PBB atau Rangka Kerja Ruggie iaitu "Protect,

Respect and Remedy"), atau komited terhadap prinsip hak asasi manusia sebagai sebahagian daripada ahli UN Global Compact. Boleh merujuk Deklarasi

PBB di tempat lain jika jelas komited terhadap perkara tersebut.

[0.5 mata] Separa: Komited untuk menghormati hak asasi manusia tetapi tidak memberi rujukan tentang Deklarasi PBB berkenaan dengan hak asasi

manusia atau seumpamanyanya.

[0 mata] Tidak: Hanya menyebutkan hak asasi manusia, tetapi tidak ada komitmen yang jelas.

73 Komitmen terhadap hak

asasi manusia dikenakan


kecil dan pembekal

bebas

Dilumpuhkan jika tidak mempunyai skim pekebun kecil dan tiada pembekal bebas. [1 mata] Ya: Komitmen dikenakan terhadap skim pekebun kecil dan pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya, atau terhadap satu sahaja jika

mempunyai satu), dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0.5 mata] Separa: Komitmen hanya memenuhi sebahagian keperluan penunjuk terdahulu, atau komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun

kecil atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya), dan memenuhi sepenuhnya keperluan penunjuk terdahulu.

[0 mata] Tidak: Komitmen hanya dikenakan terhadap skim pekebun kecil atau pembekal bebas (jika mempunyai kedua-duanya) dan hanya memenuhi

sebahagian keperluan penunjuk terdahulu, atau tiada komitmen.

74 Komitmen untuk

menghormati hak

pemegangan tanah sah

dan hak pemegangan

tanah adat

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menghormati hak pemegangan tanah sah dan tanah adat (tanah tradisi), atau untuk hak milik dan akses/penggunaan

tanah, atau komited terhadap Garis Panduan Sukarela FAO berkenaan dengan Tadbir Urus Bertanggungjawab bagi Pemegangan Tanah, Perikanan dan

Perhutanan dalam Konteks Keselamatan Makanan Kebangsaan.

[0.5 mata] Separa: Hanya komited terhadap hak tanah adat, tradisi atau penggunaan tanah, atau hak tanah sah sahaja, atau hanya menyebut yang

berkaitan dengan FPIC.

[0 mata] Tidak: Hanya menyebut pemilikan hak tanah sah.

75 Komitmen untuk

menghormati hak

masyarakat pribumi dan

setempat, dengan

merujuk Deklarasi PBB

berkenaan dengan Hak

Masyarakat Pribumi dan

ILO 169

[1 mata] Ya: Komitmen terhadap hak masyarakat pribumi dan setempat termasuk rujukan Deklarasi PBB berkenaan dengan Hak Masyarakat Pribumi

atau Konvensyen Masyarakat Pribumi dan Suku Kaum ILO (no. 169), atau komitmen kendiri terhadap ILO 169. Boleh membuat rujukan UNDRIP/ILO 169 di

tempat lain jika jelas komited terhadap perkara ini.

[0.5 mata] Separa: Tidak merujuk Deklarasi PBB atau ILO tetapi komited terhadap hak masyarakat setempat dan/atau pribumi, atau hanya menyebut

hak masyarakat setempat dan pribumi yang berkaitan dengan pemegangan tanah atau FPIC.



Persetujuan Bebas, Awal

dan Termaklum (FPIC)

[1 mata] Ya: Komitmen FPIC dikenakan terhadap semua pembangunan/penanaman/penyumberan baharu, atau menyatakan bahawa FPIC dihormati

pada keseluruhan operasi atau seumpamanyanya.

[0.5 mata] Separa: Komitmen tidak jelas, atau tidak menyatakan komitmen sendiri, tetapi syarikat merupakan ahli RSPO, iaitu komited di bawah NPP

RSPO.


