maklumat setakat 7 september 2021, 4.00 petang kenaikan

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''KALAU membasuhtangan dengan air atau

sanitizer, tetapimembasuh dosa adalah

dengan istighfar dantaubat''.

- Titah Perutusan KhasKebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam

Tahun 1443H / 2021M.

DARIPADA Abu HurairahRadiallahuanhu,

Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda

: ''Jika seseorangmeninggal dunia, maka

terputuslah amalnyakecuali tiga perkara, iaitusedekah jariah, ilmu yang

bermanfaat, dan anaksoleh yang mendoakankedua orang tuanya''.(Hadis Riwayat Imam

Muslim).

Oleh: Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto: Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

4.554.45 6.35 12.196.13 6.233.20 7.33

TAHUN 66 / BILANGAN 108 EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN114438 SEPTEMBER 2021 /

Berita Utama

142,058

3,567

Maklumat setakat 7 SEPTEMBER 2021, 4.00 petang

100 3|

SUMBANGAN berterusan buatKementerian Kesihatan ��

� ��

�� !�"�� # $�%� &'&� ��

�� (�� (��)

''��

��

��

��'�� !�� "��'�� '�#�� $�� %�� '��

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam

Kenaikan pangkatpegawai kanan kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,7 September. - Jabatan PerkhidmatanAwam, Jabatan Perdana Menteridengan ini memaklumkan bahawaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam

memperkenankan bagi Pegawai TanahKanan di Jabatan Tanah, KementerianPembangunan, Awang Haji Yunaidi bin HajiYunus, dinaikkan pangkat sebagaiPesuruhjaya Tanah di Jabatan Tanah,Kementerian Pembangunan mulai29 Julai 2021.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,7 September. - Forum KerjasamaPengangkutan ASEAN dan RepublikKorea Ke-11 telah diadakan pada 7September 2021 melalui persidanganvideo. Hadir menyertai forum tersebut,Setiausaha Tetap di KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC), Awang Haji Mohammad Nazribin Haji Mohammad Yusof.

Forum Kerjasama PengangkutanASEAN dan Republik Korea Ke-11 initelah dirasmikan oleh Minister of Land,Infrastructure and Transport, Ministryof Land, Infrastructure and Transport(MOLIT), Republik Korea, Tuan YangTerutama NOH Hyeong Ouk.

Dalam ucapan pembukaannya,Tuan Yang Terutama NOH NyeongOuk menekankan keperluan untukmeluaskan dan memantapkankerjasama pengangkutan di antaraASEAN dan Republik Korea dalammencapai pengangkutan yang berdayatahan melalui mempertingkatkan sistempengangkutan digital.

Mantapkankerjasama

pengangkutanASEAN,

Republik KoreaSiaran Akhbar :Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi

COVID-19 : 2 KLUSTER BAHARUDIKESAN, 187 KES SEMBUH

BERAKAS, Selasa, 7 September. -Sebanyak 103 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negara ini yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada 3,567orang.

Pada hari ini, terdapat dua kluster baharudikesan yang membawa jumlah kluster aktifkepada 54 kluster. Kluster-kluster baharuini ialah Kluster 3274, yang mengandungi12 kes dan Kluster 3381, yangmengandungi lima kes.

Kedua-dua kluster baharu inimengandungi kes-kes yang telahdilaporkan sebelum ini sebagai kes yangbelum dikenal pasti sumber jangkitannya.

Perkara tersebut dijelaskan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarpada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), yang berlangsungdi Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Yang Berhormat Menteri Kesihatanseterusnya menjelaskan, terdapat 28tambahan kes baharu kepada sembilankluster aktif yang sedia ada.

Menurut Yang Berhormat, kes-kes dalamkluster-kluster aktif ini adalah merekayang sedang menjalani kuarantin setelahdidapati mempunyai kontak denganbeberapa kes positif sebelumnya.

Yang Berhormat juga mengongsikanterdapat tiga kes import yang dicatatkanpada hari ini, di mana ketiga kes tersebuttiba ke NBD dari Manila pada 25 Ogos2021, dengan menaiki Penerbangan DirajaBrunei BI 684.

"Sementara itu, 58 kes adalah masihdalam siasatan bagi mengenal pasti sumberjangkitan. Pengesanan kontak bagi semuakes baharu ini masih giat dijalankan. Semuakontak terdekat yang dikenal pasti akandiarahkan untuk menjalani kuarantinmandatori dan ujian RT-PCR SARS-CoV-2,"ujar Yang Berhormat lagi.

>> Muka 6

>> Muka 3

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan dan Ekonomi II pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19

PENGORBANAN frontlinerswajar dihargai ��

Bina ketahanan diriharungi cabaran COVID-19

HALUAN HARI ISNIN 14 SEPTEMBER 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI RABU 8 SEPTEMBER 2021

SAFAR

8 SEPTEMBER 2021

PENULARAN wabak COVID-19 di dunia telah memberi impak dalam pelbagaidimensi, dan paling ketara ialah ancaman kesihatan dan nyawa. Pelbagailangkah kawalan terpaksa dilaksanakan demi memastikan keselamatan dan

kesejahteraan penduduk. Kawalan pergerakan yang mengehadkan aktiviti telah memberikesan kepada ekonomi secara berantai.

Bagi meneruskan aktiviti dan kegiatan ekonomi, amalan norma baharu juga terpaksadilaksanakan. Kini aktiviti seperti bekerja dari rumah, mesyuarat atau belajar dalam talianmerupakan satu norma baharu yang menggantikan aktiviti konvensional atau tradisi.

Pelaksanaan amalan norma baharu ini telah memberi tekanan kepada individuyang tidak berupaya untuk menyesuaikan diri dan beradaptasi kehidupan dengan carapositif. Tanpa daya tahan diri yang kukuh untuk harungi kehidupan norma baharu akanmemberi kesan kesihatan mental dan emosi kepada individu tersebut.

Ketika dunia sedang memberikan perhatian sepenuhnya kepada perlindungankesihatan fizikal, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) turut memberi amaranwabak COVID-19 boleh menyebabkan masalah kesihatan mental kepada sebilanganbesar penduduk dunia.

Rata-rata masyarakat terkesan emosi seperti kebimbangan, ketakutan, pengasingan(isolasi), ketidakpastian serta tekanan perasaan akibat perubahan dalam normakehidupan.

Ini termasuk mereka yang bekerja menghadapi risiko akibat kehilangan pekerjaan,kehilangan mata pencarian dan kekangan kewangan.

Petugas barisan hadapan juga tidak terlepas daripada mengalami masalah emosi dantekanan akibat daripada terpaksa menanggung tugas, diberi tugas yang berganda ataumengalami burn-out.

Ketahanan diri individu adalah penting semasa menghadapi dan mengharungi sesuatucabaran yang menguji kemampuan diri. Ketahanan diri yang kuat dan kukuh mampumembantu individu untuk membina benteng pertahanan diri daripada pelbagaielemen yang menjejaskan kehidupan mereka terutamanya semasa penularan pandemikCOVID-19.

Membina daya tahan bagi mengharungi cabaran pada era pandemik COVID-19 adalahsatu keperluan. Antara kaedah yang boleh dilaksanakan bagi membina daya tahan diriindividu adalah melalui penjagaan diri yang melibatkan aspek jasmani, emosi danrohani.

Hanya individu itu sendiri yang mampu menjaga diri sendiri berbanding orang lain.Hanya diri sendiri yang tahu apa yang terbaik daripada segi keperluan, kekuatan dankelemahan diri untuk meningkatkan daya tahan diri mereka.

Di samping itu, daya tahan dapat dibina dengan melihat potensi diri dengan sudutpandangan positif. Dengan memberi fokus kelebihan dan kekuatan diri akan dapatmemupuk keyakinan diri untuk menyelesaikan masalah dan mengharungi cabarankehidupan. - Ketua Penyuntingan (Ad)

��

��

��

��

��

��

� �

��

Teknologi digital penting bina dayatahan, pemulihan dari COVID-19Bismillahir Rahmanir Rahim

Assalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh dan Salam Sejahtera

PERTAMA sekali, saya inginmengucapkan terima kasih kepadaKerajaan UK, Majlis Perniagaan UK -

ASEAN, Sekretariat ASEAN dan MajlisPenasihat Perniagaan ASEAN keranamemberikan saya peluang untuk menjadisebahagian daripada ASEAN - UK DigitalInnovation Partnership Symposium, hari ini.

Saya juga gembira mengetahui, bahawaASEAN - UK Digital Innovation PartnershipSymposium dilancarkan hari ini untukmengeratkan lagi hubungan di antaraASEAN dan UK dalam Inovasi Digital.

Pendigitalan kini tidak dapat tidak, menjadisatu kepentingan. Ini adalah sangat jelas,

terutamanya apabila teknologi digital menjadisemakin penting dalam usaha berterusan kearah membina daya tahan, pemulihan dankemampanan dari kesan COVID-19.

Transformasi digital kini semakin penting,dalam semua sektor dan aktiviti ekonomi.Selain itu, ketergantungan pada teknologidigital menjadi keperluan dalam aktivitiseharian kita, transformasi ini mengubahcara kita bekerja, belajar, bermain danmenjalani hidup. Oleh itu, terdapat keperluanuntuk menetapkan keutamaan, antara laindalam menaik taraf infrastruktur, meningkat-kan akses, menggalakkan teknologipenggunaan digital dan meningkatkanpembangunan modal insan. Keutamaan jugakomitmen sedemikian diperlukan untukmemastikan kesediaan dan persediaan kitauntuk transformasi juga inovasi digital.

Pada ketika ini, saya sangat gembira untukmelihat inovasi digital, terutamanya,ditekankan dalam hubungan di antaraASEAN dan UK. Sesungguhnya, inimenunjukkan penjajaran mendalam dansaling melengkapi dicapai di antaraASEAN dan UK. Bagi ASEAN, pendigitalandikenal pasti sebagai salah satu daripadaTeras Strategik, di bawah KepengerusianASEAN 2021.

Selaras dengan tema ASEAN 2021,'We Care, We Prepare, We Prosper',Teras Strategik Pendigitalan meletakkankepentingan kepada memupuk ASEAN yangberdaya tahan melalui memanfaatkanteknologi baharu dan pendigitalan. Inibertujuan untuk menyediakan persekitarane-dagang juga ekosistem digital yangselamat, terjamin dan harmoni.

Keutamaan dasar dan strategi NegaraBrunei Darussalam dalam digitalisasidipandu oleh Pelan Induk Ekonomi Digital2025 dengan visi Negara Pintar melaluiTransformasi Digital. Inovasi juga ditekankandengan pembentukan Majlis Penyelidikandan Kemajuan Teknologi dan Sains(CREATES), tahun ini.

Transformasi digital dan inovasimemerlukan keselamatan siber yang sangatpenting untuk menyediakan persekitaranyang selamat juga terjamin agar perniagaandan masyarakat berupaya untuk maju kehadapan. Juga tidak kurang pentingnya ialahkeperluan untuk memastikan pembangunanmodal insan mampu untuk memanfaatkanpeluang daripada transformasi digital.

Akhir sekali, bagi Negara BruneiDarussalam, kita pasti menghargai danmengalu-alukan aktiviti dan inisiatif yangdijalankan, di bawah ASEAN - UK DigitalInnovation Partnership. Oleh itu, saya

percaya Simposium akan menjadi satupeluang yang berharga untuk pesertamendapatkan pemahaman yang lebihmendalam dan untuk berkongsi amalanterbaik dalam inovasi digital. Saya berharapSimposium hari ini akan membuahkan hasilyang produktif dan interaktif kepada awdasemua. Terima kasih.

Wabillahit Taufik Walhidayah,Wassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

MENTERI Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Abdul Mutalibbin Pehin Orang Kaya Seri SetiaDato Paduka Haji Mohammad Yusofsemasa menyampaikan ucapan padaASEAN - UK Digital InnovationPartnership Symposium, yangberlangsung pada 1 September 2021,secara maya.

Diterjemahkan oleh :Dayang Hajah Apsah Haji Sahdan / Shadan

''TRANSFORMASI digital daninovasi memerlukan keselamatan siber

yang sangat penting untukmenyediakan persekitaran yang selamat

juga terjamin agar perniagaan danmasyarakat berupaya untuk

maju ke hadapan.Juga tidak kurang pentingnya ialah

keperluan untuk memastikanpembangunan modal insan mampu

untuk memanfaatkan peluang daripadatransformasi digital''.

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

SEPTEMBER

7 . 33

7 . 32

7 . 32

7 . 31

7 . 31

7 . 30

7 . 30

12 . 19

12 . 19

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 17

12 . 17

6 . 35

6 . 35

6 . 35

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 13

6 . 12

6 . 12

6 . 12

6 . 12

6 . 12

6 . 11

4 . 55

4 . 55

4 . 55

4 . 55

4 . 55

4 . 54

4 . 54

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 44

4 . 44

6 . 23

6 . 23

6 . 22

6 . 22

6 . 21

6 . 21

6 . 20

3 . 20

3 . 19

3 . 18

3 . 18

3 . 19

3 . 19

3 . 19

HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 3NASIONAL

Senarai jenis kit ujian ART dikemas kini

Kementerian Kesihatan mengemas kini senarai beberapatambahan jenis kit ujian Antigen Rapid Test (ART), yang setakat iniberjumlah sembilan jenis test kit telah diluluskan.

Antaranya ialah Panbio COVID-19 RAPID Test Device (jenisNasopharyngeal); Panbio COVID-19 RAPID Test Device (jenisNasal); Biocan Tellmefast Covid-19 Antigen Test (jenis Saliva);INNOVITA One Step Rapid Test (2019 -nCoV Ag Test) (jenis AnteriorNasal Swab); QuickVue At-Home OTC COVID-19 Test (jenis Nasal);Roche SARS-CoV-2 Antigen Self-Test Nasal (jenis Nasal); ARISTACOVID-19 Antigen Rapid Test (jenis Nasal); NEWGENEBioengineering COVID-19 Antigen Detection Kit (jenis Sputum /Nasopharyngeal); dan ALLTEST Covid-19 Antigen Test Oral FluidSelf-Testing (jenis Saliva - Oral Fluid).

Penambahan pusat isolasi

Bagi menampung jumlah pesakit COVID-19 yang semakinmeningkat di negara ini, Ma'had Islam Brunei akan memulakanpembinaan bangunan baharu, bermula hujung minggu ini.

Sementara itu, pusat isolasi turut ditambah, seperti di SekolahMenengah Sufri Bolkiah, Tutong dan dua pusat tambahan di DaerahBelait, iaitu di Lumut; dan Pusat Tingkatan Enam Mumong;

juga PKBN.Individu yang disahkan positif seboleh-bolehnya ditempatkan

di pusat pengasingan tersebut agar dapat dipantau dengan rapilagi kesihatan mereka.

Kod Kuning punyai risiko tinggi terhadap COVID-19

"Saya rasa orang awam, terutama pengusaha-pengusaha syarikatmestilah faham apa ertinya pemegang kod kuning berkenaan. Kodkuning berkenaan bermaksud individu berkenaan mempunyai risikountuk dijangkiti COVID-19 yang lebih tinggi. Maksudnya, orangyang mempunyai non-communicable disease (penyakit yang tidakberjangkit), seperti kencing manis, darah tinggi, kolesterol dansebagainya.

"Jadinya mereka ini sememangnya mempunyai kod kuning,untuk mengingatkan mereka yang mereka mempunyai risiko yangtinggi terhadap COVID-19, akan tetapi mereka sepatutnyadibenarkan untuk memasuki mana-mana premis kerana merekabukan positif atau bekas positif," jelas Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19.

Hulurkan sumbangan COVID-19 Relief Fund menerusiakaun Bank Baiduri

Orang ramai dan syarikat-syarikat kini boleh menghulurkansumbangan secara sukarela kepada COVID-19 Relief Fund menerusiakaun Bank Baiduri.

Sumbangan boleh dibuat melalui pemindahan terus secara dalamtalian ke dalam akaun bank Baiduri bermula pada hari ini, iaitu keakaun COVID-19 Relief Fund, jenis akaun current account dannombor akaun 0013555458395.

Dana berkenaan adalah bagi membantu pihak kerajaan khususnyaKementerian Kesihatan membeli peralatan dan barangan keperluandalam membendung penularan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Hadkan jumlah keramaian pelanggan masukke dalam premis

Pada masa ini, terdapat beberapa kedai yang telah mengehadkanjumlah keramaian pelanggan masuk ke dalam premis (dalam satumasa).

Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah juga menjelaskan, bahawa ia juga pentingbagi pihak premis perniagaan memerhatikan (jumlah) parapelanggan yang masuk ke dalam premis.

Penularan COVID-19 menerusi pembungkusan makananmentah sekadar teori

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar menjelaskan, bahawa penularanCOVID-19 menerusi pembungkusan makanan mentah oleh individuyang positif COVID-19 adalah sekadar teori yang tidak mempunyaibukti yang kukuh.

Belum ada bukti yang kukuh bahawa orang yang menghidapCOVID-19 menjangkiti orang lain menerusi packaging makananberkenaan.

COVID-19 : 2 kluster baharudikesan, 187 kes sembuh

COVID-19 :1 kes meninggal dunia

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

BERAKAS, Selasa, 7 September. - Dengan kehendak AllahSubhanahu Wata’ala jua dan dengan rasa dukacita, KementerianKesihatan memaklumkan kepada orang ramai bahawa satu kes yangdisahkan COVID-19 telah kembali ke rahmatullah pada hari ini.

Kes tersebut ialah seorang lelaki, berumur 92 tahun, yangmerupakan Kes 3273. Kes ini telah mengalami masalah jangkitanparu-paru setelah dijangkiti COVID-19.

Perkara tersebut dikongsikan oleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarpada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Sehubungan dengan ini, Yang Berhormat seterusnya menjelaskandemi menjaga confidentiality dan menghormati privasi keluargakes ini, Kementerian Kesihatan tidak akan mengongsikan butiranperibadi kes.

"Orang ramai juga dipohonkan untuk sama-sama menghormatidan tidak menyebarkan maklumat-maklumat berkaitan dengankes tersebut.

"Di kesempatan ini, saya mewakili warga KementerianKesihatan dan keseluruhan rakyat NBD mengucapkan takziahkepada keluarga kes berkenaan. Semoga roh Allahyarham dicucurirahmat dan ditempatkan bersama-sama para solihin," tambahYang Berhormat lagi.

Dalam pada itu, Yang Berhormatseterusnya menerangkan, 187 kesdisahkan sembuh pada hari ini.Jumlah ini termasuk 129 kes positifdalam Kategori 1 yang telahmembuat pengasingan diri selama14 hari di rumah masing-masing.

Kesemua mereka telahmelakukan ujian swab ulanganpada hari ke-12 dan disahkan telahsembuh. Oleh itu, jumlah kes yangsembuh di NBD meningkat kepadasebanyak 2,058 kes, manakalajumlah kes aktif ialah sebanyak1,489 kes, jelas Yang Berhormatlagi.

"Di kalangan kes-kes aktiftersebut, lapan kes adalah dalamkeadaan kritikal yang mana enamdaripadanya memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation). Manakala dua kesmasih memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine

(ECMO). Sementara itu, 31 keslain yang dikategorikan dalamKategori 4 sekarang ditempatkandi Unit Rawatan Intensif bagipemantauan rapi.

"Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 3,876 sampel telah diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 256,037ujian," terang Yang Berhormat.

Akhirnya, semoga AllahSubhanahu Wata’ala memeliharadan melindungi NBD dan kesemuarakyat dan penduduknya darisegala marabahaya, bala bencanadan penyakit-penyakit berjangkitkhususnya penyakit COVID-19,kata Yang Berhormat lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatanwww.moh.gov.bn atau melaluiaplikasi BruHealth. Sebarangpertanyaan mengenai COVID-19boleh disalurkan ke Talian NasihatKesihatan 148 atau TalianDarussalam 123 atau TalianHelpdesk Brunei Red Crescent(BRC) atau e-mel ke : [email protected].

Juga hadir pada Sidang Mediatersebut, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah.

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa berucap pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

PELANGGAN BAIDURI KINI BOLEHMENYUMBANG KEPADA COVID-19 RELIEF FUND

BERAKAS, Selasa, 7 September. -Orang ramai dan syarikat-syarikatkini boleh menghulurkansumbangan secara sukarelakepada COVID-19 Relief Fund

menerusi akaun Bank Baiduri.Menteri di Jabatan Perdana

Menteri dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mohd.

