mi LG 173 K63 P466 Bil.13 ott-Dis 2004

Wacana editor Kejayaan pelajar adalah kejayaan Universiti

~hun 2004 sudah tentu meninggalkan seribu kenangan manis dan pahit buat semua 1 warga Unimas sarna ada staf mahupun pelajar. Kejayaan demi kejayaan yang dicapai

oleh Unimas memberi seribu satu pengertian yang amat bermakna buat warganya.

Dari setahun ke setahun pelajar di Universiti telah menunjukkan peningkatan mereka dalam bidang pelajaran. Bagi pelajar yang berjaya dalam pelajaran, ini bukan sahaja berkat usaha mereka semata-mata tetapi juga hasil usaha penat le~ah kakitangan Universiti yang bekerja dengan tekun untuk memastikan kejayaan para peiajar. Oleh itu kejayan sebenar peiajar adalah bergantung kepada kecemerlangan kakitangan universiti yang menjalankan tanggungjawab mereka. Oleh itu sewajarnya hasH usaha dan penat lelah kakitangan akademik, pengurusan dan sokongan perlu dihargai.

Malam penghargaan yang diadakan oleh Unimas pada 24 Disember yang lalu akan meninggalkan satu kenangan yang amat manis kepada 90 orang staf Unimas yang telah dianugerahkan perkhidrnatan cemerlang. M udah-mudahan dengan penganugerahan ini akan memberi satu dorongan kepada mereka agar dapat mengekalkan prestasi cemerlang. Bagi mereka yang juga telah mendapat cemerlang dalam perkhidmatan namun belum lagi berpeiuang mendapatAnugerah Perkhidmatan Cemerlang (APC) janganlah berasa kecewa. Teruskan usaha anda dan jadikan ini sebagai cabaran untuk terus bekerja dengan lebih cemerlang.

Semua kakitangan Urtimas sepatutnya sarna ada yang telah menerima APC ataupun mereka yang tidak memperolehnya perlu berganding bahu dan bekerja dengan tekun untuk menjadikan Unimas sebagaisebuah Universiti yang bukan sahaja akan menjadi kebanggaan kita untuk bekerja bahkan akan menjadi sebuah Universiti pilihan peiajar untuk mereka meneruskan pengajian mereka ke peringkat yang paling tinggi.

Malam penghargaan ini diharap akan dapat memberi lebih perangsang lagi kepada staf-staf muda agar dapat bekerja dengan lebih tekun lagi kerana peiuang mereka untuk meraih kecemerlangal1 di Unimas masih terbuka luas selagi mereka bergelar kakitangan Unimas.

Bagi mereka yang memperoleh APC teruskan kecemerlangan anda kerana Universiti akan sentiasa menagih kecemerlangan anda semua untuk terus membantu Universiti menuju ke arah cemerlang, terbilang dan gemilang.

PENASIHAT Prof Abdul Rashid Abdullah ara@cans.unimas.my Prof Khairuddin Ab Hamid khair@cans.unimas.my Prof Sulaiman Hanapi sulaiman@cans.unimas.my Prof Hamsawi Sani awi@cans.unimas.my

SIDANG EDITOR Zulkarnain KipJi kzulkarnain@cans.unimas.my Norinda K. Su'ut snorinda@cans.unimas.my

PEREKA Kamarul Amir Mohamed amkamarul@vr.unimas.my

WARTAWAN Erwandi Bujang Senawi serwandi@cans.unimas.my

PEMBACA PRUF Rohaida Mohamad mrohaida@cans.unimas.my

TEKNIKAL Mohd Faisal Adenan admjaisal@vr.unimas.my

JURUFOTO Haimey Abdul Razak arhaimey@cans.unimas.my

SUMBANGAN Unit Sukan, PPP Bahagian Hal Ehwal Pelajar Fakulti Sains dan Teknologi Sumber Fakulti Ekonomi dan Perniagaan

EDARAN Unit Penerbitan Unimas

PENERBITAN Unit Penerbitan Bahagian Canseiori Universiti Malaysia Sarawak 94300 Kota Samarahan, Sarawak. Tel: 082-671000 Faks: 082-672406

Per ada diterbitkan tiga bulan sekali sebagai wadahterkini warga kampus. Kami di Unit Penerbitan mengalu­alukan sumbangan daripada para pembaca terutama sekali warga Unimas untuk dimuatkan di dalam Persada. Sumbangan bolehlah dalam bentuk artikel, rencana, kertas kerja, cerpen, syair, berita semasa dan sebagainya. Setiap sumbangan boleh dialamatkan tervs kepada Unit Penerbitan Unimas.

Universiti Malaysia Sarawak dan Sekolah Perniagaan dan Ekonomi,

Universiti Malaysia Sabah telah menganjurkan Persidangi'm Antarabangsa Perdagangan Borneo 2004 di Sutera Harbour Resort and Spa, Kota Kinabalu pada 9 hingga 11 Disember 2004. Tema persidangan pad a tahun ini ialah Kesan Keadaan Semasa Terhadap Ekonomi dan Perniagaan. Persidangan tersebut juga mendapat kerjasama daripada Universiti Brunei dan Universitas Tanjungpura, Pontianak, Indonesia. Persidangan tersebut telah dirasmikan oleh Y.B. Datuk Haji Mohd Shafiee Bin Haji Apdal, Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna Malaysia.

Sebanyak 145 orang peserta telah menghadiri persidangan berkenaan termasuk daripada agensi kerajaan.

