no. 27 - sabah.gov · pdf filedengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan...

Jil. LX

XI]

[No. 4

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 28 JA

NU

AR

I 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang

Terutama Yang di-Pertua N

egeri untuk Maklum

an Um

um.

TAN

SRI D

ATU

K SE

RI PA

NG

LIM

A HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 27 [N

o. JKM

(S)100-22/55 Klt. 2/(90)

PEL

AN

TIK

AN

PEN

GE

RU

SI DA

N A

HL

I-AH

LI L

EM

BA

GA

PEM

EG

AN

G A

MA

NA

H Y

AY

ASA

N T

UN

FUA

D SE

KSY

EN

6(1)

Adalah disiarkan untuk m

akluman um

um bahaw

a pada menjalankan kuasa-kuasa yang

diberi di bawah Seksyen 6(1) E

nakmen Y

ayasan Tun Fuad, 1976, T

uan Yang T

erutama

Yang di-Pertua N

egeri Sabah telah melantik m

ereka yang tersebut di bawah ini sebagai

Pengerusi dan Ahli-ahli L

embaga Pem

egang Am

anah Yayasan T

un Fuad berkuat kuasam

ulai 1 Februari 2016 sehingga 31 Januari 2019 bagi tempoh seperti berikut:-

Bil N

ama

Jawatan

1.Y

Bhg. D

atuk Pengiran Hassanel bin D

atuk Pg.Pengerusi

Mohd. T

ahir

2.Y

Bhg. D

atuk Chin K

ui Bee

Ahli

3.Y

Bhg. D

atuk Victor G

abriel William

,,

4.Y

Bhg. D

atuk Haji A

ziz Rashid Z

ainuddin,,

5.Y

Bhg. D

atuk Rosalind C

hew B

ee Koh

,,

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

74

No. 28 [N

o. SPAN

S: 800-1/15/4/2K

EN

AIK

AN

PAN

GK

AT

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri telah m

eluluskan kenaikan pangkat Encik

Siriman @

Mohd. Fazid bin B

asir secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red N52

mulai 28 O

gos 2014. [N

o. SPAN

S: 800-1/25/4/4/Klt. 1/149


wam

Negeri telah m


Hilom

@ Stephen Polinon secara hakiki ke jaw

atan Pegawai Pertanian, G

red G44 m

ulai 29Julai 2014.

[No. SPA

NS: 800-1/25/4/4/K

lt. 1/149


wam

Negeri telah m


Jackson @ L

eo Ronald Jaim

i secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Pertanian, Gred G

44 mulai

31 Oktober 2014.

[No. SPA

NS: 800-1/25/4/4/K

lt. 1/149


wam

Negeri telah m


Jumaat bin Ibrahim

secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Pertanian, Gred G

44 mulai 31 O

ktober2014. [N

o. SPAN

S: 800-1/25/4/4/Klt. 1/149


wam

Negeri telah m

eluluskan kenaikan pangkat PuanSuraya binti Jubahar secara hakiki ke jaw

atan Pegawai Pertanian, G

red G44 m

ulai 31 Oktober

2014. [N

o. SPAN

S: 800-1/15/4/3/462


wam

Negeri telah m


Mohd. Y

assin bin Ibrahim secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred N

48 mulai 23

April 2015.

[No. SPA

NS: 800-1/15/4/3/462


wam

Negeri telah m


Yassin bin N

asir secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red N48 m

ulai 23 April 2015.

[No. SPA

NS: 800-1/15/1/1/72


wam

Negeri telah m

eluluskan kenaikan pangkat Datuk

Matius @

Matthew

bin Sator secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red Utam

a C,

Gred V

U7 m

ulai 27 Jun 2015. [N

o. SPAN

S: 800-1/15/4/2 Klt. 2/71


wam

Negeri telah m


Kam

lun bin Haji Pasal secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred N

52 mulai 16 Julai

2015. [N

o. SPAN

S: 800-1/15/1/1 72


wam

Negeri telah m

eluluskan kenaikan pangkat Datuk

Ginun bin M

attangai @ G

inun bin Yangus secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred

Utam

a C, G

red VU

7 mulai 31 Julai 2015.

[No. SPA

NS: 800-1/15/4/2 K

lt. 2/71


wam

Negeri telah m


Marayo @

Maryo bin N

gasio secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red N52 m

ulai 8O

gos 2015.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H75

28 Januari 2016

[No. SPA

NS: 800-3/19/4/1/30


wam

Negeri telah m


Werfred Jilim

in secara hakiki ke jawatan Pem

elihara Hutan, G

red G54 m

ulai 23 Ogos

2015.

[No. SPA

NS: 800-1/29/4/16/29


wam

Negeri telah m


Am

rullah @ A

mbrullah bin K

amal secara hakiki ke jaw

atan Pengarah Kerja R

aya, Jurutera,G

red Utam

a C, G

red VU

7 mulai 26 O

gos 2015. [N

o. SPAN

S: 800-1/15/4/2 Klt. 2/71


wam

Negeri telah m


Ariffin bin G

adait secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red N52 m

ulai 11 September

2015. [No. SPA

NS: 800-1/15/4/2 K

lt. 2/71


wam

Negeri telah m

eluluskan kenaikan pangkat Tuan D

rH

aji Chacho bin H

aji Bulah secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred N

52 mulai 5

Oktober 2015.

[No. SPA

NS: 800-1/15/4/2 K

lt. 2/71


wam

Negeri telah m


Melvin V

asudevan Majanga secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred N

52 mulai 5

Oktober 2015.

