nor hashimah jalaluddin (phd)

Nama : Nor Hashimah bte Jalaluddin

Tarikh Lahir dan

Tempat Lahir

:

30 November 1961

Pontian, Johor

Jantina : Perempuan

Kewarganegaraan : Malaysia

Status Perkahwinan : Berkahwin

Alamat Surat Menyurat : Program Linguistik Pusat Bahasa dan Linguistik Fakulti Sains Kemasyarakatan dan Kemanusiaan Universiti Kebangsaan Malaysia 43600 UKM, Bangi Selangor, Darul Ehsan

Telefon : 03-89216586 (Pejabat) 012 3115636 (Telefon bimbit)

Pekerjaan Sekarang

:

Profesor

Sejarah Pendidikan Formal : 1968 - 1973 Sekolah Tengku Mahmood Iskandar, Pontian, Johor

1974 - 1978

1979 - 1980

Sri Perhentian, Pontian, Johor

Sekolah Tun Fatimah, Johor Bahru

1981 - 1985 Universiti Kebangsaan Malaysia

1986 - 1988 1992 - 1995

School of Oriental and African Studies (SOAS), London Universiti Malaya

Print to PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/)

http://www.novapdf.com/


Kelulusan Pendidikan : 1985 Sarjanamuda Sastera Dengan Kepujian (UKM)

1988 MA in Linguistics (London)

1995 PhD Linguistik (UM)

Hadiah/Anugerah yang diterima

: 1985 Anugerah Wanita UMNO Bagi Pelajar Wanita Terbaik UKM

1991 Tokoh Guru Fakulti Sains Kemasyarakatan dan Kemanusiaan, UKM

2002 Khidmat Terpuji UKM

2002 Japan Scholarship for the Promotion of Science (JSPS)

2004 Anugerah Pingat Emas Ekspo Penyelidikan dan Inovasi

2004 Anugerah Pingat Gangsa Ekspo Penyelidikan dan Inovasi

2005 Anugerah Pingat Emas Ekspo Penyelidikan dan Inovasi

2006 Anugerah Khidmat Cemerlang, UKM

2007 Anugerah Pengajar Cemerlang Gugusan Sains Sosial

2007 Anugerah Penyelia Cemerlang

2008 Pingat Emas Pertandingan Poster, FSSK

2008 Anugerah Penyelia Cemerlang

2008 Anugerah Citra Cemerlang FSKK

2008 Anugerah Pengajar Cemerlang Gugusan Sains Sosial

2008 Anugerah Perkhidmatan 20 tahun

2009 Anugerah Perkhidmatan Cemerlang

2011 Anugerah Inovasi Penerbitan (Makalah/ Jurnal)

2012 Anugerah Penerbitan Cemerlang (Makalah/ Jurnal)

2012 Anugerah Kertas Kerja Terbaik Kongres Pengajaran UKM

2013 Anugerah Kertas Kerja Terbaik (tmpt ke 3) di World Congress on Educational Sciences, Rome Italy




2013 -

2015

Executive Board Member ASIALEX (Asian Lexicography)

2008 - kini

Presiden Persatuan Linguistik Malaysia

Sejarah Kerjaya : Apr 1985 - Jun 1985 Penolong Editor Jurnal Dewan Bahasa, Dewan

Bahasa dan Pustaka

Jul 1985 - Jun 1988

Tutor Jabatan Linguistik, UKM

Jul 1988 - 2000

Pensyarah Program Linguistik, UKM

Jan 2000-2006

Prof . Madya (Linguistik)

2007- kini

Profesor

Penyelidikan/Perundingan/Pengembangan

Bil. Tajuk Tempat Penyelidikan

Status Penyelidikan Sumber Kewangan

1 Nahu Praktis Bahasa Melayu: Analisis Data Korpus Berkomputer (2003-2005)

Malaysia Siap IRPA 07-02-02-0023 EA211

2 Pembelajaran dan Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris dalam Konteks Kepelbagaian Pelajar (2004-2005)

