manual arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. hubungi...

15

Click here to load reader

Upload: hoangkiet

Post on 20-Apr-2018

227 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Aplikasi Pengurusan Diabetes

Manual Arahan

Page 2: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Aplikasi Pengurusan Diabetes Accu-Chek® Connect Gambaran keseluruhan

Aplikasi pengurusan diabetes Accu-Chek Connect (kemudian dari ini dirujuk sebagai aplikasi) direkauntuk membantu anda:

Memindahkan data daripada meter glukosa darah Accu-Chek anda.Memindahkan data kepada akaun sistem pengurusan diabetes dalam talian Accu-Chek Connectanda (akaun dalam talian) dan berkongsi data ini dengan pakar kesihatan anda (HCP) ataupengasuh anda secara pilihan.Menerima nasihat bolus insulin.Jalankan ujian berstruktur (Profil 3-Hari atau Pengujian Secara Berpasangan).Membantu dalam pengurusan diabetes am melalui data bermaklumat.

Klik pada pautan berikut untuk melihat bahagian berkenaan:

Penafian Hubungan Penting Aplikasi -Akaun Dalam Talian -Membuat Pasangan Meter -Penasihat Bolus Pengujian Berstruktur Tetapan Lain -Butiran Perubatan -Menambah Data -Pelaporan Data -Berkongsi Data

Penafian

Pengguna perisian ini seharusnya mentafsirkan hasil mengikut konteks sejarah klinikal dan simptommereka dan tidak seharusnya melakukan perubahan dalam rawatan mereka tanpa merujuk kepada pakarperubatan atau pakar kesihatan bertauliah yang lain.

Gagal untuk menjalankan pengukuran glukosa dalam darah boleh melewatkan keputusan rawatan danmengakibatkan keadaan perubatan yang serius. Jika keadaan fizikal anda tidak sepadan dengan parasglukosa dalam darah yang anda peroleh, anda mungkin mahu menguji semula. Rujuk arahan meteranda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapatmenjalankan pengukuran glukosa dalam darah.

Nyahpasang aplikasi tanpa membuat sandaran data akan menyebabkan anda kehilangan semua datasejarah anda. Sentiasa sandarkan data anda sebelum mengemas kini aplikasi anda atau menaik tarafsistem operasi peranti mudah alih anda.

Berunding dengan pakar kesihatan anda tentang tindakan yang anda perlu ambil apabila menggunakanblok masa dan melancong ke zon waktu yang berbeza.

Aplikasi ini bertujuan untuk digunakan oleh seorang pengguna. Jangan berkongsi penggunaan aplikasiini dengan mana-mana pengguna lain.

Page 3: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Penasihat Bolus Accu-Chek, sebagai komponen aplikasi pengurusan diabetes Accu-Chek Connect,ditujukan untuk pengurusan diabetes dengan mengira dos insulin atau pengambilan karbohidratberdasarkan data yang dimasukkan oleh pengguna. Sebelum digunakan oleh pesakit yang mengirakarbohidrat, pakar perubatan dan pakar kesihatan harus mengaktifkan kalkulator bolus danmemberikan sasaran glukosa dalam darah, nisbah insulin kepada karbohidrat, dan parameter sensitivitiinsulin yang khusus kepada pesakit untuk diprogramkan ke dalam perisian ini. Sebelum digunakan olehpesakit yang diberi bolus tetapan hidangan (umur 22 dan lebih tua), pakar perubatan dan pakarkesihatan harus mengaktifkan kalkulator bolus dan memberikan sasaran glukosa dalam darah, dosinsulin hidangan yang ditugaskan, dan parameter sensitiviti insulin yang khusus kepada pesakit untukdiprogramkan ke dalam perisian ini.