[No. SPA

NS: 800-1/15/4/2 K

lt. 2/71


wam

Negeri telah m


Abekan bin L

iun secara hakiki ke jawatan Pegaw

ai Tadbir, G

red N52 m

ulai 5 Oktober

2015. [No. SPA

NS: 800-1/15/4/2 K

lt. 2/71


wam

Negeri telah m


Abdul G

afar bin Madin secara hakiki ke jaw

atan Pegawai T

adbir, Gred N

52 mulai 5 O

ktober2015.

_______

No. 29 [N

o. JKM

.PHB

. 600-2/4/0/85 (29)

KO

RR

IGE

ND

UM

Dalam

Pem

beritahuan Warta N

o. 955/2014, yang disiarkan dalam W

arta Kerajaan

bertarikh 23 Oktober 2014 dan diulangi pada 30 O

ktober 2014, gantikan “Pemilik” untuk

Bil. N

o. 14 dan 24 dengan “Usam

etro Sdn. Bhd.”.

[No. JK

M.PH

B. 600-2/4/0/85 (29)

CO

RR

IGE

ND

UM

In the Gazette N

otification No. 955/2014 published in the G

overnment G

azette dated23rd O

ctober 2014 and repeated on 30th October 2014, substitute the “O

wner(s)” for item

Nos. 14 and 24 w

ith “Usam

etro Sdn. Bhd.”.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

76

No. 30

[No. K

KT

&P: 400-14/1/8 Jld. 3 (34)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2014

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Majlis D

aerah Ranau bagi tahun berakhir 31 D

isember 2014 telah diaudit oleh w

akilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata Kew

angan ini. Tanggungjaw

absaya adalah m

engaudit dan mem

beri pendapat terhadap Penyata Kew

angan tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M

ajlisD

aerah Ranau pada 31 D

isember 2014, dan hasil serta pem

bayaran dalam tahun yang berakhir

pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RA

ML

EE B

IN H

J. KA

RIA

H,

b.p. Ketua Audit N

egara,M

alaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 30 Jun 2015.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H77

28 Januari 2016

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N

Saya, HU

IL BIN

UA

@ B

EN

UA

, Pegawai U

tama yang bertanggungjaw

ab ke atas pengurusankew

angan Majlis D

aerah Ranau, dengan ikhlasnya m

engakui bahawa Penyata H

asil danPerbelanjaan dan Penyata H

arta dan Tanggungan M

ajlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan m

empercayai bahaw

aianya benar.

Ditan

datan

gan

i dan

diak

ui

deng

an sesu

ng

gu

hn

ya oleh }

HU

IL B

INU

A @

BE

NU

A, d

iH

UIL B

INU

A @

BE

NU

A

Majlis D

aerah Ranau pada 18

Mac 2015.

Di hadapan saya,

HJ. F

AIM

IN B

IN K

AM

IN,

Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret K

elas Kedua.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

78

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

PE

NY

AT

A O

LE

H P

EN

GE

RU

SI DA

N P

EG

AW

AI E

KSE

KU

TIF

Kam

i, HJ. F

AIM

IN B

IN K

AM

IN dan H

UIL B

INU

A @

BE

NU

A yang m

erupakan Pengerusidan Pegaw

ai Eksekutif M

ajlis, dengan ini menyatakan bahaw

a pada pendapat kami, Penyata

Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk m

enunjukkan pandangan yangsebenar dan saksam

a berkenaan dengan kedudukan Penyata Kew

angan Majlis pada 31

Disem

ber 2014.

Nam

a:

HJ. F

AIM

IN B

IN K

AM

IN

Jawatan

:Pengerusi

Tarikh

:18 M

ac 2015.

Nam

a:

HU

IL BIN

UA

@ B

EN

UA

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh

:18 M

ac 2015.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H79

28 Januari 2016

MAJLIS DAERAH RANAUAKAUN 1 & 2

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2014

Tanggungan 2014 2013RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... 126 126

Baki Bantuan Khas dari Kerajaan

Negeri (Nota 1) ... ... ... 2,191,209 806,482

Persekutuan (Nota 2) ... ... 1,081,757 640,566

Deposit ... ... ... ... ... - 12,613

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 2014 RM2,759,657 - 2,759,657

Tambah: Penerimaan Melebihi Pembayaran RM334,563

3,094,220 -

Faedah ... ... ... ... 9,014 -

6,376,326 4,219,444

Harta 2014 2013RM RM

Wang Tunai dalam Bank (Akaun 1) 3,885,555 3,178,878

(Akaun 2) ... ... ... ... 1,081,757 640,566

Fixed Deposit - Maybank ... ... 1,009,014 -

Investment - CIMB Greater China 400,000 400,000

6,376,326 4,219,444

HJ. FAIMIN KAMIN,Pengerusi,

Majlis Daerah Ranau.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

80

15,000Projek M

enaik Taraf Sistem

Perparitan Kundasang

15,000

197,627Projek M

enaik Taraf Sistem

Perparitan Pekan Ranau

50,000

27,454Projek M

enaik Taraf Sistem

Perparitan Kundasang

27,454

589K

empen K

ebersihan Daerah R

anau...

......

589

17,856Program

Pembasm

ian Kem

iskinan Bandar (PPK

B)

Bantuan Sew

a Rum

ah...

......

...17,856

43,000Program

Pembasm

ian Kem

iskinan Bandar (PPK

B)

Bina B

aru Rum

ah...

......

......

43,000

36,885P

rojek

Pen

yelen

gg

araan d

an M

enaik

Taraf

Tapak Pelupusan Sam

pah Ranau

......

...36,885

186,520P

rojek Pem

asangan Papan T

anda dan Mengecat

Jalan, Penyelenggaraan P

arit Konkrit di K

g.L

ingkudau dan Paka II...