Amin Liew bin Abdullah berkata,akaun tersebut dibuka bagimemberi pilihan kepada orangramai untuk menyumbangkandana selain menerusi akaunBank Islam Brunei Darussalam(BIBD).

"Bagi memastikan sumbangantersebut digunakan selaras denganpenubuhannya, KementerianKewangan dan Ekonomi melaluiJabatan Perbendaharaan akanmengawal serta mengeluarkandana tersebut setelah mendapatkebenaran dari saya dan MenteriKesihatan," kata Yang Berhormatpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD),di Dewan Al-‘Afiah, KementerianKesihatan.

Sumbangan boleh dibuatmelalui pemindahan terussecara dalam talian ke dalamakaun bank Baiduri bermula padahari ini, iaitu ke akaun COVID-19Relief Fund, jenis akaun currentaccount dan nombor akaun0013555458395.

Yang Berhormat menyatakan,dana berkenaan adalah bagimembantu pihak kerajaankhususnya Kementerian Kesihatanmembeli peralatan dan barangankeperluan dalam membendungpenularan COVID-19 di NBD.

Yang Berhormat jugamengongsikan bahawaCOVID-19 Relief Fund berjayamengumpulkan dana sebanyakBND2,176, 801.31.

Oleh : Marlinawaty Hussin

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

HARI RABU 8 SEPTEMBER 20214 NASIONAL

INDIVIDU DENGAN KODKUNING DIBENARKAN MEMASUKI

PREMIS PERNIAGAAN

BERAKAS, Selasa, 7 September. -Individu yang mempunyai KodKuning pada aplikasi BruHealthseharusnya dibenarkan untukmemasuki mana-mana premiskerana individu berkenaanbukanlah positif atau bekas positifCOVID-19.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalamsemasa menjawab persoalandaripada media mengenai KodKuning di aplikasi BruHealth.

"Saya rasa orang awam,terutama pengusaha-pengusahasyarikat mestilah faham apa ertinyapemegang Kod Kuning berkenaan.Kod Kuning berkenaan bermaksudindividu berkenaan mempunyairisiko untuk dijangkiti COVID-19yang lebih tinggi. Maksudnya,orang yang mempunyai

non-communicable disease(penyakit yang tidak berjangkit),seperti kencing manis, darah tinggi,kolesterol dan sebagainya.

"Jadinya mereka inisememangnya mempunyai KodKuning, untuk mengingatkanmereka yang mereka mempunyairisiko yang tinggi terhadapCOVID-19, akan tetapi merekasepatutnya dibenarkan untukmemasuki mana-mana premiskerana mereka bukan positif ataubekas positif," jelas YangBerhormat lagi.

Sepatutnya pemilik premis tidak

menghalang mereka untukmemasuki, mungkin kerana kurangkefahaman tentang Kod Kuningberkenaan, sekiranya merekakurang faham adalah dinasihatiuntuk melayari laman sesawangKementerian Kesihatan untukmaklumat yang lebih lanjut, terangYang Berhormat lagi.

Oleh: Pg. Syi’aruddin Pg. DauddinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Belum ada bukti kukuhCOVID-19 merebakmelalui bungkusan

makanan

Premis perniagaan perlupantau jumlah pelanggan

yang keluar masukOleh : Marlinawaty HussinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

BERAKAS, Selasa, 7 September. -Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmenjelaskan bahawa tidak adapolisi spesifik daripada pihakkerajaan bagi menentukan jumlahpekerja on duty atauwaktu beroperasi premis-premisperniagaan.

"Perkara ini tertakluk kepadapara pengendali premis berkenaandan mereka sendiri yang akanmemastikan langkah-langkahpengawalan seperti pemakaiansungkup muka dan penjarakanfizikal dipatuhi," kata YangBerhormat semasa menjawabsoalan yang diutarakan pihak

media mengenai perancangankerajaan untuk menetapkanperaturan kepada perniagaantertentu memandangkan terdapatkluster, yang terdiri daripadapremis-premis perniagaan.

Menurut Yang Berhormat, padamasa ini, terdapat beberapa kedaiyang telah mengehadkan jumlahkeramaian pelanggan masuk kedalam premis (dalam satu masa).

Yang Berhormat menambah, ia

juga penting bagi pihak premisperniagaan memerhatikan (jumlah)para pelanggan yang masuk kedalam premis.

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa berucap pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam.

Kluster nombor merujukkes sesebuah keluarga

yang dijangkitiBERAKAS, Selasa, 7 September.- Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarmenjelaskan, trend-trend kluster yang hanya menggunakan nomboradalah merujuk nombor orang yang dijangkiti COVID-19.

Perkara tersebut dijelaskan oleh Yang Berhormat MenteriKesihatan, semasa menjawab persoalan orang ramai mengenaikluster nombor yang sering digunakan pada kenyataan sidangmedia berkenaan.

"Kluster yang menggunakan nombor tersebut merupakan nombororang yang dijangkiti COVID-19 tetapi ia tidak berkaitan dengantempat-tempat awam, maksudnya adalah orang yang tinggal dirumah, jadinya kalau orang yang dijangkiti berkenaan daripadaorang rumah, lebih senang sekiranya kami gunakan nombor sahaja(bagi merujuk kepada kluster mereka).

"Pada asasnya, mereka ini walaupun dalam satu kluster sampai12 kes aktif, ia adalah kontak-kontak sosial mereka sepertianak-anaknya dan saudara-saudaranya," ujar Yang Berhormatlagi.

Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, orang ramai yang inginmengetahui kes-kes COVID-19 dan kawasan kampung yangterjejas, bolehlah melihat melalui aplikasi BruHealth.

Sementara itu, bagi menjawab mengenai perancangan untukmemuat naik gambar bagi pemegang akaun BruHealth agar tidakberlaku kes kongsi sama atau meminjam akaun BruHealth oranglain, Yang Berhormat menjelaskan, kes berkenaan telah pun terjadisebelumnya.

"Jadi ada juga didapati seseorang individu menunjukkan akaunBruHealth orang lain dengan menscreeshot akaun BruHealthberkenaan, insyaaAllah mungkin akan diberikan gambar di masaakan datang," ujar Yang Berhormat lagi.

Oleh: Pg. Syi’aruddin Pg. Dauddin

BERAKAS, Selasa, 7 September. - Penularan COVID-19 menerusipembungkusan makanan mentah oleh individu yang positifCOVID-19 adalah sekadar teori yang tidak mempunyai bukti yangkukuh.

Perkara tersebut dikongsikan oleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarpada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam semasa menjawab persoalan daripadamedia mengenai penularan jangkitan COVID-19 menerusipembungkusan makanan mentah.

"Tahun lapas, Pertubuhan Kesihatan Dunia (WHO) telahmengeluarkan kerisauan mengenai pembungkusan-pembungkusan ini, ada teori yang ia boleh menular dari sana, namunpada masa ini masih belum ada bukti yang kukuh untukmembuktikan perkara berkenaan.

"Walau bagaimanapun, ada baiknya kitani berawas-awas denganmembersihkan terlebih dahulu, akan tetapi secara saintifiknyasememangnya adalah tidak mungkin.

"Belum ada bukti yang kukuh bahawa orang yang menghidapCOVID-19 menjangkiti orang lain menerusi packaging makananberkenaan," ujar Yang Berhormat lagi.


1 kes COVID-19meninggal dunia

BERAKAS, Isnin, 6 September. -Kementerian Kesihatan denganrasa dukacita memaklumkankepada orang ramai, bahawa satukes yang disahkan COVID-19 telahkembali ke rahmatullah.

Kes tersebut, seorangperempuan, berumur 44 tahun,merupakan Kes 1,521. Kesini mengalami masalah jangkitanparu-paru setelah dijangkitiCOVID-19.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,

di sini."Sehubungan dengan ini,

demi menjaga confidentiality danmenghormati privasi keluarga kesini, Kementerian Kesihatan tidakakan mengongsikan butiranperibadi kes. Orang ramai jugadipohonkan untuk sama-samamenghormati dan tidakmenyebarkan maklumat-maklumatberkaitan dengan kes tersebut,''terang Yang Berhormat.

Di kesempatan ini, YangBerhormat mewakili wargaKementerian Kesihatan dankeseluruhan rakyat NBDmengucapkan takziah kepadakeluarga Allahyarhamah danberdoa semoga rohnya dicucurirahmat dan ditempatkanbersama-sama para solihin.

263 KES DISAHKAN SEMBUHOleh : Aimi SaniFoto : Hernie Suliana Haji Othman

BERAKAS, Isnin, 6 September. -Sebanyak 135 kes baharujangkitan COVID-19 disahkan dinegara ini, yang membawajumlah keseluruhan kes COVID-19kepada 3,464 orang.

Dalam kenyataan MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini,terdapat 52 kluster aktif, termasuksatu kluster baharu, iaitu KlusterRimba Point, yang mengandungi45 kes.

Yang Berhormat seterusnyamemaklumkan, bahawa sebanyak263 kes disahkan sembuh padahari ini.

Tambah Yang Berhormat, jumlahini, termasuk 204 kes positifdalam Kategori 1, yang membuatpengasingan diri selama 14 hari dirumah masing-masing. Kesemuamereka melakukan ujian swabulangan pada hari ke-12 dandisahkan sembuh.

Yang Berhormat turutmengongsikan, jumlah kes yangsembuh di NBD meningkat kepadasebanyak 1,871 kes, manakala

jumlah kes aktif ialah sebanyak1,574 kes.

Dalam kalangan kes-kes aktiftersebut, jelas Yang Berhormat,lapan kes adalah dalam keadaankritikal dengan enam daripadanyamemerlukan bantuan mesinpernafasan (artificial ventilation).Manakala seorang lagi kesKategori 5, mula menerimabantuan mesin tambahan Heart /Lung Machine (ECMO) kelmarin,yang membawa kepada sejumlahdua kes yang memerlukan bantuanmesin tambahan ECMO tersebut.

Sementara itu, tambah YangBerhormat, 27 kes yangdikategorikan dalam Kategori 4sekarang ditempatkan di UnitRawatan Intensif bagi pemantauanrapi.

Yang Berhormat turutmenjelaskan, bahawa terdapat 35tambahan kes baharu kepada 13kluster aktif yang sedia ada.Kes-kes dalam kluster-kluster aktifini adalah mereka yang sedangmenjalani kuarantin setelahdidapati mempunyai kontakbersama beberapa kes positifsebelumnya.

Sementara itu, ujar YangBerhormat, terdapat 57 kesyang masih dalam siasatan bagimengenal pasti sumber jangkitan.

Pengesanan kontak bagi semuakes baharu ini masih giatdijalankan. Semua kontak terdekatyang dikenal pasti akan diarahkanuntuk menjalani kuarantinmandatori dan ujian RT-PCRSARS-CoV-2.

Jelas Yang Berhormat lagi,dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 2,472 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak

Januari 2020 kepada 252,161ujian.

Akhirnya, semoga AllahSubhanahu Wata'ala memeliharadan melindungi NBD juga kesemuarakyat dan penduduknya darisegala marabahaya, bala bencanadan penyakit-penyakit berjangkit,khususnya penyakit COVID-19,doa Yang Berhormat lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang

Kementerian Kesihatan diwww.moh.gov.bn atau melaluiaplikasi BruHealth. Sebarangpertanyaan mengenai COVID-19juga boleh disalurkan ke TalianNasihat Kesihatan 148 atau e-melke [email protected].

Juga hadir, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah.

9 kit ujian ART diluluskan

BERAKAS, Isnin, 6 September. -Kementerian Kesihatanmengemas kini senarai beberapatambahan jenis kit ujianAntigen Rapid Test (ART),yang setakat ini berjumlahsembilan jenis test kit telahdiluluskan.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Antaranya ialah PanbioCOVID-19 RAPID Test Device(jenis Nasopharyngeal); PanbioCOVID-19 RAPID Test Device

(jenis Nasal); Biocan TellmefastCovid-19 Antigen Test (jenisSaliva); INNOVITA One StepRapid Test (2019 -nCoV Ag Test)(jenis Anterior Nasal Swab);QuickVue At-Home OTCCOVID-19 Test (jenis Nasal);Roche SARS-CoV-2 AntigenSelf-Test Nasal (jenis Nasal);ARISTA COVID-19 AntigenRapid Test (jenis Nasal);NEWGENE BioengineeringCOVID-19 Antigen Detection Kit(jenis Sputum/Nasopharyngeal);dan ALLTEST Covid-19 AntigenTest Oral Fluid Self-Testing (jenisSaliva - Oral Fluid).

Jelas Yang Berhormat, senaraiyang dikemas kini tersebut,juga boleh didapati di LamanSesawang KementerianKesihatan.

Penambahan pusatpengasingan

bagi pesakit COVID-19

YANG Berhormat MenteriKesihatan pada Sidang Mediatersebut.

Oleh : Aimi SaniFoto : Hernie Suliana Haji Othman

BERAKAS, Isnin, 6 September. -Bagi menampung jumlahpesakit COVID-19 yang semakinmeningkat di negara ini, Ma'hadIslam Brunei akan memulakanpembinaan bangunan baharu,bermula hujung minggu ini.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei

Darussalam, yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Terdahulu, menurut YangBerhormat mengenai varianDelta, kita tidak tahu macammana ia akan menular pada masaakan datang. Oleh sebab itu,kerajaan masih mengetatkanpengawalan dengan melanjutkantempoh langkah - langkahpengawalan hingga 3 Oktoberdepan.

Penambahan pusat isolasi,

tambah Yang Berhormat,di Sekolah Menengah SufriBolkiah, Tutong dan dua pusattambahan di Daerah Belait,iaitu di Lumut; dan PusatTingkatan Enam Mumong; jugaPKBN.

Individu yang disahkanpositif, jelas Yang Berhormat,seboleh-bolehnya ditempatkandi pusat pengasingantersebut agar dapat dipantaudengan rapi lagi kesihatanmereka.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam,yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

HARI RABU 8 SEPTEMBER 20216

KEPERLUAN untuk meluaskan dan memantapkankerjasama pengangkutan di antara ASEAN dan RepublikKorea dalam mencapai pengangkutan yang berdaya tahanmelalui mempertingkatkan sistem pengangkutan digital.

KEPERLUAN pergerakan (mobility) yang berinovasi dantransformasi dalam Revolusi Industri Ke-4 danpandemik COVID-19 yang akan memberikan hala tujudasar pengangkutan serta kerjasama pengangkutandi antara ASEAN dan Republik Korea.

FORUM ini juga membincangkan dasar pengangkutanyang mampan bagi menangani pandemik COVID-19,khususnya mengenai 'Digital New Deal and LogisticsPolicy' di Republik Korea.

Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi

NASIONAL

MANTAPKAN KERJASAMAPENGANGKUTAN ASEAN, REPUBLIK KOREA

Situasi banjir terus dipantau

TUTONG, Selasa, 7 September. -Cuaca tidak menentu sejakbeberapa hari ke belakangan inimenyebabkan berlakunya kejadianbanjir di beberapa buah jalanraya di kawasan rendah dipedalaman Daerah Tutongditenggelami air.

Laporan Pemantauan Air BanjirDaerah Tutong yang disalurkanoleh Balai Bomba Lamunin,Tutong, setakat petang, hari ini,bagi beberapa tempat, di DaerahTutong adalah seperti berikutiaitu di Jalan Keranching, MukimRambai tidak dapat dipantaukerana Jalan Benutan tidak dapatdilalui oleh kenderaan pacuanempat roda; dan Jalan Benutan,Mukim Rambai setakat jam 2.32petang, keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.50meter (m), jarak jauh banjir adalah400m dan jalan ini tidak bolehdilalui oleh kenderaan pacuanempat roda.

Keadaan jalan menujuJambatan Benutan, MukimRambai, setakat jam 2.28 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.15m, jarak jauh

banjir adalah 50m dan jalanini boleh dilalui oleh kenderaanjenis salon.

Sementara itu, di JalanSum-Sum Panchong, MukimLamunin, setakat jam 2.49 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.08m dan jarak jauhbanjir adalah 50m, di mana jalantersebut boleh dilalui olehkenderaan jenis salon.

Manakala, Jalan Bangkuru,Mukim Rambai, setakat jam 2.10petang, keadaan paras air atauketinggian air mencecah 1.00mdan jarak jauh banjir adalah 500m,di mana jalan berkenaan tidakboleh dilalui oleh kenderaanberat (lori).

Bagi Jalan Kuala Ungar, MukimRambai, setakat jam 1.58 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.37m dan jarak jauhbanjir adalah 400m dan jalan initidak boleh dilalui oleh kenderaanjenis salon.

Di Jalan Rambai, Mukim Rambai,setakat jam 1.52 petang, keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 0.25m dan jarak jauhbanjir adalah 500m, di mana jalan

ini tidak boleh dilalui olehkenderaan jenis salon.

Manakala Jalan Rumpou, MukimRambai, setakat 1.43 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.31m, jarakjauh banjir adalah 150m danjalan tersebut tidak bolehdilalui oleh kenderaan jenissalon.

Di Jalan Bang Pangan, MukimRambai, setakat jam 1.34 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.31m dan jarak jauhbanjir adalah 150m dan jalantersebut tidak boleh dilalui olehkenderaan jenis salon; dan JalanKecil Layong, Mukim Lamunin,setakat jam 1.19 petang, keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 0.60m dan jarak jauhbanjir adalah 350m, di mana jalanini tidak boleh dilalui olehkenderaan pacuan empatroda.

Apabila keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.25m,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan jenis salon;jika keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.45m,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan pacuanempat roda; dan jika keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 1m, maka jalanberkenaan adalah tidak bolehdilalui oleh kenderaan berat (lori).

Orang ramai dinasihatkan untuksentiasa mengetahui maklumatkeadaan cuaca yang dikeluarkanoleh Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam; Jika awda tidak ada didalam rumah, pastikan pintu-pinturumah dan jendela-jendeladalam keadaan tertutup bagimengelakkan binatang-binatangliar memasuki rumah awda; jugasentiasa memastikan dan menjagakeselamatan kanak-kanak agartidak bermain dengan air takunganatau longkang akibat banjir. Jikaberlaku sebarang insiden, hubungiTalian Kecemasan Bomba 995 dan

berikan maklumat tepat.Sementara itu, Kementerian

Kesihatan turut menasihatkanorang ramai, terutama yangtinggal di kawasan yang terjejasdan dilanda banjir supayamengambil langkah-langkahberwaspada bagi mencegahdan menghindarkan sebarangkemalangan, kecederaan jugakemungkinan berlakunya penyakit-penyakit berjangkit bawaanmakanan dan air, seperti kolera,cirit-birit, keracunan makanan.

Semasa menghadapi situasi

musim hujan dan banjir, orangramai juga adalah diperingatkanuntuk sentiasa menjagakebersihan diri dan mengamalkantanggungjawab sosial masing-masing ketika negara masihmenangani penularan pandemikCOVID-19.

Untuk maklumat lanjut dansebarang maklum balas, orangramai boleh mengunjungiLaman Sesawang KementerianKesihatan di www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Darussalam123.

Oleh : Bahagian Pelita Brunei, Ihsan Jabatan Bomba danPenyelamat, Ihsan Kementerian KesihatanFoto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat

Semasa Forum KerjasamaPengangkutan ASEAN danRepublik Korea kali ini, satuucapan khas bertajuk 'Enhancingthe ROK-ASEAN Cooperationin the Era of the Pandemic andthe 4th Industry Revolution' telahdisampaikan oleh Presiden KoreaTransport Institute (KOTI), OHJaehak.

Dalam ucapannya, OH Jaehakmenyampaikan keperluanpergerakan (mobility) yangberinovasi dan transformasi dalamRevolusi Industri Ke-4 danpandemik COVID-19 yang akanmemberikan hala tuju dasarpengangkutan serta kerjasamapengangkutan di antara ASEANdan Republik Korea.

Forum ini juga membincangkan

dasar pengangkutan yangmampan bagi menanganipandemik COVID-19, khususnyamengenai 'Digital New Dealand Logistics Policy' di RepublikKorea serta status perlaksanaanbagi projek-projek di bawahrangka kerja ASEAN-ROKTransport Cooperation Roadmap2021-2025.

Negara-negara ahli ASEAN,termasuk Negara BruneiDarussalam, juga menyampaikandasar pengangkutan masing-masing berasaskan kepada temaforum tahun ini, iaitu 'FutureDirections for ASEAN SustainableTransport Policies : Coping withGlobal Challenges IncludingCOVID-19'.