Dalam sesetengah negara, sebelum penggunaan, pakar perubatan dan pakar kesihatan harus membuatpreskripsi Penasihat Bolus Accu-Chek dan memberikan pesakit parameter sasaran khusus glukosadalam darah, sensitiviti insulin, dan parameter nisbah insulin kepada karbohidrat (Penasihat BolusKiraan Karbohidrat sahaja) untuk diprogramkan ke dalam Penasihat Bolus Accu-Chek.

Hubungi

Penting Aplikasi

Membuat tetapan bagi beberapa ciri penting dapat memanfaatkan aplikasi anda dengan sepenuhnya.Ciri-ciri adalah seperti berikut:

Akaun Dalam TalianBerpasangan MeterPenasihat Bolus

Untuk menyediakan ciri penting aplikasi, pilih Tetapan pada skrin Laman Utama.

Akaun Dalam Talian

Tetapan lalai akaun dalam talian Accu-Chek Connect boleh ditetapkan daripada skrin akaun dalamtalian. Akaun dalam talian akan membantu anda menguruskan diabetes anda dengan membenarkananda melihat data yang dimasukkan daripada peranti mudah alih.

Untuk mencipta akaun dalam talian anda atau kemas kini tetapan:

1. Pilih menu ( ).2. Pilih Hantar ke Akaun Dalam Talian.3. Jika anda telah mempunyai akaun dalam talian Accu-Chek Connect, masukkan nama

pengguna dan kata laluan anda dan terus ke Langkah 6.4. Jika anda tidak mempunyai akaun dalam talian Accu-Chek Connect, pilih pautan cipta akaun

dan ikut arahan pada skrin untuk memasukkan maklumat akaun anda.5. Setelah selesai memasukkan maklumat akaun anda, anda akan menerima e-mel pengesahan.

Pilih pautan mudah alih dalam e-mel pengesahan itu untuk melengkapkan proses menciptaakaun. Anda akan dilog masuk secara automatik ke akaun dalam talian anda pada aplikasi.

Page 4: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Jika proses ini terganggu dan anda tidak dilog masuk, anda boleh masukkan nama penggunadan kata laluan anda dan pilih Log masuk.

6. Pilih sama ada anda inginkan aplikasi menghantar gambar ke akaun dalam talian andamenggunakan rangkaian mudah alih anda atau hanya ketika bersambung ke rangkaian Wi-Fi.

Berpasangan Meter

Untuk melihat semua peranti serasi, pergi ke Google Play Store atau iTunes App Store.

Membuat pasangan meter glukosa dalam darah anda melalui teknologi wayarles Bluetooth® akanmembenarkan anda memindahkan nilai glukosa dalam darah daripada meter kepada peranti mudah alihanda. Apabila membuat pasangan dengan aplikasi, maklumat daripada meter glukosa dalam darah akandipindahkan kepada aplikasi secara lalai dan automatik. Aplikasi ini juga akan menetapkan masa padameter anda secara automatik.

Untuk membuat pasangan meter anda:

1. Pilih menu ( ).2. Pilih Tetapan.3. Pilih Berpasangan Meter.4. Pilih jenis meter (Berbilang-Butang atau Satu-Butang) yang anda akan pasangankan.5. Ikut arahan pada skrin untuk meletakkan meter anda dalam mod perpasangan.6. Pilih Seterusnya pada aplikasi.7. Pilih pengecam meter (sama ada “Accu-Chek” atau “meter” yang diikuti dengan nombor siri,

bergantung pada meter anda).8. Masukkan PIN meter dan pilih Selesai / OK.9. Lihat skrin pengesahan pasangan.

Pemindahan Data daripada Meter

Untuk memindahkan nilai pengukuran daripada meter glukosa dalam darah, meter mesti dalam jarak 2meter (6 kaki) dengan peranti mudah alih. Masa pemindahan biasa boleh sehingga 10 saat. Pemindahanautomatik akan berlaku jika Hantar Auto didayakan pada meter glukosa dalam darah anda.