......

...186,520

18,000P

rojek

Pen

yelen

gg

araan 4

Bu

ah B

ang

un

anK

uarters dan Pendawaian Sem

ula Pejabat Majlis

Daerah R

anau...

......

......

...-

25,551P

rojek Penyelenggaraan Kebuk Pem

eriksa SistemP

embetungan di K

aki Lim

a Bangunan K

edaiPekan R

anau...

......

......

...25,551

3,000Pem

binaan Jambatan Sg. K

ituntul di Kg. D

ongkob,M

atan...

......

......

......

-

200,000Penyelenggaraan B

angunan Pejabat Majlis D

aerahR

anau...

......

......

......

10,000

15,000P

rojek Menaik T

araf Jambatan S

g. Kituntul di

Jalan Padang Kg. M

atan...

......

...-

15,000P

rojek Pem

binaan Bum

bung Pejalan K

aki dariPekan ke M

asjid Daerah R

anau...

......

-

5,000P

enyelenggaraan Pagar T

aman A

wam

Pekan

Ranau

......

......

......

...5,000

-M

emb

aik P

ulih

dan

Men

yelen

gg

ara Sistem

Kum

bahan di Tam

an-taman Perum

ahan Ranau

10,000

-Penyelenggaraan M

ini Dew

an Kg. T

oboh Lam

aR

anau...

......

......

......

2,500

-N

aik Taraf dan Pendaw

aian Semula M

ini Dew

anK

g. Waang, R

anau...

......

......

7,500

-Penyelenggaraan L

ampu Jalan R

aya di SekitarPekan K

undasang dan Pekan Ranau

......

7,500

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

IPAD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI (N

OT

A 1)

Baki PadaJenis Bantuan

Baki Pada1 Januari 2014

31 Disem

ber 2014R

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H81

28 Januari 2016

-Penyelenggaraan B

angunan Pasar Terbuka Pekan

Ranau...

......

......

......

...5,000

-P

eny

eleng

garaan

Tap

ak P

asar Malam

dan

Bangunan G

erai di Pekan Ranau

......

...5,000

-P

enyelenggaraan Parit di K

awasan P

ekan Ranau

100,000

-P

eny

eleng

garaan

Parit d

i Kaw

asan P

ekan

Kundasang R

anau...

......

......

3,550

-Penyelenggaraan M

ini Dew

an Milik M

ajlis Daerah

Ranau

......

......

......

...150,000

-P

enyelenggaraan

Parit K

onkrit dan Pagar di

Kaw

asan Perumahan Pekerja M

DR

......

150,000

-Penyelenggaraan T

andas Aw

am di P

ekan Ranau

dan Pekan Kundasang

......

......

4,000

-P

embaikan Jam

batan Sg. K

ituntul di Belakang

Padang Kg. M

atan Ranau

......

......

6,000

-M

emb

aik Pu

lih P

eny

eleng

garaan Jam

batan-Jam

batan Gantung di K

awasan R

anau...

...12,500

-T

ambahan untuk P

enyelenggaraan Bangunan

Pejabat Majlis D

aerah Ranau

......

...250,000

-P

embinaan P

embetung K

otak di Sg. L

ingangga,K

g. Takutan R

anau...

......

......

150,000

-P

emasangan K

albot di Sg. M

inulongob, Kg.

Takutan R

anau...

......

......

...50,000

-Penyelenggaraan Jam

batan Gantung di K

g. Lobou

Tim

bua...

......

......

......

80,000

-Penyelenggaraan Jam

batan Kg. Sarapong, R

anau80,000

-P

eny

eleng

garaan

Tan

das A

wam

di D

ewan

Masyarakat R

anau...

......

......

50,000

-Penyelenggaraan T

andas Aw

am di Padang Pekan

Ranau

......

......

......

...100,000

-Pem

baikan dan Penyelenggaraan Dew

an Serbagunadi K

undasang...

......

......

...200,000

-P

emb

aikan

dan

Pen

yelen

gg

araan D

ewan

Serbaguna di Bundu T

uhan......

......

300,000

-P

embaikan Jam

batan Gantung ke K

awasan P

er-kebunan Sejauh 90M

di Kg. T

ungou...

...37,900

-B

antuan Sewa R

umah di baw

ah PPKB

......

11,904

RM

806,482 JU

ML

AH

...R

M2,191,209

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

IPAD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI (N

OT

A 1) - (sam

b.)



31 Disem

ber 2014R

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

82

1M

embina Parit K

onkrit Bertetulang B

erhampiran

Asram

a Yayasan Sabah, K

g. Lingkudau

...-

6,277M

embina T

empat L

etak Kereta T

ambahan untuk

Tam

u Bulanan B

erhampiran Pejabat Penerangan

4,587

7,010M

embina Parit K

onkrit Bertetulang dari B

alaiB

omba ke Sim

pang Lingkudau, R

anau...

...-

16,385M

embina Parit K

onkrit Bertetulang B

erhampiran

Tapak Pasar M

alam ke Sungai K

ecil Ber-

hampiran SE

SB...

......

......

...-

95M

embina Parit B

ertetulang di Jalan Masuk K

edua,K

g. Paka II, Ranau...

......

......

...-

4,045M

enaik Taraf Parit K

ontrik di Kaw

asan Perumahan

Kerajaan Pekan R

anau...

......

...-

200,000M

enaik Taraf T

apak Pelupusan Sampah

......

200,000

400,000P

embelian Jentera

......

......

...12,000

-Pem

asangan Sistem Pencahayaan di K

awasan

Bangunan B

lok E, Pekan R

anau...

......