Malaysia Siap Dewan Bahasa dan Pustaka

GG/007/2004-2005

3 Kajian Dialek Besut (2004-2005)

Besut Siap Dewan Bahasa dan Pustaka

4 Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua: Masalah dan Cabaran, 2006-2007

Johor Siap Fundamental UKM

5 Proses Pengimbuhan Bahasa Melayu: Satu Kajian Linguistik Korpus: 2007-2009

UKM dan DBP Siap UKM-SK-04-FRGS0017




6 Forensic Linguistic: An Inquiry Into Language, Crime and The Law: 2007-2009

Mahkamah Syariah Putrajaya dan Shah

Alam

Siap UKM-SK-05-FRGS0001

7

Penguasaan Bahasa Melayu di Kalangan Pelajar Menengah

Kedah, Kelantan, Sabah, Sarawak, Negeri Sembilan

Siap UKM-GUP-TKS-08-07-294

8 Penyerapan Elemen Linguistik Asing Dan Kesannya Pada Perkembangan Bahasa Melayu

UKM Siap UKM-GUP-TKS-08-07-296

9 Kajian Linguistik Bahasa Mendriq (Kaum Negrito)

Gua Musang, Kelantan

Siap UKM-GUP-PLW-08-11-047

10 Dialek Utara: Analisis Linguistik Baling, Kedah Siap UKM-SK-05-FRGS-0006-2008.

11 Pengantarabangsaan Bahasa Melayu Penataran Bahasa Melayu

UKM Siap UKM-GPP-PPKK-8-2009

12 Pengelasan baru kata Kerja bahasa Melayu: Satu analisis Morfosemantik

UKM Siap UKM-SK-05-FRGS0074-2009

13 Sejarah Intelektual Melayu: Kajian Teks Melayu Tradisional Zaman Pra Kolonial

UKM Siap UKM-AP-CMNB-19-2009/3

14. Pemetaan Isoglos Dialek di Perak: Pendekatan Geographical Information System (GIS)

Perak Sedang Maju AP – 2012- 002

15. Teori dan Praktis dalam Leksikografi: Pendekatan Pengajaran Eklektik

UKM Siap PTS-2012-024




C. Penerbitan/Penulisan Jurnal

1. Nor Hashimah Jalaluddin, 2005. Gabungan Kata Ganda dan Kata Bilangan dalam Bahasa Melayu: Analisis Semantik dan Pragmatik. Jurnal Bahasa. Jilid 5 Bil. 3, hal 30-52.

2. Nor Hashimah Jalaluddin, 2005. Kata Majmuk dalam Perkamusan: Satu Analisis Semantik dan Pragmatik, Jurnal Bahasa Jil 5, Bil 4, 173-200

3. Nor Hashimah Jalaluddin dan Halimah Ahmad, 2006. Perbezaan Istilah Malaysia- Indonesia: Satu Analisis Linguistik, Jurnal Bahasa Jil 6, Bil 1. 30-52

4. Nor Hashimah Jalaluddin dan Norsimah Mat Awal, 2006. Peluasan Makna ‘Kuat’ Melalui Wanita dalam Novel: Satu Analisis Semantik Kognitif, Jurnal Bahasa Jilid 6, Bil 2. 311-327.

5. Nor Hashimah Jalaluddin, 2006. Penyelidikan dan Penerbitan Bertamadun: Satu Sinergi, Gema Online Journal of Language Studies, vol 6(2).

6. Nor Hashimah Jalaluddin, 2006. Citra Lelaki Dulu dan Kini: Analisis Teori Relevans, Jurnal e-Bangi, FSSK, Jil.1 (1).

7. Nor Hashimah Jalaluddin dan Junaini Kasdan, 2007. Telus, Konflik dan Legap Istilah MABBIM: satu Kajian Morfosemantik. Jurnal Bahasa Jil 7(2), 89-120

8. Nor Hashimah Jalaluddin, 2008. Rasuah dalam Karya Agung: Satu Analisis Semantik Kognitif, Jurnal e-Bangi Jilid 3, 1-27

9. Nor Hashimah Jalaluddin. 2008Pasaran Sebagai Ancaman Pada Bahasa dan Budaya Kebangsaan: Satu Kajian Sosiobudaya. Jurnal Bahasa Brunei, Sept-Dis 2008, Bil. 15.

