ORANG-ORANG MELA YU DI J AJAlIAN DlNDING (PERAK) Satu tinjauan ten tang asaJ-usul dan

corak pcnghidupan mereka

ole"

O thman bin f'. lohd. Ya tUn (MuzlumNcgan)

Pcndahulu an

Scperti yang diketahui umum bahaw'l pendudllk Semcn:Uljung MaJaysia adaJah terdiri daripada bcrbilang bangsa, ugama dan ke­hlldayaan_ Tif.:a bangsa yang ter­besar iaJah Mclayu, Cina dan India._ Oi kalangan o rang-orang Mclayu. Cina dan India itu da.pa.t pula. di­baha.gikan kepada beberapa. kum· pulan (suku)_ Pembahagian itll bolehlah dibuat bcrdasarkan kepada raktor-faktor linguistik dan tcmpat :!Sal mereka itu da.tang. Oi dalam masyarakat Mda}u lImpamanya, terda.pat Orang Ja.wa, Orang Mi­nangkabau, Orang Boran, Orang Kerinci, Orang Banjar dan Jain-lain lagi yang rata-rata bcrasal dan Indonesia.(I)

Rakyat Indonesia dan l\lalay­sia (dulunya Malaya) secara tradisi dianggap sebaga.i terdin daripada satu rumpun bangsa. Ra.mai yang bersetuju bahawa asal-usul orang­or ... ng Melayu(2) di Malaysia ini mempunyai pcrkaitan yang rapat dcngan Indonesia. Terjadinya dl-­mikian adalah mclallii proscs s(.-­jarah yang panjang_ Keda tanga n ora ng-orang Indonesia ke r-. lalaysia boldl lah dibahagikan kepada dlla peri ngkat iaitu peringkat hllbungan perdagang:m dan peringkat lingga l mcnctap.

Penngkat yang pertama meng­ingatkan kita kcpada pentingnya. perdagangan d i rantan ini. pada peringkat ini hubungan pedagang-

pedagang tadi dcngan penduduk­penduduk tempatan hanyalah scmata-mata kqlada perdag-.Ulgan. Pedagang·pedagang tadi tidak ber· niat pada mulanya untuk mcmbuat penempat;ul di sini, lctapi akhir­akhirnya tdah berh;lsr;lt pula lIntuk membuat pcncmpat;m. Ada bebe· rapa scbab yang mc ndorollgkan bcriakunYil pembahan sikap mereka illl.

Peringkat y:mg kcdua pu la mcmpunrai pcrkaitan yang rapat dcngan perkt.mbang-.lI1 dan ke­majum ekonomi yang berlaku di Malaysia ini. khusllsnya sc leras Inggcris camp llrtangan di sini. Orang. orang Inggcris di samp ing mcmbawa maSlIk pckerja-pckerja dari i':egcri China dan Ind ia bagi mengis i (enab>a kcrja di sektor ekonorni yang baharu diperkena l­kannya, mel11bawa jllg-.l. masuk orang-or ... ng dari Indonesia.

Oi s:unping ilu ada juga ke­d:ltangan orang-orang Indonesia itll atas kcrc1aan mereka sendiri kerana didorong olefi semang;:lt pengem­baraan y:Ulg ada di jiwa ITlcreka.

(I) Mjw-o ini bcrnu.bJd mcnlluji ICJ>lallll kcdatanllan Or~otlng Indonni-ll U M~""ua di uman JCjanoh k.cnru. pmuliJ .alar \'anK di ramron pn-.rj.arah pun pfrpindahanldahberbku lanpa..,katan.

{tl PflU-tun ·~I d.yu· yang udak mdipuli p""Icrtian politikalblah lerdiri daripada pcnduduk·pcnduduk MalZ',·.a, lndoncm danFilipina.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Sungguhpun mulai tabun 1824, Malaya dan Indonesia adalah ber­beza dari segi politik, namun begitu pcrhubungan penduduk-penduduk masih berjalan dengan mesra hing­galah kc masa Perang Dunia Kedua, manakala Undallg-undang lmigere­sen diperkenalkan ballarulall ada sckatan.

Scbcnamya satu perkara yang agak menarik mcngenai masya­rakal-masyarakat baik Melayu, Cina mahupun India di Malaysia ini ialah lerdapatnya pcmbahagian anggola-anggota masyarakat ilu bcrdasarkan bahasa dan lanpal asal mcreka... Perkara-perkara ini tcr­bawa-bawalah hingga kc sin~ umpamanya kita dapat melihat satu-satu kumpulan (suku) itu tinggal di satu-satu tcmpattcrtentu_

Orang-orang Indonesia yang dalang ke Malaysia ini, scbcnamya, dalang dari bcbcrapa daerah Icr­Icntu, misalnya orang-orang Jawa dati kcpulauan Jawa, orang-orang Sumatra yang boleh pula dibahagi­kan kcpada beberapa kumpulan Icrlenlu dari daerah-daerah yang lertcnbJ juga iailu orang-orang M i nangkabau, orang-orang Datu B.'lhar.t., orang-orang Kerinci, orang­orang Achch, orang-orang Panai dan sebagainya. Manakala dan Kali­man tan pu la lerdapat orang-oranlol; Banjar yang datang dati Banjar­masin_ Dan orang-orang Bugis yang sudah tidak asing lagi dalam sejar.th tanah air kita.