-

-M

enaik Taraf L

aluan Pejalan K

aki dari Pejabat

Daerah R

anau ke Bangunan K

edai Tokogaya

Pekan Ranau

......

......

......

-

-P

emasan

gan

Lam

pu

di L

aluan P

ejalan Kaki

Berbum

bung dari Jejantas ke Pekan Ranau

...-

-M

enaik Taraf P

ondok Perhentian B

as Sim

pangJalan A

irport Pekan Ranau

......

......

-

-M

embina Parit K

onkrit Bertetulang di K

g. PasirPutih Sum

aang Ranau

......

......

-

-M

enaik Taraf Jalan R

aya ke Perpustakaan Daerah

Ranau

......

......

......

...-

-M

embina Parit K

onkrit Bertetulang di K

awasan

Perumahan K

erajaan Ranau

......

...-

-M

emb

ina T

emb

ok

Pen

ahan

Gab

ion

di K

g.

Sumaang R

anau...

......

......

-

-M

embina K

awasan B

erehat di Pem

bahagi JalanH

adapan Pasar Besar R

anau...

......

-

-M

emasang P

enutup Parit pada P

arit Konkrit

Berham

piran dengan Bangunan U

rus Setia

Daerah R

anau...

......

......

...-

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

IPAD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI (N

OT

A 2)



31 Disem

ber 2014R

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H83

28 Januari 2016

-M

embina L

aluan Pejalan K

aki Berbum

bung dariT

andas Aw

am ke T

erminal B

as Pekan Ranau

...20,000

-M

enaik Taraf L

ampu Jalan di K

awasan B

erehatT

amu L

ama Pekan R

anau...

......

...20,000

-M

enaik Taraf L

ampu Jalan di Jalan K

embar Pekan

Ranau

......

......

......

...20,000

-M

enyelenggara Laluan Pejalan K

aki Yang R

osakA

kib

at Kem

alang

an d

i Had

apan

SR

K S

t.B

enedict, Ranau

......

......

...20,000

-P

emasangan L

ampu Jalan di K

awasan K

edaiSerbaguna Pekan R

anau...

......

...20,000

-M

embina L

aluan Pejalan K

aki dari Sim

pangJabatan H

aiwan ke Jam

batan Sg. Takurik, R

anau20,000

-M

enaik Taraf L

ampu Jalan di D

ewan M

asyarakatR

anau...

......

......

......

20,000

-M

emasang R

el Penghadang P

ada Laluan Pejalan

Kaki di S

impang K

g. Lingkudau (S

RJK

Pai

Wen) R

anau...

......

......

...20,000

-M

embina Pondok Perhentian B

as di Kg. T

udanganR

anau...

......

......

......

20,000

-M

embina P

ondok Perhentian B

as di Kg. M

atan,R

anau...

......

......

......

20,000

-M

embina dan M

enyiapkan Tandas A

wam

diPekan K

undasang...

......

......

293,450

-M

embina K

awasan L

etak Kenderaan di P

ekanK

undasang, Ranau

......

......

...193,970

-M

emb

ina d

an Menyiapkan B

angunan Ked

aiSetingkat di Pekan R

anau...

......

...177,750

RM

633,813 JU

ML

AH

...R

M1,081,757

MA

JLIS D

AE

RA

H R

AN

AU

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

IPAD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI (N

OT

A 2) - (sam

b.)



31 Disem

ber 2014R

MR

M

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

84AKAUN BANTUAN KAPITAL

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 126 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 126

AKAUN CIMB (CONTRA)

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 1,790,207 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 1,790,207

AKAUN KUMPULAN WANG AMANAH PENCEN

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 179,226 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 179,226

AKAUN KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM


AKAUN PERKESO

RM RM


AKAUN L.U.T.H.

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H85

28 Januari 2016AKAUN AMANAH SAHAM BUMIPUTERA

RM RM


AKAUN INSURANS (ETIQA)

RM RM


AKAUN KOPEKS

RM RM


AKAUN ANGKASA

RM RM


AKAUN PERBADANAN PINJAMAN SABAH

RM RM


AKAUN TAKAFUL

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

86AKAUN BANK RAKYAT

RM RMDiterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 41,084 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 41,084

AKAUN BANK SIMPANAN NASIONAL


AKAUN YAYASAN SABAH


AKAUN ZAKAT (MUIS)

RM RMDiterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 324 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 324

AKAUN LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI


AKAUN BORNEO HOUSING MORTGAGE FINANCE

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H87

28 Januari 2016AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN KUNDASANG

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 15,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 15,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN PEKAN RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 197,627 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 147,627Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 50,000

RM197,627 RM197,627

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN KUNDASANG

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK KEMPEN KEBERSIHAN DAERAH RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 589 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 589

AKAUN BANTUAN PROJEK PROGRAM PEMBASMIAN KEMISKINAN BANDAR (PPKB) BANTUAN SEWA RUMAH

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

88AKAUN BANTUAN PROJEK PROGRAM PEMBASMIAN KEMISKINAN BANDAR (PPKB) BINA BARU RUMAH

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN DAN MENAIK TARAF TAPAK PELUPUSAN SAMPAH RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PEMASANGAN PAPAN TANDA DAN MENGECAT TANDAJALAN PENYELENGGARAAN PARIT KONKRIT KG. LINGKUDAU DAN PAKA II

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN 4 BUAH BANGUNAN KUARTERS DAN PENDAWAIAN SEMULAPEJABAT MAJLIS DAERAH RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 18,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 18,000Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM18,000 RM18,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN KEBUK PEMERIKSA SISTEM PEMBETUNGAN DIKAKI LIMA BANGUNAN KEDAI PEKAN RANAU