Forum KerjasamaPengangkutan ASEAN danRepublik Korea adalah satuplatform tahunan yang diterajuioleh Ministry of Land, Infrastructureand Transport (MOLIT), RepublikKorea bagi membincangkan halsemasa di sektor pengangkutandan inisiatif-inisiatif pengangkutandi bawah rangka kerjaASEAN-ROK TransportCooperation Roadmap.

Persidangan ini turut dihadiri olehPemangku Timbalan SetiausahaTetap (Pengangkutan), Awang HajiMohd. Salihin bin Haji Aspar;pegawai-pegawai kanan dari MTICdan juga Jabatan PengangkutanDarat.

SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasisemasa hadir pada Forum Kerjasama Pengangkutan ASEAN danRepublik Korea Ke-11 yang diadakan pada 7 September 2021 melaluipersidangan video.

>> Muka 1

ANTARA kawasan yang turut dilanda banjir, jalan menuju JambatanBenutan, Mukim Rambai. Pengemaskinian

perkhidmatan kaunterJabatan Penerangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - Bagi mengambillangkah berjaga-jaga dan untuk menjaga keselamatan wargaJabatan Penerangan serta orang ramai berikutan dengan situasiterkini jangkitan COVID-19 di negara ini, Jabatan Penerangan inginmemaklumkan kemas kini maklumat yang telah dikeluarkan pada9 Ogos 2021 mengenai operasi kaunter-kaunter perkhidmatannya.

Bagi memudahkan orang ramai yang hendak berurusan danmembuat permohonan dengan jabatan ini bolehlah menghubungipihak jabatan secara dalam talian, iaitu melalui alamat-alamat e-melseperti berikut :

Bagi Produk dan Perkhidmatan, e-mel ke [email protected];bagi Liputan Berita, e-mel ke [email protected];bagi Pengiklanan Jawatan Kosong / Tawaran, e-mel [email protected]; bagi Permohonan Akreditasi Media,e-mel ke [email protected] dan bagi PermohonanGambar, e-mel ke [email protected].

Bagi sebarang maklumat terkini, orang ramai juga boleh melayariLaman Sesawang Jabatan Penerangan di www.information.gov.bnatau www.pelitabrunei.gov.bn, dan melalui laman media sosialInstagram, @infodept.bn / @pelitabrunei; Facebook JabatanPenerangan Jabatan Perdana Menteri / Pelita Brunei, Twitter@infodept_bn / @pelitabrunei atau memuat turun aplikasiinfoDeptBN.


8 September 2021 (Rabu)1. Bilakah tarikh Negara Brunei Darussalam menyertai ASEAN?a) 23 Februari 1984b) 1 Januari 1984c) 7 Januari 1984

2. Apakah moto ASEAN?a) One Vision, One Heart, One Countryb) One Vision, One Identity, One Communityc) One Neighbourhood, One Identity, One Coummnity

3. Sila nyatakan lima negara pengasas ASEAN?a) Republik Filipina, Republik Indonesia, Negara Malaysia, Republik Singapura, Negara Thailandb) Negara Kemboja, Republik Indonesia, Negara Malaysia, Republik Kesatuan Myanmar, RepublikSosialis Viet Namc) Negara Brunei Darussalam, Republik Filipina, Republik Demokratik Rakyat Laos, RepublikKesatuan Myanmar, Timor Leste

Jumaat, 10 September 2021, jam 12 tengah hari

SOALAN 02

PEMENANG kuiz Kenali ASEAN Soalan 01Nama : Muhammad Fateh bin AzmanNo. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0100560-01

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan menerima sumbangan berupasurgical gown berjumlah BND10,000 daripada Mitsubishi CorporationBrunei Liaison Office (kiri), manakala gambar atas, Yang Berhormat AhliMajlis Mesyuarat Negara turut hadir menyerahkan sumbangan.

SUMBANGAN BERTERUSANBUAT KEMENTERIAN KESIHATAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 September. - KementerianKesihatan terus menerimapelbagai bentuk sumbangandan bantuan daripada beberapapihak penderma sebagaiTanggungjawab Sosial Korporatdalam membantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19 di negara ini.

Sehubungan itu, hari ini,Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang HajiMaswadi bin Haji Mohsin mewakilikementerian menerima beberapasumbangan cek, iaitu cek

BND2,000 daripada Pensonic(B) Sdn. Bhd.; cek BND10,000daripada Jollibee Brunei; cekBND20,000 daripada OKKYJewellery Sdn. Bhd.; cekBND2,000 daripada I. Jewellery;cek BND2,000 daripada M.CitymasJewellery; cek BND2,000 daripadaOKKY White Gold; cek BND2,000daripada Masjaya Goldsmith;cek BND100,000 daripadaAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang Ong

Tiong Oh dan surgical gownberjumlah BND10,000 daripadaMitsubishi Corporation BruneiLiaison Office.

Beberapa sumbangan jugaditerima pada 3 dan 4 September2021 daripada beberapapenderma, terdiri daripadaAnonymous 'T' (Persendirian);Brunei Liquified Natural Gas(BLNG); Rovina Jaya Enterprise;Fleet Rofhas Sdn. Bhd.; Rennah

Services Sdn. Bhd.; RozalinaZai (Persendirian); Nurjalilah(Persendirian); Hamba Allah(Persendirian); dan Go RushExpress.

Orang ramai yang ingin membuatsebarang sumbangan, bolehlahberhubung terus bersama MOHEmergency Operation Centre(MOHEOC) menerusi talian+673 7295712 pada waktu bekerjasahaja.

PSCR 2.0 kini dilancarkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - SuruhanjayaPerkhidmatan Awam sukacita memaklumkan, bahawa portal PSCR 2.0kini sudah mula dapat diakses melalui www.recruitment.gov.bn.

Para pengguna bolehlah mula mendaftar serta mengaktifkan akaunmereka dan mengemaskinikan profil masing-masing.

Tatacara bagi melengkapkan profil boleh dirujuk pada ruangan GarisPanduan portal tersebut atau di handle @PSC.BN media sosial rasmi(Instagram, Facebook dan Telegram) atau dengan menghubungi mejabantu menerusi talian WhatsApp +673 7371961 semasa waktu bekerjadan juga melalui Talian Darussalam 123.

Sukacita juga menarik perhatian kepada semua pengguna bagimelengkapkan profil masing-masing dalam tempoh seminggu setelahsistem tersebut beroperasi pada 7 September 2021 sebelum iklan pertamadikeluarkan melalui PSCR 2.0.

Siaran Akhbar dan Infografik : Suruhanjaya Pekhidmatan Awam


Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Jabatan Penerangan

Peluang sertai KuizKenali ASEAN

PROGRESIF HARGAI KHIDMAT BARISAN HADAPAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 September. - Setelahgelombang kedua jangkitanCOVID-19 di negara ini muladikesan, Progresif Sdn. Bhd.(Progresif) segera bergabungdengan Program Dapur SosialSociety for Community Outreach &

Training (SCOT) Brunei, denganmembekalkan sebanyak 400pek makanan kepada petugasbarisan hadapan (frontliners),yang berusaha menanganipenularan wabak COVID-19dan pesakit-pesakit, di kesemuaPusat Pengasingan, di negara

ini.Ketua Pegawai Eksekutif

Progresif, Dayang Hajah NurulHaniah binti Haji Jaafar bersamakakitangan Progresif memberikanbantuan untuk menyerahkansumbangan pek-pek makanantersebut ke pelbagai lokasi,seperti Kompleks Sukan,Hospital Raja Isteri Pengiran

Anak Saleha; PerkampunganSukan; BRIDEX; Stadium Tertutup;dan Pusat PengasinganKebangsaan.

"Dengan cara yang sama, kitamenyokong Dapur Sosial SCOTpada tahun lalu, kita akan terusmeluangkan masa dan usaha kitauntuk memastikan rakan CSR kitajuga masyarakat yang bergantungkepada kita tidak akanketinggalan,'' kata Ketua PegawaiEksekutif Progresif, Dayang Hajah

Nurul Haniah.Dapur Sosial bertujuan untuk

membantu kemampuan yangtercabar, dari segi sosioekonomidengan menyediakan makananyang dibungkus dan dalam masayang sama untuk melatih merekamembina perniagaan sendiri.Sehingga kini, SCOT menerimasumbangan untuk inisiatifpetugas barisan hadapansebanyak 2,500 bungkusmakanan.

Produk Teriyaki Marinadejenama Masterfood

mengandungi alkohol

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 September. -Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Negara BruneiDarussalam melalui Jabatan HalEhwal Syariah, baru-baru ini,menerima aduan daripada orangramai mengenai Produk TeriyakiMarinade, jenama Masterfood, iaitusebuah produk yang dikeluarkanoleh Australia, didapati dijualdi salah sebuah pasar raya, dinegara ini.

Setelah dihubungi syarikatpengeluar Mars Food Australia,syarikat itu mengesahkan, bahawaproduk tersebut tidak disahkanhalal kerana mengandungi bahanramuan, iaitu sejenis alkohol(minuman keras) jenama Sherrydi dalam produk tersebut.

Dalam menangani perkara ini,Jabatan Hal Ehwal Syariahmenegaskan, supaya produktersebut diasingkan dengan sertamerta dari tempat penyimpananumum dan diletakkan di tempatatau ruangan 'Non-Halal'.

Semua pengimport, pasar rayadan kedai di negara ini jugadinasihatkan supaya melakukantindakan pengasingan denganserta-merta jika terdapat produkyang sama diedarkan dan dijual, dipremis masing-masing.

Sehubungan itu, KHEU jugaingin mengingatkan kepadapemilik, pengurus, pengusaha,peniaga, pembekal dan pengimportproduk dan barang gunaan, dinegara ini supaya sentiasaberwaspada dan lebih pekaterhadap produk-produk danbarang gunaan import yang akandijual kepada orang ramai, di pasarraya atau kedai masing-masing dengan memastikanproduk-produk yang halal tidakbercampur dengan yang tidak

halal.Ini demi menjaga maslahat

masyarakat Islam di negara inidaripada terjebak mengambil jugamenggunakan produk dan baranggunaan yang tidak halal.

Di samping itu, KHEUmengucapkan setinggi-tinggipenghargaan terima kasih atasmaklumat berhubung perkaratersebut dan bagi orang ramai yangingin membuat pengaduan jugaperkongsian maklumat mengenaipenjualan produk-produk tidakhalal secara terbuka dipremis-premis perniagaan,bolehlah dibuat terus ke JabatanHal Ehwal Syariah melaluiBahagian Kawalan Makanan Halal(BKMH) dengan menghubungitalian Hotline +673 7166222 ataumana-mana Pejabat BKMH, disetiap daerah.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 September. - JabatanPenerangan melalui Unit HalEhwal Antarabangsa (HEA),Bahagian Media dan KomunikasiKorporat selaku Sekretariat bagiJawatankuasa Kecil PeneranganASEAN-COCI (SCI), kinimenganjurkan Kuiz Kenali

ASEAN bersempena denganNegara Brunei Darussalam(NBD) selaku Pengerusi ASEANpada tahun 2021.

Kuiz tersebut memfokuskankepada menyebarluaskanmaklumat dan meningkatkankesedaran orang ramaimengenai ASEAN; dan NBD

selaku negara anggota ASEANsecara umum.

Antara objektif kuiz berkenaanialah untuk membarigakanASEAN kepada orang ramai jugamemberi pendedahan danpengetahuan mengenai perananNBD selaku Pengerusi ASEAN,pada tahun ini, di sampingmelihatkan peranan NBD selakunegara anggota ASEAN dalamusahanya merealisasikan motoASEAN iaitu 'One Vision, OneIdentity, One Community' danjuga tema ASEAN Tahun 2021iaitu 'We Care, We Prepare, WeProsper'.

Selain itu, ia juga adalahbagi menyuntik semangatpatriotisme dan sifat perpaduan(ASEAN-ness) dalam kalanganrakyat dan penduduk negara ini.Kuiz Kenali ASEAN diadakanbermula 4 September 2021dan berakhir pada 24Oktober 2021, dilaksanakandalam format kuiz melalui radiodan media cetak kerajaan dandibukakan kepada semuaperingkat umur.

Dengan kerjasama di antaraUnit HEA dengan Pelita Bruneidan Bahagian Rangkaian Radio,Jabatan Radio Televisyen Brunei,kuiz ini akan diadakan melalui duakaedah, iaitu melalui Pelangi FM,Rangkaian Radio Brunei di manapeserta akan memberikanjawapan melalui teksWhatsApp; dan melalui akhbarPelita Brunei denganmengenalkan ruang baharu, iaituKuiz Kenali ASEAN,di mana soalan setiap keluaranakan diterbitkan setiap Rabu danSabtu.

Kuiz Kenali ASEAN diharapdapat menambah ilmupengetahuan mengenai ASEANkepada masyarakat umumdan dalam masa yangsama, membarigakan mengenaiNBD selaku Pengerusi ASEAN2021.

Siaran Akhbar dan Foto : Progresif Sdn. Bhd.

PROGRESIF Sdn. Bhd. (Progresif) segera bergabung bersama Program Dapur Sosial Society for Community Outreach& Training (SCOT) Brunei, dengan membekalkan sebanyak 400 pek makanan kepada petugas barisan hadapan(atas dan atas kanan).

PRODUK Teriyaki Marinade jenamaMasterfood.


Penutupan Pejabat TanahDaerah Brunei dan Muara

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Jabatan Tanah,Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orangramai, bahawa Pejabat Tanah Daerah Brunei dan Muara jugabahagian-bahagian di Ibu Pejabat Jabatan Tanah, di JalanPembangunan, Berakas adalah ditutup sepenuhnya, bermula Isnin,6 September 2021 bagi kerja-kerja pembersihan dan akan mulaberoperasi di satu tempoh yang akan dimaklumkan kemudian.

Sementara itu, bagi permohonan-permohonan di Pejabat TanahDaerah Cawangan Tutong, Belait dan Temburong masih bolehdihantar ke drop box yang disediakan.

Kerjasama semua adalah sangat dihargai dan sebarangmakluman lanjut akan dimaklumkan melalui media sosial InstagramJabatan Tanah di @jabatantanah.bn dan Laman Sesawang JabatanTanah di www.tanah.gov.bn.

Siaran Akhbar : Jabatan Tanah

UBD TINGKATKAN LAGI KEDUDUKANNYASiaran Akhbar : Universiti Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,8 September. - Times HigherEducation (THE) World University,baru-baru ini, mengumumkanbahawa Universiti BruneiDarussalam (UBD) berjayamengekalkan kedudukan 351 - 400pada tahun lalu. UBD telahmenduduki THE World UniversityRankings untuk pertama kalinyadua tahun lepas pada kedudukan401-500.

Tahun ini, UBD jugamenyaksikan peningkatan yangketara dalam impak dan kualitikutipan penyelidikan, bergerak dariperingkat dunia dari kedudukan311 pada tahun 2020, kemudian268 pada tahun 2021, danmencapai tertinggi 233 pada tahun2022.

Kemajuan juga diperhatikandalam bilangan penerbitanpara kakitangan, doktor yangdianugerahkan, bilangan pelajarantarabangsa, Nisbah Staf-ke-Mahasiswa dan pendapatanindustri. Kedudukan meletakkanUBD antara universiti yangdihormati dan terkenal di seluruhdunia. UBD juga menduduki tempatke-4 di ASEAN setelah UniversitiKebangsaan Singapore, UniversitiTeknologi Nanyang di Singapuradan Universiti Malaya di Malaysia.

THE World University Rankingsmerupakan salah kedudukanuniversiti yang paling berpengaruhdi dunia dan digunakan secarameluas oleh kebanyakan universitisebaya, industri dan agensikerajaan juga prospectivekakitangan dan mahasiswa.

Sistem ini dianggap sebagaisistem objektif, mantap dan telusyang menggunakan jadual prestasiglobal yang menilai universitiintensif penyelidikan di semua misiutamanya, termasuk Pengajaran,Penyelidikan, PengaruhPenyelidikan, PemindahanPengetahuan dan TinjauanAntarabangsa.

UBD kini menjadi satu-satunya

universiti di Brunei Darussalam,ditempatkan di kedua-duaQuacquarelli Symonds (QS) danTHE World University Rankings,menjadikannya satu kejayaanbesar buat UBD yang telah berusia36 tahun.

UBD dipandu dan didorongdengan titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam,Canselor UBD pada MajlisKonvokesyen UBD Ke-29 padatahun 2017, yang menuntutpeningkatan berterusan dalampenyelidikan dan inovasi, terutamayang melibatkan kerjasamadengan universiti lain dan yangberkaitan agensi, yangmerangkumi sektor kerajaan danswasta. Kebawah Duli Yang MahaMulia menekankan pentingnyaaktiviti penyelidikan yangmenyumbang kepada pengayaanpengetahuan dan yang membantumengembangkan pertumbuhanekonomi negara.

UBD percaya bahawa dialog dankolaborasi berterusan denganuniversiti, agensi kerajaan, sektorswasta dan masyarakatmemudahkan pemindahanteknologi dan latihan langsunguntuk pelajar, membuka peluangkepada akademik dan graduanuntuk meneroka usahapengkomersialan.

Hubungan aktif UBD dengankedua-dua agensi dan industrirakan kongsi Brunei danantarabangsa adalah ciri utamakurikulum GenNEXTnya,memastikan pelajar mendapatlatihan pekerjaan, pengalaman,dan sijil yang diakui olehindustri, memaksimumkan potensipekerjaan mereka melaluipembelajaran pengalaman dunianyata.

Sebagai contoh, UBD kinibekerjasama dengan DynamikTechnologies Sdn. Bhd. untukmengembangkan program

perantisan Headstart, yangmerupakan sebahagian daripadaIjazah Sarjana Muda SainsDigital, yang dirancang untukmenghasilkan graduan yangbersedia untuk industri dalambidang maklumat-komunikasi.

UBD juga bekerjasama denganHengyi Industries Sdn. Bhd. dalamProgram Biasiswa Kejuruteraandan Kimia Perindustrian Hengyiyang merangkumi pengajian diUniversiti Zhejiang, di China.Graduan dari program inisemuanya diambil bekerja olehHengyi Industries Sdn. Bhd.

Walaupun menghadapi cabaranwabak COVID-19, UBD tetapmeneruskan dialognya denganindustri melalui program dalamtalian termasuk projek latihanmaya. Penglibatan dalam projekpenyelidikan dan pembangunankolaboratif, terapan dengan industrisektor swasta juga meningkatkanlatihan pelajar. Pada tahun lalu,UBD telah melakukan 16 projekperundingan dengan industri,berdasarkan kepakaran staf UBDdan pelajar siswazah, sertamewujudkan lima projekpenyelidikan industri baharu.

Salah satu kolaborasipenyelidikan yang berterusanadalah dengan Pahaytc Sdn. Bhd.,yang sedang menyiasat floraBrunei dengan potensipengeluaran dan pengkomersialansecara besar-besaran. Perjanjianpelesenan komersial dicapaidengan Pahaytc Sdn. Bhd. padatahun 2020, dan merupakanperjanjian pengkomersialankedua UBD setelah berjaya kalipertama dengan Smart CoatingTechnologies Sdn. Bhd. pada tahun2018.

Tumpuan pada kolaborasiindustri dan latihan keusahawanandi UBD juga telah menghasilkan78 syarikat permulaan ditubuhkanoleh pelajar dan graduan padatahun lalu. Selain mengembangkanusahawan yang berjaya, setiapsyarikat permulaan berpotensiuntuk menjana peluang pekerjaan

bagi masyarakat Brunei.Sememangnya, UBD telahmencatat peningkatan yang ketaradalam jumlah graduannya yangbekerja di sektor swasta.

Kerjasama dengan rakanuniversiti dan industri seperti initelah menyumbang kepadapengiktirafan antarabangsa UBD.Pencapaian terbarunya termasukmenerima Anugerah InovasiClarivate South and Asia Tenggara.Penghargaan ini berdasarkananalisis jumlah ciptaan dan paten,kejayaan paten berdasarkanperatus paten yang diberikan, danpelaburan paten.