Pcmbahagian-pembahagian ilu masih lagi tcrdapat dengan nyata­nya, umpamanya or.mg-orang ~,tinangkabau di Negeri Scmbilan, kceuali orang-orang Minangk.abau ini, orang-orang Suma tra yanfil: lain­nya scperti orang-orang lJatu Daha­ra, Kerinci, Acheh, Rawa dan se­baga.inya, susah bagi kita untuk

membc:zakannya dengan orang­orang Mclayu yang lainnya kcrana pertamanya mereka sudah diasimi­lasikan dengan masyarakat Melayu lempatan, andainya diamati benar­benar baharulah tcrdapat perbc:zaan ~ari se~i lo~hat bahasa yang di­gunakan, misalannya orang-orang Rawa di Tapah, Perak_ Tidak se­perti orang-orang Minangkabau di Negeri Sembilan yang masih lagi mengckalkan cara-cara hidup me­reka dati segi poutik, sosial dan ekonomi.

Tumpuan Kajian

Sepcrtimana judulnya, tum­puan kajian ini akan menycntuh ten tang asal-usul orang-orang Melayu di Jajahan Dinding -Orang-orang Mclayu di Jajahan Dincling inl scperti juga orang-orang Mclayu di jajahan-jajahan yang lain di dalum Negeri Perak adalah terdiri daripada bcberapa kumpulan (su­ku). Sebenarnya Jajahan Dinding ini mcmpunyai banyak pcrbeuan dcngan jajahan-jajahan yang lain di dalam Negen Perak.

Orang sering terkeliru bahawa hila menyebut orang Sumatra mc­reka selalu mengaitkannya dengan orang Minangkabau. Sebenarnya orang-orang Minangkabau ini adalah salah satu daripada suku-suku yang dalang dari Sumatra ke Malaysia ini. Tetapi kcrana peranan mercka agak pcnting jika dibandingkan dengan orang-orang Sumatra yang lainnya kedapatanlah scolah-olah orang-orang Sumatra yang lain itu tidak mcmberi sumbangan apa-apa. Lantaran itu peranan dan sum­bangan mercka, saya rasa sekurang­kurangnya seubt ini, tidak pemah diperkatakan sepeni orang mcng­kaji tentang masyarakat orang-

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

oran~ ~Iinam~kabau tadi. Kaji::m ini bukanlah bcrtujuan untuk memo perkecil.kecilkan per:mafl dan sumbagan orang·orang lo, linang. kabau dalam perkt:mbang:1I1 politik, sosia.! d:Ul ekonomi di ~ I a.laysia ini. Tlijuan saya ialah lIniuk menge· nengahkan juga peran:Ul orang­orang Sumatra yang iainn>'a, khu· susn)' ;! orang-orang Batu Bahara.t'J

Kajian.kajian sepcrti ini (tumpuan kqlada s:t1u·s:atu masya· rakal) pernah juga dibuat olch lx:berapa orang pcnulis lain, urn· pamanya, '111e Boyancsc of Singa. porc' olch Abdullah Mal im Baginda, kajian yang h:Ul1pir.h:unpir s;lIna dibual juga olch Abdul Azil: bin Johari, '111c Javanese Peop le of Singapore'. Walau b:lgaimall.llHln kedua·dua kajian itu hanyJ. terhad kcp:ub dua komllniti sahaja di Singapura dan lidak ada nljukan yang dibuat kqlada komuniti yang sama di tcrnpat·tempat )'.LIlg lain. lI anya Tengku Sh alnsu I Ballarin sahaja da lam tesis 1\1.;\·n)'a, 'The Indonesians in Malaya' tclah mem· blla t kaji:m yang agak mellyciunlh, 5unggubpull pendeka tann),a lebih merupakan pcndekalall Ilmll AI am. Meskipun begitu kajiannya itu tdah banyak memberi pertolongan kepada pcngbji ·pcngkaj i y:Ulg ingin mengkaji tentang hubungan anlara ~ 1 a1aysia d;Ul Ind onesia. lkliall sendiri menglkui baha\\':' kerana scope kajian nya itll :lIna! 11I'1.!, Ie· sisnya itu dianggapnya scbagai pCllgenahUl umlllll kt-pada pht ... nOlllcna sdllruhnya mcngc nai pen· datang·-pendatang (imllliboTanls) d;lri Indo nesia,

Kajian saya ini bllkanlah salu kajian yang Icngkap, malahan ian)'a hampir·hampir sarna dcngan clua kaji:m yang perlallla tadi, tct;qli ,Ipa yang cuba diketcngahkan ialah

10

oranx·or:lJlli: Batll Baham dan bwas:uI (area) Y'.lIlg dikaji ialah Jajahan Dinding. 01ch kerana judul kaji:m ini, (or.tng.or:tng ~1c1ayu di Jajahan Dinding) akan discntuh juga secara ringkas tentallg 5uku· suku y:Ulg I:unllya yang tcrdapat di situ.