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H89

28 Januari 2016AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN JAMBATAN SG. KITUNTUL DI KG. DONGKOB, MATAN, RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 3,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,000Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... -

RM3,000 RM3,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN BANGUNAN PEJABAT MAJLIS DAERAH RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 200,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 190,000Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 250,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 260,000

RM450,000 RM450,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF JAMBATAN SG. KITUNTUL DI JALAN PADANG, KG. MATAN, RANAU

RM RM


RM15,000 RM15,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN BUMBUNG PEJALAN KAKI DARI PEKAN KE MASJID DAERAH RANAU

RM RM


RM15,000 RM15,000

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

90AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PAGAR TAMAN AWAM PEKAN RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 5,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 5,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBAIK PULIH DAN MENYELENGGARA SISTEM KUMBAHAN DI TAMAN-TAMAN PERUMAHAN RANAU

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 200,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 190,000Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 10,000

RM200,000 RM200,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN MINI DEWAN KG. TOBOH LAMA RANAU

RM RM


RM50,000 RM50,000

AKAUN BANTUAN PROJEK NAIK TARAF DAN PENDAWAIAN SEMULA DI MINI DEWAN KG. WAANG RANAU

RM RM


RM150,000 RM150,000

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H91

28 Januari 2016AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN LAMPU JALAN RAYA DI SEKITAR PEKAN KUNDASANG DAN PEKAN RANAU

RM RM


RM150,000 RM150,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN BANGUNAN PASAR TERBUKA PEKAN RANAU

RM RM


RM100,000 RM100,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TAPAK PASAR MALAM DAN BANGUNAN GERAI DI PEKAN RANAU

RM RM


RM100,000 RM100,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT DI KAWASAN PEKAN RANAU

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 100,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 100,000

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

92AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT DI KAWASAN PEKAN KUNDASANG

RM RM


RM50,000 RM50,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN MINI DEWAN MILIK MAJLIS DAERAH RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT KONKRIT DAN PAGAR KAWASANPERUMAHAN PEKERJA MAJLIS DAERAH RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI KAWASAN PEKAN RANAU DAN PEKAN KUNDASANG

RM RM


RM80,000 RM80,000

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H93

28 Januari 2016AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN JAMBATAN SG. KITUNTUL DI BELAKANG PADANG KG. MATAN RANAU

RM RM


RM120,000 RM120,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBAIK PULIH, PENYELENGGARAAN JAMBATAN-JAMBATAN GANTUNG DI KAWASAN RANAU

RM RM


RM250,000 RM250,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PEMBETUNG KOTAK DI SG. LINGANGGA KG. TAKUTAN RANAU

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 150,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 150,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMASANGAN KALBOT DI SG. MINULONGOB, KG. TAKUTAN RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN GANTUNG DI KG. LOBOU TIMBUA

RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

94MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN KG. SARAPONG, RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI DEWAN MASYARAKAT RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI PADANG PEKAN RANAU

RM RM


AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN DEWAN SERBAGUNA DI KUNDASANG

RM RM


DEPOSIT PROJEK

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 12,613 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 12,613Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM12,613 RM12,613

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H95

28 Januari 2016

MAJLIS DAERAH RANAU

(INVESTMENT) CIMB GREATER CHINA

RM RMBaki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 400,000 Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 400,000

(SIMPANAN TETAP) MAYBANK BERHAD

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,000,000 Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... 1,000,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT KONKRIT BERTETULANGBERHAMPIRAN ASRAMA YAYASAN SABAH, KG. LINGKUDAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 1Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM1 RM1

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA TEMPAT LETAK KERETA TAMBAHAN UNTUKTAPAK TAMU BULANAN BERHAMPIRAN PEJABAT PENERANGAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 6,277 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 1,690Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 4,587

RM6,277 RM6,277

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

96AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT KONKRIT BERTETULANG DARI BALAI BOMBA

KE SIMPANG LINGKUDAU RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 7,010 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 7,010Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM7,010 RM7,010

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT KONKRIT BERTETULANG BERHAMPIRAN TAPAKPASAR MALAM KE SUNGAI KECIL BERHAMPIRAN SESB

RM RM


RM16,385 RM16,385

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT BERTETULANG DI JALAN MASUK KEDUA KG. PAKA II, RANAU

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 95 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 95Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM95 RM95

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF PARIT KONKRIT DI KAWASAN PERUMAHAN KERAJAAN PEKAN RANAU

RM RM


RM4,045 RM4,045

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H97

28 Januari 2016

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMINDAHAN PERUNTUKAN

RM RM

Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 1 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 29,226Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 1,690 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 7,010Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 16,385Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 95Dipindah dari Baki Bantuan ... ... ... ... 4,045

RM29,226 RM29,226

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF TAPAK PELUPUSAN SAMPAH

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 200,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 200,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMBELIAN JENTERA BERAT

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 400,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 388,000Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... 12,000

RM400,000 RM400,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMASANGAN SISTEM PENCAHAYAAN DI KAWASAN BANGUNAN BLOK E, PEKAN RANAU

RM RM

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 20,000 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 20,000Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... -

RM20,000 RM20,000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

98MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF LALUAN PEJALAN KAKI DARIPEJABAT DAERAH RANAU KE BANGUNAN KEDAI TOKOGAYA

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMASANGAN LAMPU DI LALUAN PEJALAN KAKIBERBUMBUNG DARI JEJANTAS KE PEKAN RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF PONDOK PERHENTIAN BAS SIMPANG JALAN AIRPORT PEKAN RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT KONKRIT BERTETULANG DI KG. PASIR PUTIH, SUMAANG RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H99

