pekeliling pelabuhan no. 21/2016 port · pdf file“ke arah negara kelautan...
TRANSCRIPT
“Ke Arah Negara Kelautan Elektronik” “Towards e-Maritime Nation”
Cert. No : KLR 0403591 B1
JABATAN LAUT MALAYSIA IBU PEJABAT LAUT WILAYAH SELATAN, 81560 GELANG PATAH, JOHOR DARUL TA’ZIM Tel : 07-5072313
Faks : 07-5073679 Laman Web : www.marine.gov.my Emel : [email protected]
PEKELILING PELABUHAN NO. 21/2016 PORT CIRCULAR NO. 21/2016
DARIPADA : PENGARAH LAUT WILAYAH SELATAN FROM : DIRECTOR OF MARINE SOUTHERN REGION KEPADA: SEMUA NAKHODA KAPAL, PELAUT, PEMILIK KAPAL & AGEN
PERKAPALAN DAN MASYARAKAT PERKAPALAN AMNYA. TO: ALL SHIP MASTERS, MARINERS, SHIP OWNERS & AGENTS AND
THE GENERAL SHIPPING COMMUNITY. TARIKH/DATED : 18 DISEMBER 2016 / 18 DESEMBER 2016
PENGANGKUTAN PASIR DARI TELUK RAMUNIA, JOHOR KE TUAS, SINGAPURA Ini adalah untuk memaklumkan bahawa kerja-kerja pengerukan pasir di Teluk Ramunia untuk dihantar ke Tuas, Singapura akan dijalankan dan butir-butirnya adalah seperti berikut: Tempoh: Sehingga 30 April 2017 KAWASAN PENGERUKAN : No. Latitud
Utara Longitud
Timur 1 01° 39.50’ 104° 17.70’ 2 01° 34.10’ 104° 19.30’ 2a 01° 33.90’ 104° 17.70’ 2b 01° 31.00’ 104° 18.10’ 2c 01° 33.20’ 104° 18.90’ 3 01° 33.00’ 104° 19.60’ 4 01° 31.70’ 104° 20.00’
SAND TRANPORTATION FROM TELUK RAMUNIA, JOHOR TO TUAS, SINGAPORE. This is to notify that a sea sand dredging works at Teluk Ramunia for delivery to Tuas, Singapore will be implemented and the details are as follows: Duration: Till 30 April 2017 DREDGING AREA : No. Latitude
North Longitude
East 1 01° 39.50’ 104° 17.70’ 2 01° 34.10’ 104° 19.30’ 2a 01° 33.90’ 104° 17.70’ 2b 01° 31.00’ 104° 18.10’ 2c 01° 33.20’ 104° 18.90’ 3 01° 33.00’ 104° 19.60’ 4 01° 31.70’ 104° 20.00’
“Ke Arah Negara Kelautan Elektronik” “Towards e-Maritime Nation”
Cert. No : KLR 0403591 B1
PEKELILING PELABUHAN NO. 21/2016
5 01° 26.30’ 104° 20.90’ 6 01° 25.30’ 104° 20.80’ 7 01° 25.30’ 104° 20.30’ 8 01° 25.00’ 104° 20.30’ 9 01° 24.70’ 104° 20.60’ 10 01° 24.30’ 104° 20.70’ 11 01° 23.90’ 104° 20.80’ 12 01° 23.10’ 104° 20.30’ 13 01° 23.10’ 104° 19.20’ 14 01° 22.20’ 104° 19.40’ 15 01° 22.10’ 104° 19.60’ 16 01° 21.00’ 104° 19.60’ 17 01° 20.10’ 104° 18.80’ 18 01° 19.00’ 104° 12.50’ 19 01° 18.80’ 104° 09.10’ 20 01° 20.30’ 104° 08.70’ 21 01° 20.20’ 104° 08.70’ 22 01° 21.70’ 104° 08.70’ 23 01° 22.60’ 104° 08.70’ 24 01° 25.90’ 104° 08.70’ 25 01° 25.30’ 104° 08.70’ 26 01° 25.60’ 104° 08.70’ 27 01° 26.20’ 104° 08.70’ 28 01° 30.80’ 104° 08.70’ 29 01° 38.70’ 104° 08.70’ 30 01° 39.50’ 104° 08.70’
VESELVESEL BEKERJA: No. Nama
Kapal POR/
Bendera IMO/ ON
Jenis Kapal
1 Xiang Hong 19
Sierra Leone
9743667 Pengangkut Pasir
2 Xiang Hong 21
Sierra Leone
9268617 Pengangkut Pasir
3 Xiang Hong
27
Sierra Leone
9268215 Pengangkut Pasir
PORT CIRCULAR NO. 21/2016