Untuk memindahkan hasil pengukuran secara automatik:

1. Jalankan pengukuran glukosa dalam darah dengan peranti mudah alih dihidupkan dan dalamjarak 2 meter (6 kaki) dengan meter glukosa dalam darah.

2. Tugaskan suatu peristiwa kepada keputasan ujian glukosa dalam darah dengan memilih samaada Ulasan atau Tambah Ulasan bergantung pada meter anda, kemudian pilih peristiwa yanganda ingin tugaskan, dan pilih OK untuk menghantar keputusan ujian ini.

3. Jika anda tidak ingin menugaskan peristiwa, pilih butang anak panah kembali dan nilaipengukuran akan dihantar.

Nota: Menambah Ulasan tidak tersedia untuk meter Satu-Butang. Keputusan dipindah dengan sertamerta pada meter Satu-Butang.

Untuk memindahkan keputusan ujian glukosa dalam darah secara manual (meter Berbilang-Butang):

1. Jalankan pengukuran glukosa dalam darah dengan peranti mudah alih dihidupkan dan dalamjarak 2 meter (6 kaki) dengan meter glukosa dalam darah.

Page 5: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

2. Pilih menu ( ).3. Pilih Muat turun daripada Peranti.4. Pastikan meter dalam mod pemindahan (Pilih Data Saya, Pemindahan Data, Wayarles).

Untuk memindahkan keputusan ujian glukosa dalam darah secara manual (meter Satu-Butang):

1. Tekan butang pada sisi meter (jangan tekan lama).2. Meter akan cuba memindah data sebaik sahaja skrin dihidupkan.

Persediaan Penasihat Bolus Accu-Chek

Penasihat Bolus (atau Penasihat) mengira dos insulin berdasarkan masa pengukuran, paras glukosadalam darah anda, makanan anda dan peristiwa lain. Untuk menggunakan Penasihat, anda perlumenerima parameter persediaan dan latihan daripada pakar kesihatan anda. Apabila anda telahmelengkapkan persediaan asas bagi Penasihat, anda boleh mengemaskininya dan tetapan lain denganmemilih Penasihat Insulin Bolus daripada menu Tetapan.

Dos Hidangan Yang Ditugaskan

Ketik hidangan untuk mengubah nilai insulin bagi setiap dos hidangan yang ditugaskan. Pilihan inihanya sedia ada apabila anda menggunakan dos hidangan yang ditugaskan.

Untuk menambah Tempoh masa baharu:

1. Pilih Blok Masa, Julat Sasaran, Nisbah Karbohidrat dan Sensitiviti Insulin.2. Pilih butang + untuk membuka tempoh masa baharu, mengemas kini masa mula dan pilih

Tetapkan.3. Kemas kini Julat Sasaran, Nisbah Karbohidrat dan Sensitiviti Insulin sebagaimana yang

diperlukan dan pilih Simpan.

Nota: Nisbah karbohidrat hanya tersedia jika anda sedang mengukur karbohidrat.

Peningkatan Selepas Makan Peningkatan selepas makan ialah peningkatan dalam paras glukosa dalam darah semasa atau selepasmakan yang dianggap sebagai dibenarkan dalam julat tertentu, walaupun bolus telah diberikan.

Untuk mengemas kini Tetapan Peningkatan Selepas Makan:

1. Pilih Peningkatan Selepas Makan dan Saiz Snek, atau Dos Hidangan Yang Ditugaskan danPeningkatan Selepas Makan jika menggunakan Dos Hidangan Yang Ditugaskan.

2. Pilih bahagian masukan teks Peningkatan Selepas Makan dan kemas kini jumlah peningkatanbiasa glukosa dalam darah anda selepas makan.

3. Pilih bahagian masukan teks Saiz Snek untuk mengemas kini jumlah karbohidrat yang akanmencetuskan peningkatan selepas makan.Nota: Saiz snek hanya tersedia jika anda sedang mengukur karbohidrat.