28 Januari 2016

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF JALAN RAYA KE PERPUSTAKAAN DAERAH RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PARIT KONKRIT BERTETULANG DI KAWASAN PERUMAHAN KERAJAAN RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA TEMBOK PENAHAN GABION DI KG. SUMAANG, RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA KAWASAN BEREHAT DI PEMBAHAGI JALAN HADAPAN PASAR BESAR RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H28 Januari 2016

100AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMASANG PENUTUP PARIT PADA PARIT KONKRIT BERHAMPIRAN

DENGAN BANGUNAN URUS SETIA DAERAH RANAU

RM RM


RM20,000 RM20,000

MAJLIS DAERAH RANAU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H101

28 Januari 2016

HASIL

1 - SES-SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... 8,000 6,489 - 1,511 2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 15,000 14,372 - 6283. Ses Kerbau dan Sapi ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

JUMLAH SES-SES ... 23,010 20,861 - 2,149

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 5,000 3,260 - 1,7402. Notis-notis ... ... ... ... ... ... ... 500 - - 5003. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 1,000 150 - 8504. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... 10 - - 10

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN ... 6,510 3,410 - 3,100

3 - LESEN-LESEN

1. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 102. Kedai Kopi dan Kedai Makan ... ... ... ... 12,000 13,560 1,560 -3. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 15,000 14,690 - 3104. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 7,500 7,560 60 -5. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 30,000 45,620 15,620 -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

PecahanKepala Butiran Anggaran

2014Penerimaan

SebenarKurang

DaripadaAnggaran

LebihDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40,000 41,754 1,754 -7. Gudang Minyak Petroleum ... ... ... ... ... 2,560 14,240 11,680 -8. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 13,282 - 6,7189. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 4,000 8,710 4,710 -

10. Kedai Gunting dan Keriting ... ... ... ... ... 1,500 2,820 1,320 -11. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 5,000 3,600 - 1,40012. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7,000 13,049 6,049 -

JUMLAH LESEN-LESEN ... 144,570 178,885 42,753 8,438

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 800 - 7002. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 52,953 27,953 -3. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 - - 104. Faedah atas Pinjaman dan Simpanan Tetap ... ... 35,000 59,760 24,760 -5. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 22,000 26,270 4,270 -6. Sewa Rumah ... ... ... ... ... ... ... 400,000 331,210 - 68,7907. Sewa Pejabat/Kantin Majlis Daerah Ranau ... ... 4,000 50 - 3,9508. Borang-borang Tawaran/Sebut Harga ... ... ... 5,000 3,200 - 1,8009. Sewa Padang ... ... ... ... ... ... ... 5,000 3,530 - 1,470

3 - LESEN-LESEN - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)


2014Penerimaan

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RMRMRMRM

28 Januari 2016102

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

10. Pungutan Sampah di Kundasang ... ... ... ... 8,000 2,620 - 5,38011. Sewa Back Hoe ... ... ... ... ... ... ... 500 - - 50012. Bayaran Letak Kereta ... ... ... ... ... ... 5,000 3,930 - 1,07013. Pulangan Syer daripada Projek Usaha Sama ... ... 10 - - 10

JUMLAH PELBAGAI ... 511,020 484,323 56,983 83,680

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am (Bangunan) Ranau ... ... ... 250,000 110,265 - 139,7352. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 200,000 158,846 - 41,1543. Cukai Perkara Am (Tanah) Ranau ... ... ... ... 7,500 2,250 - 5,2504. Tunggakan Cukai Perkara Am (Tanah) ... ... ... 10,000 7,251 - 2,7495. Cukai Saluran Najis Pekan ... ... ... ... ... 50,000 55,838 5,838 -6. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 30,000 23,057 - 6,9437. Cukai Perkara Am (Bangunan) Kundasang ... ... 10 - - 108. Cukai Saluran Najis Kundasang ... ... ... ... 10 - - 109. Faedah Kelewatan Bayaran Cukai Perkara Am ... ... 10 - - 10

JUMLAH CUKAI-CUKAI ... 547,530 357,507 5,838 195,861

MAJLIS DAERAH RANAU



2014Penerimaan

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RMRMRMRM4 - PELBAGAI - (samb.)

10328 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai (Bangunan):(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 170,870 170,870 - -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 295,330 295,330 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 715,000 259,806 - 455,194(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Bantuan (Grant-in-Aid) ... ... ... ... ... 325,000 375,232 50,232 -4. Bantuan (Grant-in-Aid) Kerajaan Persekutuan ... ... 1,046,427 1,046,427 - -5. Subsidi untuk Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... 10 - - 106. Bantuan Kerajaan Negeri bagi Membayar Bil Elektrik 13,500 13,039 - 4617. Bantuan Kerajaan Persekutuan bagi Membayar Bil

Elektrik ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 - - 5,000

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN ... 2,571,147 2,160,704 50,232 460,675

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 10 - - 10 3. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,000

MAJLIS DAERAH RANAU



2014Penerimaan

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RMRMRMRM

28 Januari 2016104

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

4. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital:(a) Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... 10 - - 10(b) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... ... 10 - - 10(c) Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... 10 - - 10(d) Pemindahan Tapak Pelupusan Sampah Daerah

Ranau ... ... .... ... .... ... ... 10 - - 10(e) Penyelenggaraan Sistem Pelupusan Najis Pekan

Ranau ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 105. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahanAwam:

(a) Kecantikan Bandar... ... ... ... ... 10 - - 106. Bantuan untuk Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... 10 - - 10

JUMLAH HASIL KHAS ... 10,090 - - 10,090

JUMLAH PENERIMAAN: RM3,813,877 RM3,205,690 RM155,806 RM763,993

TOLAK: PEMBAYARAN: RM2,871,127

BAKI: PENERIMAAN MELEBIHI PEMBAYARAN: RM334,563

MAJLIS DAERAH RANAU



2014Penerimaan

SebenarKurang

DaripadaAnggaran


RMRMRMRM7 - HASIL KHAS - (samb.)