S E MAS A -----------------

ini telah menarik penyertaan daripada seluruh pe'lusok dunia seperti dari ]epun, Australia, United Kingdom, Sudan, Iran, Fiji, Papua New Guinea, Indonesia, Brunei, Thailand, Arnerika Syarikat, Nigeria dan Malaysia. Kebanyakan kertas kerja yang dibentangkan lebih menekankan kepada isu ekonomi dan perniagaan secara global. Antara isu yang diketengahkan ialah berkenaan pembangunan ekonomi, fiskal dan polisi kewangan, kesan globalisasi, pengurusan leT, pengurusan dan pembangunan industri kedl, pemasaran dan tingkah laku organisasi.

Persidangan ini diadakan bertujuan untuk melahirkan lebih ramai ahli pemikir, penyelidik dan para ahli akademik yang berkualiti. Selain itu persidangan ini juga diharap dapat menjana perbincangan yang berasaskan teori empirikal yang kukuh

serta mampu melahirkan cabang-cabang pemikiran yang baru yang lebih rasional dan realistik. Penganjuran persidangan sebegini diharap dapat mengukuhkan lagi kerjasama serantau antara universiti­universiti penganjur dan akan dijadikan acara tradisi sebagai pengikat muhibah.

Kertas kerja yang bertajuk Market-Based Instruments for Environmental Protection: Piloting Presumptive Charge and Emissions Trading in Malaysian SMIs ofeh Prof. Khalid Abdul Rahim dari Universiti Putra Malaysia telah dipilih sebagai pembentangan kertas kerja terbaik. Beliau telah menerima trofi dan juga sijil penghargaan.

Majlis penutupan persidangan ini telah disempurnakan oleh Naib Canselor, Universiti Malaysia Sabah, Tan Sri Prof. Datuk Seri Panglirna Dr. Abu Hassan Othman.

Putera Andrew be kllnjullg ke F ,it· Tubatan dan Sains e~ akulti Perubatan dan Sains Kesihatan, Universiti Malaysia Sarawak telah menerima kunjungan

Putera Andrew, anak lelaki kedua Ratu Elizabeth, yang merupakan Duke of York sempena lawatan empat hari selaku wakil khas United Kingdom bagi perdagangan dan pelaburan antarabangsa pada 30 November 2004.

.Rombongan diraja seramai 10 orang telah disambut oleh Pengerusi Lembaga j?engarah, Unimas, Tan Sri Bujang Nor dan 'P mangku Naib Canselor, Prof. Abdul

PERSADA • OKTOBER - DISEMBER 2004

Rashid Abdullah. Semasa lawatan tersebut, beliau telah diberi taklimat oleh Dekan Fakulti Perubatan dan SaiJ1S Kesihatan iaitu Prof. Syed Hassan, Prof. Henry Rantai Gudum dan Prof. Balbir Singh mengenai kajian yang dijalankan oleh Fakulti Pembatan dan Sains Kesihatan.

Selain daripada Unimas. antara tempat yang dikunjungi oleh beliau sepanjang lawatan empat hari tersebut ialah Putrajaya dan Pengkalan Tentera Laut Diraja Malaysia di Lumut. Perak serta menemui anggota­anggota Majlis Perniagaan Malaysia-British.

I

- ---------------- S E MAS A -----------------

Potensi sebatian

semulajadi . • •

Prof. Abd Rashid Abdullah

"Dalam penemuan ubatan baru, penyelidikan asas yang terancang am at penting bagi mengubah komponen sebatian semulajadi yang berpotensi kepada ubatan baru untuk dikomersialkan." Demikian menurut Pemangku Naib Canselor Unimas, Prof. Dr. Abdul Rashid Abdullah semasa berucap merasmikan Seminar Sebatian Semulajadi Malaysia ke 20 di sebuah hotel terkemuka di Kuching baru-baru ini.

"Minat dalam penyelidikan hasilan semulajadi dari tumbuhan di Malaysia telah meningkat. Ini kerana potensinya dalam penemuan ubatan baru, perkembangan dan pembangunan teknik dan peralatan sensitif dalam mengesan sebatian aktif biologi, teknik pengekstrakan, penulenan dan pengecaman struktur yang lebih canggih serta galakan dari kerajaan dalam pemberian dana penyelidikan dalam bidang hasilan semulajadi." tambahnya lagi.

Beliau berharap agar seminar ini akan memberi suasana perbincangan ilmiah kepada peserta daJam mencari pendekatan terbaru dalam penyelidikan yang lebih terancang danjuga langkah-Iangkah yang perlu dalam mengkomersialkan hasil penyelidikan mereka seperti yang dikehendaki oleh kerajaan.

Selain itu dengan adanya seminarseumpama itu akan dapat memberikan ransallgan dan semangat baru kepada penyeliclik terhadap kemajuan sains sebatian semulajacli clan mempertingkatkan kualiti penyelidikan cli peringkat nasional dan global.

Seminar dua hari itu clianjurkan bersarna Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) dengan kerjasama Persatuan Sebatian Semulajacli Malaysia (PSSM) telah clihadiri oleh seramai 175 orang peserta daripacla

lPTA dan IPTS clari dalam clan luar negara serta agensi penyeliclik kerajaan dan swasta clalam bidang berkaitan.

Prof. Maclya Dr. Shabdin Mohcl . Long, Dekan Fakulti Sains dan Teknologi Sumber, Unimas berkata bahawa penggunaan bahan ubatan clan sebatian aktif biologi secara meluas dari sumber biologi tidak dapat dinafikan lagi kegunaannya. lni terbukti di mana sebahagian besar penduduk dunia khususnya di negara membangun masih menggunakan sumber tumbuhan semasa merawat pelbagai penyakit.