4. Pilih Selesai.

Butiran Insulin

Butiran Insulin termasuk Nama/Jenis Insulin Bolus, Bolus Maksimum, Masa Ofset, Masa Bertindak,dan Kenaikan Insulin.

Page 6: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Untuk mengemas kini Butiran Insulin:

1. Pilih Butiran Insulin.2. Pilih bahagian masukan teks Bolus Maksimum, gunakan pad kekunci aplikasi untuk

memasukkan nilai maksimum yang diperlukan dan pilih Selesai.3. Pilih bahagian masukkan teks Masa Ofset, masukkan jumlah masa sebelum insulin yang anda

nyatakan mula untuk menurunkan paras glukosa dalam darah dan pilih Tetapkan.4. Pilih bahagian masukan teks Masa Tindak Balas, masukkan tempoh masa daripada permulaan

bolus sehingga paras glukosa dalam darah dijangka kembali kepada paras sasaran dan pilihTetapkan.

5. Pilih Kenaikan Insulin yang sewajarnya.6. Pilih menu juntai bawah Insulin Tindak Balas Cepat atau Singkat dan pilih insulin yang

sewajarnya.7. Pilih Simpan.

Nota: Anda harus meminta nasihat daripada Pakar Kesihatan / Pengasuh anda sebelum menggunakandos insulin yang besar.

Senaman

Senaman termasuk peristiwa-peristiwa senaman yang dipra-set dan disuaikan untuk kegunaan di dalamcadangan Penasihat Bolus anda.

Untuk mengemas kini Senaman:

1. Pilih Senaman.2. Pilih bahagian masukan teks bagi senaman yang anda ingin kemas kini, ubah peratus yang

senaman memberikan kesan kepada jumlah insulin yang anda perlukan dan pilih Tetapkan.3. Ulang proses ini sehingga anda telah mengemas kini semua senaman yang anda ingin ubah.4. Apabila semua senaman telah dikemas kini, pilih Simpan.

Untuk menambah senaman baru:

1. Pilih + Tambah Senaman.2. Pilih bahagian masukan teks Nama, masukkan nama senaman dan pilih Selesai.3. Pilih Tingkatkan sebanyak (+) atau Kurangkan sebanyak (-) sewajarnya.4. Kemas kini peratus yang senaman memberikan kesan kepada keperluan insulin anda.5. Apabila semua maklumat telah dimasukkan, pilih Tetapkan.

Peristiwa Kesihatan

Peristiwa Kesihatan termasuk peristiwa kesihatan yang dipra-set dan disuaikan untuk kegunaan didalam cadangan Penasihat Bolus anda

Untuk mengemas kini Peristiwa Kesihatan:

1. Pilih Peristiwa Kesihatan.2. Pilih peristiwa kesihatan yang anda ingin edit, kemas kini peratus yang peristiwa kesihatan

memberikan kesan kepada keperluan insulin anda dan pilih Tetapkan.

Untuk menambah Peristiwa Kesihatan baru:

1. Pilih +Tambah Peristiwa Kesihatan

Page 7: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

2. Masukkan nama peristiwa kesihatan, dan pilih Selesai/Set.3. Kemas kini peratus yang peristiwa kesihatan memberikan kesan kepada jumlah insulin yang

anda perlukan dan pilih Tetapkan.4. Pilih Simpan.

Penggunaan Penasihat Bolus Accu-Chek

Nota: Pada penggunaan kali pertama atau penggunaan pertama selepas memasang semula aplikasi,insulin aktif mungkin tidak tepat kerana kekurangan data insulin sejarah.

Pastikan anda mencatat semua insulin bolus anda dengan masa dan tarikh. Ini termasuk insulin di luarPenasihat. Maklumat insulin lengkap diperlukan untuk memastikan kejituan Penasihat Bolus.

Selepas mengukur glukosa dalam darah anda dan memindahkan data, anda sepatutnya melihat nilaibaru pada skrin laman utama anda. Bacaan ini adalah sah secara perubatan bagi Penasihat Bolussehingga 15 minit (pemasa menunjukkan baki masa anda).