10. The Mastery of English Language Among Secondary School Students: A Linguistic Analysis. 2008 European Journal Social Sciences. Vol7 Issue 2, 106-119.

11. Nor Hashimah Jalaluddin dan Ahmad Harith Syah. 2009. Penelitian Makna Imbuhan Pen- Dalam Bahasa Melayu: Satu Kajian Rangka Rujuk Silang. GEMA Online. Volume 9(2) 2009.57-72.

12. Nor Hashimah Jalaluddin, Norsimah Mat Awal, Kesumawati Abu bakar. 2009. Linguistics and Environment in English Language Learning: Towards the Development of Quality Human Capital. European Journal of Social Sciences Volume 9, Number 4. 627-642.




13. Nor Hashimah Jalaluddin et al. 2010. Sosiokognitif Pelajar Remaja Terhadap Bahasa Melayu. GEMA Online™ Journal of Language Studies, Volume 10(3) 2010. 67-86.

14. Nor Hashimah Jalaluddin. 2010. Bahasa Melayu dan Jati Diri Dalam Konteks Satu Malaysia : Satu Kupasan Linguistik. Jurnal Bahasa Jilid 10 (1). 1-16

15. Nor Hashimah Jalaluddin. 2010. Sosiokognitif dan Penguasaan Pragmatik Pelajar BM Remaja Malaysia : Kupasan Ilmiah. Jurnal Linguistik Jilid 10, 1-21.

16. Nor Hashimah Jalaluddin dan Junaini Kasdan. 2010. Remaja Malaysia dan Peribahasa Melayu. Jurnal Linguistik Jilid 10, 158-172

17. Nor Hashimah Jalaluddin et al. 2010. Struktur kata Kerja Transtif + lagi dalam Kalangan Pelajar Sekolah Menengah. Jurnal Linguistik Jilid 10, 36-47

18. Nor Hashimah Jalaluddin et al. 2010. Peluasan Makna Imbuhan ber -: Analisis Semantik Kognitif GEMA Online ™ Journal of Language Studies. Vol 10 (1) 2010. 103-123

19. Nor Hashimah Jalaluddin et al. 2010. Penguasaan BM Pelajar Sekolah Menengah : Analisis Pengungkapan Idea Dalam Penulisan Karangan Jurnal Linguistik Jilid 10,83-95

20. Nor Hashimah Jalaluddin, Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Nurhidayah Mohd Hamid, Shakira Khairudin & Harishon Radzi. 2011. Persepsi politik dalam dialek Kedah: Analisis semantik kognitif Jurnal Linguistik 11: 13-33.

21. Harishon Radzi, Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Penggolongan Kata Bahasa Mendriq Negrito: Satu penelitian rintis. Jurnal Linguistik. Jilid 11: 134-154.

22. Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin, Nor Faizah Muhamad Mislani. 2011. Fonologi Kata Pinjaman Sanskrit dan Teori Optimaliti. Jurnal Linguistik 11: 34- 55.

23. Maslida Yusof, Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad & Karim Harun. 2011. Analisis semantik preposisi Daripada dan hubungannya dengan kata kerja. Jurnal Linguistik. 11: 1-12.

24. Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin, Harishon Radzi. 2011. Kata soal bila dalam dialek Kedah Melayu Baling: Satu analisis sintaksis GEMA Online Journal of Language Studies. Jilid 11(1): 69-80.

25. Nadzrah Abu Bakar, Norsimah Mat Awal, Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Investigating Malay Language Writing Proficiency Level among Upper Secondary School Students. GEMA Online Journal of Language Studies. Jilid 11(2): 39-51.