Kepentingan tumbuhan tropika dalam dunia perubatan dan industri farmaseutikal bagi kesejahteraan hidup manusia tidak clapat dinafikan. Eksploitasi yang berlebihan terhadap tumbuhan ini clikhuatiri akan menyebabkan kepupusan. Kemusnahan hutan akibat pembangunan yang t,idak mapan menyebabkan kemusnahan kepada habitat tumbuhan ini. Oleh itu, para penyelidik sebatian semulajadi harus lebih komited bagi merancang penyeJiclikan yang terperinci dan memastikan komponen­komponen aktif biologi clalam tumbuhan yang berpotensi dapat dikenalp asti dan climajukan bagi penghasilan ubatan baru.

Seminar ini merupakan kali kedua cliadakan di Unimas selepas Unimas berjaya mengelolakannya buat kali yang ke-ll pacla tahun 1995. Sebanyak 140 kertas kerja penyeliclikan dalam biclang multi clisiplin yang melibatkan sebatian semulajacli khususnya dari sumber terestrial akan dibentangkan. Seramai tujuh orang pembentang jemputan yang terdiri dari penyeliclik terkemuka dalam dan luar negara telah dijemput bagi memb eri pencledahan baru dan trencl terkini penyelidikan hasilan.

.,

PERSADA • OKTOBER - DISEMBER 2004 I

---------------- S E MAS A -----------------

"Pada 24 Disember 2004 yang lalu, genaplah 12 tahun Unimas wujud di persada negara. Kegemilangan Unimas adalah hasil daripada komitmen dan kesungguhan seluruh warganya," demikian menurut Pemangku Naib Canselor, Prof. Abdul Rashid Abdullah dalam perutusann ya sempena Malam Penghargaan 2004 yang diadakan pada 29 Disember yang lalu di Merd eka Palace Hotel & Suites, Kuching.

Majlis yang diadakan ini merupakan acara tah unan Un i mas bagi mengh ar gai sumbangan dan khidmat cemerlang yang ditunjukkan oleh kakitangan Unimas sepanjang tahun 2004. Dengan penganugerahan ini akan menyuntik semangat untuk terus berkhidmat dengan

lebih cemerlang pada masa akan datang. Walau bagaimanapun, pihak Unimas tidak me1upai sumbangan sebilangan besar staf yang telah berkhidmat dengan cemerlang tetapi tidak disenaraikan pada tahun ini disebabkan syarat tertentu seperti pengesahan dalam jawatan dan kuota.

Seramai 90 orang kakitangan Unimas yang terdiri daripada staf akad emik , staf pengurusan dan staf sokongan telah menerima anugerah perkhidmatan cemerlang pada mal am tersebut. Majlis pada malam tersebut turut memberi penghargaan kepada staf Unimas yang akan bersara iaitu Prof. Madya Ahmad Khiri bin Mohd Zain dan Prof. Dr Sulaiman bin Hanapi dan segal a budi dan jasa yang dicurahkan kepada Unimas

amat besar nilainya dan akan disanjung ser ta terpahat dalam diari kejayaan Unimas.

Dengan penganugerahan seumpama ini diharap akan dapat menyuntik seman gat untuk terus berkhidmat dengan lebih cemerlang dan seterusnya mengeratkan perhubungan dan semangat kerjasama di kalangan staf agar Unimas akan terus berjaya dan seterusnya mencapai visi untuk menjadi universiti contoh serta diiktiraf diperingkat antarabangsa. Selain ,itu Unimas juga diharap akan dapat menjadi sebuah institusi pengajian tinggi yang menjadi pilihan utama golongan pelajar dan akademik melalui pencapaian cemerlang dalam pengajaran, penyelidikan dan kesarjanaan.

Penerima Anugerah Perkhidmatan Cemer ang 2004 Star Akademik 31. Zabidah Putit 1. Abang Bennet Abg Taha (Prof Madya Dr) 32. Zamri bin Haji Hassan 2. Ahmad Hata B Rasit (Dr) 3. Ahmad Nizar Yaakub Star Pengurusan & Pentadbiran 4. Alvin Yeo Wee (Dr) 1. Alhadi bin Bujang 5. Awang Azman Awang Pawi 2. Dayang Nor Hajijah Haji Awg Daud 6. AwangkuAbdul Rahman Pgn Haji Yusoff (Dr) 3. Flora Intai 7. Cheksum Tawan (prof. Madya Dr) 4. Kartika bt Barmawi 8. Edmund Sim Ui Hang (Dr) 5. Masle bin Terhim 9. Fasihuddin Bin Badruddin Ahmad (Prof. 6. Mohamad Odil bin Sabri