77 Komitmen FPIC

dikenakan terhadap

pembekal bebas

Dilumpuhkan jika tiada pembekal bebas atau jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Komitmen FPIC dikenakan terhadap pembekal bebas atau semua pembekal.

[0.5 mata] Separa: Hanya mempunyai sebahagian komitmen bagi penunjuk di atas atau komitmen tidak jelas.

[0 mata] Tidak: Proses boleh didapati tetapi butiran proses terhad, atau hanya terdapat kajian kes cara FPIC dilaksanakan.

78 Butiran proses tentang

Persetujuan Bebas, Awal

dan Termaklum (FPIC)

boleh didapati.

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Carta alir, butiran tentang langkah yang diambil atau keterangan bagi metodologi yang memperincikan cara prinsip FPIC dikendalikan.

[0.5 mata] Separa: Proses boleh didapati tetapi butiran proses terhad, atau hanya terdapat kajian kes cara FPIC dilaksanakan.

[0 mata] Tidak: Tiada butiran boleh didapati.

79 Butiran berkenaan

dengan proses

menangani konflik tanah

boleh didapati

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [1 mata] Ya: Melaporkan proses menangani konflik tanah, seperti proses penyelesaian konflik tanah, atau seumpamanyanya.

[0.5 mata] Separa: Laporan yang mempunyai proses konflik tanah, tetapi butiran proses sangat terhad, atau mempunyai proses konflik, tetapi tidak jelas

jika meliputi konflik tanah.

[0 mata] Tidak: Tiada butiran boleh didapati.

80 Komitmen untuk

mengurangkan impak

terhadap jaminan

makanan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [1 mata] Ya: Komitmen untuk memastikan jaminan makanan masyarakat setempat dengan membantu menyediakan kepelbagaian tanaman dan/atau

jaminan harga makanan.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyebut jaminan makanan atau mudah mendapat makanan, tetapi tidak jelas jika untuk masyarakat setempat, atau kajian

kes jaminan makanan tetapi tiada dasar dinyatakan.


81 Komitmen untuk

menyediakan

perkhidmatan dan

kemudahan penting

masyarakat

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menyediakan perkhidmatan dan kemudahan penting masyarakat sekurang-kurangnya satu contoh kaedah kemudahan

dan/atau perkhidmatan disediakan untuk masyarakat.

[0.5 mata] Separa: Komitmen tersedia, tetapi tiada contoh, atau ada contoh tetapi tiada komitmen.

[0 mata] Tidak: Tiada komitmen atau contoh.

82 Komitmen untuk

menghormati semua hak

pekerja

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menghormati hak pekerja (atau buruh), menyatakan secara khusus kedua-dua pekerja tetap (atau langsung) dan pekerja

sementara (atau tak langsung, migran, sambilan) atau semua pekerja/kakitangan.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyebut hak pekerja tanpa menjelaskan skop komitmen (iaitu jika meliputi semua jenis pekerja).


83 Membuat rujukan pada

Konvensyen Pertubuhan

Buruh Antarabangsa

(ILO) Asas atau Prinsip

Buruh Bebas dan Adil

[1 mata] Ya: Merujuk semua Konvensyen ILO Asas sama ada dengan menyatakan komitmen terhadap semua Konvensyen ILO Asas, iaitu merujuk nombor

ILO, atau merujuk bahasa sama diguna pakai sebagai tajuk (iaitu menyatakan "kebebasan berpersatuan"), atau komited terhadap Deklarasi ILO berkenaan

dengan Prinsip Asasi dan Hak di Tempat Kerja atau komited terhadap Prinsip Buruh Bebas dan Adil.

[0.5 mata] Separa: Merujuk empat atau lebih Konvensyen ILO.

[0 mata] Tidak: Merujuk kurang daripada empat Konvensyen ILO.

Nota: Lapan Konvensyen ILO Asas: Kebebasan Berpersatuan (No. 87); Hak Mengatur dan Perundingan Kolektif (No. 98); Tiada Buruh Paksa (No 29 & No.