1. Pilih butang Penasihat.2. Tambahkan karbohidrat dan sebarang maklumat lain yang wajar untuk nasihat bolus anda

secara pilihan dan pilih Seterusnya.3. Cadangan insulin anda akan dipaparkan. Masukkan jumlah insulin bolus yang anda suntik

sebenarnya.4. Sahkan dengan memilih Simpan.

Nota: Aplikasi ini tidak akan memberikan nasihat bolus bagi bacaan HI. Jika anda menerima bacaanHI, cuba mengukur semula BG, menyemak keton dan insulin dan berunding dengan pakar kesihatan.

Jika glukosa dalam darah anda di bawah had hipo (penetapan asas akan diubah suai di bawah tetapanglukosa darah), tiada nasihat bolus akan diberikan. Sebaliknya, anda akan menerima cadangan untukmemakan karbohidrat tindak balas cepat dan bagi pengukuran karbohidrat sahaja, jumlah karbohidratkiraan yang perlu dimakan supaya meningkatkan glukosa dalam darah anda kepada julat sasaran anda.

Cadangan “makan karbohidrat” anda akan dipaparkan.Masukkan jumlah karbohidrat yang anda benar-benar akan makan.Sahkan dengan memilih Simpan.

Nota: Pengguna Penasihat Bolus Dos Hidangan Yang Ditugaskan hanya akan menerima mesej statikuntuk memakan karbohidrat tindak balas cepat. Untuk masukkan karbohidrat tindak balas cepat, pergike skrin Tambah dan masukkan maklumat ini di bahagian Hidangan.

Nota: Aplikasi ini tidak akan memberikan nasihat bolus bagi bacaan LO. Jika anda menerima bacaanLO, ukur semula BG. Hubungi pakar kesihatan anda.

Nota: Berunding dengan pakar kesihatan anda mengenai tindakan yang perlu diambil bagi nasihatinsulin bolus jika aplikasi anda tidak tersedia (misalnya, bateri peranti mudah alih telah kehabisankuasa).

Pengujian Berstruktur

Profil 3 Hari Profil 3 Hari (3DP) memberikan cara yang mudah dan senang untuk merekod dan menjejak nilaipengukuran anda sebelum dan selepas hidangan dan pada masa tidur sepanjang tempoh tiga hari danmemberikan gambaran tentang cara hidangan dan aktiviti mempengaruhi glukosa dalam darah anda.Sekurang-kurangnya lima daripada tujuh masukan glukosa dalam darah (dalam tempoh 24 jam)

Page 8: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

diperlukan untuk melengkapkan satu hari. Satu atau dua hari boleh dilangkau; jadi tiga daripada limahari diperlukan untuk melengkapkan 3DP.

Untuk memulakan 3DP baharu:

1. Pilih Menu.2. Pilih Ujian Berstruktur.3. Pilih Jadualkan Uijan Baharu dan kemas kini maklumat hidangan dan masa tidur seperti yang

diperlukan.4. Pilih Pilih Tarikh Mula, tetapkan tarikh mula dan pilih Selesai.5. Jika anda ingin mengemas kini tetapan peringatan atau mengubah julat sasaran 3DP, pilih

Lebih Banyak Tetapan.

Nota: Secara lalai, julat sasaran 3DP adalah sama dengan julat sasaran yang digunakan untuk laporanlain. Jika anda mengubah dwijulat sasaran, ia hanya digunakan dalam laporan 3DP.

Untuk menggunakan 3DP, ikut arahan di bawah:

Jalankan pengukuran glukosa dalam darah mengikut peringatan.Masa pengukuran Sebelum makan boleh adalah 2 jam sebelum hingga 2 jam selepas masahidangan yang dijadualkan. Masa pengukuran Selepas makan boleh adalah dari 1 hingga 3jam selepas masa pengukuran Sebelum Makan sebenar.