Madya Dr) 7. Nasriman bin Abdul Rahman 10. Fathan Kristiono Seotrisno 8. Samon Marsidi 11. Greta Miranda Goh Kim Choo 9. Saniah Mohd Hussain 12. IsmaiIJusoh (Dr) 10. Saptuyah bt. Barahim 13. Kasing ak Apun (Prof. Madya Dr) 11. Sharifah Mariawati Bt. Wan Kassim 14. Kismet anak Hong Ping 12. Siti Emalia Merzuki 15. Lee Nyanti (Dr) 13. Zainun Binti Mat Nor 16. Ling How Kee (Dr) 14. Zahara binti Abdul Manap (Dr) 17. LingTeckYee (Dr) 15. Zulkarnaen Ali 18. Mohamad KhairuddinAbd Wahab (Dr) 19. Mohd Fadzil BinAbd Rahman (Prof. Madya) Staf Sokongan 20. Mohd Razali Othman 1. Abdul Halim Yun Abdullah 21. Mohd Zamrin Dimon (Dr) 2. Abdul Karim Bin Muslim 22. Muhammad Shamsir Mohd Aris (Dr) 3. Abg Puchok Abg Darajok 23. Norazila bt. Abd Aziz 4. Ahmad Faizan Bin Sulaiman 24. Norhadi bin Ismail (Dr) 5. Aladdin Bin Haji Arnin 25. Nur Afifah Vanitha Binti Abdullah 6. Aliza binti Ameran 26. Salbiah Edman 7. Amin anak Mangi 27. Sapiee bin Haji Jamel 8. Asfalela Roslee 28. Siti Fairouz Ibrahim 9. Awang Shamsulizha Bin Awang Zulkifli 29. Thelaha bin Masri 10. Berenai Ak. Pinol 30. Ting Su Hie (Dr) 11 . Dayang Norhasimah bt Awg Draman

PERSADA. OKTOBER - DISEMBER 2004

12. Dayang Noriani Bt. Abang Othman 13. Faizule Sulaiman 14. Garai ak. Gani 15. Haliza bt. Bujang 16. Haluyah nt Unai 17. Hamidah bt Bujang 18. Hud Bin Ba'iee i9. Kamsiah bt Sabang 20. Lena bt Muhiden 21. Lina binti Su'uit 22. Marinda ak Agun 23. Masrinah btJumat 24. Norasiah binti Ahmad 25. Noriah binti Siman 26. Norlia binti Ismail 27. Peter ak Joseph Jinap 28. Ratna Wati Haji Dzulkipli 29. Rendak bin Bahap 30. Rojis Nain (SSB) 31. Rokilah Bohari Khan 32. Rosita ak J ubang 33. Roslin Binti Kamin 34. Rosnah Bt. Tudin 35. Sahrol bin Hamzah 36. Sani bin Abol 37. Sareena Lim Abdullah 38. Sidi Bin Mat 39. Siti Fatimah Binti Mahaaddin 40. Suhaili Monir 41.Sulaiman bin Bol 42. Suriani bte Sapuan 43. Zaidi bin Suhai

I

---------------- S E MAS A -----------------

"Pada 24 Disember 2004 yang lalu, genaplah 12 tahun Unimas wujud di persada negara. Kegemilangan Unimas adalah hasil daripada komitmen dan kesungguhan seluruh warganya," demikian menurut Pemangku Naib Canselor, Prof. Abdul Rashid Abdullah dalam perutusann ya sempena Malam Penghargaan 2004 yang diadakan pada 29 Disember yang lalu di Merd eka Palace Hotel & Suites, Kuching.

Majlis yang diadakan ini merupakan acara tah unan Un i mas bagi mengh ar gai sumbangan dan khidmat cemerlang yang ditunjukkan oleh kakitangan Unimas sepanjang tahun 2004. Dengan penganugerahan ini akan menyuntik semangat untuk terus berkhidmat dengan

lebih cemerlang pada masa akan datang. Walau bagaimanapun, pihak Unimas tidak me1upai sumbangan sebilangan besar staf yang telah berkhidmat dengan cemerlang tetapi tidak disenaraikan pada tahun ini disebabkan syarat tertentu seperti pengesahan dalam jawatan dan kuota.

Seramai 90 orang kakitangan Unimas yang terdiri daripada staf akad emik , staf pengurusan dan staf sokongan telah menerima anugerah perkhidmatan cemerlang pada mal am tersebut. Majlis pada malam tersebut turut memberi penghargaan kepada staf Unimas yang akan bersara iaitu Prof. Madya Ahmad Khiri bin Mohd Zain dan Prof. Dr Sulaiman bin Hanapi dan segal a budi dan jasa yang dicurahkan kepada Unimas

amat besar nilainya dan akan disanjung ser ta terpahat dalam diari kejayaan Unimas.

Dengan penganugerahan seumpama ini diharap akan dapat menyuntik seman gat untuk terus berkhidmat dengan lebih cemerlang dan seterusnya mengeratkan perhubungan dan semangat kerjasama di kalangan staf agar Unimas akan terus berjaya dan seterusnya mencapai visi untuk menjadi universiti contoh serta diiktiraf diperingkat antarabangsa. Selain ,itu Unimas juga diharap akan dapat menjadi sebuah institusi pengajian tinggi yang menjadi pilihan utama golongan pelajar dan akademik melalui pencapaian cemerlang dalam pengajaran, penyelidikan dan kesarjanaan.

Penerima Anugerah Perkhidmatan Cemer ang 2004 Star Akademik 31. Zabidah Putit 1. Abang Bennet Abg Taha (Prof Madya Dr) 32. Zamri bin Haji Hassan 2. Ahmad Hata B Rasit (Dr) 3. Ahmad Nizar Yaakub Star Pengurusan & Pentadbiran 4. Alvin Yeo Wee (Dr) 1. Alhadi bin Bujang 5. Awang Azman Awang Pawi 2. Dayang Nor Hajijah Haji Awg Daud 6. AwangkuAbdul Rahman Pgn Haji Yusoff (Dr) 3. Flora Intai 7. Cheksum Tawan (prof. Madya Dr) 4. Kartika bt Barmawi 8. Edmund Sim Ui Hang (Dr) 5. Masle bin Terhim 9. Fasihuddin Bin Badruddin Ahmad (Prof. 6. Mohamad Odil bin Sabri

