Pengelasan antara dialek.

Bahasa

Pengguna Penggunaan

Dialek Geografi Dialek sosial dan laras

(Berdasarkan daerah) (Berdasarkan aspek sosial)

1) Maksud dialek.

Mengikut kamus dewan bahasa dan pustaka edisi ke-4mukasurat 369, ‘dialek’ bermaksud satu bentuk bahasa yangdigunakan dalam sesuatu daerah atau sesuatu kelas sosial,berbeza daripada bahasa standard dan loghat.

Dialek ialah kelainan bahasa yang berbeza dari segi sebutan ,kosa kata dan tatabahasa daripada bahasa baku. Dialekdigunakan dalam situasi tidak rasmi dalam perhubungankekeluargaan dan perhubungan harian.

2) Maksud geografi.

Mengikut kamus dewan bahasa dan pustaka edisi ke-4mukasurat 486, ‘geografi’ bermaksud sains tentang fitur-fitur semula jadi permukaan bumi, topografi, iklim, tanah,tumbuh-tumbuhan dan gerak balas manusia terhadapnya.

3) Maksud sosial.

Mengikut kamus dewan bahasa dan pustaka edisi ke-4mukasurat 1442, ‘sosial’ bermaksud segala hal yangberkaitan dengan masyarakat dan kemasyarakatan.Berkaitan dengan persahabatan, pergaulan dan aktiviti masalapang. Suka bergaul dan bercampur dengan masyarakat.

Mengikut Nik Safiah Karim dalam bukunyayang berjudul Sosiolinguistik Bahasa Melayudan Pengajaran mukasurat 5, ‘dialek geografi’bermaksud sesuatu bahasa mungkinmempunyai banyak variasi, bergantungkepada sejarah perkembangannya, jumlahpenduduk dan luas daerah penyebarannya.

Variasi bahasa yang terhasil akibat ruanggeografi yang berbeza.

Perbezaan sebutan dialek geografi merujukkepada perbezaan tempat asal penggunatersebut.

Variasi bahasa wujud akibat faktor pengguna.

Mengikut Asmah Haji Omar dalam bukunya yang berjudulSusur Galur Bahasa Melayu mukasurat 109, ‘dialek geografi’juga bermaksud memberi keterangan kepada kejadian-kejadian atau peristiwa-peristiwa yang berlaku dalamsejarah bahasa yang berkenaan yang menurunkan dialek-dialeknya atau perkembangan-perkembangan yang berlakudalam masing-masing dialek itu secara tersendiri atau secaraberkaitan dengan dialek-dialek lain.

Dialek geografi (pengguna) orang yang menggunakanbahasa ; didapati bahawa bahasa boleh dibezakan dari segiorang yang menggunakannya (Halliday, 1968).

Matthews, P.H (1997: 344)

“ Bentuk pertuturan yang dikaitkan dengan kelassosial atau kumpulan yang sama dalam sesebuahmasyarakat, berbeza dengan dialek yang biasa yangdikaitkan dengan kawasan atau daerah geografi”.

Holmes (1992: 140)

“ Dialek sosial dibezakan menerusi ciri lafaz, kosakata dan tatabahasa mengikut kumpulan sosialpenutur”.

Mengikut kamus dewan bahasa dan pustaka edisi ke-4mukasurat 369, ‘dialek sosial’ bermaksud variasi bahasayang dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisanmasyarakat bahasa, misalnya bahasa istana.

Variasi bahasa yang terhasil berdasarkan aspek penggunaantelah menghasilkan dialek sosial.

Dialek sosial (penggunaan) kesesuaian jenis bahasa yangdigunakan dengan keadaan sewaktu penggunaan bahasa itu(Halliday, 1968).

• Dialek Georafi

Sebutan

Perkataan air akan menjadi ayaq/ayo

Gaya Lagu Bahasa

Dialek Perak biasanya mempunyai sebutan yang lebih laju daripadaNegeri Sembilan

Tatabahasa

Penggunaan imbuhan per- & -kan

perbesar (dialek kedah) dan besarkan (dialek johor)

Kosa Kata

Perkataan bewoh-dialek Kelantan bermaksud kenduri

Kata Ganti Diri

Perkataan demo-dialek Kelantan bermaksud awak

Pekataan hang-dialek utara bermaksud awak

• Penggunaan bahasa dialek yang sama

CONTOH

• Penghubung komunikasi

Menjadi bahasa pertuturan masyarakat di

sesebuah tempat mengikut dialek di

sesebuah tempat tersebut

JOHOR KELANTAN

Saing Saing

• Penggunaan bahasa baku untuk tujuan

perhubungan umum

Dalam tujuan formal, menggunakan

bahasa baku seperti dalam penulisan

surat rasmi, syarahan dan

sebagainya.

• Digunakan secara lisan atau tulisan

Secara lisan melalui pertuturan

manakala secara tulisan melalui

penulisan tidak formal seperti SMS

Secara kesimpulannya, dialek

merupakan variasi bahasa yang berbeza

dari segi kosa kata dan sebutan.

Sesuatu bahasa mempunyai beberapa

jenis dialek dan salah satu daripada

jenis dialek menjadi variasi bahasa.

Sebagai contohnya Bahasa Melayu

sendiri mempunyai variasi bahasa

seperti bahasa baku, dialek geografi

dan dialek sosial.