Tambahkan glukosa darah, makanan dan data lain.Lihat trend dalam glukosa dalam darah pada skrin Laman Utama dan Laporan.

Untuk berhenti menggunakan 3DP, ikut arahan di bawah:

3DP akan berakhir 24 jam selepas permulaan hari lengkap terakhir. Untuk berhenti lebih awal, sentuhdan tahan 3DP aktif.

Nota: Jika 3DP sedang berjalan dan anda dilog masuk ke dalam akaun dalam talian, semua datadihantar pada penghujung setiap hari lengkap (24 jam atau apabila hari seterusnya bermula) secaraautomatik.

Pengujian Secara Berpasangan (TIP) Pengujian Secara Berpasangan (TIP) ialah alat yang mudah yang membantu anda melihat perubahandalam glukosa dalam darah anda sebelum dan selepas suatu peristiwa. Anda boleh menggunakan TIP

Page 9: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

selama 7 hari untuk fokus kepada sebahagian daripada rutin harian anda mempengaruhi paras glukosadalam darah anda. Sebagai contoh:

Bagaimanakah suatu makanan atau minuman mempengaruhi paras glukosa dalam darah?Bagaimanakah suatu senaman tertentu mempengaruhi paras glukosa dalam darah?

Untuk memulakan TIP, ikut arahan di bawah:

1. Pilih Menu.2. Pilih Ujian Berstruktur.3. Pilih tab TIP.4. Pilih Mula Uijan Baharu.5. Pilih Pengujian Secara Berpasangan.6. Pilih peristiwa yang anda ingin menguji dan pilih Tetapkan.

Untuk menggunakan TIP, ikut arahan di bawah:

Jalankan pengukuran glukosa dalam darah sebelum dan selepas suatu peristiwa.Masa pengukuran Sebelum makan boleh adalah 2 jam sebelum hingga 2 jam selepas masa yangdijadualkan. Masa pengukuran Selepas Makan boleh adalah dari 1 hingga 3 jam selepas masapengukuran Sebelum Makan sebenar.

Tambahkan glukosa dalam darah, makanan dan maklumat peristiwa.Perubahan glukosa dalam darah akan ditunjukkan pada skrin Laman Utama dan Laporan.

Untuk berhenti menggunakan TIP, ikut arahan di bawah:

TIP akan berakhir 24 jam selepas pasangan terakhir. Untuk menghentikannya lebih awal, pilih dantahan TIP aktif.

Nota: Jika TIP sedang berjalan dan anda dilog masuk ke dalam akaun dalam talian, semua datadihantar pada pasangan setiap hari lengkap (24 jam atau apabila pasangan seterusnya bermula) secaraautomatik.

Tetapan Lain

Peringatan Peringatan ialah ton audio dan getaran yang digunakan untuk mengingatkan anda untuk menjalankan

Page 10: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

suatu tugas tertentu (seperti mengambil ubat atau dos insulin). Terdapat beberapa kotak semakberasingan untuk mendayakan peringatan dan menjadikannya berulang.

Unit Ukuran Unit ukuran yang digunakan oleh Aplikasi anda adalah lalai kepada tetapan sewajarnya bagi lokasianda, tetapi tetapan ini boleh disesuaikan. Anda boleh memilih unit ukuran tersuai bagi:

Unit Ukuran Glukosa dalam Darah*Unit KaloriUnit Karbohidrat*Unit BeratUnit Tekanan Darah

*Nota: Glukosa dalam darah dan Unit karbohidrat tidak boleh diubah apabila Penasihat hidup.

Masa Makan Masa makan yang disimpan dalam aplikasi menunjukkan bila masa anda biasanya memakan hidangananda. Masa ini bertindak sebagai lalai untuk Pengujian Secara Berpasangan dan Pengujian Profil 3Hari.