105); Umur Minimum (No 138); Bentuk Terburuk Buruh Kanak-Kanak (No. 182); Ganjaran Setara (No. 100); Tiada Diskriminasi (No. 111).

84 Jumlah pekerja [0.5 mata] Ya: Jumlah bilangan pekerja pada keseluruhan operasi atau untuk operasi minyak sawit, jika dinyatakan secara khusus.

[0 mata] Tidak: Data berusia melebihi dua tahun, atau tidak bertarikh, atau angka sukar dikira menggunakan data tersedia (contoh, bukan penambahan

atau penolakan mudah bagi angka yang jelas berkaitan).

85 Peratusan atau bilangan

kakitangan sementara

[1 mata] Ya: Bilangan pekerja sementara pada keseluruhan operasi atau untuk operasi minyak sawit, jika dinyatakan secara khusus. Mungkin juga

dipanggil pekerja sambilan, kontrak atau bermusim.

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau tidak meliputi seluruh skop operasi (iaitu hanya pekerja sementara di satu negara).

[0 mata] Tidak: Tidak dilaporkan, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh.

86 Peratusan atau bilangan

pekerja wanita

[1 mata] Ya: Bilangan pekerja wanita pada keseluruhan operasi atau untuk operasi minyak sawit, jika dinyatakan secara khusus.

[0.5 mata] Separa: Data berusia melebihi dua tahun, atau tidak meliputi seluruh skop operasi (iaitu hanya pekerja wanita di satu negara).

[0 mata] Tidak: Tidak dilaporkan, atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh.

87 Komitmen untuk

membayar gaji

minimum

[1 mata] Ya: Bukti bahawa semua pekerja dibayar gaji minimum (contoh, menggunakan nisbah gaji permulaan dengan gaji minimum tempatan selaras

dengan laporan GRI).

[0.5 mata] Separa: Menyatakan gaji minimum atau membayar gaji minimum sah, tetapi tiada bukti diberikan, atau gaji minimum tidak dibayar kepada

semua pekerja (iaitu pekerja sementara dibayar kurang), atau data berusia melebihi dua tahun.


88 Komitmen untuk

menangani kesihatan

dan keselamatan

pekerjaan

[1 mata] Ya: Komitmen untuk menangani kesihatan dan keselamatan di tempat kerja atau seumpamanyanya untuk semua pekerja.

[0.5 mata] Separa: Komitmen tidak meliputi semua pekerja (iaitu hanya merujuk kesihatan dan keselamatan di kilang, tetapi tidak di ladang).


89 Kehilangan masa kerana

kecederaan di tempat

kerja

[1 mata] Ya: Bagi keseluruhan syarikat atau operasi minyak sawit. Sukatan yang boleh diterima termasuk kadar kehilangan masa akibat kemalangan,

kadar kehilangan hari bekerja, kadar kekerapan kemalangan atau seumpamanyanya.

[0.5 mata] Separa: Tidak jelas kaitan data yang disediakan, atau data berusia melebihi dua tahun, atau data jelas tidak merangkumi kesemua pekerja

(contoh, hanya melaporkan untuk operasi di satu negara).

[0 mata] Tidak: Tiada data atau data berusia melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau data tidak meliputi operasi minyak sawit.

90 Bilangan kematian

disebabkan kemalangan

di tempat kerja

[1 mata] Ya: Bagi keseluruhan syarikat atau operasi minyak sawit.

[0.5 mata] Separa: Tidak jelas kaitan data yang disediakan, atau data berusia melebihi dua tahun, atau data jelas tidak merangkumi kesemua pekerja

(contoh, hanya melaporkan untuk operasi di satu negara).

[0 mata] Tidak: Tiada data atau data melebihi lima tahun, atau tidak bertarikh, atau data tidak meliputi operasi minyak sawit.