10528 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

I (a) Pegawai Tadbir, N41 ... ... ... 54,483 - 54,483 48,913 -I (b) Penolong Pegawai Tadbir, N32 ... 38,242 - 38,242 26,866 -I (c) Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 21,614 - 21,614 17,005 -I (d) Pembantu Tadbir, N22 ... ... 29,934 - 29,934 28,503 -I (e) Pembantu Tadbir, N17/N22... ... 251,443 - 251,443 229,512 -I (f) Pegawai Khidmat Pelanggan, N17 13,225 - 13,225 13,119 -I (g) Penyelenggaraan Stor, N17 ... ... 10 - 10 - -I (h) Pembantu Tadbir Rendah ... ... 10 - 10 - -I (i) Pekerja Rendah Awam (Jaga), R1 9,763 - 9,763 - -I (j) Pembantu Awam Rendah, N1/N4 26,154 10,322 36,476 36,476 -

II (a) Penolong Akauntan, W32 ... ... 56,140 - 56,140 55,889 -II (b) Pembantu Tadbir Kewangan, W17/

W22 ... ... ... ... ... 31,397 - 31,397 - -III (a) Penolong Jurutera, J29/J32 ... ... 38,860 - 38,860 35,491 -III (b) Juruteknik, J17/J22 ... ... ... 32,542 - 32,542 29,815 -III (c) Pembantu Tadbir, N17... ... ... 15,744 - 15,744 8,352 -IV (a) Pen. Pegawai Penguat Kuasa, N27 28,554 - 28,554 16,769 -IV (b) Pembantu Penguat Kuasa, N17/N22 112,608 13,942 126,550 126,550 -IV (c) Pemb. Penguat Kuasa Rendah, N14 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

PecahanKepala

Butiran PeruntukanTambahan

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

28 Januari 2016106

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

V (a) Pen. Pegawai Persekitaran, U29 ... 19,280 - 19,280 - -V (b) Pembantu Tadbir, N17 ... ... 13,225 - 13,225 - -V (c) Pemandu Kenderaan, R3 ... ... 71,430 13,802 85,232 85,232 -V (d) Operator Jentera Pemunggah, R14 10 - 10 - -V (e) Pekerja Rendah Awam (Mandur),

R1/R4 ... ... ... ... ... 40,440 2,560 43,000 42,996 - JUMLAH GAJI BAGI

PEKERJA TETAP ... 905,118 40,626 945,744 801,488 -

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

(a) Elaun Kawasan ... ... ... ... 150,000 5,000 155,000 151,697 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 42,000 - 42,000 40,856 -(c) Elaun Latihan dan Memangku Jawatan 10,000 - 10,000 5,610 -(d) Elaun Keraian kepada Pegawai Kerja 10 - 10 - -(e) Caruman kepada Tabung Pencen ... 200,000 - 200,000 180,657 -(f) Lebih Masa ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 4,598 -(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... 60,000 - 60,000 48,465 -(h) Tunggakan/Pelarasan Gaji SSB ... ... 50,000 - 50,000 17,774 -(i) Caruman kepada PERKESO ... ... 5,000 - 5,000 2,462 -(j) Bonus ... ... ... ... ... ... 120,000 - 120,000 96,359 -(k) Subsidi Faedah Pinjaman Perumahan 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 – (samb.)

PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)

10728 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

(l) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... 160,000 - 160,000 112,466 -(m) Gantian Cuti Rehat ... ... ... ... 13,000 - 13,000 1,709 -(n) Elaun Pengerusi ... ... ... ... 6,000 - 6,000 6,000 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP ... 821,020 5,000 826,020 668,653 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... 5,000 1,193 6,193 6,192 -2. Elaun Ahli-ahli Majlis ... ... ... ... 10,000 - 10,000 9,300 -3. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... 10,000 - 10,000 9,755 -4. Keraian ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 3,583 -5. Insurans ... ... ... ... ... ... 40,000 - 40,000 15,404 -6. Bayaran Balik Hasil bagi Tahun Lepas ... 10 - 10 - -7. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... 15,000 - 15,000 14,981 -8. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 15,000 15,000 30,000 27,397 -9. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 7,500 - 7,500 6,593 -

10. Sumbangan kepada Kelab Sukan MDR ... 5,000 - 5,000 4,500 -11. Telefon ... ... ... ... ... ... 12,000 - 12,000 10,157 -12. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 10 - 10 - -13. Bayaran Penilaian Harta Benda ... ... 20,000 - 20,000 20,000 -14. Bayaran Rawatan ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)

28 Januari 2016108

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

15. Setem ... ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 270 -

16. Peluru untuk Pemusnah Anjing ... ... 2,000 - 2,000 - -

17. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 737 -

18. Nombor Anjing ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

19. Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis 15,000 - 15,000 12,853 -

20. Penyelenggaraan Dewan/Pejabat:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 53,650 - 53,650 46,636 -

(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 5,500 - 5,500 4,715 -

(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 17,500 - 17,500 14,204 -

(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 12,000 - 12,000 11,184 -

(e) Bayaran Elektrik dan Air ... ... ... 15,000 - 15,000 13,168 -

(f) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 2,000 - 2,000 910 -

(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

21. Lawatan Ahli-ahli Majlis dan Keluarga ... 10 - 10 - -

22. Perabot dan Kelengkapan Pejabat ... ... 10,000 - 10,000 9,823 -

23. Pembelian Mesin Penyalin/Komputer ... 7,500 4,500 12,000 11,937 -

24. Bayaran Komisen kepada Pemungut Hasil ... 20,000 - 20,000 12,043 -

JUMLAH PENTADBIRAN ... 311,710 20,693 332,403 266,342 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