Ubah Urutan Data Urutan yang butiran seperti paras tenaga, senaman, insulin dan peristiwa kesihatan dipaparkan padaskrin tambah boleh disesuaikan supaya perkara yang anda sering gunakan berada di bahagian atassenarai. Urutan yang tetapkan juga akan digunakan bagi data yang anda lihat dalam diari dan skrinLaman Utama (glukosa dalam darah dan dua item terpilih seterusnya dipaparkan dalam paparanstandard).

Nota: Apabila Penasihat didayakan, glukosa dalam darah dan insulin dipaparkan pada setiap masa.Nilai Hidangan Yang Ditugaskan atau karbohidrat juga sentiasa dipaparkan, bergantung pada jenisPenasihat Bolus yang digunakan.

Maklumat Peribadi Nama pertama, nama keluarga dan tarikh lahir anda diperlukan untuk berkongsi laporan trend, 3DP danTIP anda.

Pendaftaran Dengan mendaftar meter glukosa dalam darah anda melalui aplikasi, ia membolehkan kami sentiasamemaklumkan anda tentang maklumat waranti yang penting, kemas kini dan sokongan.

Butiran Kesihatan

Tetapan Glukosa dalam Darah Tetapan julat Sasaran Glukosa dalam Darah dan Hipo digunakan untuk menentukan cara data andaditunjukkan dalam laporan dan skrin Laman Utama. Sebagai contoh, warna hijau menunjukkan dalamsasaran julat, warna biru adalah untuk di atas had hipo anda dan warna merah adalah untuk di bawahhad hipo anda. Warna kuning digunakan jika terdapat jurang antara bawah sasaran julat anda dan hadhipo anda.

Insulin Untuk membuatkan kemasukan data mudah, anda boleh menetapkan sehingga tiga jenis insulin yangberlainan untuk digunakan dalam aplikasi. Jenis insulin boleh ditetapkan untuk:

INS 1: Insulin Bolus (Tindak Balas Cepat atau Singkat).INS 2: Insulin Bolus (Tindak Balas Lama).INS 3: Insulin yang lain atau salah satu daripada dua kategori sebelumnya.

Page 11: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Nota: Pilih INS 3 disingkirkan apabila Penasihat Bolus diaktifkan.

Menambah Data

Nilai pengukuran glukosa darah harian, paras tenaga, senaman dan butiran lain anda boleh dimasukkansecara manual ke dalam aplikasi.

1. Pilih + Tambah daripada skrin Laman Utama.2. Masukkan data pengukuran glukosa dalam darah, paras tenaga, label peristiwa, saiz hidangan,

karbohidrat, insulin, nota dan butiran lain dan pilih Simpan.

Tambah Gambar Anda boleh menambah gambar kepada entri data anda sebagai peringatan visual dan untuk membantumemberikan konteks kepada entri seharian anda.

Untuk menambah gambar:

1. Tatal ke bawah skrin Tambah Entri Baharu.2. Pilih gambar daripada galeri peranti mudah alih anda atau gunakan kamera untuk mengambil

gambar.

Nota: Sehingga 6 gambar dibenarkan untuk setiap entri diari.

Melindungi Data anda Untuk melindungi maklumat peribadi anda, data pada peranti mudah alih anda disimpan dalam satu failyang disulitkan. Anda harus sentiasa melindungi akses kepada peranti mudah alih anda dengan katalaluan yang kuat.

Penghantaran data anda mungkin menggunakan e-mel, teks dan /atau perisian lain yang tidak disulitkanpada peranti mudah alih dan data berkenaan akan dihantarkan melalui rangkaian yang tidak dikawaloleh Roche. Jika pengguna memilih untuk menghantar data dengan menggunakan kaedah demikian,Roche tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua bentuk bagi keselamatan atau kebolehpercayaanpemindahan berkenaan.

Pelaporan Data

Laporan Trend Laporan trend memaparkan trend glukosa darah anda menggunakan data diari.