Penerima Anugerah InovasiClarivate menjadikan UBD sebagaiinovator teratas, setaraf denganenam universiti terkemuka lain dirantau Asia Selatan dan Tenggara,termasuk Universiti KebangsaanSingapura, Universiti KebangsaanMalaysia dan Institut TeknologiBombay India. Sehingga kini, UBDtelah mengajukan 60 paten diseluruh dunia, 40 daripadanyatelah dianugerahkan. Manakala,38 paten diajukan di AmerikaSyarikat, 33 daripadanya telahdianugerahkan.

"Alhamdulillah ini hanyadapat dilakukan dengan izinAllah Subhanahu Wata'ala dansokongan yang berterusan daripihak Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdan Canselor UBD," kata NaibCanselor, Datin Dr. Hajah AnitaBinurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila Wijaya Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Aziz.Di samping itu, kemajuan UBDyang konsisten adalah hasilgabungan usaha staf danpelajarnya yang berdedikasi sejakbeberapa tahun kebelakangan.kami berharap dapat melihatlebih banyak inisiatif daripadakakitangan dan pelajar kami untukterus mencari cara di manaakademik dan industri dapatbekerjasama untuk mengubah ideamenjadi perusahaan yang inovatifdan menyumbang kepadapertumbuhan ekonomi BruneiInsyaaAllah”.

Beberapa kawasan di Daerah Belait mengalami banjir

BELAIT, Selasa, 7 September. -Beberapa kawasan di seluruhnegara termasuk di Daerah Belaitturut mengalami banjir berikutancuaca tidak menentu sejakbeberapa hari ini.

Jabatan Bomba danPenyelamat di Daerah Belaittelah mengeluarkan laporanpemantauan air banjir di DaerahBelait setakat petang tadi, bagibeberapa tempat di Daerah Belait.

Di Simpang 1366, MerangkingHilir, Mukim Bukit Sawat, setakat2.39 petang, keadaan paras airatau ketinggian air mencecah 0.80meter (m), jarak jauh banjir adalah100m dan jalan ini tidak boleh

dilalui oleh kenderaan jenis salondan pacuan empat roda.

Jalan Utama Merangking Hilir,Mukim Bukit Sawat; danJalan Singap, Mukim Bukit Sawat,masing-masing setakat 2.37petang dan 2.43 petang, tidak adatanda banjir dan jalan-jalanberkenaan dapat dilalui oleh semuajenis kenderaan.

Keadaan Jalan Laid Lakang,Mukim Bukit Sawat, setakat 2.53petang, keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.93meter (m), jarak jauh banjir adalah500m dan jalan ini tidak bolehdilalui oleh kenderaan jenis salondan pacuan empat roda.

Jalan Kandul, Mukim BukitSawat, setakat 2.49 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.95m dan jarak jauhbanjir adalah 600m, di mana jalantersebut tidak boleh dilalui olehkenderaan jenis salon dan pacuanempat roda.

Jalan menuju ke JambatanSungai Kagu, Mukim Bukit Sawat,setakat 2.57 petang, tidakada tanda banjir dan jalan inidapat dilalui oleh semua jeniskenderaan.

Bagi Kampung Sungai Mau,Mukim Bukit Sawat, setakat 3.11petang, keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.75mdan jarak jauh banjir adalah 200m,di mana jalan ini tidak boleh dilaluioleh kenderaan jenis salon danpacuan empat roda.

Di Jalan Utama Bukit Puan,Mukim Labi, setakat 3.15 petang,keadaan paras air atau ketinggianair mencecah 0.25m dan jarak jauhbanjir adalah 300m, di manajalan ini tidak boleh dilalui olehkenderaan jenis kecil dan salon.

Manakala Perumahan Pos Polis,Bukit Puan, Labi, Mukim Labi,setakat 3.19 petang, keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 0.80m, jarak jauh banjiradalah 150m dan jalan tersebuttidak boleh dilalui oleh kenderaanjenis salon dan pacuan empatroda.

Di Jalan Beluhur, Mukim Labi,setakat 3.15 petang, keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 0.12m dan jarak jauhbanjir adalah 100m dan jalantersebut boleh dilalui oleh semuajenis kenderaan.

Jalan Sungai Patai, Mukim Labi,

setakat 3.20 petang, tidak adatanda banjir dan jalan tersebutboleh dilalui oleh semua jeniskenderaan.

Manakala bagi RumahPersinggahan Kampung Sukang;Pos Polis Sukang; Klinik KesihatanKampung Sukang; Jalan Kecilmenuju Sekolah Rendah DatuMaharaja Setia Dian Sukang; BalaiIbadah Kampung Sukang; SekolahRendah Datu Maharaja Setia DianSukang; dan Rumah Guru-guruSekolah Rendah Datu MaharajaSetia Dian Sukang, Mukim Sukang,setakat 12.00 tengah hari, tidak adatanda banjir dan jalan dapat dilaluioleh semua jenis kenderaan.

Bagi Jeti Penurunan Perahu,Mukim Sukang, setakat 12.00tengah hari, keadaan paras air atauketinggian air adalah di bawahparas tebing dan titian boleh dilalui.Sementara itu, Rumah PanjangPunan; Kampung Sungai Dungon;dan Lampung Kuala Rawai, MukimSukang, setakat 12.00 tengah hari,keadaan paras air atau ketinggianair adalah di bawah paras tebingdan memerlukan penggunaanperahu untuk sampai kelokasi-lokasi berkenaan.

Apabila keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.25M,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan jenis salon;jika keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.45,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan pacuanempat roda; dan jika keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 1m, maka jalanberkenaan adalah tidak bolehdilalui oleh kenderaan berat(lori).

Orang ramai dinasihatkan untuksentiasa mengetahui maklumatkeadaan cuaca yang dikeluarkanoleh Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam; jika tidak ada didalam rumah, pastikan pintu-pinturumah dan jendela-jendeladalam keadaan tertutup bagimengelakkan binatang-binatangliar memasuki rumah; sentiasamemastikan dan menjagakeselamatan kanak-kanak agartidak bermain dengan air takunganatau longkang akibat banjir. Jikaberlaku sebarang insiden, hubungiTalian Kecemasan Bomba 995 danberikan maklumat tepat.

Sementara itu, KementerianKesihatan turut menasihatkanorang ramai, terutama yang tinggaldi kawasan yang terjejas dandilanda banjir supaya mengambillangkah-langkah berwaspada bagimencegah dan menghindarkansebarang kemalangan,kecederaan juga kemungkinanberlakunya penyakit-penyakitberjangkit bawaan makanan danair, seperti kolera, cirit-birit,keracunan makanan.

Semasa menghadapi situasimusim hujan dan banjir, orangramai juga adalah diperingatkanuntuk sentiasa menjagakebersihan diri dan mengamalkantanggungjawab sosial masing-masing ketika negara masihmenangani penularan pandemikCOVID-19.

Untuk maklumat lanjut dansebarang maklum balas, orangramai boleh mengunjungiLaman Sesawang KementerianKesihatan di www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Darussalam123.

Oleh : Bahagian Pelita Brunei, ihsan Jabatan Bomba danPenyelamat, ihsan Kementerian KesihatanFoto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANTARA kawasan yang terjejas dengan banjir, Jalan Kandul, Mukim BukitSawat.

HARI RABU 8 SEPTEMBER 202110 AGAMA

Berbuat baik kepada ibu bapa dengan mendoakandan menyembahyangkan jenazah mereka

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, Selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

BERBUAT baik kepada kedua ibubapa hukumnya adalah wajib.Tuntutan ini banyak dijelaskan

melalui dalil-dalil syara', antaranyasebagaimana firman Allah Ta'ala:

Tafsirnya : ''Dan Tuhanmu telahmemerintahkan supaya kamu janganmenyembah melainkan Dia semata-matadan hendaklah kamu berbuat baik kepadaibu bapa dengan sebaik-baiknya. Jikasalah seorang daripada mereka berduaatau kedua-duanya berumur lanjut dalamjagaan dan peliharaanmu, maka janganlahsekali-kali engkau mengatakan kepadakedua-duanya (sesuatu perkataanyang boleh menyinggung perasaanseperti perkataan) ''ah'' dan janganlahengkau menengking kedua-duanyatetapi ucapkanlah kepada kedua-duanyaperkataan yang mulia (denganberlemah-lembut dan bersopan-santun).

''Dan hendaklah engkau merendah diridengan penuh kasih sayang dan berdoalah(untuk keduanya): ''Ya Tuhan! Kurniakanlahrahmat kepada mereka berduasebagaimana mereka telah memeliharadan mendidikku sejak kecil (lagi)''.

(Surah Al-Isra': 23-24)Dalam ayat yang lain, Allah Ta'ala

berfirman :Tafsirnya : ''Dan Kami memerintahkan

manusia supaya berbuat baik kepada ibubapanya, ibunya telah mengandungnyadengan susah payah dan melahirkannyadengan susah payah''.

(Surah al-Ahqaf: 15)Sebaliknya, berbuat derhaka kepada

kedua ibu bapa hukumnya adalah haramdan berdosa besar. Perkara ini dilihatdaripada beberapa buah hadits yangmenyebutkan mengenainya, antaranyasebagaimana hadits daripada 'Abdullahbin 'Amr Radhiallahu 'anhuma, beliauberkata:

Maksudnya : Seorang berbangsa Arabdatang kepada Nabi Shallallahu 'alaihiwasallam lalu berkata: ''Wahai Rasulullahapakah dia dosa besar?''

Nabi Shallallahu 'alaihi wasallammenjawab : ''Mensyirikkan Allah''.

Dia (orang Arab itu) berkata lagi:''Kemudian apa?''

Baginda Shallallahu 'alaihi wasallammenjawab : ''Kemudian menderhakaikedua ibu bapa''.

(Hadits riwayat al-Bukhari)Akibat menderhaka kepada kedua ibu

bapa pasti akan memberikan kesan yangburuk kepada pelakunya seperti tidakmasuk syurga sebagaimana haditsdaripada 'Abdullah bin 'Amr Radhiallahu'anhuma, Nabi Shallallahu 'alaihi wasallambersabda:

Maksudnya : ''Tidak masuk syurgaorang yang suka mengungkit-ungkitpemberiannya, orang yang derhakakepada kedua ibu bapanya dan orang yanggemar minum minuman keras''.

(Hadits riwayat Imam Ahmad)Selain itu, orang yang derhaka kepada

ibu bapa itu tidak akan dipandang (tidakmendapat perlindungan Allah Ta'ala) padahari kiamat sebagaimana hadits daripada'Abdullah bin 'Umar Radhiallahu 'anhuma,Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallambersabda:

Maksudnya : ''Tiga golongan yang tidakdipandang oleh Allah 'Azza wa Jalla padahari kiamat: (iaitu) orang yang derhakakepada kedua ibu bapanya, perempuanyang meyerupai seperti laki-laki dan orangyang dayus''.

(Hadits riwayat an-Nasa'ie)Jelaslah bahawa derhaka kepada ibu

bapa bukan sahaja haram dan berdosabesar, bahkan ia juga memberikan kesan

yang buruk kepada penderhaka itu diakhirat kelak. Kita dituntut untuk sentiasaberbuat baik kepada ibu bapa, bukansahaja semasa hidup mereka bahkan jugasesudah mereka tiada.

Tuntutan berbuat baik kepada ibubapa setelah mereka meninggal dunia

Berbuat baik kepada kedua ibu bapamasih boleh dilakukan walaupun merekatelah meninggal dunia. Antara perbuatanbaik yang boleh dilakukan oleh seoranganak itu sama ada anak lelaki mahupunperempuan ialah seperti mendoakankeampunan dan rahmat ke atas mereka,menyembahyangkan jenazah mereka,menyempurnakan janji atau wasiat merekayang belum tertunai, menghubungkansilaturahim yang terjalin disebabkanmereka dan memuliakan orang-orang yangdahulu menjadi sahabat karib mereka.

Perkara ini disebutkan dalam sebuahhadits daripada Abu Usaid Radhiallahu'anhu, beliau berkata:

Maksudnya : Ketika kami berada di sisiRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallamdatang seorang laki-laki dari kaum BaniSalimah, lalu dia bertanya : ''WahaiRasulullah! Masih adakah sesuatukebaikan yang boleh saya lakukan untukkedua ibu bapa saya sesudah keduanyameninggal dunia?''

Nabi Shallallahu 'alaihi wasallammenjawab : ''Ya, (iaitu): mendoakan (danmengerjakan sembahyang jenazah keatas) keduanya, memohon keampunanbagi keduanya, melaksanakan janjikeduanya sesudah meninggal keduanya,menghubungkan tali silaturrahim yangtidak terjalin kecuali disebabkan jasakeduanya dan memuliakan sahabat karibkeduanya''.

(Hadits riwayat Abu Daud)Menurut Imam Muhammad Syams

al-Haq al-'Azhim Abadi Rahimahullah,maksud perkataan hadits ''ash-shalah'alaihima'' itu ialah mendoakan merekadengan rahmat dan pengampunan,termasuk juga dalam erti kata doa itumenyembahyangkan jenazah merekasepertimana yang dikatakan olehal-Qari Rahimahullah. Imam as-SindiRahimahullah pula menerangkan bahawaperkataan tersebut bermaksud mendoakankedua mereka dengan rahmat, sertaberkemungkinan ia juga membawamaksud menyembahyangkan jenazahmereka.

Jelas disebutkan dalam hadits di atasbahawa mendoakan dan mengerjakansembahyang jenazah ke atas kedua ibubapa adalah antara perbuatan baik yangboleh dilakukan oleh anak lelaki dan jugaanak perempuan kepada kedua ibu bapamereka yang sudah meninggal dunia.

Mendoakan ibu bapa ketika merekamasih hidup dan sesudah mereka

meninggal duniaDalam masyarakat kita, anak-anak sejak

dari kecil lagi dididik oleh ibu bapa merekadengan didikan ugama. Demikian juga disekolah-sekolah mereka dididik denganpelajaran ugama, seperti pelajaran tauhid,al-Qur'an, ibadat, akhlak dan termasuklahjuga membimbing mereka agarmendoakan ibu bapa mereka baik selepassembahyang ataupun di luar sembahyang.Ini sesuai dengan firman Allah Ta'ala:

Tafsirnya : Dan berdoalah (untukkedua-duanya) : ''Ya Tuhan! Kurniakanlah

rahmat kepada mereka berduasebagaimana mereka telah memeliharadan mendidikku sejak kecil (lagi)''.

(Surah al-Isra': 24)Anak-anak selain dididik mendoakan ibu

bapa mereka ketika keduanya masih hidup,mereka juga dididik untuk mendoakan ibubapa setelah keduanya sudah meninggaldunia. Ini kerana doa anak yang saleh itumerupakan salah satu amalan yang tidakputus setelah ibu atau bapanya meninggaldunia sebagaimana disebutkan dalamsebuah hadits daripada Abu HurairahRadhiallahu 'anhu, bahawa NabiShallallahu 'alaihi wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Apabila mati seseorangmanusia maka terputuslah amalannnyamelainkan tiga perkara iaitu: Sedekahjariah, ilmu yang bermanfaat dan anaksaleh yang mendoakannya''.

(Hadits riwayat Muslim)Oleh itu, anak-anak dalam masyarakat

kita sudah terbiasa dengan mendoakan ibubapa mereka baik semasa hidup ataupunsesudah ibu bapa mereka tiada. Amalansebegini perlulah dikekalkan dan tidakboleh diambil ringan agar amalanmendoakan ibu bapa itu tidak dilupakanoleh generasi-generasi akan datang.

Menyembahyangkan jenazahibu bapa

Demikian juga, penglibatan anak-anakdalam menyembahyangkan jenazah ibubapa mereka amatlah membanggakan,malah mereka turut serta dalammenyempurnakan kewajipan yang lainseperti memandikan, mengkafankan danmenguburkan jenazah kedua ibu bapamereka.

Namun tidak dinafikan dalam perkaramenyembahyangkan jenazah ibu bapakhususnya, ada di antara anak-anakyang tidak turut serta dalammenyembahyangkan jenazah ibu bapamereka dengan beralasan bahawa merekatidak tahu mengerjakan sembahyangjenazah dan ada juga yang beranggapansembahyang jenazah itu memadailahsudah dikerjakan oleh orang lain.

Ini termasuk juga dalam pengurusanjenazah yang lain seperti memandikan,mengkafankan dan menguburkan jenazah.Ada yang beranggapan apabila berlakukematian maka semua perkara yangberkaitan dengan pengurusan jenazahakan diuruskan oleh penggapai dan imamsahaja. Tanggapan sebegini perlulahdibetulkan, kerana penggapai dan imamyang hadir sememangnya akan sentiasamemberikan bantuan dan bimbingankepada ahli keluarga yang memerlukan.Namun ia tidaklah diserahkan sepenuhnyakepada penggapai dan imam dalamperkara tersebut. Ini kerana ahli keluargatermasuk anak-anak si mati adalah merekayang afdhal menguruskan jenazahkeluarga mereka.

Oleh itu, anak-anak perlulah mempelajaricara-cara mengerjakan sembahyangjenazah agar dapat turut serta dalammengerjakan sembahyang jenazah ibubapa mereka. Ini bukan sahaja keranamemenuhi tuntutan fardhu kifayah, bahkanbagi merebut peluang untuk berbuat baikkepada ibu bapa yang sudah tiada.

Anak lelaki termasuk orang yangafdhal menjadi imam sembahyang

jenazah ibu bapanyaBukan sahaja anak dituntut untuk

menyembahyangkan jenazah ibu bapa,bahkan anak lelaki antara orang yangafdhal menjadi imam sembahyang jenazahkedua ibu bapa mereka.

Imam an-Nawawi Rahimahullahmenjelaskan dalam al-Minhaj bahawa ahlikeluarga terdekat dari kalangan lelakiadalah orang yang lebih utama untukmenjadi imam sembahyang jenazah. Inijelas sebagaimana nashnya berbunyi :

Ertinya : 'Menurut qaul al-jadid bahawawali (iaitu ahli keluarga terdekat darikalangan lelaki) adalah lebih utamamenjadi imam daripada al-Wali (iaitu orangyang dilantik oleh raja untuk menjadiketua atau qadhi sesebuah negara atauwilayah)''.

Dari segi urutan afdhal, anak lelakidiutamakan untuk menjadi imamsembahyang jenazah selepas bapa dandatuk sekiranya mereka masih ada.Nashnya juga dari kitab al-Minhaj :

Ertinya : ''Maka didahulukan bapa,kemudian datuk lelaki dan ke atas,kemudian anak lelaki, kemudian anaklelakinya (kepada anak lelaki bapa, iaitucucu kepada bapa) dan ke bawah,kemudian adik beradik lelaki dan pendapatyang al-azhhar mendahulukan adik beradiklelaki seibu sebapa ke atas adik beradiklelaki yang sebapa, kemudian anak lelakikepada adik beradik lelaki seibu sebapa,kemudian (anak lelaki kepada adik beradiklelaki) yang sebapa, kemudian 'ashabah(baki kerabat yang termasuk dalam ahliwaris yang menerima kesemua bahagianwaris) mengikut tertib menerima bahagianwaris, kemudian dzawu al-arham (kerabatyang tidak termasuk dalam ahli yangmenerima bahagian waris).

Oleh kerana itu, dalam perkara menjadiimam sembahyang jenazah ini, anaklelaki bukan sahaja melakukannya untukmengambil peluang berbuat baik kepadaibu bapa, malah dari sudut lain merekalahantara orang yang lebih utama menjadiimam. Bagi merealisasikan perkaraini, anak-anak lelaki perlu mengetahuimengenai perkara ini supaya merekabersedia dengan berusaha dan belajarmengenai ilmu fardhu kifayah sama adadengan menyertai bengkel-bengkel dankursus-kursus yang berkaitan fardhukifayah atau seumpamanya.

Manakala bagi anak perempuan pula,mereka boleh mengambil peluang untukberbuat baik kepada ibu bapa merekadengan menyembahyangkan jenazahkedua ibu bapa mereka jika mereka tidakmempunyai sebarang keuzuran.

Sebagai kesimpulan, mendoakan ibubapa ketika mereka masih hidup danjuga sesudah mereka tiada sertamenyembahyangkan jenazah merekaadalah antara cara untuk berbakti kepadaibu bapa. Bahkan anak lelaki adalah orangyang afdhal menjadi imam sembahyangjenazah ibu bapanya selepas bapa dandatuk kepada si mati sekiranya merekamasih ada. Begitulah keindahan Islamdalam mendidik umatnya untuk sentiasaberbuat baik kepada kedua ibu bapawalaupun sesudah mereka tiada.