5 01° 26.30’ 104° 20.90’ 6 01° 25.30’ 104° 20.80’ 7 01° 25.30’ 104° 20.30’ 8 01° 25.00’ 104° 20.30’ 9 01° 24.70’ 104° 20.60’ 10 01° 24.30’ 104° 20.70’ 11 01° 23.90’ 104° 20.80’ 12 01° 23.10’ 104° 20.30’ 13 01° 23.10’ 104° 19.20’ 14 01° 22.20’ 104° 19.40’ 15 01° 22.10’ 104° 19.60’ 16 01° 21.00’ 104° 19.60’ 17 01° 20.10’ 104° 18.80’ 18 01° 19.00’ 104° 12.50’ 19 01° 18.80’ 104° 09.10’ 20 01° 20.30’ 104° 08.70’ 21 01° 20.20’ 104° 08.70’ 22 01° 21.70’ 104° 08.70’ 23 01° 22.60’ 104° 08.70’ 24 01° 25.90’ 104° 08.70’ 25 01° 25.30’ 104° 08.70’ 26 01° 25.60’ 104° 08.70’ 27 01° 26.20’ 104° 08.70’ 28 01° 30.80’ 104° 08.70’ 29 01° 38.70’ 104° 08.70’ 30 01° 39.50’ 104° 08.70’
WORKING VESSELS: No Ship
Name POR/ Flag
IMO/ON
TypeOf Ship
1 Xiang Hong 19
Sierra Leone
9743667 SandCarrier
2 Xiang Hong 21
Ulaanbatar/ Mongolia
9268617 SandCarrier
3 Xiang Hong
27
Klang/ Malaysia
9268215 SandCarrier
“Ke Arah Negara Kelautan Elektronik” “Towards e-Maritime Nation”
Cert. No : KLR 0403591 B1
PEKELILING PELABUHAN NO. 21/2016 No. Nama
Kapal POR/
Bendera IMO/ ON
Jenis Kapal
4 GT 398
Sierra Leone
9764790 Pengangkut Pasir
5 GT 209
Sierra Leone
8680533 Pengangkut Pasir
6 GT 789
Sierra Leone
8674158 Pengangkut Pasir
7 GT 298
Sierra Leone
8655746 Pengangkut Pasir
8 Jade Sierra Leone
8673982 Pengangkut Pasir
9 Ruby Sierra Leone
8674302 Pengangkut Pasir
10 Cai Jun 2
Panama 8665870 Kargo
11 Cai Jun 5
Panama 8665911 Kargo
12 JBB 11
Dominica 8699235 Kargo
13 JBB Yu Hang 308
Dominica 8699754 Kapal Sedut Lelar
14 Hai Ji 27
Sierra Leone
8681795 Pengangkut Pasir
15 GT 108
Portsmouth 8773134 Pengangkut Pasir
16 JBB Yu Hang 18
Portsmouth 9816622 Pengangkut Pasir
17 Cai Jun 6
Portsmouth 9814349 Pengangkut Pasir
18 JBB Yu Hang 309
Portsmouth 8698724 Pengangkut Pasir
PORT CIRCULAR NO. 21/2016 No
ShipName
POR/Flag
IMO/ ON
TypeOf Ship
4 GT 398
Sierra Leone
9764790 SandCarrier
5 GT 209
Sierra Leone
8680533 SandCarrier
6 GT 789
Sierra Leone
8674158 SandCarrier
7 GT 298
Sierra Leone
8655746 SandCarrier
8 Jade Sierra Leone
8673982 Sand Carrier
9 Ruby Sierra Leone
8674302 Sand Carrier
10 Cai Jun 2
Panama 8665870 Cargo
11 Cai Jun 5
Panama 8665911 Cargo
12 JBB 11
Dominica 8699235 Cargo
13 JBB Yu Hang 308
Dominica 8699754 Suction Hopper Dredger
14 Hai Ji 27
Sierra Leone
8681795 SandCarrier
15 GT 108
Portsmouth 8773134 Pengangkut Pasir
16 JBB Yu Hang 18
Portsmouth 9816622 Pengangkut Pasir
17 Cai Jun 6
Portsmouth 9814349 Pengangkut Pasir
18 JBB Yu Hang 309
Portsmouth 8698724 Pengangkut Pasir
“Ke Arah Negara Kelautan Elektronik” “Towards e-Maritime Nation”
Cert. No : KLR 0403591 B1
PEKELILING PELABUHAN NO. 21/2016 PERHATIAN : Semua pelaut-pelaut dan vesel-vesel yang bernavigasi di kawasan yang dinyatakan hendaklah belayar dengan berhati-hati dan menjauhi dari kawasan tersebut. Carta Terlibat : MAL 521, BA 3831, MAL 5123 Terima kasih. Saya yang menurut perintah, (ROSNAN BIN FATHLAL) Pengarah Laut / Director of Marine Jabatan Laut Malaysia Marine Department Malaysia Wilayah Selatan Southern Region
PORT CIRCULAR NO. 21/2016 CAUTION : All mariners and vessels navigating near the said area are to navigate with caution and to keep clear from the said location. Charts affected : MAL 521, BA 3831, MAL 5123 Thank you