91 Peruntukan Peralatan

Perlindungan Diri (PPE)

dan latihan

pengendalian racun

perosak

Dilumpuhkan jika hanya pedagang. Jika pemproses, maka PPE dan latihan am yang disediakan diambil kira, tidak semestinya hanya

khusus kepada penggunaan racun perosak. [1 mata] Ya: Menyediakan Peralatan Perlindungan Diri (PPE) dan latihan berkaitan (contoh, latihan pengendalian racun perosak atau bahan kimia) yang

berkaitan dengan operasi minyak sawit.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyebut PPE atau latihan, atau data jelas tidak merangkumi kesemua pekerja (contohnya, hanya melaporkan untuk operasi

di satu negara).

[0 mata] Tidak: Tiada peruntukan untuk PPE dan latihan pengendalian racun perosak dilaporkan.

Standard persijilan


92 Ahli kepada Rundingan

Meja Bulat Minyak Sawit

Lestari (RSPO)

[1 mata] Ya: Keseluruhan syarikat atau kumpulan ialah ahli kepada RSPO.

[0.5 mata] Separa: Hanya satu subsidiari atau lebih merupakan ahli.

[0 mata] Tidak: Kedua-dua syarikat atau mana-mana subsidiari minyak sawit syarikat tersebut bukan merupakan ahli RSPO, atau keahlian RSPO masih

digantung (jika syarikat digantung oleh RSPO, syarikat masih dinilai berdasarkan penunjuk RSPO).

93 Mengemukakan

Komunikasi Tahunan

bagi Kemajuan (ACOP)

RSPO yang terkini

Jika syarikat baru menyertai RSPO, mereka tidak perlu mengemukakan ACOP pada tahun pertama: penunjuk dilumpuhkan untuk tahun

pertama. [0.5 mata] Ya: Ada mengemukakan ACOP yang lepas.

[0 mata] Tidak: Tidak mengemukakan ACOP yang lepas (jika syarikat digantung oleh RSPO, syarikat masih dinilai berdasarkan penunjuk RSPO).

94 Menyenaraikan semua

negara dan rantau

tempat beroperasi

dalam Komunikasi

Tahunan bagi Kemajuan

(ACOP) RSPO

Jika syarikat baru menyertai RSPO, mereka tidak perlu mengemukakan ACOP pada tahun pertama: penunjuk dilumpuhkan untuk tahun

pertama. Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang sahaja. [0.5 mata] Ya: Semua lokasi yang dilaporkan syarikat beroperasi sebagai penanam kelapa sawit dilaporkan dalam ACOP.

[0 mata] Tidak: Negara atau wilayah tidak dilaporkan, atau ACOP yang terbaru tidak diterbitkan (jika syarikat digantung oleh RSPO, syarikat masih dinilai

berdasarkan penunjuk RSPO), atau bukan ahli RSPO.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.3.1 Indonesia - Sila nyatakan wilayah; 2.3.2 Malaysia - Sila nyatakan negeri; 2.3.3 Lain-lain - Sila nyatakan negara.

95 Pelan masa terikat untuk

mencapai 100%

pensijilan estet RSPO

dalam tempoh 5 tahun

atau sudah mencapai

100% pensijilan estet

RSPO

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang. [0.5 mata] Ya: Mencapai sasaran dalam tempoh lima tahun atau sudah mencapai sasaran.

[0 mata] Tidak: Tempoh sasaran melebihi lima tahun atau sasaran tidak dicapai.

Sumber luaran: RSPO ACOP 4.2 Tahun dijangka mencapai 100% pensijilan estet RSPO.

96 Pelan tempoh masa

terikat untuk mencapai

100% pensijilan RSPO

bagi skim/pekebun kecil

berkaitan dalam tempoh

5 tahun atau sudah

mencapai 100%

pensijilan RSPO bagi

skim/pekebun kecil

berkaitan

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada skim/pekebun kecil. [0.5 mata] Ya: Mencapai sasaran dalam tempoh lima tahun atau sudah mencapai sasaran.