26. Nor Hashimah Jalaluddin & Julaina Nopiah. 2011. Penguasaan Tatabahasa Remaja Malaysia: Analisis Pragmatik. Jurnal Bahasa. Jilid 11(1) Jun 2011.

27. Zaharani Ahmad, Maizura Osman, Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Penyerapan dan Pengubahsuaian Konsonan Arab dalam Bahasa Melayu. Jurnal Bahasa. Jilid 11(1) Jun 2011.




28. Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin, Shariffulizan Malek. 2011. Fonologi rangkap vokal

dan kepelbagaian dialek Melayu: Analisis teori optimaliti. GEMA Online Journal of Language Studies. Jilid 11(3):5-30.

29. Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad & Anida Sarudin. 2011. Daripada `alam darjat` kepada `alam fizikal`: analisis semantik kognitif. Jurnal Melayu. Jilid 8:1-26.

30. Nor Hashimah Jalaluddin & Zaharani Ahmad. 2011. Hallyu di Malaysia: Kajian sosiobudaya. Jurnal Komunikasi. Jilid 27(2):203-219.

31. Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin, Fazal Mohamed Sultan, Harishon Radzi & Mohd Shabri Yusof. 2011. Pemerkasaan Jati Diri Bahasa Melayu:Isu Penyerapan Kata Asing. Jurnal Melayu. Jilid 6:13-27.

32. Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Resensi Ulasan Buku. Jurnal Bahasa. Jilid 11(2): 339-345.

33. Nor Hashimah Jalaluddin, Ruzy Suliza Hashim & Zaharani Ahmad . 2011. The Meaning Extension of Raja: From King of the Nation to King of Pop. Jurnal Melayu. Halaman 263-286.

34. Nor Hashimah Jalaluddin & Zaharani Ahmad. 2011. The phonology of words with monosyllabic stems in Malay. E-Bangi Journal of Social Sciences and Humanities. Jilid 6(1):1-14.

35. Junaini Kasdan, Nor Hashimah Jalaluddin & Zaharani Ahmad. 2011. ‘bersama’ atau ‘bersama-sama dengan’: Analisis Sosiokognitif. Jurnal Linguistik. Jilid 14, Disember 2011: 1-18.

36. Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalaluddin & Imran Ho Abdullah. 2011. Makna Dan Padanan Entri ‘Membuat’ Dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris: Satu Aplikasi Frame Semantics Jurnal Linguistik. Jilid 14, Disember 2011: 1-26.

37. Ruzy Suliza Hashim, Ungku Maimunah Mohd Tahir, Nor Hashimah Jalaluddin and Zulkarnaen Mohamad. 2012. Circulating Women as Objects of Trade in Malay Historical Texts. Asian Journal of Social Science Vol. 40 34–50 .

38. Zaharani Ahmad & Nor Hashimah Jalaluddin. 2012. Incorporating Structural Diversity In The Malay Grammar. GEMA Online™ Journal of Language Studies. 12(1):17-34.

39. Nor Hashimah Jalaluddin, Anida Sarudin, Zaharani Ahmad. 2012. Peluasan Makna Alim: Analisis

Semantik Kognitif. GEMA Online™ Journal of Language Studies.12(2):457-473. 40. Intan Safinaz Zainudin, Nor Hashimah Jalaluddin, Imran Ho Abdullah. 2012. Makna dan Padanan

dalam Kamus Dwibahasa Melayu-Inggeris: Satu Analisis Semantik Ranahan. Jurnal Bahasa 12(1): 41-59.

41. Normah Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin & Fadzeli Jaafar. 2012. Strategi Penjelasan Dalam

Permohonan Maaf Bahasa Melayu Dan Jepun: Satu Perbandingan Antara Budaya. Jurnal Linguistik Jilid 15 (1-13)




42. Zaharani Ahmad & Nor Hashimah Jalaluddin. 2012. The Phonology of Suffixation and Prefixation in Malay. Pertanika J. Soc. Sci. & Hum. 20 (4): 989 - 1004

43. Harishon Radzi, Fazal Muhammad, Nor Hashimah Jalaluddin & Zaharani Ahmad. 2012. Analisis

Bahasa Komunikasi Bangsa Minoriti Negrito Menerusi Pengimbuhan Dan Peminjaman Kata. GEMA Online™ Journal of Language Studies .Volume 12(3), Special Section, September 2012: 885-901.