Latar bdakang scjarolh pendudu k. pcndu(htk di Jajahan Dindin~

Jajaban Dinding ada lah salah sa tu jajahan dalam i'\cgeri Perolk.. L1I3snya kira·kira 482 baUl persCj.ji. Jajahan Dinding sekar.:lIlg terbahagi kepada :> Illllkim, mukim·m u kim illl ialah Lumut, Pcngbhn Bah'IIlI , Sitiawan, l.ekir dan Bruns. ~ I ellg·

ikut band 1970 terdapat kira·k.ira 37,390 urang ~Idayu di jajahan terscbul.

Selakat ini masih bdum dapat dilentukan S.l ma ada sudah ada al:1II tidak penghuni lelap di Jajahan Dinding scbdum tabun 1857(4) sungguhpun menun.t Sejarah Mdayu di silu lerdapal sebuah kerajaan MclaYli yang terllla iaitu GanSS'1 Ncgara .. walau bagairnana· pun ker:Ljaan illl tdab lellyap SC'.

tdah pertanggaran Chola dalam lahun 1025. Agak anehjuga kcnapa terjadiny a demiki:m sed;Ulgkan di jajahan.jaj.lh:Ul yang lain cli dalam Ncgeri Perak pada tahlln 1857 malah lcbib awal dari illl sudah pun hcrpcnghulli. Ini sebcnarnya memo punyai hubungan ya ng rapa! dcngan scjar.Lh masa lamrau jajahan itu.

(') .MCll$:ikuL Andel",n. Ibtu S .. luu ItI.! le,I.- . .. 1. ill 1q)1 Sunpi B,\tu B;ah:u;a, di pUlI.llmurSum .. ua.

t4) l.ih~! Olman Mohll Ynim, 'Lumu!: ~lu dan tclr.:u .. nlC', B.-rild M;nUt4 7hb. Ol.loocr, 197:5.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

II

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

TtJjadinya dcmi kian saya rasa adalah disebabkan di situ pcmah dikatakan scbagai sarang lanun dan bebcrapa pcrcubaan uotuk mem o buat pcncmpatan di situ tclah ga­gal.C's) Selain daripada itu dikata· kan juga yang Jajahan Dinding pada suatu masa dabu lu mcrupakan satu kawasan penyakit maiaria,(6) schab itll kurang mcnarik minat orang uotuk mcmbuat tcmpal kcdiaman.

Kcdatangan orang-orang luar (da· gang) - Pcringkat Pcrtama

Satu pcrkara yang agak jelas ialah sclepas tahun J 857 sudah tcrdapat pcnduduk·pcnduduk di Jajahan Dinding. Orang yang di· katakan tclah mcmbukaJajahan itll ialah Nakhoda Mohamad Taib. sc· orang ah li pdayaran dan pcmiagaan yang tcrkcnal dan Batu Bahara, di pantai timur Sumatra. Pencmuan satu sural kuasaP ) yang dikumia· k:m kepada Nakhoda Mohamad Taib itll okh 8aginda Sui tan Jaafar Munzam Shah (1857-1873) yang mcmbcrikan kuasa kcpadanya untuk rnt=:mbuka Jajahan Oinding tdah menjdaskan lagi pcrkara ini.

Istiadat pt=:ngumiaan stunt kuasa itu tdah dilalrukan di istana Pasir Panjang Indt=:ra Mulia dan dihadiri juga olt=:h ramai kerahat diraja. Niat Nakhoda Mohamad Taib itu tentunya mcndapat sam. bulan yang baik dari Sultan Perak, dengan itu diharapkan nanti dapa l rncnghaneurkan kegiatan pcrlanun. an di situ . Malahan scbclum dari­pada ini pun bebttapa usaha ba­ginda telah bcrkesudahan dcngan kcgagaJan. Bila keamanan tcreapai kdak, perdagangan akan bcrjalan dcngan lanear dan eukai yang bakal dipcrolchi hasil dari keadaan ilu dijangka akan bertamb ah.