[0 mata] Tidak: Tempoh sasaran melebihi lima tahun atau sasaran tidak dicapai.

Sumber luaran: ACOP RSPO 4.3 Tahun dijangka 100% pensijilan RSPO dicapai bagi pekebun kecil dan peladang yang berkaitan.

97 Tahun dijangka

mencapai 100%

pensijilan RSPO bagi

semua kemudahan

pemprosesan produk

sawit

Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang. [0.5 mata] Ya: Sasaran tahun dinyatakan secara khusus atau sudah mencapai sasaran.

[0 mata] Tidak: Tahun sasaran tidak ditetapkan.

Sumber luaran: RSPO ACOP (pemproses) 3.3 Tahun dijangka mencapai 100% pensijilan RSPO bagi semua kemudahan pemprosesan produk kelapa sawit

98 Menerima sijil RSPO

dalam tempoh tiga

tahun selepas menyertai

RSPO atau sebelum

November 2010, untuk

syarikat yang menyertai

RSPO sebelum

muktamadnya sistem

pensijilan RSPO pada

November 2007

[0.5 mata] Ya: Menerima sijil dalam tempoh tiga tahun atau sebelum November 2010, atau dalam tempoh tiga tahun dari waktu kilang dibina jika tidak

mempunyai kilang sewaktu menyertai RSPO.

[0 mata] Tidak: Tidak menerima sijil dalam tempoh masa yang dinyatakan di atas.

Sumber luaran: RSPO ACOP 4.1 Tahun pertama pensijilan estet RSPO (dirancang atau dicapai); (pemproses) 3.1 Tahun pertama pensijilan rantaian bekalan

(dirancang atau dicapai).

99 Peratusan kilang bersijil

RSPO (melebihi 75%) Dilumpuhkan jika hanya pedagang atau jika tidak memiliki mana-mana kilang. Bilangan kilang yang bersijil dibahagikan dengan jumlah kilang yang

ada. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50%-74%.


[0.5 mata] Separa: 1%-24%.

[0 mata] Tidak: 0%.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.6.2 Bilangan kilang minyak sawit yang bersijil; Peladang yang bersijil RSPO.

100 Peratusan kawasan

(hektar) yang bersijil

RSPO (melebihi 75%)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang.Jumlah kawasan yang bersijil dibahagikan dengan jumlah keluasan tanah dimiliki/diurus untuk minyak

sawit. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50%-74%.


[0.5 mata] Separa: 1%-24%.

[0 mata] Tidak: 0%.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.2.2 Jumlah kawasan bersijil; Peladang bersijil RSPO.



101 Peratusan skim/pekebun

kecil berkaitan (hektar)

yang bersijil RSPO

(melebihi 75%)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada skim pekebun kecil. Jumlah keluasan tanah yang bersijil di bawah skim/pekebun

kecil plasma (hektar) dibahagikan dengan jumlah keseluruhan keluasan tanah di bawah skim/pekebun kecil plasma (hektar), atau jumlah hasil

FFB dibekalkan oleh skim pekebun kecil bersijil dibahagikan dengan jumlah keseluruhan hasil FFB dibekalkan oleh skim pekebun kecil. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50%-74%.


[0.5 mata] Separa: 1%-24%.

[0 mata] Tidak: 0%.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.1.6.1 Jumlah tanah di bawah skim/pekebun kecil plasma yang bersijil dan 2.5.3 Skim/plasma; 2.5.4 Pekebun kecil berkaitan. 102 Peratusan bekalan FFB

(tan metrik) daripada

pembekal bebas FFB

yang bersijil RSPO

(melebihi 75%)

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada pembekal bebas, termasuk pekebun kecil bebas, peladang atau pembekal

pihak ketiga lain. Jumlah hasil FFB dibekalkan yang bersijil (bagi pekebun kecil bebas, peladang dan/atau pembekal pihak ketiga lain), dibahagikan dengan

jumlah keseluruhan FFB yang dibekalkan. [2 mata] Ya: 75% - 100%.