44. Rusmadi Baharuddin, Nor Hashimah Jalaluddin, Imran Ho. 2013 . Sumbangan framenet kepada

leksikografi korpus: kajian kes penyelisikan makna kata kerja melihat. GEMA Online™ Journal of Language Studies Volume 13(1), February 2013: 61-75.

43. Rozaimah Rashidin & Nor Hashimah Jalaluddin. 2013.Emotional Metaphor of Marah (anger) in

Hikayat Merong Mahawangsa: An Analysis of the Hybrid Theory. 2013. Pertanika J. Soc. Sci. & Hum. 21 (S): 77 - 90 (2013)

44. Zaharani Ahmad, Nor Hashimah Jalaluddin, Maizura Hamzah. 2013, Harmoni Vokal dan

Degeminasi dalam Kata Pinjaman Arab: Analisis Tatatingkat Kekangan GEMA Online™ Journal of Language Studies Volume 13(3), September 2013, 193-209

Bab Dalam Buku

i. Nor Hashimah Jalaluddin, 2005. Pelaksanaan Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris: Konflik Antara Dua Darjat, dalam Awang Sariyan dan A.Rahim Bakar, Suara Pejuang Bahasa, DAWAMA, Kuala Lumpur.

ii. Nor Hashimah Jalaluddin, 2006. Kata Ganti Nama ‘IA’ dan ‘Ianya’ dalam Korpus Melayu: Kajian rangka Rujuk Silang, dalam Zaharani Ahmad, Nahu Praktis Bahasa Melayu, Penerbit UKM, Bangi.

iii. Nor Hashimah Jalaluddin, 2006. Gandingan Kata Ganda dan Bilangan Bahasa Melayu:

Satu Kajian Makna , dalam Zaharani Ahmad, Nahu Praktis Bahasa Melayu, Penerbit UKM, Bangi.

iv. Nor Hashimah Jalaluddin & Norsimah Mat Awal, 2007. Manifestation of Kuat/Strong in

Popular Novels: A Cognitive Semantic Analysis dlm Windows to Reality: Investigating Representations and Meaning in Discourse, , Petaling Jaya.

v. Nor Hashimah Jalaluddin, 2007. Adjoining Numericals and Reduplications in Malay:

Identical But Not Similar dlm Investigating Language: Research and Applications, FSSK, UKM

vi. Nor Hashimah Jalaluddin, 2007. Kata Ganda Penuh: Satu Analisis Semantik dan

Pragmatik, dlm Nor Hashimah et.al, Linguistik: Teori dan Aplikasi, Penerbit UKM, Bangi.




vii. Nor Hashimah Jalaluddin, 2007. Pendahuluan: Linguistik, Teori dan Aplikasi, dlm Nor Hashimah et.al, Linguistik: Teori dan Aplikasi, Penerbit UKM, Bangi.

viii. Nor Hashimah Jalaluddin dan Hawiyah Baba, 2007. Masalah Polisemi dalam

Perkamusan: Satu Penyelesaian Semantik Kognitif, dlm Nor Hashimah et.al, Linguistik: Teori dan Aplikasi, Penerbit UKM, Bangi.

ix. Nor Hashimah Jalaluddin et.al. 2008. Perbezaan Morfologi dan Sintaksis Bahasa Melayu

dan Bahasa Inggeris: Hambatan Pemahaman Pelajar dlm Nor Hashimah et. Al. Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua: MAsalah dan Cabaran. FSSK, Bangi.

x. Nor Hashimah Jalaluddin et.al. 2008. Linguistik dan Persekitaran dalam Pembelajaran