''DALAM masyarakat kita,anak-anak sejak dari kecil lagi dididik oleh ibu bapa

mereka dengan didikan ugama. Demikian juga disekolah-sekolah mereka dididik dengan pelajaranugama, seperti pelajaran tauhid, al-Qur'an, ibadat,akhlak dan termasuklah juga membimbing mereka

agar mendoakan ibu bapa mereka baik selepassembahyang ataupun di luar sembahyang''.

HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 11

Berita dan Foto : HanizaAbdul Latif

NASIONAL

BDAFC HULUR SUMBANGAN BAGI'FRONTLINERS', PESAKIT COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 September. - PersatuanJurulatih Bola Sepak BruneiDarussalam (BDAFC) tampil

menyahut saranan untuksama-sama menyokong pihakkerajaan yang terus berusaha gigihmembendung penularan wabak

COVID-19 di negara ini.Hasil inisiatif daripada ahli-ahli,

keluarga dan rakan-rakan,BDAFC menyumbangkan Water

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Mempertahankan Negara Tugas Mulia'. Tarikh Tutup : 8 September 20212.'Mensyukuri Nikmat Kesihatan'. Tarikh Tutup : 15 September 20213.'Masyarakat Berperanan Penting Bantu Kerajaan Tangani COVID-19'. Tarikh Tutup : 22 September 2021

Lakukan perubahan dengan hijrahHIJRAH biasanya sinonim

dengan makna berpindah kesatu tempat ke tempat yang lain.

Secara naratifnya pula merujuk kepadahijrah agung Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam daripada kota Makkahmenuju ke kota Madinah.

Peristiwa hijrah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam telahbanyak memberikan pengajaran yangamat berharga dan ia adalah warisanyang tidak ternilai harganya untuk umatIslam. Baginda telah menunjukkancontoh bagaimana seharusnyakaum Muslimin mempertahankankeyakinan, cita-cita dan menegakkandakwah islamiah walaupun mengalamikesulitan.

Kita masih boleh melakukanperubahan dengan hijrah dalam

kehidupan kita seharian walaupunkita tidak bersama Baginda, parasahabat dan pengikut-pengikutBaginda dalam peristiwa hijrah yangamat bersejarah itu. Ini kerana konsephijrah itu adalah berterusan dan tidakakan berakhir sehingga hari Kiamat.

Islam juga menggalakkan umat-Nyauntuk berhijrah dari yang tidak baikkepada yang baik dan dari yang baikkepada yang lebih baik, sepertimanafirman Allah Subhanahu Wata'aladalam Surah At-Taubah ayat 20 yangtafsirnya:

"Orang-orang yang beriman danberhijrah serta berjihad pada jalanAllah dengan harta benda dan jiwamereka adalah lebih tinggi darjatnyadi sisi Allah".

Begitu juga perubahan yang berlaku

dalam kehidupan kita pada masa kinisetelah melalui pandemik yang belumdapat dijangkakan kesudahannya.Suasana pandemik ini memaksa kitameninggalkan cara hidup dahulu danberubah kepada norma baharuyang lebih baik. Sebagai contoh,kita hendaklah untuk lebih berdisiplinterutama dalam hal menjagakebersihan dan kesihatan.Sememangnya menjaga kebersihandan kesihatan adalah prinsip asas yangsedia ada dalam ajaran Islam.

Begitu juga dengan isu disiplin,terutama dalam mematuhi SOP yangtelah ditetapkan seperti mengamalkanpenjarakan sosial, fizikal dansebagainya. Mungkin perkara ini tidakbegitu diambil berat sebelum ini, tetapidengan tercetusnya wabak COVID-19,

seluruh masyarakat berhijrah kepadanorma baharu kehidupan yang lebihbaik.

Akhirnya, sama-samalah kitaberhijrah ke arah yang lebih baikdengan meningkatkan keimanan danketakwaan kepada Allah SubhanahuWata’ala dengan melaksanakansegala suruhan-Nya dan meninggalkansegala larangan-Nya. Mudah-mudahankita sentiasa berpegang teguhdengan ajaran Islam dan menjadikannegara sebagai Baldatun TayyibatunWarabbun Ghafur. Aamin Ya Rabbal‘Alamin.

Nama : Ampuan Mohamad KhairulAnuar bin Ampuan MohamadNo. K/P : : 00-314332 (K)

Dispenser dan Refill Water untukkegunaan petugas barisanhadapan dan juga bagi pesakitCOVID-19 di Pusat Pengasingan

Program Khidmat Bakti Negara, diDaerah Temburong.

Hadir bagi menyerahkansumbangan berkenaan, PresidenBDAFC, Pengiran Serfuddin binPengiran Haji Md. Salleh; TimbalanPresiden BDAFC, AwangMohamad Darus bin Tanjong;Bendahari BDAFC, Awang HajiMohd. Ali Rahman bin HajiSulaiman; dan Ahli EXCO BDAFC,Awang Mohammad Helme binPanjang.

Dalam pada itu, PresidenBDAFC turut melahirkanpenghargaan kepada semuapenderma yang bermurah hatimenghulurkan sumbangan bagimeringankan beban kepadapihak-pihak yang terbabit sambilmengharapkan lebih ramai lagiakan tampil untuk menyumbangapa jua bentuk derma bagisama-sama menyatakan sokonganmasing-masing.

BDAFC menyumbangkan WaterDispenser dan Refill Water untukkegunaan petugas barisan hadapandan juga bagi pesakit COVID-19di Pusat Pengasingan ProgramKhidmat Bakti Negara, di DaerahTemburong.


SEBAGAI seorang yang beriman kita sebenarnya sangatdituntut untuk berdoa dan dengan berdoa, kita telahmemperlihatkan ataupun menunjukkan kehambaan kita dihadapan Allah Subhanahu Wata’ala dengan mengakui akankelemahan diri kita, kemiskinan, kehinaan, kejahilan dansebagainya.

ALLAH Subhanahu Wata'ala memang tidak suka terhadaporang yang sombong namun pada hakikatnya, masih ramaidalam kalangan kita yang menyombongkan diri kerana lupadan malas untuk berdoa, apatah lagi semasa ditimpamusibah dan sebagainya.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiInfografik : Ihsan Kementerian Hal Ehwal Ugama

Siaran Akhbar : Universiti Brunei Darussalam

NASIONAL / AGAMA

Reda Allah atas reda ibu bapa

DAN Tuhanmu telah memerintahkansupaya kamu jangan menyembahmelainkan Dia semata-mata dan

hendaklah kamu berbuat baik kepada ibubapa dengan sebaik-baiknya. Jika salahseorang daripada mereka berdua ataukedua-duanya berumur lanjut dalam jagaandan peliharaanmu, maka janganlah sekali-kali engkau mengatakan kepada kedua-duanya (sesuatu perkataan yang bolehmenyinggung perasaan seperti perkataan)''ah'' dan janganlah engkau menengkingkedua-duanya, tetapi ucapkanlah kepadakedua-duanya perkataan yang mulia(dengan berlemah lembut dan bersopansantun).

(Surah Al-Israa', juz 17, ayat 23)Berbuat baik dan taat kepada dua ibu bapa

bermaksud menghormati dan melakukanpekerjaan yang disukai mereka danpekerjaan yang dilakukan itu janganlahbersalahan dengan kehendak yangdiperintahkan oleh Allah SubhanahuWata'ala. Melakukan pekerjaan yangdisukai kedua ibu bapa memang menjaditanggungjawab besar bagi seseoranganak.

Besarnya jasa dan pengorbanan ibu danbapa memang tidak dapat dinilai samasekali. Oleh itu, tidak hairanlah jika Islammenitikberatkan soal berbuat baik danmenghormati kedua ibu bapa. Berusahalahmembahagiakan diri mereka selagi merekamasih ada. Setiap tindak tanduk yang kitalakukan biarlah mendapat keizinan dankeredaan ibu dan bapa terlebih dahulu.Hindari diri dari menyinggung perasaan danmenyakiti hati mereka, kerana perbuatanini dilaknat Allah Subhanahu Wata'ala,disegerakan hukuman di dunia ini,dipadamkan cahaya keimanan daripadawajahnya, ditolak amalan kebaikan danpenyebab dihumban ke dalam neraka.

Betapa besarnya tanggungjawab berbuatbaik kepada ibu bapa sehinggakan AllahSubhanahu Wata'ala ada menyebut dibeberapa tempat dalam Al-Qurandengan menggabungkan perintah untukmengabdikan diri kepada-Nya dan berbaktikepada ibu bapa bagi sama-samamengharapkan keredaan keduanya. DalamSurah An-Nisaa', ayat 36, Allah SubhanahuWata'ala berfirman, mafhumnya:

"Dan sembahlah Allah dan janganlah kamumempersekutukan-Nya dengan suatu apapun. Dan berbuat baiklah kepada ibu bapa''.

Firman-Nya lagi dalam Surah Al-Baqarah,ayat 83, mafhumnya:

"Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika

Kami mengambil janji setia dengan BaniIsrael (dengan berfirman): ''Janganlah kamumenyembah melainkan Allah, dan berbuatbaiklah kepada kedua ibu bapa..."

Tanda syukur kepada Allah SubhanahuWata'ala ialah dengan mengamalkanperintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya,sementara tanda berterima kasih kepadakedua-dua ibu bapa adalah dengan berbuatbaik kepada mereka dengan cara mentaati,memastikan keperluan mereka dipenuhi,memberi nafkah, melayan dengan baik,sentiasa merendah diri serta mendoakankesejahteraan mereka.

Menghormati dan berbuat baik kepadakedua ibu bapa bukan saja ketika merekamasih hidup, malah selepas merekameninggal dunia iaitu dengan meneruskanberbuat amalan yang baik dengan membacaayat-ayat suci Al-Quran dan mendoakanmereka.

Hadis riwayat Imam Muslim daripadaAbu Hurairah, sesungguhnya RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda yangbermaksud:

''Apabila salah seorang manusiameninggal dunia, maka terputuslah segalaamalannya kecuali tiga perkara; sedekahjariah, ilmu yang bermanfaat baginya dananak salih yang selalu mendoakannya''.

Di antara doa yang boleh kita gunakanuntuk mendoakan ibu bapa kita ialah:

''Dan hendaklah engkau merendah diridengan penuh kasih sayang dan berdoalah(untuk kedua-duanya): ''Ya Tuhanku!Kurniakanlah rahmat kepada mereka berduasebagaimana mereka telah memelihara danmendidikku sejak kecil (lagi)''.

(Surah Al-Israa', ayat 24)''Ya Tuhan kami! Ampunilah aku dan ibu

bapaku serta orang-orang yang berimanpada hari berlakunya hisab (di hariKiamat)''.

(Surah Ibrahim, ayat 41)''Ya Tuhanku! Ampunilah aku dan ibu

bapaku serta sesiapa yang masuk kerumahku (dan masjidku) dalam keadaanberiman, dan (ampunilah) sekalianorang-orang yang beriman, laki-laki danperempuan, dan janganlah engkautambahkan bagi orang-orang yang zalimmelainkan kebinasaan''.

(Surah Nuh, ayat 27)Mendoakan kesejahteraan dan

keselamatan kedua ibu bapa di dunia dandi akhirat merupakan amalan mulia. Orangyang berbakti kepada ibu bapa, doanya akandimakbulkan, doa ibu bapa juga mustajabdan melihat wajah ibu bapanya pula akandikira sebagai ibadah. Berbakti kepada ibubapa dapat menghapuskan dosa dankesalahan kerana keredaan AllahSubhanahu Wata'ala juga berada padakeredaan ibu bapa.

DOA, PENGABDIAN DIRIKEPADA ALLAHBANDAR SERI BEGAWAN,

Selasa, 7 September. - Doamerupakan satu perantaraanibadah, senjata orang-orangmukmin dan sebagai tandapengabdian diri kita kepada AllahSubhanahu Wata’ala.

Sebagai seorang yang berimankita sebenarnya sangat dituntutuntuk berdoa dan dengan berdoa,kita telah memperlihatkan ataupunmenunjukkan kehambaan kitadi hadapan Allah SubhanahuWata’ala dengan mengakui akankelemahan diri kita, kemiskinan,

kehinaan, kejahilan dansebagainya.

"Kerana itulah dapat kitaperhatikan, doa menjadi tradisiorang-orang yang soleh ataupunorang-orang yang dekat denganAllah Subhanahu Wata'ala.

''Cuba kita perhatikan, daripadabangun tidur, membersihkan diri,

masuk dan keluar tandas, memakaibaju, melihat cermin, makan danminum dan sebagainya semuanyaakan dimulakan dengan doa.

''Persoalannya sekarang ini ialahmacam mana dengan diri kita?Tepuk dada, tanyalah imanjawapannya ada dalam dirikita masing-masing,'' PenolongKaunselor Penjara, Fariszal bin Alimenyatakan demikian semasaditemu bual menerusi aplikasimedia sosial baru-baru ini.

Beliau seterusnya berharapmudah-mudahan kita semuatermasuk dalam golongan orangyang selalu mengamalkan doadalam kehidupan. Seterusnyabeliau menegaskan, kalau kitasukar untuk berdoa ataupunmerasa malas untuk berdoa,dikhuatiri kita akan dilabelkansebagai seorang yang sombongterhadap Allah SubhanahuWata'ala kerana Allah adaberfirman yang bermaksud,''Berdoalah kepada-Ku, nescayaakan Aku perkenankan bagimu.Sesungguhnya orang yangmenyombongkan diri daripadamenyembah-Ku akan masukNeraka Jahanam dalam keadaanhina-dina''. (Surah Ghafir, ayat60).

Jadi jelas, Allah memang tidaksuka terhadap orang yangsombong namun pada hakikatnya,masih ramai dalam kalangan kitayang menyombongkan diri keranalupa dan malas untuk berdoa,apatah lagi semasa ditimpamusibah dan sebagainya.

"Perkara ini jelas dan dapat kitaperhatikan, semasa berada didalam sesuatu majlis-majlis,terdapat dalam kalangan kita yangsambil lewa semasa berdoa,bercerita, bahkan ada jugayang bergurau tidak menghormatidoa yang dibacakan. Perkarainilah yang perlu kita perbaikisebenarnya, mudah-mudahan kitatidak tergolong dalam golongantersebut,'' tegasnya lagi.

Awang Fariszal menyeru agarkita sama-sama memperbaiki carakita berdoa dan mengaktifkannyadalam kehidupan kita seharian dan

semoga dengan cara seumpamaitu akan dapat mendekatkan dirikita kepada Allah SubhanahuWata'ala.

UBD akanmenganjurkan

Minggu Reka Bentuk

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - FakultiSastera dan Sains Sosial, Universiti Brunei Darussalam akanmengadakan Minggu Reka Bentuk 2021 (DW21) pada 16 hingga26 September 2021.

Pelbagai aktiviti akan diadakan dengan kerjasama para profesionalindustri reka bentuk, semuanya bertujuan untuk membincangkanperanan amalan reka bentuk dalam industri kreatif dan juga disektor-sektor lain dalam ekonomi tempatan, serantau dan global.

Ini termasuk penyampaian ucaptama bertajuk 'Design as a Attitude'oleh Alice Rawsthorn, pemenang anugerah pengkritik reka bentukdan pengarang buku reka bentuk yang terkenal.

Dalam ceramah tersebut, beliau akan membincangkan bagaimanapereka generasi baharu yang diberi kuasa secara digitalmenggunakan alat-alat digital yang mampu dimiliki dan boleh diaksesuntuk mengubah amalan dan peluang-peluang reka bentuk.

Juga diadakan, kelas master oleh Peter Gould, seorang perekayang memandang reka bentuk sebagai latihan kerohanian; Jorge dosReis, seorang pakar tipografi yang menjadikan tipografi sebagaisalah satu elemen utama dalam reka bentuk grafik; dan Jesvin Yeo,seorang pereka pelbagai disiplin dan pendidik yang melihat rekabentuk sebagai artifak budaya.

Di samping itu, turut diadakan kelas master, bengkel, dan ceramahreka bentuk yang dikendalikan oleh profesional, pereka, dan kreatiftempatan, seperti Mei Law, salah seorang pereka di Negara BruneiDarussalam dengan pengalaman luas dalam reka bentuk fesyen danpereka dalaman; Felicity Chan, seorang pengurus dan pelatih diDarussalam Enterprise (DARe) yang pernah bekerja dengan banyaksyarikat permulaan (Start-ups); dan Edy Aswandi, seorang perekayang bekerja di Kementerian Kesihatan dan merupakan penciptamaskot Oyen yang terkenal.

Acara-acara tersebut hanyalah sebahagian dari pelbagai bengkel,ceramah reka bentuk, dan seminar yang akan dijalankan sepanjang11 hari berlangsungnya Minggu Reka Bentuk tersebut nanti. Secarakeseluruhannya, Minggu Reka Bentuk akan memberikan hasilterbaik untuk dijadikan sebagai penelitian di masa hadapan dalammeninjau hala tuju industri reka bentuk.

Dihasratkan agar Minggu Reka Bentuk 2021 dan semua acaranyaakan dapat memberikan pengalaman daripada sesi pertemuan danperbincangan bersama para pereka dan profesional kreatif darisemua peringkat umur dan dari pelbagai bidang, sekali gusmewujudkan pemikiran untuk memajukan inti pati dan nadi rekabentuk dalam komuniti dan seterusnya.

Untuk maklumat lanjut, layari laman sesawang DW21di http://designweek.com.bn akaun rasmi [email protected] atau hubungi jawatankuasa penganjur [email protected].


Siaran Akhbar dan Infografik : Mahkamah-Mahkamah Syariah

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

MD. Ajejul Haque, 35 tahun.

KAMAL Hussain, 36 tahun.

BODIUJJAMAN, 40 tahun.

RUGEL Miah, 26 tahun.

4 pekerja laridaripada majikan

LIMAU MANIS, Isnin, 6 September. - Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) ingin memohon kerjasama dan bantuan daripada orangramai untuk mengesan empat pekerja lelaki, warganegaraBangladesh, yang lari daripada majikan.

Empat pekerja tersebut ialah Kamal Hussain, 36 tahun memegangpasport BQ0709098; Md. Ajejul Haque, 35 tahun, memegang pasportEQ0657677; Rugel Miah, 26 tahun memegang pasport BY577520;dan Bodiujjaman, 40 tahun, memegang pasport EH0865154.

Jika terdapat sebarang maklumat mengenai mereka, sila hubungiBalai Polis Limau Manis, Daerah Polis Brunei dan Muara, menerusitalian +673 2683035 atau Talian Kecemasan Polis 993 ataumelaporkan ke Balai-balai Polis berdekatan.

Pengemaskinianperkhidmatan bagiMahkamah Syariah

DBP HULURSUMBANGAN

BAHANBACAAN

Siaran Akhbar : Dewan Bahasa dan Pustaka

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Bersempenadengan Sambutan Hari Literasi Sedunia yang disambut pada setiap 8September, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) memberikansumbangan beberapa buah buku, majalah juga bahan bacaan bagimereka yang sedang menjalankan kuarantin, di Pusat PengasinganKebangsaan.

Antara sumbangan yang diberikan adalah sebanyak 502 bukuterbitan DBP dan 939 naskhah Majalah-majalah Pantaran, Mekar,Juara dan Beriga terbitan DBP.

Sumbangan bahan bacaan tersebut merupakan inisiatif DBPuntuk menyediakan bahan bacaan bagi yang berada di PusatPengasingan, di samping itu juga, untuk mengisi masa mereka ketikamenjalankan kuarantin. Turut disumbangkan adalah buku-bukumewarna sebanyak 70 buah dan pensel warna sebanyak 217kotak.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,6 September. - Dengan merujukkepada kenyataan KementerianKesihatan semasa SidangMedia pada 2 September 2021berhubung lanjutan langkah-langkah pengawalan yang telahdiperketatkan sehingga 3 Oktober2021.

Sehubungan itu, PejabatPendaftaran Perkahwinan,Perceraian, Pembatalan danRuju Orang Islam, Mahkamah-Mahkamah Syariah, JabatanKehakiman Negara, JabatanPerdana Menteri inginmemaklumkan kepada orangramai mengenai pengemaskinianperkhidmatan bagi MahkamahSyariah.

Bagi perkhidmatan pengambilanborang permohonan kebenaranuntuk berkahwin, borang tersebutboleh didapati melalui, sama ada diPejabat Pendaftaran Perkahwinan,Perceraian, Pembatalan danRuju' Orang Islam seluruhdaerah atau melalui Lamansesawang www.e-syariah.gov.bnatau imbas Kod QR yangdisediakan.