[1.5 mata] Separa: 50-74%.

[1 mata] Separa: 25-49%.

[0.5 mata] Separa: 1-24%.

[0 mata] Tidak: 0%.

Sumber luaran: RSPO ACOP 2.5.5 Pekebun kecil bebas ; 2.5.6 Peladang; 2.5.7 Pihak pembekal ketiga lain Jumlah keseluruhan hasil FFB dibekalkan. 103 Peratusan semua

minyak sawit dan

produk kelapa sawit

dikendalikan/didagang/d

iproses (tan metrik) yang

bersijil RSPO (melebihi

75%)

Dilumpuhkan jika bukan pemproses/pedagang. Jumlah hasil dikendalikan/didagang/diproses pada tahun yang bersijil RSPO dibahagikan dengan

jumlah hasil yang dikendalikan/didagang/diproses pada tahun tersebut. [ 2 mata] Ya: 75% - 100%.

[0.5 mata] Separa: 50-74%.

[0.5 mata] Separa: 25-49%.

[0.5 mata] Separa: 1-24%.

[0 mata] Tidak: 0%.

Sumber luaran: RSPO ACOP (pemproses) 2.2.5 Jumlah hasil minyak sawit dan produk kelapa sawit yang dikendalikan/didagang/diproses pada tahun

berkenaan; 2.3.1 Hasil yang dikendalikan/didagang/diproses pada tahun yang bersijil RSPO (tan metrik). 104 Menjual atau

memproses/memperdag

ang minyak sawit bersijil

RSPO melalui rantaian

bekalan Asingan

(Segregated) atau

Identiti Terpelihara

(Identity Preserved)

[1 mata] Ya: Menjual (atau memproses/memperdagang jika hanya pedagang) melalui Asingan dan/atau Identiti Terpelihara. Boleh digabungkan dengan

pihak lain.

[0 mata] Tidak: Tidak menjual atau memproses/memperdagang minyak sawit Asingan atau Identiti Terpelihara.

Sumber luaran: RSPO ACOP 3.1.3 Asingan; 3.1.4 Identiti Terpelihara? (pemproses) 2.3.1 Hasil yang dikendalikan/didagang/diproses pada tahun yang bersijil

RSPO.

105 Diiktiraf (100%) Minyak

Sawit Lestari Indonesia

(ISPO)

Dilumpuhkan jika pemproses/pedagang atau jika tidak beroperasi di Indonesia. [1 Mata] Ya: 100% operasi syarikat (kilang dan estet) diiktiraf ISPO. Mesti menyatakan diiktiraf dan bukannya audit sudah dibuat atau seumpamanyanya.

[0.5 mata] Separa: Beberapa operasi syarikat diiktiraf ISPO.

[0 mata] Tidak: Tidak diiktiraf atau hanya melaporkan audit sudah dibuat.

106 Diiktiraf Minyak Sawit

Lestari Malaysia (MSPO) Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tidak beroperasi di Malaysia.

[1 mata] Ya: Lebih daripada satu operasi syarikat diiktiraf MSPO (jika kilang dan estet di lokasi sama dikira sebagai satu operasi).

[0.5 mata] Separa: Hanya satu daripada operasi syarikat (kilang dan estet) diiktiraf MSPO.

[0 mata] Tidak: Tidak diiktiraf atau hanya melaporkan audit sudah dibuat.

Sumber luaran: Perladangan, kilang dan pekebun kecil diiktiraf MSPO.

107 Diiktiraf di bawah skim

pensijilan kelestarian

secara sukarela

(contohnya, ISCC SAN,

RSB, dan lain-lain.)

[1 mata] Ya: Mana-mana operasi minyak sawit syarikat yang diiktiraf di bawah skim sukarela, termasuk ISSC, SAN, RSB dan pensijilan organik.