Pada zama n dahu lu. perkara

12

memberi konsesi yang mcrupakan salu-satu kawasan tcrtentu kcpada oroUlg·orang yang u:rkcnal adalah merupakan satu pcrkar-.1 yang biasa. khususnya scbdum campurtangan Inggeris di ncgeri.negeri Mclayu ini. Sepcrt i yang ki la sarna·sarna ke­tahui bahawa Sultan scntmsa ber· ganlung kepada sokongan dari p embcsar·pcmbcsamYiL Tcgasnya keunggulan sestorang Sultan itll didasarkan kepada jumlah pengo ikut·pengiklltnya. Oi samping itll deng-.m eara ini juga Sultan dan pcmbcsar.pcmbcsarnya mendapat pcndapatan mereka kerana eukai merupakan Sllmber pcndnpatan utama merek.1.. Di dalam su ral kuasa yang dikumiakan kcpada Nakhoda Mohamad Taib, ada menycbut perk am ini dengan jclas, •. .. .. Dan lagi seperti hasil·mahsul yang mana ada dapal dihimpllnkan Nakhoda ~Iohamad Taib ini kila letakkan bahagi dua yang satu ba· hagi akan jadi ayapan (untuk) Nakhoda Mohamad taib ini yang suato bahagi dimaklumkan kepada kila inilah .. .• (8)

Scbcnarnya Illengiku I Ander·

($) Tidalr. j~uh d.ari b&nd:ll u..mut l<7d;!.polt J(wab UqlU", tin,:pl \'anl ~Mma K. Aehdl. t.{"nUNI co:ri~ di litu paW. I~IIJ mua dahJlu mCf\lp~bn pcrUID" punpn 00111 Achdl l3J>i m"ll'u 1<7' p~ka. mminpalbn lanp;ll illl Io:.craM ~nliata..-hlp,diJt&llll1'Jolch l~n.

(6) Tfmubual dfllian Orallll Iks:lI Jlp,han Dindin&-

(7) S~lu -.;aIirun (oto'I~Irr,'~ adl ttnimpan di A.kib Ncpt"a. Otch kuana IUli.an jawi ya", Icnbpat plW. lilIinan (Olollil I"" Kbul tid~k b~illJ jd_ tdab manbun Ufo IKnyalinnv~ ticUl cbpu mcnyalin tc:mull Iknpn knlbpny~' ili Undunpn IU'al wQa jill. I". <ilpat brilu;!.p' per. btun Y&IlI dilingalkan <b.lam bcntuk

.. ~ .. (8) Uhl.II,,",1 k~. pua 6 (S.lirgnn)·~ aw.

disimpan di Arkb Ncpn),.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

son,19) orant=:-orang Batu Bahan sudah pun mengadakan hubung::m perdagangan dengan Pulau Pinang scjak awallagi. DalaJJ1 satu missinya kc panta.i timur Sumatra dalam tahun 1823, sa tu rangka usaha pihak kompcni Inggeris menggalak d::Ul mcnggiatkan lagi penyertaan orang· orang Batu Bahala itu di dalam pemiagaan di Pulau Pinang. Mengiku t Anderson orang-orang Batu Bahara itu memperniagakan 'rotan, bin sutera yang seme· mangnya merupakan satu hasil yang

~:-e;;i~~!!~~:~k~~; i.~~. ~~~f Tujuan missi itu sebenamya

mcngiku t Anderson adalah kenlna pada tailUn-tahun ito terdapat hanya sejurnJah kecil sahaja pc­dagang-pedagang dati pantai timur Sumatra itu yang datang bemiaga di Pulau Pinang. Dari pertcmuannya dengan pemimpin·pcmimpin tern­pat-tempat yang dilawatinya, Anderson mcngatakan bahawa hdiau tdah mencrima banyak cadangan dari pcmimpin-pcmimpin tersebut iaitu salah satu jalan bagi mcmpcrbaiki keadaan yang dcmi­lOan iaJah dcngan membenarkan mcrcka membuat satu penempatan di Pangkor, unluk dijadikan peng­kalan untuk mencntang lanun-lanun yang sentiasa mengganggu per­jalanan mereka dari Batu llahara ke Pulau Pinan~

Qlch kerana kcdudukannya yang paling st ratcjik, Pulau Pangkor dan Dinding tclah dijadikan olclt lanun-Ianun itu sebab>ai tempat ber· sembunyi.{ I I ) Anderson tidak pula menyebut atau berjanji untuk membawa perkaca itu ke penge· tahuan pihak berkuasa Kompeni Inggeris di Pulau Pinang. Anderson pastinya tidaklah balch berbuat apa-apa ker::Ula Pulau Pan~kor dan