Bahasa Inggeris: Pelaburan Ke Arah Modal Insan Berkualiti dlm Nor Hashimah et. Al. Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua: MAsalah dan Cabaran. FSSK, Bangi.

xi. Nor Hashimah Jalaluddin et.al. 2008. Masa Depan Bahasa Inggeris Di Malaysia:

Mengatasi Cabaran dan Cadangan dlm Nor Hashimah et. Al. Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua: Masalah dan Cabaran. FSSK, Bangi.

xii. Nor Hashimah Jalaluddin. 2008. Bahasa Inggeris Bahasa Kedua: Senario Hari Ini dlm Nor

Hashimah et. al. Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Kedua: Masalah dan Cabaran. FSSK, Bangi.

xiii. Nor Hashimah Jalaluddin et al. 2009. Akhbar, Kebolehpercayaan Pembaca dan

Keselamatan Insan : Satu Kajian Pragmatik dlm. Nor Hashimah et al Keselamatan Insan Nasional dan Serantau : Aspirasi dan Realiti. Bangi : FSSK

xiv. Nor Hashimah Jalaluddin. 2009. Kepelbagaian Dimensi Linguistik Hari ini dlm. Nor

Hashimah Jalaluddin et al. Kepelbagaian Dimensi Linguistik Bangi : Penerbit UKM xv. Nor Hashimah Jalaluddin. 2009. Perkembangan Semantik Malaysia : Sorotan Ilmiah dlm.

Nor Hashimah Jalaluddin et al. Kepelbagaian Dimensi Linguistik Bangi : Penerbit UKM xvi. Nor Hashimah Jalaluddin. 2009. Pemaparan Peluasan Makna ‘muka’ dlm. Nor Hashimah

Jalaluddin et al. Kepelbagaian Dimensi Linguistik . Bangi : Penerbit UKM. xvii. Nor Hashimah Jalaluddin. 2009. Masalah Polisemi dalam Perkamusan : dlm Rohani

Yusoff (ed.). Satu Penyelesaian Semantik Kognitif dlm. Segunung Budi Selautan Kenangan. Kuala Lumpur : Universiti Malaya .

xviii. Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Komoditi Budaya: Pengalaman Malaysia Dan Korea

Selatan; dlm Yang Seung-Yoon & Zaharani Ahmad (Pnyt). 50 Tahun Hubungan Malaysia-Korea-Selatan. Seoul, Korea: Hankuk University of Foreign Studies.

xix. Nor Hashimah Jalaluddin. 2011. Pengajaran Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Asing:

Pendekatan Pragmatik; dlm Zaharani Ahmad (pnyt.). Isamu Choho Tinta Kenangan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa Dan Pustaka.




Buku Karya Asli

i. Nor Hashimah Jalaluddin, 2007 (cetakan ke-3). Asas Fonetik, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, 103 hal.

ii. Nor Hashimah Jalaluddin 2007 (cetakan ke 2). Bahasa Jual Beli dalam Perniagaan Runcit: Satu Analisis Semantik dan Pragmatik, DBP, Kuala Lumpur.

iii. Nor Hashimah Jalaluddin et.al, 2005. Sistem Panggilan Keluarga Melayu: Satu

Dokumentasi, Dewan Bahasa dan Pustaka. iv. Nor Hashimah Jalaluddin et.al. 2007. Bahasa Melayu untuk Penutur Asing 1, DBP, Kuala

Lumpur.

v. Nor Hashimah Jalauddin et.al. 2007. Bahasa Melayu untuk Penutur Asing II, DBP, Kuala Lumpur.