[0.5 mata] Separa: Hanya menerima pensijilan IS0 14001, atau diaudit, tetapi belum diiktiraf dengan jelas.

[0 mata] Tidak: Ahli skim, tetapi belum diiktiraf atau diaudit.

Pekebun kecil dan pembekal


108 Program untuk

menyokong skim pekebun

kecil

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada skim/plasma/pekebun kecil berkaitan. [1 mata] Ya: Mempunyai program untuk menyokong skim pekebun kecil dan butiran jenis sokongan dinyatakan.

[0.5 mata] Separa: Menyokong pekebun kecil, tetapi tidak jelas jenis pekebun kecil atau tiada butiran tentang sokongan yang disediakan.

[0 mata] Tidak: Tidak mempunyai program untuk menyokong skim pekebun kecil.

Nota: Sebagai contoh, jika beroperasi di Indonesia, boleh diambil kira sebagai program plasma jika jelas menyatakan ada menyediakan sokongan (iaitu

mengendalikan sebuah program plasma yang menyediakan latihan tentang amalan pertanian baik), atau jika jelas menyatakan ada menyediakan sokongan

kepada skim pekebun kecil untuk mencapai pensijilan RSPO. Contoh aktiviti termasuk: hasil dan produktiviti, latihan kesihatan dan keselamatan, amalan

pertanian yang baik, pengurusan kewangan, meningkatkan akses kepada maklumat dan pasaran, pembangunan koperasi, menjamin pemegangan tanah,

pensijilan, menyediakan kemudahan pengitaran semula FFB sebagai baja.

109 Bilangan atau peratusan

skim pekebun kecil yang

terlibat dalam program

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada skim/plasma/pekebun kecil berkaitan. [1 mata] Ya: Jelas menyatakan bilangan atau peratusan pekebun kecil yang disokong.

[0.5 mata] Separa: Menyediakan beberapa butiran berkenaan dengan bilangan pekebun kecil, tetapi tidak jelas jumlah pekebun kecil yang disokong

secara langsung, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau daripada sumber yang tidak bertarikh.

https://www.mpocc.org.my/certified-areas

110 Program untuk

menyokong pekebun kecil

bebas

Dilumpuhkan jika hanya pemproses/pedagang atau jika tiada pekebun kecil bebas. [1 mata] Ya: Mempunyai program untuk menyokong pekebun kecil bebas dan butiran jenis sokongan dinyatakan.

[0.5 mata] Separa: Menyokong pekebun kecil bebas, tetapi tiada butiran tentang sokongan yang disediakan.

[0 mata] Tidak: Tidak mempunyai program untuk menyokong pekebun kecil bebas.

Sumber luaran: RSPO ACOP 9.1 Adakah anda menyokong mana-mana kumpulan pekebun bebas sekarang? RSPO ACOP 9.2 Bagaimana anda menyokong

mereka?

111 Bilangan atau peratusan

pekebun kecil bebas yang

terlibat dalam program

[1 mata] Ya: Jelas menyatakan bilangan atau peratusan pekebun kecil yang disokong .

[0.5 mata] Separa: Menyediakan beberapa butiran berkenaan dengan bilangan pekebun kecil, tetapi tidak jelas jumlah pekebun kecil yang disokong

secara langsung, atau data berusia melebihi dua tahun.

[0 mata] Tidak: Tiada data, atau data berusia melebihi lima tahun, atau daripada sumber yang tidak bertarikh.

112 Proses yang digunakan

untuk menyusun, menilai

dan/atau melibatkan

pembekal berkaitan

dengan pematuhan dasar

syarikat dan/atau

keperluan undang-undang

Dilumpuhkan jika tiada pembekal. [1 mata] Ya: Menjelaskan peralatan atau kaedah yang digunakan oleh syarikat untuk mengutamakan, menilai dan/atau melibatkan pembekal berkaitan

dengan pematuhan undang-undang atau dasar (contohnya, penilaian risiko, pemantauan, butiran proses keterlibatan).