Sementara itu, perkhidmatanpenghantaran borang tersebutboleh menghantar melalui dropbox di Pejabat PendaftaranPerkahwinan, Perceraian,Pembatalan dan Ruju' Orang Islamdi daerah di mana pemohonbermastautin; atau hantar melaluie-mel khas mengikut daerahdi mana pemohon bermastautin.Sila pastikan nama, kadpengenalan, nombor telefon dane-mel pemohon dinyatakan.

Pembayaran dan penerimaanslip, pemohon akan dihubungi bagijanji temu. Pemohon dikehendakimematuhi SOP KementerianKesihatan jika hadir berurusandengan Mahkamah.

Permohonan yang inginmenghantar melalui drop boxhendaklah dimasukkan ke dalamsampul surat yang tertutup padahari-hari bekerja, mulai jam 8.15

pagi hingga 12.00 tengah hari.Sebarang pertanyaan bolehdibuat melalui talian ataue-mel seperti berikut (Sila rujukrajah).

HARI RABU 8 SEPTEMBER 202114 IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI




KEMENTERIAN KESIHATAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

TAWARAN

Bilangan Tawaran :PHARM / 257 / 2021

Keterangan :THE SUPPLY AND DELIVERY

OF MEDICINES FORTHE DEPARTMENT OF

PHARMACEUTICAL SERVICES,MINISTRY OF HEALTH






Keterangan :

THE SUPPLY AND DELIVERYOF MEDICINES FOR

THE DEPARTMENT OFPHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH













Bilangan Tawaran :PHARM / 263 /

2021








Tarikh Tutup :Selasa,

21 September 2021Tidak lewat jam 2.00 Petang

Tarikh iklan website pada25 Ogos 2021

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

KELAS :IV dan V

KATEGORI :M01

Bilangan Tawaran :JKR / DME / 21 / BPB / 2021

Nama Projek :KONTRAK TERMA BAGIKERJA-KERJA OPERASI

DAN PEMELIHARAANSISTEM PENGHAWA DINGIN

DI BANGUNAN DEWANMAJLIS, BAGI TEMPOH TIGA

(3) TAHUN

Tarikh Akhir MengambilDokumen Tawaran Pada :

21 September 2021 (Selasa)

Tarikh Tutup Tawaran :5 Oktober 2021 (Selasa)

Tidak lewat dari jam 2.00 Petang

1. UNISSA / SB0036 / 2021 / 2022- TO SUPPLY AND DELIVERFLIGHT CASE FOR LED TVDISPLAY UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

2. UNISSA / SB0037 / 2021 / 2022- KERJA PEMELIHARAANMEMOTONG RUMPUT BAGIKAMPUS GADONG UNVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) SELAMA SATU (01)TAHUN

3. UNISSA / SB0042 / 2021 /

2022 - MEMBEKAL DANMENGHANTAR PERABOT DANPERALATAN PEJABAT BAGIKAMPUS GADONG UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

4. UNISSA / SB0043 / 2021 /2022 - MEMBEKAL DANMENGHANTAR PERKAKAS DANPERALATAN BAGI UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

5. UNISSA / SB0045 / 2021 /2022 - MEMBEKAL DANMENGHANTAR BUKU AL-WAFA'BI ASMA' AL-NISA' (52VOLUMES) BIOGRAPHICALENCYCLOPEDIA OF WOMENULAMA SPECIAL EDITION OFAUTHOR'S AUTOGRAPH BAGIKEGUNAAN PERPUSTAKAANUNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALI (UNISSA)

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 22 September 2021,

Tidak lewat 2.00 Petang

Syarat-Syarat Tawaran :

1. UNISSA / SB0038 / 2021 / 2022- ONE (01) YEAR TERMCONTRACT FOR ELECTRICALMAINTENANCE WORKS ATUNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) - [CLASS :1 AND ABOVE] & [CATEGORY :E01 & E02 - WITH VALIDREGISTERED COMPANY ANDWORKERS REGISTRATIONWITH MOD AND DES]

2. UNISSA / SB0039 / 2021 / 2022- ONE (01) YEAR TERMCONTRACT FOR ELECTRICALMAINTENANCE WORKS FORHOSTEL AT UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI

(UNISSA) - [CLASS : 1 ANDABOVE] & [CATEGORY : E01 &E02 - WITH VALID REGISTEREDCOMPANY AND WORKERSREGISTRATION WITH MODAND DES]





1. UNISSA / SB0040 / 2021 / 2022- CHECKING, GENERALSERVICING, REPAIR AND TOPUP GAS VARIES TYPE OFAIR-CONDITIONING UNIT ATUNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) FORONE (1) YEAR [CLASS : 1 ANDABOVE] & [CATEGORY : M01ONLY - WITH VALIDREGISTERED COMPANY AND

WORKERS REGISTRATIONWITH MOD AND DES]

2. UNISSA / SB0041 / 2021 / 2022- CHECKING, GENERALSERVICING, REPAIR ANDTOP UP GAS VARIES TYPEOF AIR-CONDITIONING UNITFOR HOSTEL AT UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) FOR ONE (1)YEAR [CATEGORY : M01 ONLY -WITH VALID REGISTEREDCOMPANY AND WORKERSREGISTRATION WITH MOD ANDDES]



Tarikh Tutup Tawaran :Rabu,

22 September 2021,Tidak lewat 2.00 Petang

Syarat Tawaran :

1. UNISSA / SB0044 / 2021/ 2022 - PERKHIDMATANKEBERSIHAN BAGI UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) KAMPUS SINAUTTUTONG SELAMA SATU (01)TAHUN - [CLASS : 1 ANDABOVE] & [CATEGORY : S02]

Bayaran Yuran Tawaran :

BND10.00(Tidak Dikembalikan)



IKLAN LANJUTAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

Bil. Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / 08 / 2021-2022

Keterangan :

Membekal, Menghantar DanMenguji Perkakas, PeralatanDan Bahan Cecair Kimia BagiMakmal Sains Ma'had Islam

Brunei, Tutong, JabatanPengajian Islam, Kementerian

Hal Ehwal Ugama,Tahun 1443H-1444H /

2021M-2022M

Yuran Tawaran :BND5.00


Tarikh Tutup DilanjutkanSehingga :

Rabu, 22 Safar 1443H /29 September 2021M,

tidak lewat jam 11.00 Pagi.

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :V SAHAJA

KATEGORI :KA01 & B01 SAHAJA

Tarikh TutupTawaran Pada :

28 September 2021(Selasa)

Tidak lewat darijam 2.00 Petang

Bilangan Tawaran :JKR / DBSTUT / 001 / 2021

Nama Projek :KERJA-KERJA MEMBAIK

PULIH DAN MENGUBAH SUAIKAMPUS SINAUT, UNIVERSITI

ISLAM SULTAN SHARIF ALITUTONG

Yuran Tawaran :BND500.00


HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 15JAWATAN KOSONG

JABATAN DAERAHTEMBURONG

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JAWATAN KOSONG SEBAGAI

PENGHULU MUKIMTINGKAT III - PMKK.4

(BND3,880.00 - BND4,240.00)

BAGI

DAERAH TEMBURONG

1. Zon 1

ADALAH dimaklumkan bahawaJabatan Daerah Temburongdengan sukacitanya mempelawadan menjemput penduduk-penduduk yang bermastautin diMukim Labu untuk menghadapkanpencalonan bagi mengisikanjawatan sebagai Penghulu MukimZon 1, Daerah Temburong.

SYARAT-SYARAT KELAYAKANCALON PENGHULU MUKIM

TINGKAT III :

1. Calon Penghulu Mukimhendaklah :

(i) Seorang lelaki yang terdiridari rakyat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

(ii) Berumur tidak kurang tiga puluh(30) tahun dan tidak lebih limapuluh lima (55) tahun pada tarikhpencalonan diadakan.

(iii) Beragama Islam menurut AhliSunnah Wal-Jamaah MazhabAsh-Shafiee.

(iv) Mempunyai pengetahuanbaik dalam agama Islam,kemasyarakatan dan adat istiadatdan resam setempat yanglazimnya diamalkan olehmasyarakat mukim berkenaan.

(v) Mempunyai perwatakan,ketokohan dan sifat-sifatkepimpinan yang baik danbersesuaian sebagai seorangpemimpin mengikut amalankehidupan orang-orang Bruneiserta bersikap pemedulian danprihatin.

(vi) Calon hendaklah tinggalmenetap dan mempunyai rumahkediaman sendiri atau tinggalbersama di rumah kediamankepunyaan ibu bapanya di mukimia memohon sebagai PenghuluMukim tidak kurang dua (2)tahun kebelakangan dari tarikhpencalonan.

(vii) Calon yang tidak memenuhisyarat di 1 (vi) di atas hendaklahterdiri daripada penduduk asal dimukim yang ia memohon untukmenjadi Penghulu Mukim danhendaklah tinggal dan menetap dimukim tersebut apabila dilantiksebagai Penghulu Mukim, samaada di rumah kediaman sendiriatau rumah kediaman ibubapanya di mukim berkenaan.

(viii) Calon yang terdiri daripadaPegawai Kerajaan akandibersarakan jika dilantik sebagaiPenghulu Mukim dan akanmenikmati faedah dari jawatannyaseperti yang ditetapkan dalamAkta Pencen.

(ix) Disahkan oleh PegawaiPerubatan yang berdaftar dan

diiktiraf oleh Kerajaan sebagaisihat tubuh badan sebelummajlis pemilihan dan pengundiandan berupaya menjalankantugas-tugasnya sebagai seorangPenghulu Mukim.

(x) Bersih dan bebas daripadasemua tapisan keselamatan,rekod-rekod jenayah, mana-manatindakan tatatertib dan disiplinsemasa berkhidmat dalamperkhidmatan Kerajaan atau dipihak swasta atau dalammana-mana badan ataupertubuhan dan yang berkenaan.

(xi) Tidak diisytiharkan sebagaiseorang muflis di bawahundang-undang yang berkuatkuasa di dalam dan luar negaradalam tempoh dua (2) tahunsebelum tarikh tutup pencalonan.

(xii) Calon-calon hendaklahmempunyai kelayakan berikut :

(a) Mempunyai sekurang-kurangnya Diploma KebangsaanPeringkat Tinggi (HND) atau yangsebanding dengannya yangdiiktiraf oleh Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam atau yang sebandingdengannya serta mempunyaisekurang-kurangnya lima (5)tahun pengalaman kerja dalampengurusan, pentadbiran danpenyeliaan. Calon yangmempunyai kelulusan lebihtinggi dan pengalaman yanglebih lama akan diberikankeutamaan.

(b) Mempunyai Sijil Sekolah-Sekolah Rendah Ugama Darjah VIadalah satu kelebihan.

(c) Disahkan aktif dalam MajlisPerundingan Mukim dan / atauMajlis Perundingan Kampungdan / atau Jawatankuasa TakmirMasjid oleh Penghulu Mukimnya.

(d) Calon yang sedang berkhidmatdengan Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam atau di pihak swastamestilah mendapat sokongandari Ketua Jabatan atauMajikannya, serta mempunyailaporan penilaian prestasi kerjadi tahap yang dinilai sebagaiSANGAT BAIK bagi tempoh tiga(3) tahun kebelakangan dari tarikhpencalonan. Mempunyai laporanpenilaian prestasi kerja di tahapyang dinilai sebagai CEMERLANGadalah merupakan satu kelebihan.

atau

(a) Telah berkhidmat sebagaiKetua Kampung Tingkat I bagikampung di dalam mukimberkenaan tidak kurang selamalima (5) tahun.

(b) Telah mengikuti kursus danlatihan yang ditetapkan olehKementerian Hal Ehwal DalamNegeri.

(c) Mempunyai pengalamandalam memimpin kampungnyadalam mengadakan projek-projekatau aktiviti-aktiviti yang menjuruskepada perpaduan, keharmonian,kesejahteraan dan keselamatankampung.

(d) Telah juga menyertai AnugerahKampung Cemerlang semasamemegang jawatan KetuaKampung Tingkat I.

TATACARA PENCALONANPENGHULU MUKIM

1. Setiap pencalonan bagi

mengisikan jawatan PenghuluMukim mestilah dibuat mengikuttatacara berikut :

(a) Calon hendaklah dicalonkandengan menggunakan BorangKhas Pencalonan yang disediakanoleh Jabatan Daerah denganditandatangani oleh seorangPencadang dan dua (2) orangPenyokong. Borang KhasPencalonan hendaklah jugaditandatangani oleh calon sebagaipernyataan pengakuan danpersetujuan ke ataspencalonannya.

(b) Penamaan calon hendaklahdihadapkan kepada PegawaiDaerah sebelum tarikh penutupanpencalonan dan sebarangpenamaan calon selepas tarikhtutup pencalonan adalah tidaksah dan tidak diterima.

(c) Calon yang tidakmenandatangani Borang KhasPencalonan tidak akan diterimasebagai calon.

(d) Penarikan diri daripadapencalonan hendaklah dibuatsecara bertulis kepada PegawaiDaerah tidak lewat 30 hari daripadatarikh pencalonan.

2. Calon, Pencadang danPenyokong

(a) Pencadang dan Penyokonghendaklah terdiri daripada rakyatKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam atau penduduktetap Negara Brunei Darussalamberumur tidak kurang lapanbelas (18) tahun pada tarikhpencalonan.

(b) Pencadang dan Penyokonghendaklah penduduk mukimberkenaan dan tinggal menetapdi mukim tersebut pada tarikhtutup pencalonan.

(c) Pencadang dan Penyokonghanya boleh mencadangkandan menyokong seorang calonsahaja.

(d) Pencadang dan Penyokongboleh dicalonkan.

TATACARA MENGHADAPKANBORANG PENCALONAN :

Keterangan lanjut dan borangpencalonan boleh didapati dandikembalikan ke alamat sepertiberikut :

Unit PentadbiranBahagian Institusi Mukim dan

KampungJabatan Daerah TemburongNegara Brunei Darussalam

Tarikh tutup mengembalikanborang pencalonan adalah

pada Sabtu, 08 Rabiulakhir 1443bersamaan 13 November 2021,

jam4.00 petang

Sebarang pertanyaan bolehlahmenghubungi melalui talian

+673 5221266 / 265 ext 119 / 126/ 128 atau +673 5221110.

MUKIM-MUKIM TADAHANJAWATAN KOSONG BAGIPENGHULU MUKIM ZON 1,DAERAH TEMBURONG:-

*MUKIM LABU*MUKIM BATU APOI*MUKIM BANGAR

JAWATAN KOSONG SEBAGAI

KETUA KAMPUNG TINGKAT IPMKK.3 (BND2,270 - BND4,240)

atau

KETUA KAMPUNG TINGKAT IIPMKK.2 (BND1,990 - BND2,970)

atauKETUA KAMPUNG TINGKAT IIIPMKK.1 (BND1,280 - BND2,270)

bagi

DAERAH TEMBURONG

i. KAMPUNG BELINGOS,MUKIM BANGAR

ii. KAMPUNG BATU APOI,MUKIM BATU APOI

iii. KAMPUNG TANJUNGBUNGAR, MUKIM BATU APOIiv. KAMPUNG LEPONG BARU,

MUKIM BOKOKiv. KAMPUNG SELANGAN,

v. RANCANGAN PERUMAHANNEGARA, KAMPUNG RATAIE,

MUKIM BOKOKvi. KAMPUNG SELANGAN,

PARIT DAN BIANG MENENGAH,MUKIM AMO

ADALAH dimaklumkan bahawaJabatan Daerah Temburong,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dengan sukacitanyamempelawa dan menjemputpenduduk- penduduk yangbermastautin di DaerahTemburong bagi kampong yangtersenarai diatas untukmenghadapkan pencalonan bagimengisikan jawatan sebagaiKetua-ketua Kampung.

SYARAT-SYARAT KELAYAKANCALON KETUA KAMPUNG

1. Calon Ketua Kampunghendaklah :

(i) Seorang lelaki yang terdiri darirakyat Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

(ii) Berumur tidak kurang tigapuluh (30) tahun dan tidaklebih lima puluh lima (55)tahun pada tarikh pencalonandiadakan.

(iii) Mempunyai pengetahuan baikdalam Ugama Islam,kemasyarakatan dan adat istiadatdan resam setempat yanglazimnya diamalkan olehmasyarakat kampung berkenaan.

(iv) Mempunyai perwatakan,ketokohan dan sifat-sifatkepimpinan yang baik danbersesuaian sebagai seorangpemimpin mengikut amalankehidupan orang-orang Bruneiserta bersikap pemedulian danprihatin.

(v) Calon yang sedang berkhidmatdengan Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam atau di pihak swastamestilah mendapat sokongan kuatdari Ketua Jabatan ataumajikannya, serta mempunyailaporan penilaian prestasi kerja ditahap yang dinilai sebagaiSANGAT BAIK bagi tempoh tiga(3) tahun kebelakangan dari tarikhpencalonan. Mempunyai laporanpenilaian prestasi kerja di tahapyang dinilai sebagai CEMERLANGadalah merupakan satu kelebihan.

(vi) Calon yang terdiri daripadaPegawai Kerajaan akandipersarakan jika dilantik sebagaiKetua Kampung dan akanmenikmati faedah dari jawatannyaseperti yang ditetapkan dalam AktaPencen.

(vii) Calon hendaklah tinggalmenetap dan mempunyai rumahkediaman sendiri atau tinggalbersama di rumah kediamankepunyaan ibu bapanya di

kampung ia memohon sebagaiKetua Kampung tidak kurang dua(2) tahun kebelakangan dari tarikhpencalonan.

(viii) Calon yang tidak memenuhisyarat di 1 (vii) di atas hendaklahterdiri daripada penduduk asaldi kampung yang ia memohonuntuk menjadi Ketua Kampungdan hendaklah tinggal danmenetap di kampung tersebutapabila dilantik sebagai KetuaKampung samada di rumahkediaman sendiri atau rumahkediaman ibu bapanya dikampung berkenaan.

(ix) Disahkan oleh PegawaiPerubatan yang berdaftar dandiiktiraf oleh kerajaan sebagaisihat tubuh badan sebelum majlispemilihan dan pengundian danberupaya menjalankantugas-tugasnya sebagai seorangKetua Kampung.

(x) Bersih dan bebas daripadasemua tapisan keselamatan,rekod-rekod jenayah, mana-manatindakan tatatertib dan displinsemasa berkhidmat dalamperkhidmatan kerajaan atau dipihak swasta atau dalam mana-mana badan atau pertubuhan danyang berkenaan.

(xi) Tidak diisytiharkan sebagaiseorang muflis di bawahundang-undang yang berkuatkuasa di dalam dan luarnegara dalam tempoh dua (2)tahun sebelum tarikh tutuppencalonan.

(xii) Bagi jawatan KETUAKAMPUNG TINGKAT I dengantangga gaji PMKK.3, hendaklahmempunyai kelayakan berikut :

(a) Mempunyai sekurang-kurangnya Diploma KebangsaanPeringkat Biasa (OND) atau yangsebanding dengannya yangdiiktiraf olehKerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam serta mempunyaisekurang-kurangnya lima (5) tahunpengalaman kerja dalampengurusan, pentadbiran danpenyeliaan. Calon yangmempunyai kelulusan lebihtinggi dan pengalaman yanglebih lama akan diberikankeutamaan.

(b) Mempunyai SijilSekolah-sekolah Rendah UgamaDarjah VI adalah satukelebihan.


Atau

(d) Telah berkhidmat sebagaiKetua Kampung Tingkat II tidakkurang selama lima (5) tahun.Mempunyai laporan penilaianprestasi SANGAT BAIK bagitempoh tiga (3) tahunkebelakangan dari tarikhpencalonan. Mempunyai laporanpenilaian prestasi kerja ditahapyang dinilai sebagai CEMERLANGmerupakan satu kelebihan.

(e) Telah mengikuti kursus danlatihan yang ditetapkan olehKementerian Hal Ehwal DalamNegeri.

(f) Telah bergiat aktif dalamprojek-projek perekonomiankampong menerusi SatuKampung Satu Produk

>> Muka 16

HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 JAWATAN KOSONG / IKLAN16>> Muka 15

KEMENTERIAN KEBUDAYA-AN, BELIA DAN SUKAN

semasa memegang jawatanKetua Kampung Tingkat II.(g) Telah menerajui kampungnyadalam menyertai AnugerahKampung Cemerlang semasamemegang jawatan KetuaKampung Tingkat II.