13

Dinding adalah milik kerajaan Perak. Saya rasa perkara inilah yang mendorong Low menandatangani perjanjian dengan Sultan Perak dalam tahun 1826_ Ekoran dari perjanjian itu Pulau Pangkor dan Pulau Dinding diserahkan kcpada lnggcris. Tctapi tiada sebarang pencmpatan yang dibuat -di situ baik oleh pihak Inggeris rnahupun pihak orang-orang Sumatra tadi. Ini mungkin telah discbabkan oleh Perjanjian Inggeris-Bclanda 1824 yang mcmbahagikan Indonesi a sebagai kawasan 'sphere of innu· cnee' Belanda manakala Malaya sebagai kawasan 'sphere of innu· encc' Inggeris. Dalam menjamin kekalnya hannoni dalam hubungan kedua-dua kuasa itu. mcreka tclah bcrusaha mengelak dari men­campuri hal·hal dalam kawasan orang lain_ Tidal diketahui sarna ada perdagangan orang·orang Baw Baham itu terlibat dengan perjanji­an itu_

Saya rasa orang-orang Batu Baham masih lagi mcngadakan hu bu ngan pcrdagangan dcngan Pulau Pinang, ini bcrpunca dari layanan yang tidak begitu baik yang mereka terima dari pc:dagang.pe. dagang Belanda. Belanda scperti yang diketahui umum mcmang ingin menjalankan dasar monopoli di mana-mana saja me reka bemiaga.

(9) J., Anderton, Minion 10 1111 E,ul COIUI of 511 .... , .... in 1!23, O.U_P_, K.L. 1971.' ho1 15.

(10) -, .4tllun .nd III~ Port, on tile Norflllllld Usl COlUb 01 S ...... ,' .. ",illl IncWlml41 Noliu, oj. tile Ttade in 'lie c...,"" ~IU. md tile AW"lioru ollll~ DIIttll. ADen.. London..IMO, b.. 94.

(II) N., TarUne. Pi,GCOY and Politiu in ,lie M~ World. A lhufoy of Bn·tilli ImfH· ri41iJm in IIt4 Njnd~mtll Cmtllry 501,,11-elUt An... Donll1d Moore, Sinppon:, 1965,h.25.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Sdain d~ripada bcrniaga d i Pulau Pinang, orang-orang Datu llahara tadi tclah juga bcmiaga di tcmpat­tcmp:n Jain tcrutamanya di Sc­langor dan PeTak. Ini saya rasa tcntulah bcrkaitan dcngan per­kcmbangan-perkcmbangan ckonomi yang berlaku d i negcri-ncgcri itu scjak perlcngahan abad ke-l~_

Oalam jangka waktu ini pc­mcrintahan adalah bcrcorak "f(:u­dal" dan raja menduduki temp at yang tinggi dalam hairak.i siSlcm politik fo.'lclayu tradisional Tanah adalah milik mercka dan bolch dibuka olch sesiapa sahaja asalkan kebenaran lerlebih dahulu diper­alchi_ Oalam konlt:ks inilah kita boleh mcngaitkan pembuka.an Oinding oldl Nakhoda Mohamad Tail!.

Sctd ah kcbenaran didapati, Nakhoda Mohamad Taib bersama­sama pcngikutnyOl tclah masuk kc Sungai Dinding dan mereka tclah mcmbuka satl! tempat yang ke­mUdiannya dikenali sebagai Kuala Scpil (kird-kira 3 batu daTi Lumut)_ Oi sinilah betmulanya seiarah Jaja­han Dinding yang awa!.ll 2) Kenna sungai pada masa itu mcrupakan salu alaI pcrhubungan yang paling 'vital', lantaran itu Kuala St:pit ldal} mcnjadi sebuah pclabuhan yang penting. Tambahan pula ka­wasan pcndalamannya bOlnyak menghasilkan barang-barang ke­luar.Ul hutan scpeni damar, rotan dan sebagainya.

Oi 5ampin~ im, hllbungan :mlara Nakhoda Mohamad Taib da.n pcngikut-pcngikutnya dcngan tempal asal mcrcka masih Jagi baik dan mereka sdalu sahaja bcrulang alik ke sana. Bila kedudukan mc­reka sudah slabil mereka tdOll! membawa anak istcri merck .. ber-

Dalam hal ini kemu ng-

14

kinan salldara mara mcrcka me­ngikul sama udak dapat dinafikan_ Kcmajllan-kcmajuan yang dicapai ilu bukan sahaja tclah dapat mena­rik ramai orang-ar:ulg Sumatra dalang ke sitl! malah tclah juga mcnarik orang-orang dad dacTah­daerah laill daIam Ncgeri Perak scndiri untuk mcnetap di situ, Mereka tclah bcrgaul dengan baik, lama-keIamaan tdah sukar unluk mcncnlukall yan.'! mana salll orang Mdayu Perakjati.(i~)