[0.5 mata] Separa: Hanya menerangkan proses untuk memastikan pematuhan beberapa bahagian undang-undang atau keperluan dasar (iaitu hanya

merujuk pematuhan hak asasi manusia), atau menyatakan mempunyai proses tetapi butiran diberikan terhad.

[0 mata] Tidak: Tiada maklumat boleh didapati.

113 Kriteria penggantungan

atau pengecualian untuk

pembekal

[1 mata] Ya: Jelas menyatakan kriteria cara pembekal dikecualikan, seperti langkah-langkah yang akan diambil dan rangka masa tindakan.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyatakan kriteria tanpa rangka masa tindakan atau langkah yang diambil, atau tidak jelas definisi kriteria tersebut.

[0 mata] Tidak: Tiada kriteria boleh didapati.

114 Peratusan pembekal yang

dinilai dan/atau terlibat

dalam pematuhan

terhadap keperluan

syarikat

Dilumpuhkan jika tiada pembekal. [1 mata] Ya: Jelas menyediakan angka bagi bilangan atau peratusan pembekal yang dinilai/dilantik.

[0.5 mata] Separa: Angka tidak jelas, atau maklumat berkaitan dengan satu bahagian operasi syarikat sahaja (iaitu hanya satu negara yang beroperasi),

atau data berusia melebihi dua tahun.


Tadbir urus dan rungutan



tingkah laku beretika dan

pencegahan rasuah

[1 mata] Ya: Komitmen terhadap tingkah laku beretika atau adil dan pencegahan rasuah (atau penyogokan atau penipuan).

[0.5 mata] Separa: Hanya menyebut satu sahaja.


116 Prosedur pemberian

maklumat

(whistleblowing)

[1 mata] Ya: Informasi tentang prosedur pemberian maklumat atau kaedah melaporkan tingkah laku tidak beretika. Sebagai contoh, carta alir atau

penerangan jelas tentang langkah yang patut diambil, termasuk cara pemberi maklumat dilindungi.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyatakan bahawa pemberian maklumat dibenarkan, tetapi tiada butiran diberi.


117 Sistem rungutan atau

aduan dalaman

[1 mata] Ya: Informasi tentang sistem rungutan atau aduan, contohnya, pekerja boleh mengisi borang tertentu jika mereka mempunyai rungutan, atau

carta alir, atau penerangan jelas langkah.

[0.5 mata] Separa: Hanya menyatakan mempunyai sistem rungutan, tetapi tiada butiran lain, atau hanya sistem untuk isu tertentu atau hanya berkaitan

dengan dasar tertentu.


118 Sistem rungutan atau

aduan boleh diakses oleh

pihak berkepentingan

dalaman dan luaran

[1 mata] Ya: Sistem rungutan atau aduan boleh diakses oleh pihak berkepentingan dalaman dan luaran.

[0 mata] Tidak: Tiada sistem rungutan atau aduan, atau sistem hanya boleh diakses oleh pihak berkepentingan dalaman atau luaran; atau tidak jelas

pihak yang boleh mengakses sistem.

119 Butiran rungutan

didedahkan

Butiran rungutan didedahkan, jika ketanpanamaan tidak diminta, termasuk yang berikut: tarikh, isu, kategori pengadu, tindakan yang diambil, dan status.

[2 mata] Ya: Semua butiran didedahkan.

[1 mata] Separa: Tiga atau empat butiran.

[0.5 mata] Separa: Satu atau dua butiran.

[0 mata] Tidak: Tiada, atau hanya menyediakan jadual ringkasan tentang jumlah dan jenis keluhan, atau data berusia melebihi lima tahun.

penunjuk dan protokol penyelidikan untuk menilai pengeluar ... · laporan tahunan, laporan...

Documents