Madya Dr) 7. Nasriman bin Abdul Rahman 10. Fathan Kristiono Seotrisno 8. Samon Marsidi 11. Greta Miranda Goh Kim Choo 9. Saniah Mohd Hussain 12. IsmaiIJusoh (Dr) 10. Saptuyah bt. Barahim 13. Kasing ak Apun (Prof. Madya Dr) 11. Sharifah Mariawati Bt. Wan Kassim 14. Kismet anak Hong Ping 12. Siti Emalia Merzuki 15. Lee Nyanti (Dr) 13. Zainun Binti Mat Nor 16. Ling How Kee (Dr) 14. Zahara binti Abdul Manap (Dr) 17. LingTeckYee (Dr) 15. Zulkarnaen Ali 18. Mohamad KhairuddinAbd Wahab (Dr) 19. Mohd Fadzil BinAbd Rahman (Prof. Madya) Staf Sokongan 20. Mohd Razali Othman 1. Abdul Halim Yun Abdullah 21. Mohd Zamrin Dimon (Dr) 2. Abdul Karim Bin Muslim 22. Muhammad Shamsir Mohd Aris (Dr) 3. Abg Puchok Abg Darajok 23. Norazila bt. Abd Aziz 4. Ahmad Faizan Bin Sulaiman 24. Norhadi bin Ismail (Dr) 5. Aladdin Bin Haji Arnin 25. Nur Afifah Vanitha Binti Abdullah 6. Aliza binti Ameran 26. Salbiah Edman 7. Amin anak Mangi 27. Sapiee bin Haji Jamel 8. Asfalela Roslee 28. Siti Fairouz Ibrahim 9. Awang Shamsulizha Bin Awang Zulkifli 29. Thelaha bin Masri 10. Berenai Ak. Pinol 30. Ting Su Hie (Dr) 11 . Dayang Norhasimah bt Awg Draman

PERSADA. OKTOBER - DISEMBER 2004

12. Dayang Noriani Bt. Abang Othman 13. Faizule Sulaiman 14. Garai ak. Gani 15. Haliza bt. Bujang 16. Haluyah nt Unai 17. Hamidah bt Bujang 18. Hud Bin Ba'iee i9. Kamsiah bt Sabang 20. Lena bt Muhiden 21. Lina binti Su'uit 22. Marinda ak Agun 23. Masrinah btJumat 24. Norasiah binti Ahmad 25. Noriah binti Siman 26. Norlia binti Ismail 27. Peter ak Joseph Jinap 28. Ratna Wati Haji Dzulkipli 29. Rendak bin Bahap 30. Rojis Nain (SSB) 31. Rokilah Bohari Khan 32. Rosita ak J ubang 33. Roslin Binti Kamin 34. Rosnah Bt. Tudin 35. Sahrol bin Hamzah 36. Sani bin Abol 37. Sareena Lim Abdullah 38. Sidi Bin Mat 39. Siti Fatimah Binti Mahaaddin 40. Suhaili Monir 41.Sulaiman bin Bol 42. Suriani bte Sapuan 43. Zaidi bin Suhai

I

----------------- S E MAS A -----------------

Kursus Kaunter Berkualiti

Lewat suatu senja

Di kala mentari mula tenggelam

Dalam diam

Seorang pencinta

Menangis tanpa suara

Pilu hati mengenang

Anak bangsa dibuai leka

Digaru mewah

Tiada batasan

Sepi

Cukup sepi sekali

Tahu akan nasib diri

Menggalas keringat sang petani

Melldukung harapan si anak kecil

Berbekal doa si ibu tua

Mellyerah llasib untuk berjuang

Berjuang di jalan yang dituntuti

Berjuang atas nama bangsa yang

kian uzur

Yang lemah di jiwa bukan di kudrat

Yang semakin tandus tetapi rakus

Satu perjuangan

Yang menjadi

Titik penentu

Kepada nusa dan bangsa

Dalam hatinya

Biar aku mati

Dari menyembah suatu yang

belum pasti

Akan ku berjuang

hingga akhir hayatku di bumi

janjiku sudah termeteri

Demi nusa dan ibu pertiwi

- KaM04 ­

agi mempertingkatkan lagi sistem pengurusan kaunter di Unimas,

Unit Latihan Unimas telah mengadakan kursus perkhidmatan kaunter berkualiti untuk stat sokongan pada 27 hingga 28 Disember 2004 di bilik Belian,

Unimas. Kursus selama dua hari ini telah dihadiri 40 orang peserta dari pelbagai bahagian termasuk Bahagian Keselamatan.

Kursus terse but telah disampaikan oleh

ajlis perwakilan Pelajar dengan kerjasama Persatuan Fakulti

dan Jawatankuasa Perwakilan Kolej telah menganjurkan Fiesta Unimas

2004 pada 24 Disember 2004 di Dewan Unimas. Fiesta yang julung kali diadakan ini berkonsepkan kongsi raya iaitu perayaan Hari Raya AidiUitri , Hari Deepavali dan

Krismas. Fiesta ini turut diselitkan juga dengan aktiviti kebudayaan.

Fiesta ini bertujuan bagi memupuk seman gat muhibbah antara pelajar

berbilang bangsa dan agama serta mengeratkan integrasi kaum sambil sama­sarna menjayakan program bercorak

kebudayaan.

PERSADA • OKTOBER - DISEMBER 2004

Sebahagian daripada peserta kurstlS.

penceramahjemputan yang berpengalaman dari Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN) Sarawak iaitu, Encik Ismail Solang.