10928 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

2 - KESIHATAN

1. Pengebumian Papa ... ... ... ... 10 - 10 - -2. Penyelenggaraan Kuburan ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH KESIHATAN ... 20 - 20 - -

3 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... ... 5,000 - 5,000 3,764 -2. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANLUAR BANDAR ... 5,010 - 5,010 3,764 -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR

1. (a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 266,309 - 266,309 251,877 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 7,000 - 7,000 5,975 -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 80,000 - 80,000 68,978 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 10 10,000 10,010 7,823 -(e) Penyapu dan Bakul Sampah ... ... 5,000 - 5,000 4,725 -(f) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

2. Pemeliharaan Halaman:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 228,400 28,370 256,770 256,241 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 10,000 3,000 13,000 12,635 -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

28 Januari 2016110

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 65,000 5,000 70,000 69,027 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 5,000 10,000 15,000 12,985 -(e) Penyelenggaraan Mesin Rumput ... 2,000 - 2,000 1,931 -(f) Benzin, Minyak dan Minyak Pelincir

untuk Mesin Pemotong Rumput ... 500 - 500 460 -(g) Komisen Bayaran Kandang ... ... 1,500 - 1,500 - -(h) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

3. Pemeliharaan Tandas Awam:

(a) Bayaran Air dan Elektrik ... ... ... 3,000 - 3,000 - -(b) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 500 - 500 - -

4. Lampu Jalan Raya:

(a) Bayaran Elektrik ... ... ... ... 75,000 42,000 117,000 112,797 -(b) Penyelenggaraan Lampu ... ... ... 10,000 - 10,000 - -

5. Alat-alat Perkakas dan Pembaikan ... ... 7,500 - 7,500 7,366 -6. Penyelenggaraan Pasar:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... 36,800 2,520 39,320 39,319 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 10 - 10 - -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 10,500 - 10,500 10,136 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 - -(e) Bayaran Air dan Elektrik ... ... ... 4,000 - 4,000 - -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

11128 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

(f) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 500 - 500 305 -(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

7. Kerja Kecil ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 807 -8. Benzin, Minyak untuk Kenderaan ... ... 100,000 - 100,000 93,359 -9. Penyelenggaraan dan Pembaikan Kenderaan 80,000 50,000 130,000 126,959 -

10. Penyelenggaraan Rumah Penyembelihan ... 10 - 10 - -11. Penyelenggaraan Parit dan Kaki Lima ... 5,000 - 5,000 3,938 -12. Alat dan Pemancut Ubat ... ... ... 5,000 - 5,000 2,628 -13. Sewa Perkhidmatan Saluran:

(a) Ranau ... ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -(b) Kundasang ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

14. Penyelenggaraan Kandang ... ... ... 1,000 - 1,000 - -15. Penyelenggaraan Tamu Pekan Ranau ... 5,500 - 5,500 5,120 -16. Penyelenggaraan Gelanggang Tenis, Bola

Keranjang dan Bola Tampar ... ... ... 10 - 10 - -17. Taman Bunga dan Kecantikan Bandar:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1 ... ... 39,455 - 39,455 22,040 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 6,500 - 6,500 3,474 -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 16,000 - 16,000 8,373 -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

28 Januari 2016112

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 10 - 10 - -(e) Alat-alat dan Pelbagai ... ... ... 1,000 - 1,000 980 -(f) Benih dan Pokok Bunga ... ... ... 1,000 - 1,000 622 -(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

18. Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah 10,000 - 10,000 - -19. Pembinaan/Penyelenggaraan Bengkel Majlis

Daerah Ranau ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR ... 1,096,574 150,890 1,247,464 1,130,880 -

5 - PERBELANJAAN MODAL

1. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

2. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... 10 - 10 - -3. Pembelian Mesin Pemotong Rumput... ... 10 - 10 - -4. Perbelanjaan atas Bantuan Kapital:

(a) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... 10 - 10 - -(b) Pembelian Tong Sampah ... ... ... 15,000 - 15,000 - -(c) Pemindahan Tapak Pelupusan Sampah

Daerah Ranau ... ... ... ... 80,000 - 80,000 - -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

11328 Januari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

(d) Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

(e) Penyelenggaraan Sistem Pelupusan Najis Pekan Ranau ... ... ... ... 10 - 10 - -

5. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:

(a) Kecantikan Bandar ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

6. Pembinaan Tempat Letak Kereta ... ... 5,000 - 5,000 - -

7. Pembayaran Imbuhan Tahunan... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... 105,070 - 105,070 - -

JUMLAH PEMBAYARAN ... RM3,244,522 RM217,209 RM3,461,731 RM2,871,127 -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM5 - PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

28 Januari 2016114

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H115

28 Januari 2016

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2016W

arta Kerajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40


uka...

......

...3.00


uka...

......

...3.60


uka...

......

...4.20


uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2015 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman W

ang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang Pos hendaklah dibuat

pembayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)Pelanggan bagi W

arta Kerajaan N

egeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, L

aporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan Tuaran, B

egB

erkunci 2004, 88554 Kota K

inabalu.

(2)Pelanggan-pelanggan yang hendak m

endapatkan Warta K

erajaan Persekutuanhendaklah m

emohon terus kepada Percetakan N

asional Malaysia B

erhad, JalanC

han Sow L

in, 50554 Kuala L

umpur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2016.P

.K. 0001 (L) - 2016

no. 27 - sabah.gov · pdf filedengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan...

Documents