(xiii) Bagi jawatan KETUAKAMPUNG TINGKAT II dengantangga gaji PMKK.2, hendaklahmempunyai kelayakan berikut :

(a) Mempunyai sekurang-kurangnya satu (1) mata pelajaranperingkat Sijil Am PelajaranPeringkat Lanjutan atau yangsebanding dengannya yangdiiktiraf oleh Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam serta mempunyaisekurang-kurangnya lima (5) tahunpengalaman kerja dalampengurusan, pentadbiran danpenyeliaan. Calon yangmempunyai kelulusan lebihtinggi dan pengalaman yanglebih lama akan diberikankeutamaan.

(b) Mempunyai Sijil Sekolah-Sekolah Rendah Ugama Darjah VIadalah satu kelebihan.

c) Disahkan aktif dalam MajlisPerundingan Mukim dan / atauMajlis Perundingan Kampungdan / atau Jawatankuasa TakmirMasjid oleh Penghulu Mukimnya.

Atau

(d) Telah berkhidmat sebagaiKetua Kampung Tingkat II tidakkurang selama lima (5) tahun.Mempunyai laporan penilaianprestasi SANGAT BAIK bagitempoh tiga (3) tahunkebelakangan dari tarikhpencalonan. Mempunyai laporanpenilaian prestasi kerja di tahapyang dinilai sebagai CEMERLANGmerupakan satu kelebihan.

(e) Telah mengikuti kursus danlatihan yang ditetapkan olehKementerian Hal Ehwal DalamNegeri.

(f) Telah bergiat aktif dalam projek-projek perekonomian kampongmenerusi Satu Kampung SatuProduk semasa memegangjawatan Ketua Kampung TingkatIII.

(g) Telah menerajui kampungnyadalam menyertai AnugerahKampung Cemerlang semasamemegang jawatan KetuaKampung Tingkat III.

(xiv) Bagi jawatan KETUAKAMPUNG TINGKAT III dengantangga gaji PMKK.1, hendaklahmempunyai kelayakan berikut :

(a) Mempunyai sekurang-kurangnya dua (2) mata pelajarankredit peringkat Sijil Am PelajaranPeringkat Biasa atau yangsebanding dengannya yangdiiktiraf oleh Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam serta mempunyaisekurang-kurangnya lima (5) tahunpengalaman kerja dalampengurusan, pentadbiran danpenyeliaan. Calon yangmempunyai kelulusan lebihtinggi dan pengalaman yanglebih lama akan diberikankeutamaan.

(b) Mempunyai Sijil Sekolah-

Sekolah Rendah Ugama DarjahVI adalah satu kelebihan.


(xv) Syarat-syarat lain

(a) Hendaklah bersedia bertugaspada bila-bila masa dan dimana-mana saja.

(b) Hendaklah bersedia untukmenjadikan rumah kediamannyasebagai tempat perjumpaandengan penduduk kampung.

(c) Syarat-syarat lain yang dikawaloleh peraturan-peraturan yangberkuatkuasa dari semasa kesemasa.

TATACARA PENCALONANKETUA KAMPUNG

(1) Setiap pencalonan bagimengisikan jawatan KetuaKampung mestilah dibuatmengikut tatacara berikut :

(a) i. Calon hendaklah dicalonkandengan menggunakan BorangPencalonan yang disediakan olehJabatan Daerah Temburongdengan ditandatangani olehseorang Pencadang dan dua (2)orang Penyokong.

Borang Pencalonan hendaklahjuga ditandatangani oleh calonserta disahkan oleh PenghuluMukim sebagai penyataanpengakuan dan persetujuan keatas pencalonannya;

Atau

ii. Apabila tidak ada pencalonanatau hanya seorang (1) calon yangdicalonkan melalui proses di Fasal(1)(a) i., ataupun calon-calon yangdikemukakan melalui Fasal (1)(a) i.setelah diperakukan / ditemu dugadidapati tidak memenuhi kelayakanyang dikehendaki, maka PegawaiDaerah bolehlah mendapatkancadangan calon-calon untukdipertimbangkan bagi mengisikanjawatan Ketua Kampung tersebutdaripada Majlis PerundinganKampung berkenaan.

(b) Penamaan calon ataucalon-calon hendaklah dihadapkankepada Pegawai Daerah sebelumtarikh penutupan pencalonandan sebarang penamaan calonselepas tarikh tutup pencalonanadalah tidak sah dan tidakditerima.

(c) Calon yang tidakmenandatangani BorangPencalonan tidak akan diterimasebagai calon.

(d) Penarikan diri daripadapencalonan hendaklah dibuatsecara bertulis kepada PegawaiDaerah pada bila-bila masasebelum tarikh pengundian.

2. Calon, Pencadang DanPenyokong

(a) Pencadang dan Penyokonghendaklah terdiri daripada rakyatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam atau penduduk tetapNegara Brunei Darussalamberumur tidak kurang lapan belas(18) tahun pada tarikhpencalonan.

(b) Pencadang dan Penyokonghendaklah terdiri daripada

penduduk kampong berkenaandan tinggal menetap di kampungtersebut pada tarikh tutuppencalonan.

(c) Pencadang dan Penyokonghanya boleh mencadang danmenyokong seorang calon sahaja.

(d) Pencadang dan Penyokongboleh dicalonkan.

TATACARA MENGHADAPKANBORANG PENCALONAN :

Keterangan lanjut dan borangpencalonan boleh didapatidan dikembalikan ke alamatseperti berikut :

Unit Pentadbiran,Bahagian Institusi Mukim

dan KampungJabatan Daerah Temburong

Kementerian Hal EhwalDalam Negeri

Negara Brunei Darussalam

Tarikh Tutup mengembalikanborang pencalonan adalahpada Sabtu, 08 Rabiulakhir1443H bersamaan 13November 2021M, jam 4.00Petang.

Sebarang pertanyaan bolehlahmenghubungi melalui talian+673 5221266 / 265 sambungan119 / 126 / 128 atau+673 5221110.

KAMPUNG-KAMPUNGTADAHAN JAWATAN KOSONG

KETUA-KETUA KAMPUNG,DAERAH TEMBURONG

1. KETUA KAMPUNGBELINGOS, MUKIM BANGAR

* KAMPUNG BELINGOS* PEKAN BANGAR* KAMPUNG SUBOK* KAMPUNG KINALONG* KAMPUNG BANG BULAN* KAMPUNG LAGAU* KAMPUNG PIUNGAN

2. KETUA KAMPUNG SELAPON,MUKIM BATU APOI

* KAMPUNG SELAPON* KAMPUNG BANGAR* KAMPUNG SEKUROP* KAMPUNG REBADA* KAMPUNG SIMBATANG* KAMPUNG SUNGAI RADANG

3. KETUA KAMPUNG TANJUNGBUNGAR, MUKIM BATU APOI

* KAMPUNG TANJUNGBUNGAR

4. KETUA KAMPUNG LEPONGBARU, MUKIM BOKOK

* KAMPUNG LEPONG BARU* KAMPUNG LEPONG LAMA* KAMPUNG SEMABAT* KAMPUNG TEMADA* KAMPUNG KENUA

5. KETUA KAMPUNGRANCANGAN PERUMAHANNEGARA, KAMPUNG RATAIE,MUKIM BUKOK

*RANCANGAN PERU,AHANNEGARA, KAMPUNG RATAIE

6. KETUA KAMPUNGSELANGAN, PARIT DAN BIANGMENENGAH, MUKIM AMO

* KAMPUNG SELANGAN*KAMPUNG BIANG MENENGAH* KAMPUNG BELABAN* KAMPUNG SIBULU* KAMPUNG PARIT

Bilangan Sebut Harga :KKBS / OBBD / F-004 (07-2021)

Tajuk Sebut Harga :KERJA-KERJA MEMBEKAL

DAN MEMBANGUNPEJABAT DI BANGUNANKEM OUTWARD BOUNDBRUNEI DARUSSALAM(OBBD) BATANG DURI,TEMBURONG, BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Akhir

Mengambil Borang :21 September 2021

(Selasa)

Tarikh Tutup Sebut Harga :23 September 2021@ Jam 2.00 Petang

(Khamis)


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Azmah Haji Ahad

KAMPUNG JUNJONGAN

bamaap-maapan bermaksud bermaafan-maafan atau saling memberi ampun.Contoh pemakaian kata : takaduhung bulan puasa ani, bisaitah jua katani bamaap-maapan, mudahan taundapan katani bajumpa lagi.

lacih atau surung-surungan bermaksud kotak kecil yang dapat ditarik dan disorong pada meja, almari, danlain-lain sebagai tempat menyimpan barang.Contoh pemakaian kata : banyak saja usin pacah atu ditaruhnya dalam lacih.

mahalum bermaksud maklum atau tahu akan keadaan sebenarnya.Contoh pemakaian kata : ambil mahalum katani, musim panyakit Covid-19 ani, jarakkan diri samitar dariurang lain.

RempeyekBAHAN-BAHAN :1 sudu jintan putih1 sudu jintan manis3 sudu ikan bilis2 cawan tepung beras1 biji telur200ml atau 1 kotak kecil santan

Garam130ml atau 2/3 kotak kecil airKacang tanahPusu

CARA MEMBUAT :Gaul semua bahan kecuali

kacang dan pusu. Panaskanacuan khas untuk rempeyek kedalam minyak yang panas,kemudian angkat. Tuangkanbahan tepung tadi dalamacuan. Tabur kacang dan pusukemudian goreng hingga masak.

Kemudahanpersuratan

melalui e-mel

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Berikutan denganperkembangan terkini situasi jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam dan penutupan kaunter-kaunter perkhidmatanKementerian Pembangunan, Autoriti Kawalan Bangunan dan IndustriPembinaan (ABCi) ingin memaklumkan kepada orang ramai, bahawakemudahan menghantar persuratan melalui e-mel ke ABCi telahdikemaskinikan.

Bagi memudahkan orang ramai untuk berurusan bersamapihak ABCi, sebarang persuratan bolehlah dihantar [email protected]. Bagi maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman SesawangABCi di www.abci.gov.bn atau melalui aplikasi WhatsApp+673 8140365.

ITQSHHBUMUMKAN

PENANGGUHANBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Berikutansituasi jangkitan COVID-19 pada ketika ini dan sebagaimananasihat yang diberikan oleh Kementerian Kesihatan di dalamSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, pada Sabtu, 7 Ogos 2021, Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) mengambilperhatian mengenai langkah-langkah pengawalan bagisama-sama membendung penularan jangkitan wabakCOVID-19.

Sehubungan itu, dimaklumkan bahawa ITQSHHB membuatkeputusan untuk menangguhkan bagi pelaksanaan-pelaksanaan mengambil ayat hafazan dan pembelian bukuhafazan Al-Quran juga temu duga hafazan pertama bagipengambilan pelajar-pelajar baharu Tahun 7 (peringkatmenengah) bagi Sesi Pengajian 2022 Masihi.

Sebarang perubahan tarikh dan maklumat mengenai perkaratersebut akan dimaklumkan dari semasa ke semasa. Bagipemohon-pemohon yang belum diberikan nombor rujukanakan dihubungi oleh pihak ITQSHHB, iaitu seminggu sebelumpelaksanaan tersebut jika memenuhi syarat-syaratkemasukan.

Bagi keterangan dan maklumat lanjut, bolehlah dirujuk keBahagian Pendaftar ITQSHHB, Kementerian Hal Ehwal Ugamamelalui talian +673 2222090 atau +673 2222093 atau +6732222096 atau melalui e-mel, [email protected]. ataumelalui laman sosial ITQSHHB, Instagram : Itqshhb.official;Facebook : ITQSHHB; WhatsApp : +673 8165297 (melalui teks)dan Telegram: Itqshhb rasmi.

Siaran Akhbar dan Infografik : Autoriti Kawalan Bangunandan Industri Pembinaan

Siaran Akhbar : Institut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah


SABAR, TAWAKAL HADAPI UJIAN ALLAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,6 September. - Semua manusiasudah pasti akan diuji. Tidak akanterlepas daripada ujian, samaada berbentuk harta, sepertikekurangan kewangan atauberbentuk keresahan hati, sepertitertekan atau kesedihan.

Bertepatan dengan tajuk yangakan disampaikan iaitu 'UjianKekeluargaan'. Namun perkarayang disentuh ialah ujian seoranganak. Sebab kita tidak lari daripadaberhadapan dengan ibu bapa jikamereka masih hidup.

Daie Bertauliah, MohammedKhairul Mu'az bin Haji Sibodaudyang juga merupakan seorangmahasiswa KUPU SB menyatakan,berdasarkan pemerhatian danpengalamannya sewaktu bergaulbersama kawan-kawan yangterlibat dengan gejala sosial,seperti remaja yang terlibat denganrokok, pergaduhan, lepak malam,

malah ada yang lebih teruk lagi,iaitu terlibat dengan dadah, kescuri, lari dari rumah danperzinaan.

"Mereka sering bercerita tentangmasalah keluarga, tidak kurangkerana penceraian ayah ibumereka, merasa disisihkan, berasadidera dan berasa tidak diberikankasih sayang oleh ayah dan ibu.

"Oleh yang demikian, merekasuka bergaul di luar berbandingbersama keluarga kerana merekamerasa lebih selesa disebabkankawan lebih faham rintihanmasalah yang dihadapi.Disebabkan ini saya menyampai-kan ceramah motivasi kepadasemua, iaitu anak yang berasatertekan atas perbuatan ayah ibumahupun adik-beradik,'' katanyasemasa memberikan CeramahMotivasi menerusi mediasosialnya, baru-baru ini.

Beliau menambah, tidak kurangjuga ada ibu bapa yang juga ikutmenonton ceramah yang sayasampaikan, mungkin keranamereka mahu mendidik anakmereka dengan didikan yangberlandaskan ugama.

Tegasnya, sebenarnya tidak adaanak yang lahir terus menjadijahat. Namun, ibu bapa itulah yangmembentuk anak itu menjadianak yang soleh atau sebaliknya.Mungkin menjadi persoalanmasyarakat, ada ibu bapa merekasangat baik, tetapi anaknya tidakbertingkah laku yang baik.

"Dalam Islam tidak cukup melihat

hanya satu sudut sahaja,sebagaimana anak yangberkelakuan buruk tersebut, bolehjadi banyak faktor yang kita lupadalam mendidik anak.

''Faktor utama adalah faktorpendidikan ugama itu sendiri,adakah ibu bapa itu orang yangsoleh? Adakah ibu bapa itumendirikan sembahyang limawaktu? Saya mendengar banyakpenceraian berlaku di kalangankeluarga yang tidak mendirikansembahyang. Perbuatan ayahibu adalah cerminan kepadaanak-anak mereka. Sedar atautidak, sengaja atau tidak tetap anakakan terikut dengan perbuatan ibubapanya,'' katanya lagi.

Beliau juga mempersoalkanmengenai pemantauan ibu bapaterhadap ibadah-ibadah wajibanak mereka dan terkadang ibubapa sahaja yang mendirikansembahyang namun anak merekaterbiar. Dan semua tingkah laku didalam keluarga, adakah dijalankansesuai dengan syariat ugama.Sebab itu, tidak akan adaketenangan yang berkekalansekiranya kita meninggalkanugama.

"Zikir itu bermakna ingat. Olehitu, sebesar-besar zikir ialahsembahyang dan disertai jugadengan perkara-perkara ibadahyang lain, seperti membacaAl-Quran, berselawat, bertasbihdan apa sahaja ibadah yang bolehmendekati diri kepada Allahdan Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam.

"Kepada anak-anak yangmerasa disisihkan, merasa tidakdisayangi malah jika ada anak yangbertengkar dengan ibu bapanya.Yang pertama, anak mestilahbersabar. Anak tetap mendoakankedua ibu bapanya walaupunsekiranya mereka jauh dari ugama.

Ibu bapa kita bukanlah orangyang sekejam Abu Jahal. Merekabukanlah sehebat para Nabi. Dantidaklah sejahat penentang-penentang para Nabi dan Rasul,''jelasnya.

Perkara yang perlu anak buattegasnya, ialah jadilah anakyang soleh. Tetap bersabar danmendoakan kebaikan. Anggaplahujian itu meningkatkan ketakwaandan ibadah. Semakin tinggi ujiandan dugaan, apatah lagi ujian ituberbentuk kekeluargaan makaAllah akan meninggikan darjatseseorang.

Jangan lupa, semua ujian itutanda Allah sayang kepadahambanya. Boleh jadi jika kitatidak ada ujian, kita akan lalai danjauh daripada mengingat Allah.Perkara yang lain perlu kita buat,tambahnya lagi, ialah tetapberakhlak baik. Terus berkhidmatkepada kedua ibu bapa denganmelakukan kerja-kerja rumah bagimengurangkan beban mereka,seperti membasuh piring, pakaianmereka dan membersihkanrumah.

"Berniat melakukan perkaratersebut agar ibu bapa melihatperubahan kita dan semogamereka mendapat hidayah.Perkara besar selain berkhidmat,iaitu hidupkan rumahdengan ibadah-ibadah, terutamasembahyang dan baca Al-Quran.

''Tidak perlu mengunci danmenutup rapat pintu ketikasembahyang dan baca Al-Quran.Malah berniatlah seandainyamereka mendengar bacaan-bacaan sembahyang dan Al-Quranitu mereka mendapat pahala danboleh jadi mereka mendapathidayah,'' katanya.

Sekiranya masih belum nampakimpak terhadap keluarganya, tapitetaplah istiqamah dan bersyukurkerana anak tersebut menjadianak yang soleh. Andai di akhiratnanti ibu bapa masuk nerakaNauzubillah, namun disebabkankita menjadi anak yang soleh, tidakmustahil anak tersebut memberisyafaat kepada kedua ibu bapanyadan menarik mereka masuk kedalam syurga.

Kesimpulannya, ibu bapaperlulah mendidik anak sesuaidengan ugama. Anak tetaplahmenjadi anak yang soleh walaupunsekiranya diuji dalam masalahkeluarga. Ingat, semua ujiandi dunia ini sementara dankita mampu menghadapinyasebagaimana firman Allahdalam Surah Al-Baqarah, ayat 286,''Allah tidak membebani seseorangmelainkan sesuai dengankesanggupannya''.

Hanya dengan berzikir kepadaAllah hati akan menjadi tenang.Setiap ujian Allah beri ganjaran dantanda Allah sayang.

Tip penting kekal fokusdalam pembelajaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 September. - Bagimengekalkan tumpuan dan fokusyang tinggi dalam pembelajaran,pelajar- pelajar perlu memilikikomitmen serta menjadikanmenimba ilmu pengetahuan itusebagai satu keutamaan.

Apatah lagi, pembelajaransecara dalam talian atau onlinelearning pada ketika ini bolehdikatakan agak mencabar malahmemerlukan tahap fokus yangtinggi untuk mengikuti pelanpembelajaran masing-masing.Walau bagaimanapun, kesemuaitu tergantung kepada usaha diri

pelajar itu masing-masing.Berikut adalah tip kekal fokus

dalam belajar yang dikongsikanoleh Unit Kaunseling, BahagianHal Ehwal Pelajar, JabatanSekolah-Sekolah iaitu pertama,niat dan berdoa, di mana pelajarhendaklah mula berniat fokusbelajar untuk berjaya danberdoa dengan niat yang ikhlas,insyaaAllah akan dipermudahkanoleh Allah Subhanahu Wata'ala.

Kemudian, catat nota agardapat menumpukan perhatiandan mudah mengingati pelajaran,menguruskan masa, iaitu denganmembuat jadual pembelajaran,

di mana pengurusan seperti iniadalah satu bentuk komitmen dandisiplin diri supaya bermotivasiuntuk belajar dan pengambilanair juga dapat memastikan otakmemperoleh keperluan oksigenyang mencukupi.

Selanjutnya, pelajar disarankanuntuk mendapatkan tidur yangmencukupi, di mana tidur yangmencukupi berperanan pentinguntuk merehatkan otak danmembantu pelajar untuk sentiasafokus dalam belajar. Kemudian,elakkan dari bermain game yangboleh melalaikan diri dan hilangfokus daripada pembelajaranserta yang terakhir sekali ialahbersenam, dengan bersenam iaakan mampu mengurangkandepresi dan meningkatkan lagidaya ingatan serta fokus.