Kcrana bcrlakunya proses ass imilasi itu agak sukat bagi kita mencntukan bcrapa ramaikah orang-orang Batu Bahata di Din­ding, lambahan pula mcreka sen­tiasa sallaja pergi kduar bemiaga, kadang-kadang sampai sctahun baharu balik kc Dinding. Meman­dangkan kcadaan tcknoloji pada masa itu , jangka masa yang panjang itu tidaklah begitu mcnghcrankan. Kita lihat jumlah orang-orang fo.lc­layu (Mal:tys) tidak tcnnasuk orang-ar:Ulg Mcla)'lL yang Iainl I") adalah scramai -1,420 orang dalam tahWl 1891 dan hanya 4,330 orang dalam tahun 1911.II !I)

Salah satu akibat dan cam­purtangan In&gens di negen-ncgeri Melayu ini dapal kita lihat san,

liZ, 'Awal di lini uya maqudkanmuill-mull dib:w.ui .dann pen,d'luni Ictap di litu <bn ;tdapuladoblmcnyangmcnyokon~

"'. (15) llabm bare; pcndud.tk DindinJr tmun

1911 )' ang dibult olch Ncgni. nt'8cri Sclll, hilflYI mcnvcbut ·~bl:av.· ..etlan!:, Un IUIw-sul<u Ibank») yang lainadad~

::.: '~~~~:'~:ia:'~:~ .J ....

11-4' Dalam lOal ini Onng Jawa, Orang n",,'an, Orm!: Arab dan lain-lain vang bfr~;tma 41am dWlgpp Jdlalta.i -Orang Mcla}'UVarlf(lainnya'.

II!I) Lilial 'RCPOfl on the Ccn$\11 of the Straits Sculcmcntl 1891 &: 1911, Mic. rofilm, Pcrpullakaan Uni"cniri Malaya.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

pcnlbahan dalam corak ekonom i. M aksudnya k.\lau dulu sllngai· sungai yang memainkan per.ll1an pcnting dalam pcrkcmbangan cko­nomi tetapi apab il a lnggeris memo pcrkcnalkan sistem in£r:l.structurc y:mg Idlih baik , sed ikit dl.:mi scdikil pcr.man ~ngai tdah diambil alih dan kegiatan ekonomi Iclah beralih ke peclal:un:lI1; tidak lagi di tt.-pi pantai. Pcnlbahan-pcrubahan yang berlaku dengan p esat itu juga mcninggalk:m kcsan k(:pada jajahan Dinding. Ramai pcnduduk-pcn. duduknya tdah berpindah ke pc­dalaman y:mg mana tdah mula di· tan am den gan pokok ge tah. Sc­lcngah- se lcngah daripada mcrcka tclah mcmbuka p(.-rkampungan­pcrkampu ng:m bahanl di scpanjang tcbing mudik ke hulu Sungai Din­ding. Perpindahan beram .. "li-ramai ini ju ga herpunca dad sikap pemimpin mercka yang bckcrjasama dcngan lnggcris scdangkan mereka tidak Sll kakan pcnjajahan_ ( I 6)

Dengan pcmbaharuan-pcm­baharuan yang dibuat olch Inggcris tadi. tcnllam:lIlya dalam pcmbuka­an ladang-Iadang getah tclah me­mulakan sa tu pcringkat lagi mcngc­lIai kcrl:ltang".ln orang-orang dagang kc j ajah:m Dindin g. Oalam hal ini buk,," saj:1 tdah mcmpc rlih:llkan kcmuncu lan orang· orang Indones ia tctapi juga o rang-ora ng Ch ina dan India.

Kcdata n gan orang-orang luar (da!,rang) - Peringkat Kedua

Peringka t ini scbcnam ya scla ri clcllgan pc rkemhangan dan kema­juan yang dibuat di tcmpat-tcmpat lain di negeri ini_

Orangjawa

Di samping mcmbawa masuk orang-orang China dan India kc

ladang-Iadang ge tah mereka, orang­orang Inggeris juga membawa masuk orang-orang J awa. Oi sam­ping dapat mcngimbangi bangsa­bangsa itu, orang-orang Inggeris juga sroar bahawa pada masa itu orang-Or:l.ng Qlina dan India tidak mahu tinggal tetap di Malaya, me­reb mcnganggap yang Mal aya ini adalah temp at mcreka meneari rcrki sementara saja_ Tumpuan mereka masih lagi ke tanah air asal mereka. Untuk menjamin yang pengduaran hasil ge lah tidak ter­ganggu, andainya orang-orang China dan India tadi mcninggalkan negeri ini dcngan tiba-tiba, maka Inggeris telah mcnggalakkan kcdalangan buruh-bllruh j awa dan mereka-me­reka ini digalakkan pula berkahwin dengan orang-orang Mclayu lcmpat­an_ Oengan itu mereka akan tinggal tClap di sini.