Suntingan

i. Khazriyati Salehuddin, Azhar Jaludin dan Nor Hashimah Jalaluddin, 2005. Pembinaan Negara Bangsa: Persepsi, Reaksi dan Manifestasi, Bangi, Puat Pengajian Bahasa dan Linguistik.

ii. Nor Hashimah Jalaluddin, Imran Ho Abdullah & Idris Aman, 2007. Linguistik: Teori dan

Aplikasi, Penerbit UKM, Bangi

iii. Nor Hashimah Jalaluddin, Noraini Ibrahim dan Norsimah Mat Awal. 2008. Bahasa Inggeris Bahasa Kedua: Masalah dan Cabaran, Bangi: FSSK.

iv. Nor Hashimah Jalaluddin dan Rusmadi Baharuddin. 2008. Leksikologi dan Leksikografi

Melayu. Kuala Lumpur: DBP.

v. Nor Hashimah Jalaluddin, Misran Rokimin, Kalthum Ibrahim & Sity Daud. 2009. Keselamatan Insan Nasional dan Serantau: Aspirasi dan Realiti. Bangi: FSSK.

vi. Nor Hashimah Jalaluddin, Mohammad Fadzeli Jaafar & Harishon Radzi. 2010.

Kepelbagaian Dimensi Linguistik, Bangi: Penerbit UKM.

vii. Nor Hashimah Jalaluddin (pynt). 2013. Perihal keintelektualan dan kepengarangandalam teks tradisional. Bangi: Penerbit UKM.

viii. Nor Hashimah Jalaluddin (pynt). 2013. Penguasaan Bahasa Melayu Remaja Sabah dan

Sarawak. Bangi: Penerbit UKM.

ix. Nor Hashimah Jalaluddin, Noraini Ibrahim, Norsimah Mat Awal. 2013. Linguistik dan Literasi Bahasa Inggeris: Isu dan Cabaran. Bangi: Penerbit UKM.




Penyeliaan Tesis MA dan PhD.

Bil. Tajuk Tesis (Ph.D) Nama Pelajar Tahun Status 1. Kata Adjektif dalam

Penterjemahan: Satu Analisis Semantik Kognitif (Ph.D)

Norsimah Mat Awal 2002 Lulus

2. Bahasa Figuratif dalam Terjemahan: Satu Analisis Teori Relevans (Ph.D)

Fauzi Jumingan 2002 Lulus

3. Antarmuka Fonologi dan Morfologi dalam Imbuhan Dialek Kelantan: Analisis Teori Optimaliti (Ph.D)

Adi Yasran 2004 Lulus

4. Kata Hubung ‘Dan’ dan ‘Tetapi’ dari Perspektif Semantik dan Pragmatik (Ph.D)

Hasmidar Hassan 2007 Lulus

5. Perbezaan Di Antara Peristilahan dan Perkamusan: Satu Kajian Pragmatik

Hasnah Mohammad 2007 Lulus

6. Emosi dalam Karya Sastera Usman Awang: Kajian Teori Relevans

Fatimah Subet 2010 Lulus

7. Masalah Padanan Makna Dalam Kamus Dwibahasa: Satu Kajian Frame Semantics

Intan Shafinaz Zainuddin 2011 Lulus

8. Peluasan Makan Kata Serapan Arab dalam BM (PhD)

Anida Sarudin 2011 Lulus

9. Penerimaan dan Penghayatan Bahasa Melayu di Kalangan Remaja Sekolah: Satu Kajian Pragmatik.

Junaini Kasdan 2011

Lulus

10. Peluasan Makna Pancaindera dalam Melayu: Kajian Semantik Kognitif

Rogayah Osman 2011 Lulus

11. Permohonan Maaf dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Jepun: Analisis Sosiopragmatik

Normah Ahmad 2012 Lulus




12. Kelingkaran Sinonim dalam

Kamus: Satu Analisis Frame Semantics (Ph.D)

Rusmadi Baharuddin 2007- kini

Sedang maju

13. Peluasan Makna Imbuhan ’meN-’ Bahasa Melayu: Kajian Semantik Kognitif (Ph.D)

Hameer Habib 2007-kini Sedang Maju

14. Unsur Positif dan Negatif Pemikiran Melayu: Satu Kajian

Semantik Kognitif (Ph.D)