Kursus yang dianjurkan ini diharap dapat

sedikitsebanyak memberi pendedahan kepada staf bagaimana untuk berurusan dengan

pelanggan eli kaWlter dan mempertingkatkan lagi sistem pengurusan kaunter yang

sedia ada.

Diharapkan Fiesta Unimas ini dapat dijadikan sebagai agenda tahunan Unimas anjuran Majlis Perwakilan Pelajar dan Persatuan Fakulti bersama Jawatankuasa Perwakilan Kolej Unimas.Majlis Perwakilan Pelajar, khususnya

pengarah program dan naib yang dipertua, Majlis Perwakilan Pelajar digesa berganding bahu dalam melaksanakan tanggungjawab yang diberikan bagi membolehkan pelajar Unimas yang berbilang bangsa dan agama

dapat bersatu bagi mencapai integrasi nasional. Setiap Persatuan Fakulti dan wakil setiap kolej kediaman juga telah diperuntukan wang

sebanyak RM350 untuk perbelanjaan gerai, makanan, minuman, aktiviti, pameran dan perhiasan gerai dalam usaha menjayakan

fiesta ini.

------------------ S IE MAS A ------------~-----

Kursus Induksi

I i

eramal 50 orang peserta yang terdiri daripada kumpulan pengurusan dan pengurusan sokongan I telah

menghadiri KlIrsus Induksi anjuran Unit Latihan, Unimas yang diadakan pada 13 hingga 30 Oktober 2004 di Bilik Belian, Unimas. Kursus ini merupakan kursus yang diwajibkan kepada kakltangan awam sebagai memenuhi syarat pengesahan dalam jawatan. Ini sejajar dengan Surat Pekeliling Perkhidmatan Bil. 2 tahun 1992 mengenai

Sebahagian daripada peserta kursus.

Kursus Induksi Di Bawah Sistem Saraan Baru mensyaratkan sllpaya anggota Perkhidmatan Awam dari kumpulan Pengurusan dan Profesional serta Kumpulan Sokongan yang dilantik dan dinaikkan pangkat secara lantikan (KPSL) pada atau selepas 1 Januari 1992 dlkehenclakl menglkuti Kursus lnduksi denganjayanya sebagai salah satu syarat pengesahan clalam perkhidmatan.

Antara objektif kursus ialah memberi

pendedahan yang sarna kepada semua anggota dalam Perkhidmatan Awam mengenai sejarah negara, dasar utama kerajaan, rancangan dan program pembangunan negara; Memberi penjelasan ten tang sistem pentadbiran, prosedur-prosedur utama, arahan-arahan dan peklliling-pekeliling serta panduan-panduan kerajaan; Memberi kefahaman mengenai kaedah pengurusan serta keperiuan-keperiuan asas dan khusus bagi satu-sat1.1 perkhidmatan dan agensi; Memupuk nilai dan etika kerja cemeriang di kalangan semua anggota dalam perkhidmatan awam.

Kursus yang diadakan selama tiga minggu tersebut telah disampaikan oleh beberapa penceramahjemputan yang berpengalaman dari luar antaranya Badan Pencegah Rasuah (BPR), Audit Negara dan Bahagian Keselamatan Negara. Tidak ketinggalanjuga beberapa orang Pegawai Unimas sendiri turut dijemput bagi memberi ceramah dalam kursus terse but.

Sehubungan itu, pada akhir kursus tersebut, para peserta akan melalui ujian bertulis.

Unimas's lecturer shares finding at osee course

ape is a reflection of power inequali ties between men and women, said Dr Ling How Kee a lecturer of

Faculty of Social Sciences Unimas when presenting a paper on 'Myths and Facts of Sexual Abuse. She was one of the presenters at the Basic Course In Para-counseling organized by One Stop Crisis Center Sarawak (O.s.e.e.) with collaboration with the Women's Bureau and Sarawak Women for Women Society (SWWS).

"It is a reflection of a male dominated society where men resort to force or violence to obtain sexual rights over the women," she

by Norillda K.Su 'ut

said and added that rape is a perpetuated by society's attitudes toward women as subordinate to men and as sex objects.

She explained that studies had showed rapist besides have callused attitudes and perception towards women in general also is someone with a very low capacity for feelings of compassion and empathy for others and uses rape to control and dominate other person.

Studies also showed correlation between a significant numbers of rapists who grew up in a home environment, which is violent because the person learned to use violent

behavior as a way of exerting control.

Therefore, she added programs at removing violence against women need to address issue of violence at all levels.

Amelia Madihie, lecturer of Faculty of Social and Sciences also presented her paper title Communication Skills and Counseling process at this two-day course held at Holiday Inn Kuching on 29 to 30 November 2004. Minister of Social Development and Urbanisation Datuk William Mawan officiated the tw·o-day course attracted 250 participants from various departments.

PERSADA • OKTOBER - DISEMBER 2004 I

AKTIVITI --------------------------------

Aneka peristiwa 3 Oktober 2004

Persatuan Kanser Kebangsaan Cawangan

Sarawak dengan kerjasama Fakulti Perubatan

dan Sains Kesihatan, Unimas dan Persatuan

Perubatan Malaysia telah menganjurkan satu

seminar bertajuk Palliative Care Seminar.

Seminar ini bertujuan untuk meningkatkan

kesedaran mengenai penjagaan hospital

di Kuching. Seminar ini berlangsung di

Auditorium A, Lot 77, Fakulti Perubatan.