Untuk memaparkan laporan Trend:

1. Pilih Menu.2. Pilih Trend.3. Tetapkan tempoh masa laporan Trend berkenaan.4. Pilih cara anda ingin data dipaparkan.5. Untuk berkongsi data, pilih Kongsi. Berkongsi membenarkan anda menghantar (e-mel/teks),

mencetak atau menyimpan versi PDF laporan Trend.

Diari Entri Diari disimpan secara automatik dalam urutan masa dan tarikh dengan rekod terbaru dipaparkandahulu.

Untuk mengedit masukan diari:

Page 12: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

1. Pilih Diari daripada skrin Laman Utama.2. Pilih entri diari yang anda ingin edit dan pilih Edit.3. Apabila anda telah selesai mengedit, pilih Selesai, Simpan dan Tutup.

Berkongsi Data

Aplikasi ini membenarkan anda menggunakan pemesejan teks SMS atau akaun dalam talian Accu-Chek Connect untuk berkongsi maklumat anda.

Untuk berkongsi rekod glukosa dalam darah melalui Mesej Teks SMS:

1. Pilih Tetapan.2. Pilih Teks SMS Glukosa dalam Darah.3. Pilih Kongsi BG Yang Direkod melalui teks dan / atau Sertakan Nama dan Tarikh Lahir

dalam teks.4. Tambah penerima secara manual atau daripada senarai kenalan anda.

Menghantar Data kepada Akaun Dalam Talian Accu-Chek Connect Data dihantar secara automatik sebaik sahaja anda melog masuk. Jika anda telah berada luar talian buatsuatu tempoh, anda boleh memastikan data telah dihantar.

Untuk menghantar data:

1. Pilih menu ( ).2. Pilih Hantar ke Akaun Dalam Talian.

Nota: Apabila pengujian berstruktur sedang berjalan, semua data hanya dihantar pada penghujungsetiap hari lengkap (atau pasangan) secara automatik.

Sandaran Data Sandaran membenarkan anda menghantar satu salinan e-mel data anda kepada alamat e-mel yang pilih.

1. Pilih Tetapan.2. Pilih Perkongsian Data.3. Pilih Sandaran.4. Pilih E-mel untuk sandaran.5. Masukkan alamat e-mel penerima.6. Pilih Hantar.

Untuk memulihkan data kepada peranti mudah alih anda:

1. Gunakan Sandaran Data untuk menghantar satu e-mel salinan data anda kepada akaun e-melanda.

2. Buka e-mel sandaran pada peranti mudah alih anda dan bukan fail sandaran dengan aplikasiuntuk mengimport data.

3. Jika anda menyandarkan data anda semasa pengujian berstruktur, data pengujian akandisimpan tetapi pengujian berstruktur dalam fail sandaran akan menjadi tidak aktif dan tidakakan dimulakan semula daripada lokasi sandaran.

Penerangan tentang Simbol

Page 13: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Anda mungkin menemui simbol berikut apabila meneliti Panduan Pengguna, yang ditunjukkan di sinidengan maksudnya.

Pengeluar

Page 14: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

Penerangan tentang Simbol

Anda mungkin menemui simbol berikut apabila meneliti Manual Arahan, yang ditunjukkan di sini dengan maksudnya.

Pengeluar

Produk ini menepati syarat-syarat Peraturan 93/42/EEC Eropah mengenai produk perubatan.

Page 15: Manual Arahan - tools.accu-chek.com arahan meter anda untuk teknik pengujian yang betul. Hubungi pakar kesihatan anda jika anda tidak dapat menjalankan pengukuran glukosa dalam darah

© 2017 Roche Diabetes Care

07250444008-0717

ACCU-CHEK dan ACCU-CHEK CONNECT adalah tanda dagang Roche.

Tanda kata dan logo Bluetooth® adalah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda berikut oleh Roche adalah berlesen. Semua nama dan tanda dagangan produk yang lain adalah kepunyaan pemilik masing-masing.