Hawiyah Baba 2007-kini Sedang Maju

15. Pemetaforaan Emosi Dendam dalam Teks Klasik: Analisis Teori Hibrid (PhD)

Rozaimah Rashidin 2010-kini Sedang Maju

16. Peluasan Makna Imbihan meN: Analisis Ad Hoc (Ph.D)

Nurul Huda Mohd Saad 2010-kini Sedang Maju

17. Penguasaan BM Remaja Bukan Melayu (Ph.D)

Kalthum Ibrahim 2010-kini Sedang Maju

18. Fakta dan Fiksyen dalam Teks

Klasik: Analisis Teori Hibrid (Ph.D)

Maizura Othman 2010-kini Sedang Maju

19. Tema Flora dan Fauna dalam Teks Tradisional: Analisis Pragmatik

Suriati Zakaria

2011-kini Sedang Maju

20. Unsur Matematik dalam Teks Tradisional

Nor Azian Abdul Ghani

2011-kini Sedang Maju

Bil. Tajuk Tesis (MA & MPhil) Nama Tahun Status 1. Perbandingan Kata ‘Makan’

dan ‘Kerja’ dalam Perkamusan Melayu dan Korea: Analisis Semantik Kognitif (Mphil)

Muhammad Yunus H. Juaedi

2005 Lulus

2. Peluasan Makna ‘MAKAN” dalam Bahasa Melayu- Bahasa Korea: Analisis Semantik Kognitif

Lee Yang Suk 2006 Lulus

3. Peristilahan Melayu-Indonesia: Masalah Kesalingfahaman

Junaini Kasdan 2006 Lulus




(MPhil)

4. Ketersiratan Makna dalam Iklan Majalah Wanita: Kajian Makna

Chong Wai Leng 2007 Lulus

5. Rasuah dalam Karya Agung: Satu Kajian Semantik Kognitif (Sarjana)

Rozaimah Rashidin 2007 Lulus

6. Peluasan Makna Imbuhan ’peR’: Analisis Teori Relevans (Sarjana)

Ahmad Harith Syah 2008 Lulus

7. Peluasan Makna Imbuhan ’beR’: Analisis Semantik Kognitif (Sarjana)

Nurul Huda Mohd. Saad 2008 Lulus

8. Penguasaan BM di Kalangan Remaja Sarawak: Satu Analisis Linguistik.

Zeckqualine Melai 2009 Lulus

9. Ketersiratan Makna dalam bahasa Berfirasat Melanau: Satu Kajian Pragmatik.

Dayang Sariah Abang Suhai

2009 Lulus

10. Penguasaan Bahasa Melayu Remaja Malaysia: Analisis Pragmatik

Julaina Nopiah 2010 Lulus

11. Peluasan dan Penyempitan Konsep ’WAAD’ dalam Sejarah Melayu: Analisis AD HOC

Nurhidayah Mohd.Hamid

2011 Lulus

12. Kedudukan Wanita dalam Undang-Undang Melaka: Analisis Semantik Kognitif

Mariati Mokhtar 2011 Lulus

13. Kajian Diakronik Peluasan Makna Leksikal ’RAJA’: Analisis Semantik Kognitif

Nurhasmidar Nadzor 2011 Lulus

14. Pengelasan Semula Makna Imbuhan Kata Kerja ’meN’: Analisis Teori Relevans

Noraini Hamzah 2011 Lulus

15 Wacana Kaunseling: Analisis Pragmatik

Rashidah Zakariya 2012 Lulus

16 Kamus Sebagai Perakam Bahasa Masyarakat Bajau

Juliana Damsik 2013 Lulus




Simunul

17 Penukaran Kod Dalam Karangan Bahasa Melayu Pelajar Cina: Analisis Pragmatik

Andriana Santa Anak Tinggom

2013 Menanti viva

18 Kajian Kata Pemeri Bahasa Melayu: Analisis Semantik

Khairul Taufiq Abu Bakar 2013 SM

19 Variasi Leksikal kata Ganti Nama di Pesisir Sungai Perak: Aplikasi GIS

Norlisafina Sanit 2013 SM




nor hashimah jalaluddin (phd)

Documents