Penceramah adalah terdiri daripada pakar dari

Singapura dan Malaysia dalam bidang

berkenaan.

4 Oktober 2004

Unimas dengan kerjasama Yayasan Sarawak

telah mengadakan Debat Bahasa English 2004

peringkat Institusi Pengajian Tinggi di Sarawak

diAuditorium P. Ramlee, RTM Kuching. Debat

ini diadakan bertujuan untuk menanam minat

dan mencungkil bakat di kalangan pelajar

IITNS. Antara IPTS/S yang turut serta ialah

Unimas selaku tuan rumah, INTI College,

UiTM, Universiti Putera Malaysia Cawangan

Bintulu, Universiti Teknologi Swinburne,

Maktab Perguruan Batu Lintang, Kolej

Chermai Jaya dan Universiti Kebangsaan

Malaysia. Debat ini turut disaksikan oleh Ketua

Menteri Sarawak, YAB Pehin Seri Dr. Haji

Abdul Taib bin Mahmud.

8 Oktober 2004

Fakulti Sains Kognitif dan Pembangunan

Manusia (FSKPM) telah menganjurkan

Pameran MPEX'04 di Makmal Tahun Akhir

dan Makmal6. Pameran bermula pada pukul

9.00 pagi sehingga 3.00 petang. Objektif

utama pameran ini adalah untuk;

• mempamerkan produk interaktif multime­

dia yang bertemakan edutainment untuk

kanak-kanak di bawah umur 13 tahun.

• Mempamerkan hasil kerja (projek akhir)

pelajarTahun 1 mata pelajaran TMP 1613

Multimedia Technology.

• Untuk mendapat tunjuk ajar, cadangan

serta komen daripada tetamu dan

pensyarah semasa sesi lawatan mereka

ke pameran tersebut.

8 November 2004 - 31 Disember 2004

Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif (FSGK) telah

mengadakan pameran pelajar yang bermula

dari 8.30 pagi hingga 4.30 petang. Pameran ini

merangkumi aspek tekstil, fesyen , visualisasi

Dua Dimensi, Fotografi, Seni Elektronik/

Digital, Arca 3 Dimensi dan sebagainya.

5 November 2004

Kolej Kediaman Pelajar telah ditukar

menggunakan nama bunga bagi kampus

baru dan kampus semen tara. Berikut adalah

nama baru:

Nama Lama Nama Baru

i. Kolej Kenari Kolej Kenanga ii. Kolej Samarahan Kolej Siantan iii. Kolej Tun Ahmad Zaidi kekal iv. Kolej Perubatan kekal

6 November 2004

Fakulti Sains Kognitif dan Pembangunan

Manusia telah mengadakan Majlis Berbuka

Puasa bersama-sama dengan anak yatim di

Kompleks Laila Taib, Jalan Sultan Tengah,

Kuching Sarawak. Program terse but telah

diketuai oleh Timbalan Dekan Fakulti Sains

Kognitifdan Pembangunan Manusia, Dr. Rusli

Ahmad, Ketua Program, Dr. Norsiah Fauzan

dan juga staf sokongan fakulti berkenaan.

Majlis tersebut diadakan bagi menyampaikan

sumbangan warga Unimas kepada anak-anak

yatim di Sarawak disamping mengeratkan lagi

tali silaturahim antara Unimas dan anak-anak

yatim di Sarawak.

PERSADA • OKTOBER - DISEMBER 2004 I

---------- - ---ACTIV ITIES-----------

Sumbangan terscbut tclah di lakukan oleh

Timhllian Dekan. Dr. Rusl; Ahmad.

24 November 2004

Pada 24 November yang lalu. Fakulti Sains

Kognitif dan Pembangunan Manusia telah

me ngadakan had Mentor Mentee di

Datara n Canselor; Unimes. Program

terse but berm ula jam 8.15 pagi yang

melibatkan pelajar sena staf di fakull;

berkenaan. Program tersebut merupakan

amalan di fakulti tersebut pada setiap awal

semester dan is merupakan yang kedua

diadakan bag; tahun 2004.

Program terse but diadakan bertujuan

untuk membolehkan pelajar berjumpa dan

berinteraksi dengan menlor masing­

masing. PelajHT juga akan menerima slip

kepulusan peperiksaan serta

membincangkan prestas; masillg-masing.

PeJajar cemerlang yang menerima

anugerah Dekan turut diraikan kcjayaan

mereka. Program seperti ini sangat balk

dan har us dileruskan kerana dapat

mendckalkan lagi mentor dengan mentcc

masing· masing disamping mcmbanlu

pelajar yang bermasalah dalam bidang

akadcmik.

11 Disember 2004

Fakulti Salns Kognitif dan Pembangunan

Manusia (FSKPM) telah mengadakan

Majlls Ramah Tamah F"SKPM yang

diadakan di perkarangan pejabat lama

Pusa! Pengajian Bahasa. Majlis tersebut

diadakan bermula jam 10.30 pagi yang

dihadiri oleh slaf, pelajardan juga pegawai

universili. Majlis ini merupakan acara

lahunan pihak Fakulti baji(i menji(cratkan

lagi hubungan di an tara warga FSKPM dan

warga Unimas amnya. Acara ini dianjurkan

bcrsempena dengan sambutan Hari Raya

Aidilfitri. Deepavali, Han Natal dan juga

sambulan tahun baru 2005.