Pada peringkat awalnya, orang-orang J awa yang datang itu dcngan sccara konlrek dan tinggal di rumah-rumah yang discdiakan oleh majikan mereka. Memang SLIdah mcnjadi kc:biasaan manusia, mahukan sc tiap nekmat dikecapi bersan13 oldl kduarga dan sanak saudaranya. Begitulah juga hahtya d('Tlgan orang-orang j awa tadi apa­bila mercka sudah slit.bil mereka mcnjcmput pula sanak saudaranya datang ke tcmpat mert:ka bekcrja, dcngan ilu bilangan mcreka menjadi bertambah ramai. Mercka-mereka ini yang tidak bckcrja di laJang­ladang ge tah tclah mcmbuat per­kUlllpungan hallam berhampiran dcnsall l adan~ladang ge tah taw, jadi hubun gan mereka del1g'oln

15

(16) Liba! Othm&n Mohd. YaLim, 'Jljahan Dinding 1814 - 1 9'~' Bahapn 2. J. bal~Scj&t.h.,Univ".iti Mlllaya.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

saudara mara mereka yang bekerja di ladan~ladan,l.l getah ad.alal! ra­pat,( 11/ Ditambah pula dcngan kcadaan kchidupan yang tidak hcgitu memuaskan di Indonesia send iri tclah menycLabkan r;lIn;li oran,l.l-orang Jawa kcmudiannya datang ke sini dengan sukarcl.t menyertai saudara mar:! mercka alau 'orang-orang kampung'_