Regional Postgraduate Business Colloquium

he Faculty of Ewnomics and Busi ne5s, Uni,·miti Malaysia SaralOlak held a RegiooaI MBA Colloquium on

[he 27 November 2004 it Experimenilll Theater, Uoimas. The colloquium was organiztd ~ the Corp:r.de Masteril Business Administration (CMBA) Program in oonjunaion w'd:t the Focul!y 01 Economia> and Business, Univtniti Malaysia Saraw;OC This rolloquium is planned to be a ywly activity where Unimaswill be the tint to hokl sud! an activity for the whole island of I\orDoo.

This project is the first oolloquium organized by Unimas for MBA SlUOenlS in the isWld 01 Borneo to congregate iUld hIVe i senes of round table presentation and workshop activities. This conoquium comes from the rrevioos two meetings held by Unimas CMBA in oonjWlCtion with Univa-sitas Tanjlng f\Ul. Indonesia in January this )U" and Un~1i Malaysia Sabah in April 01 this year.

The colloquium theme is "Issues in Global Trade" and will cover a variety of topi~ of interest to MIlA SIlldents. The oolloquium will allow SludenlS 10 disru ss at an 3C6demic level their researth papel"1, disserillUons. thesis. and research ideas. The scope of the colloquium wi!! include issues in oommerce.lnternaoonal Business, marteting, entrepreneurship and management.

PERSADA ' OKfOBtR· DlSEMBER zoo.!

Eighteen (18) papers on various topics such as AfrA, Health Tourism, FoorholOl entrepreneurship. East Asian Economic initgntion. Capital night. Cross border integration. elc was presented by the pos/gIGduatesllldentsduringtheColbquiwll Unimas PubUcalion win further develop five papers for publicalion in a monograph in the near future.

Institutions that attended include: CMBA. Universiti Malaysia Sarawak: MHA. U~rsiti M~ $allah: MM, Univtr1ilaS Tanjung Pura; MM. PERBANAS Business School. Jakarta: MBA, Curtin University Miri: and Inti CoUege. Kuching.

130 postgraduate students from various universities anended the Colloquium. Prin! Nasional Berhad is the sponsor for printing materiliis during the Colloquium. Unimas )X"OVided tMseed money forthecolloquium. The advioor for the «IlIoq~um is Associate /'nlfes$(Jr Dr. SIIalaIi Abu Mansor. Associate f'I1lfessor Dr Rujhan M~ Dr Ernest Cyril [)e Ru n. and represen\lllives from CO)[]lOI"lIte Master in Bu~Admini8lr.l1ion (CMBA) Program headed by Mr. Mkhael Wong.

Prol. Peter Smith Irom University 01 Southampton. United Kingdom was a guest speaker.

Badminton Tertutup kalah mati olel! Erwandi Bin Bujang Sanawi

Pendaftar (duduk di tengah) bersama peserta pertandingan.

Abdul Razak bin Abdul Karim dari Fakulti Kejuruteraan Unimas telah menjadi johan dalam

Pertandingan Badminton Tertutup Staf2004 anjuran Kelab Badminton Unimas. Sementara naib johan pula telah disandang oleh Ahmad Nazit Bin Morshidi dan tempat ketiga disandang oleh Saiful bin Edi.

Bagi acara bergu pula telah dimenangi oleh pasangan Saiful bin Edi dan Mohd Akhbar

bin Nor, naib johan disandang oleh Yarnan

Hassan dan Ahmad Zaidi Adin dan tempat ketiga dimenangi oleh pasangan Ahmad Nazit bin Morshidi dan Kamarulzaman Sharif. Pertandingan yang diadakan dari 1 hingga 7 Disember 2004 di Dewan Unimas, Kota Samarahan itu telah menarik sebanyak 20 penyertaan bagi acara bergu dan 18 penyertaan bagi acara individu.

Pertandingan tersebut diadakan secara

"kalah mati" iaitu pasangan yang berjaya bagi setiap kategori akan memasuki peringkat yang seterusnya. Pertandingan

ini diadakan bertujuan untuk mencungkil bakat-bakat baru disamping meningkatkan mutu permainan pemain yang sedia ada.

Majlis penyampaian hadiah telah disempurnakan oleh Pendaftar, Prof. Hamsawi Sani dan Penasihat Kelab Badminton, Dr. Othman Bojo.

Ekspedisi berkayak Safari Berakit Bau 2004 elab Kayak Unimas telah mengadakan ekspedisi Unimas telah turut serta dalam Pertandingan Sa

berkayak dari Jambatan Satok ke Tebingan Sungai fari Berakit 2004 yang dianjurkan oleh

Kuching pada 11 Disember 2004. Ekspedisi Kementerian Pembangunan Sosial Dan

terse but diadakan bertujuan untuk memperkenalkan sukan Urbanisasi (KPSU) pada 5 Disember yang lalu di Bau, kayak kepada ahli baru disamping menjalin semangat Sarawak. Pasukan Unimas yang menghantar tiga pasukan

bekerjasama di antara ahli pasukan. Seramai 36 orang ahli telah mendapat tempat yang ke-ll, ke-12 dan ke-13 kelab telah mengikuti ekpedisi terse but dan seorang daripada 36 buah pasukan yang bertanding. Pertandingan pegawai pengiring. terse but dibahagikan kepada tiga kategori iaitu lelaki!

perempuan terbuka, lelaki tertutup dan kategori individu. Majlis penutupan ekspedisi berkenaan telah disempurnakan Majlis penutupan dan penyampaian hadiah kepada

oleh Penolong Pegawai Belia dan Sukan Unimas, Encik pemenang telah disempurnakan oleh Adun

Hardy Suntol. Mas Gading, Dr. Tiki Late.