Walau bagaimanapun usaha­usaha orang-or.mg I n~erj s unluk mcngg-alakkan perkah ..... inan eam­puran aJllara orang-orang Jawa dengan orang-orang Mclayu lempat­an lidak begilll berj'lya. l-.huah orang-o rang l-.lclaYII tempat:1Il

~~~l'~~l~~~eri°~~).f; ~~:U~eJ:~~~~~~l dan or.:lIlg-orang Jawa yang datang ilu pada mllianya buk:l.Illah her­ug:una Islam, bahasa mereka juga tidak sarna dcngan Bahasa Mclayu. jadi susah bagi merek;1 jtu untuk sa ling sewai dan mcnycslIaikan diri. Tidak sepeni oranR"0r:lIl,l.l Batu Bahara mereka rala-ra ta berllgama Islam, mercka juga menggllnakan bahasa Mclayu.

Men gikut banci y:lI1,1.l dibuat dalam tahun 1911 terdap.!! kira­kim 223 orang J awa di Jajahan Dintling.

Orang U:Uljar

Orang-orang Banjar ini herasal dari satll kawasan )'ang bcmama B;uljarmasin di Ka.llmantan. Salah S~ItU faktor )'ang mendorong me­rcka bcrpindah. scperti kata Tcngku Shalllsul llaharin, ia lah kcrana tidal.( berjay;mya mereka 'to uvercolTle lhc physical limi latio ns of their home environmcnts for the pro­duc lio n of sufficient food materials for their eycryda)' re(luirc· mcnts ' .( 19) Mereka kebanyakannya

16

pelani yang rala-rata terlibal dalam k.cgiatan penanan'l3n padi.

Uau)'ak daripada orang-orang llanjar ini olch kerana tck.'U1an hidup tempal asaJ mereka ilu tdah bcrpindah kc kcpulauan l-. lcJayu ini guna mCllca ri kesclesaall hidup. DaJam lahun 1930 tcrdapat kira· kira 77.838 orang llanjar di Sumat· ra, sebahagi;m bcsarnya terdap;!1 di Indt'ragin dan d;a1am tahun 193 1 tcrdap:lI kira-kira 45,350 o rang llanjar di ~lal:a)' a.I:tO)

DipcrGlyai orang-orang Banjar yang datang kc l-.la1aya ini bukaluah dalaJlg 'direct' dari 8anjannasin !ctapi mercka datang dari J awa ataupull Sumatra. Semasa di S:lJla men'k" Iclah diba"'a da lang kc l-.laJaya lItl1uk bckcrja di ladang­ladaJlg gClah ulch Inggeris bcrsama­sama or,lIllfurangJawa.

~lcl1urul laporan Inggeris. ada saiU keahlian yang ada pada oran~. orang B:llljar illl yang tidak tcr. dapal p:lcla bundl·buruh India, iaitu IllCrd. .. 1 ~lIal dan pandai dal:un hcrja-hc~a Icb:lIlg mCIH.'bang dan mengurck pari!. J;tdi Icnaga mercka diperlukan.(21) Mengikul band Whun 1911 tidak pun lerdapat

(11) 1)101"," .... 'plan;an le 110" ... d:u; Lumul. h.h.k puh d"n Aye' Tlwar Icrd&pat scbuah !wlan/llleuh ";ang r.ua-rau I~ kt-'PI1~·" Indiri daripada o . a/1l:'on.njl;

J awa dIn lidak jlUh dari $iru luob.pal .11.. pcrk:lmp .. npn van!!: bemama ·!\cbun,llwl·.

( 18) ~ t treb K.ln!: d;lt:da. 'Jawa Konler:ak', b"¥i mneb in; .al .. p~n¢linam.

(191 '1"cnKlu Sh"m,u! Bah.um ... - 111t" Ind ... n .. ":"nsinM.:I.lYIl,Shrf(jeJd, 1964.h.'8.

{?OI I bid... h_ '9.

(2-1.) Or:anlt"or:&n!: liMpr di Baru to, ~kir, SmaWUl. Pe ... k {nlu kawaun ptOllm_ puan mneb d. J"phn Dcndind mrulla­laUn ~' anlt: krdallnjt2.n merru bubnlolh dibl_ olrh In Rl{f' rh Kbaliknva mc-ncb <i~lanR kcr"",,, krrrllUn mude ... ...tin

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Orang Panai

Satu ,Iagi, su ku bangsa yang Icrdap;lI til JaJahan Dinding ialah 'Or~g Parmi' , mercka ini datang dan Sumatra juga iaitu di salu dac­rah yang bcrnama Panai. Mereka mcndakwa yang kcdatang' • .tn mercka bukan lah dibawa oleh scsiapa Ictapi adalah kerana dcsak;m scmangat pcngcmbaraall mercka.

Mcrcka ini tidak ban),,,k bC".lanya dengan o rang-orang Batu nahara. Yang ml'molZakannya han)'abh bahasa Illereka sahaj;l. Orang Panai illi pIUl)'a bahasa merc­ka tcrscndiri. Tcmpat tumpuall mercka i.dah di Ayer Tawar, Pnak. Tidak pula d ikclahui kcnapa mc. reKa bertumpu ke situ. Kini mc:rcka mcrupakan peniaga.pcniaga kedl di samping mengcrjakan lanah yang kcbanyakannya dusun buah.buah_

Or;ulg-or;Ulg ])anai ini sc.:perti juga orang-orang J3.\\·a dan llanjar mc.:ngamalkan carOl-carOl hidup me­reka stndiri dan berintercksi scsama mt:rcka di dalam komunili mercka saja. I-Janya sedikit sahaja hubungan yang dibuat dCflg'.tn orang-orang Mclayu yang lainnya. Mcrcka tidak menggalakkan perkahwinan yang bcrcorak exogamous (perkahwinan di luar Sll~'-U). Keadaan·~adaan itu tern 5 kckal hingga kini.

Kesimpu lan

Berlakunya perpindahan pcn· duduk dan Indonesia kc Malaya bukanlah mcrupakan satu finomena yang baharu, ianya tdah bcrlaku terus-mcnerus scjak zaman ber­zaman. Kini orang-orang Indonesia

17

di hblaysia merupakan bcrsama­sama dengan orang-orang Melayu yang lainnya salah satu bangsa yang terbesar di MaJaysia.

Hingga ke tahun-tahun tiga' puluhan, mereka yang datangnya dan wilayah-wilayah yang ber. asingan di Indonesia tetap juga mcngamalkan cara hidup yang demikian di tempat-ll'mpat yang mercka datangi, tegasnya satu-satu suku ilu terdapat di satu .... atu ka­wasan lertcnlu saJlaja. Terjadinya coruk yang dcmikian ada lah kcrana satu·satu kumpuJan yang berjaya mcndiami satu kawasan tcrten tu itu akan menjempu t sanak saudara alau orang-orang sekampungnya datang tinSbraJ bersama-sama mereka. Ber­kumpulnya mercka mcngikut suku atau puak masing-mas ing adalah salu pcrkam biasa dan lojik bagi o:ang·orang yang berhijrah kerana, di dalam satu negeri dan keadaan bam, wujudnya sanak saudara dan kenalan di sckcliling kita menim­bulkan pcrasaan sclamat dan te r­jamin. Sebelum Perang Dunia Ke­dua aliran kcluar masuk ini tidaklaJl ada sebarang 5ckalan.

Seb:lb kedalangan mercka itu pada pcringkat awalnya adalah kerana pcrdagangan. Semangat pengembaraan mcreka juga me­m:unkan peranannya_ Dengan per­kembangan ekonomi di negcn­negen Melayu ini sendiri dan ke. ada an kehidupan d i tanah air asal mercka yang begitu tidak meng­galakk.:tn maka J>cnghij rahan ber­laku.

(22) Ini ,claW! kcran~ d''-m l&hun 19 11, Silu ....... bukanl&h di ba-...h pcntldbiran Jajahan Dindin~ H'nya mulai tlhun 193.5 phaja b&huu SituWJ.ndlmuukbn di bn''3.hJajl.han Dindinl.

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia

Hak Cipta Terpelihara © 1977 – Persatuan Sejarah Malaysia