Justeru, para pelajar juga perlusentiasa menjaga kesihatanjasmani mahupun rohani untukkekal fokus belajar, di sampingmempunyai pemikiran yang positif.Dengan mempersiapkan diri,insyaaAllah segala perancanganmahupun pembelajaran akanberjalan dengan lancar.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Mohammed Khairul Mu'az Haji Sibodaud

DAIE Bertauliah, Mohammed KhairulMu'az bin Haji Sibodaud semasamenyampaikan Ceramah Motivasimenerusi media sosialnya yangbertajuk 'Ujian Kekeluargaan'.

Terap adab, tatatertib ketikabelajar dalam talian

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

MENJADI salah satu komitmen yangtinggi bagi pelajar untuk menjadikanaspek pembelajaran dalam menimbailmu itu sebagai satu keutamaan.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 September. -Pembelajaran secara dalamtalian merupakan inisiatifKementerian Pendidikan danKementerian Hal Ehwal Ugamayang sedang dilaksanakanpada masa ini bagi meneruskanpengajaran dan pembelajaranyang seperti lazimnya diadakandi sekolah.

Perkara ini adalah berikutandengan gelombang keduawabak pandemik COVID-19yang masih menular di pelosokdunia, termasuk Negara BruneiDarussalam.

Walau bagaimanapun,sebagai pelajar yangberdedikasi, mengikutipembelajaran secara dalamtalian juga memerlukanadab-adab dan tatatertib yangperlu diterapkan.

Meskipun berada di rumah,para pelajar disarankan untukmembersihkan diri terlebihdahulu sebelum memulakanpelajaran.

Bagi orang Islam adalah lebihbaik untuk mandi, bersugi danberwuduk sebelum memulakanpelajaran juga memakai pakaian

yang bersih dan kemas.Sebagai seorang Muslim

dan Muslimah, pastikan berniatdengan ikhlas dan bersedia lebihawal untuk menuntut ilmu. Sesipembelajaran adalah lebih baikdimulai dengan membaca doaagar dilancarkan pembelajaransecara dalam talian.

Jika boleh, sila gunakanprofile picture dan nama yangsebenar untuk memudahkanguru mengenali ketika dalamproses pengajaran.

Sementara itu, para pelajarperlu hadir dan join sebelumsesi pembelajaran bermula danucapkan salam atau selamatsejahtera serta bertanya khabarkepada semua yang hadir.

Semasa sesi pembelajaranbermula, pastikan untukmenutup aplikasi mikrofondan berikan perhatian jugatumpuan ketika sesi pengajaransedang berlangsung bagimemudahkan guru menyampai-kan isi pelajaran tanpa sebaranggangguan.

Para pelajar disarankan untuktidak berborak kosong danmenghantar informasi yang tidakberkenaan di ruang chattingbersama kawan-kawan semasapembelajaran dilaksanakan.

Dalam pada itu juga, parapelajar hendaklah meminta izindaripada guru terlebih dahulu jikasekiranya tidak dapat mengikutipembelajaran dan keluar ataumenghilang secara tiba-tiba.

Jika disoal oleh guru, parapelajar hendaklah menjawabdan memberikan responsdan ucapkan terima kasihkepada guru sebagai tandapenghargaan setelah sesipembelajaran dalam talianselesai.

ADAB dan tatatertib perlu dijagaapabila bersama guru semasapembelajaran dalam talian.


Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

NASIONAL

Manfaatkan ProgramTV Pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 September. - KementerianPendidikan ingin memaklumkankepada orang ramai, bahawaslot Program TV Pendidikandisiarkan dalam di RTB GOdan RTB Aneka bagi ProgramRancangan PembelajaranDi Rumah khusus untuk pelajar-pelajar Tahun 2 dan Tahun 6.

Inisiatif ini adalah salahsatu usaha berterusan untukmenambah baik pendekatankaedah pengajaran danpembelajaran di rumah dengannorma baharu.

Kementerian Pendidikan

bekerjasama dengan RTB GOdan RTB Aneka bagiSiaran Program RancanganPembelajaran Di Rumah bagi TVPendidikan bagi pelajar-pelajarTahun 2 dan Tahun 6, bermuladari jam 8.00 hingga 10.00 pagidan ulangannya akan disiarkanpada jam 3.00 hingga 5.00 petang.Pada siaran Isnin, 6 September,TV Pendidikan akan menyiarkansubjek English, bertajuk'Special Events' bagi Tahun2.

Manakala bagi Tahun 6 akandisiarkan subjek Melayu IslamBeraja dengan tajuk 'Kefahaman',

sementara itu, subjek BahasaMelayu mengenai 'Adjektif',subjek English pula bertajuk'Conversation', bagi subjekMathematics akan menyiarkanmengenai 'Percentage': Lesson3 dan Lesson 4 dan subjekScience bertajuk 'SimpleMachines'.

Pihak Kementerian Pendidikanberharap inisiatif yangdisediakan ini akan dimanfaatkankepada murid-murid yang kiniberada di rumah. Semasa dirumah kita boleh belajar danulang kaji melalui platformyang disediakan supaya masadiisi dengan perkara yangberfaedah.

Rutin harian,aktiviti kanak-kanaksemasa pandemik

SENGKURONG, Isnin, 6 September. - Masuk minggu ketiga selepasdari cuti persekolahan yang telah diawalkan berakhir, anak-anak giatmenjalankan pembelajaran mereka secara dalam talian (online),sama ada menjalani sesi pembelajaran sebelah pagi mahupunsebelah petang.

Namun, sebagai ibu bapa atau penjaga kita perlulah menjagakesejahteraan anak-anak dengan bijak membahagikan masamereka dengan waktu belajar dan melakukan aktiviti lain yangberfaedah, bagi keseimbangan kesihatan mental dan fizikalanak-anak juga diri ibu bapa dan penjaga itu sendiri.

''Sebagai seorang ibu, saya akan memastikan anak-anak sayamengikuti pembelajaran dalam talian setiap hari, bermula darijam 8.00 pagi hingga 12.30 tengah hari, sementara menunggupembelajaran bermula, saya akan pastikan anak-anak diberikansarapan agar mereka belajar dengan penuh semangat dan fokus,''terang Safwanie Rashydah binti Fendie, 48 tahun, dari KampungKatok.

Semasa pembelajaran dalam talian tambahnya, beliau tidak akanmengganggu anak-anaknya agar mereka dapat belajar sendiri danmemahami apa yang guru mereka ajar, jika ada sebarang masalahdalam pembelajaran, beliau mengesyorkan anak-anak supayabertanya sendiri kepada guru mereka secara dalam talian.

Akan tetapi, jika anak-anak ada diberikan tugasan selepas waktupembelajaran dalam talian, beliau akan membantu mereka jikaterdapat sebarang masalah yang berkaitan, dan setelah selesaianak-anak akan berehat sekejap untuk menikmati makan tengah harimereka.

Pada sebelah petang adalah waktu yang dikhaskan untukanak-anak membuat aktiviti masing-masing, seperti bermain indoorgames, jika perlu bermain di halaman rumah dan sebagainya agarmereka tidak bosan selama teranah di rumah ini, terang SafwanieRashydah lagi.

''Kadang-kadang saya juga mengajak anak-anak saya untukmelakukan aktiviti senam ringan bersama-sama agar merekasentiasa sihat dan cerdas,'' jelas beliau lagi.

Justeru, kita sebagai ibu bapa dan penjaga perlu peka akankesihatan mental dan fizikal anak-anak kita, agar mereka tidakberasa tertekan juga bosan untuk duduk dan berada di rumah,sama-samalah kita memainkan peranan juga melaksanakantanggungjawab dalam memantau pembelajaran dan sosio aktivitianak-anak ketika di rumah.

Selain itu, kita sebagai umat Islam juga digalakkan untuk sentiasaberdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala agar diangkat wabakCOVID-19 ini dihapuskan dari muka bumi, agar kita dapat kembalipada rutin harian kita secara normal dalam norma baharu dananak-anak khususnya, dapat kembali ke sekolah dengan gembira.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

TANGANI TEKANAN SEMASASITUASI MENCABAR INI

BERAKAS, Isnin, 6 September. -Sebulan telah berlalu semenjak kesCOVID-19 tempatan didapati tulardi negara ini dan menandakangelombang kedua jangkitannyatelah bermula.

Tidak dinafikan pelbagaitanggapan dapat dilihat sama adaresah, sedih, ingau dan lain-lainlagi bermain dalam fikiran. Dalamsama-sama berdepan denganCOVID-19 cabaran emosi bolehditangani dengan langkah-langkahpositif, seperti yang digariskandalam akaun Instagram@mindyourmind_brunei, sepertimembetulkan perspektif diri,sentiasa maklum dengan beritasahih dan mengelak maklumatberlebihan, di samping kekalkangaya hidup sihat dengan menjagahubungan kerohanian danmenjaga diri dengan lebih baik.

Seterusnya turut disarankanagar kekal berhubung denganorang lain dan jika perlu ketahui

had awda, di samping patuhirawatan serta mendapatkanbantuan profesional.

Dalam pada itu, mengekalkankomunikasi secara dalam talianbersama rakan sejawat danrakan-rakan lainnya, di sampingbertanyakan khabar masing-masing juga mendoakan merekamerupakan amalan norma baharuyang sering diterapkan ketika ini.Malah lebih daripada itu, ia dapatmengubati kerinduan riuh rendahbersama insan-insan yang dikasihiyang hadir dalam kehidupan ini.

Di samping itu, merancangpekerjaan yang akan dibuat disepanjang hari dapat membantudiri seseorang itu agar lebih fokusdan dapat melaksanakan tugasandengan lebih efektif.

Kerja-kerja tersebut akanlebih fokus dilakukan sekiranyamempunyai ruangan khususuntuk melakukannya, sekali gusmenghindar diri daripada diganggu

dapat menjadikan masa membuattugasan lebih produktif.

Jika abiskita berasa tidak selesadengan keadaan yang dialamiatau mempunyai kerisauanpastikan juga untuk tidakmemendam perkara tersebutbersendirian.

Luahkan kewahaman dengancara berbincang, sama adabersama ketua, penyelia ataurakan kerja abiskita dalamsama-sama mengongsikankerisauan yang dialami. Turutsama disarankan, agarmemastikan diri mendapat rehatyang mencukupi dari semasa kesemasa.

Dalam pada itu, rakansejawat hendaklah juga sentiasamemberikan sokongan danmenjadi pendengar setia atassegala kemaslahatan dankerisauan yang dialami olehrakan sejawat juga cuba untukmemberikan cadangan-cadanganyang terbaik bagi melangkauiatau setidak-tidaknya berupayamengurangkan keresahan yangdihadapi dengan menjadipendengar yang setia.

Akhir sekali, adalah denganmendekati diri kepadanya hatimenjadi tenang, iaitu denganmemastikan hubungan bersamaAllah sentiasa dijaga denganmendirikan perkara-perkarayang dituntut dan meninggalkanperkara yang dilarang jugaaingatlah, bahawa Allah tidak akanmenduga hamba-Nya dengansesuatu yang tidak mampudihadapinya.

Oleh : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

MENGEKALKAN komunikasi secara dalam talian bersama rakansejawat dan rakan-rakan lainnya, di samping bertanyakan khabarmasing-masing juga mendoakan mereka merupakan amalannorma baharu yang sering diterapkan ketika ini. Malah lebihdaripada itu, ia dapat mengubati kerinduan riuh rendah bersamainsan-insan yang dikasihi yang hadir dalam kehidupan ini.

DI samping itu, merancang pekerjaan yang akan dibuat disepanjang hari dapat membantu diri seseorang itu agar lebihfokus dan dapat melaksanakan tugasan dengan lebih efektif.

KERJA-kerja tersebut akan lebih fokus dilakukan sekiranyamempunyai ruangan khusus untuk melakukannya, sekali gusmenghindar diri dari diganggu dapat menjadikan masa membuattugasan lebih produktif.

ANAK-anak giat menjalankan pembelajaran mereka.

KEMENTERIAN Pendidikan bekerjasama dengan RTB GO dan RTB Aneka bagi Siaran Program RancanganPembelajaran Di Rumah.

HARI RABU 8 SEPTEMBER 202120 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 21RENCANA

ISTILAH petugas barisan hadapan, bukansahaja hanya dikaitkan dengan gambaranpara doktor, jururawat dan tentera

berpakaian seragam, tetapi ia jugamelibatkan sukarelawan, yang terdiridaripada orang awam, pegawai-pegawaikerajaan atau swasta. Mereka adalah terdiridari pelbagai bidang kerjaya, seperti tenagapengajar, pekerja pasar raya, penyambuttetamu di kaunter-kaunter tertentu, parapekerja gudang, pengendali Talian 148, parapemandu bas juga pekerja khidmatpenghantaran barang atau makanan untukorang awam yang bertugas semasapenularan wabak COVID-19 ini. Malah turutdilibatkan juga ialah penuntut dari SekolahSains Kesihatan. Peranan mereka adalahuntuk terus membantu dan berusaha untukmenjaga keselamatan bersama danmemastikan semuanya berjalan denganlancar.

Dalam keadaan negara yang sekali lagidilanda dengan penularan wabak COVID-19dengan kes positif semakin meningkat,maka ia turut meningkatkan keperluanpetugas barisan hadapan. Oleh itu, pihakKementerian Kesihatan dan KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan menyerumana-mana pekerja kesihatan, yang padamasa ini bekerja di klinik swasta atau yangsudah bersara dan mempunyai keupayaanjuga berhasrat untuk menjadi SukarelawanKesihatan adalah dialu-alukan. Setakatini, jumlah penglibatan para sukarelawantambahan yang mendaftar semakin

meningkat lebih kurang 400 orang dalamsatu hari sejak dari Mac 2020.

Demi menjaga keselamatan pendudukdan rakyat Negara Brunei Darussalam parapetugas barisan hadapan tidak terkecualimenghadapi pelbagai cabaran yangharus ditempuh tanpa mengira tenagadan waktu yang disumbangkan. Antaracabaran-cabaran yang telah dikongsi olehpara petugas barisan hadapan adalah :

Menjaga keselamatan diri sendirijuga keluarga

Petugas barisan hadapan juga mempunyaikehidupan mereka sendiri yang turutmemerlukan mereka menyesuaikan diridengan norma baharu. Mereka mempunyaikeluarga yang perlu diberi perhatian dandiuruskan, seperti keluarga lain. Sebaiksahaja selesai bertugas mereka perlumembersihkan dan mensanitasi tubuh danbarangan mereka sebelum berjumpa ahlikeluarga agar tidak berlakunya penularanwabak kepada ahli rumah. Ini kerana parapetugas telah terdedah pada persekitarankerja yang berisiko tinggi. Walaupunsetelah semua langkah pencegahan telahdipraktikkan oleh para petugas, tetapi adakemungkinan mereka dijangkiti pada bila-bila masa.

Bagi para petugas barisan hadapan yangtinggal jauh, ada yang mengambil keputusantidak balik ke rumah dan hanya tinggal dikawasan berhampiran tempat bertugasuntuk memudahkan mereka ulang alik daritempat kerja.

Impak psikologis (mental) burnout

Dalam usaha mereka memberikan yangterbaik kepada orang awam, mereka jugaberasa letih, bukan sahaja secara fizikal,

tetapi juga mental. Malah di kala menjagadan menguruskan kepentingan pesakit untukmenerima rawatan juga menerima servis-servis perkhidmatan untuk orang awam,petugas-petugas barisan hadapan juga tidaklari daripada menghadapi sifat dan sikapketidakpuasan hati daripada segelintir orangawam hingga ada beberapa sifat dansikap tersebut boleh membuatkan merekatertekan dan terganggu, sedangkan merekasentiasa mencuba untuk memberikan yangterbaik kepada orang awam.

Sentiasa menggunakan PPE

Bagi pekerja kesihatan, merekadiharuskan memakai lapisan seragampelindung yang disebut Personal ProtectiveEquipment (PPE). Masalah yang paling biasaberkaitan dengan penggunaan kit PPEadalah berpeluh berlebihan, kabut kacamata, cermin mata, atau pelindung muka,sesak nafas, keletihan, sakit kepala keranapenggunaan yang berpanjangan, serta tandatekanan pada kulit di satu atau lebihkawasan pada penggunaan berulang. Inimenunjukkan pergorbanan petugas barisanhadapan lebih mengutamakan pekerjaanmereka daripada diri mereka sendiri.

Bekerja lebih masa

Disebabkan kes semakin meningkatterdapat beberapa pekerja Pusat-pusatKesihatan dan Pusat Vaksinasi yang bekerjalebih masa untuk menyelesaikan pemberiansuntikan kepada orang ramai.

Tidak lupa juga Pasukan Polis DirajaBrunei, demi mengehadkan penularanwabak COVID-19 ini dari terus berleluasamembuat sekatan di jalan raya bagimemastikan mereka yang dikenakan arahanQO teranah di rumah. Bahkan bagi yang tidakmengenakan sungkup muka akan dikenakandenda BND100. Usaha gigih yang dilakukanuntuk menjamin keselamatan dankesejahteraan orang ramai dalam mematuhiSOP yang diarahkan seharusnya kitanihargai dengan patuh pada setiap arahanyang diberikan.

Penutup

Usaha gigih semua petugas barisanhadapan dalam mendepani penularan wabakCOVID-19 di negara ini wajar dipuji dandihargai kerana mereka yang terlibat,termasuk golongan barisan hadapan yangberusaha memastikan orang lain dijauhidaripada wabak, namun mereka sendiriterpaksa berdepan ujian wabak berkenaan.

Oleh : Nurul Hazanah Haji MorsidiFoto : Jabatan PeneranganInfografik : Meja Reka Kreatif,Bahagian Pelita Brunei


Pemandu keretadi Paris bantah had

kelajuan 30 km/jPARIS, 6 Sept. - Seminggu selepas had kelajuan 30 kilometer sejamberkuat kuasa di Paris, tunjuk perasaan oleh pemandu kereta semakinmeningkat.

Menurut laporan Agensi Berita Itali (ANSA), disebabkan pemanduberdepan dasar yang menyebabkan lalu lintas semakin sukar di bandarraya, dan mereka mendakwa langkah itu mengakibatkan keadaansemakin parah.

"Pejalan kaki lebih pantas berbanding kereta" antara slogan yangdilaungkan penunjuk perasaan.

Sejak undang-undang baharu itu dikuat kuasa pada awal minggu lalu,pertengkaran antara pemandu sering dilaporkan berlaku apabila adapemandu mematuhi had laju dan ada yang ingkar denganmembunyikan hon kepada pemandu lain, lapor ANSA.

Pemandu teksi menyuarakan kebimbangan, yang pelanggan seringmeminta mereka memandu melebihi had laju. "

“Perjalanan yang sepatutnya mengambil masa hanya 20 minit kinibertambah 33 minit menyebabkan kos pelanggan meningkat.” katajurucakap pertubuhan yang mewakili pemandu teksi. - ©BERNAMA

KELUASAN RUANG PAMERANCAEXPO KE-18 LEBIH LUAS

NANNING, 7 Sept. - Keluasanruang pameran bagi pempamerluar negara pada EkspoChina-Asean (CAEXPO) ke-18 danSidang Kemuncak Perusahaandan Pelaburan China-ASEANtahun ini adalah sekitar 20,000meter persegi.

Menurut Pejabat SektretariatCAEXPO, sekali gus menyaksikan

peningkatan keluasan sebayak13.4 peratus berbanding tahunlalu.

Selain itu, difahamkan bahawaedisi kali ini akan disertai 397syarikat luar negara yang akanmenggunakan 905ruang pameran.

Antaranya, 575 ruang pamerandigunakan oleh 238 syarikat daribeberapa negara ASEAN yang

bakal mempamerkan produkseperti makanan, hasilpertanian, keperluan harian, kraftangan, dan perkhidmatanpelancongan.

Di ruang pameran antarabangsa"Inisiatif Jalur dan Laluan" (BRI)

pula, pihak penganjurmenyediakan sebanyak 287 ruangpameran untuk 120 syarikat dari 30negara termasuk Pakistan, Jepun,Korea Selatan, Australia, NewZealand, Perancis dan Itali.

Bertemakan “Berkongsi Peluang

dan Saluran Baharu Darat sertaLaut, Bersama Membina KomunitiBerkongsi Nasib China-ASEAN”,CAEXPO akan diadakan secarahibrid di bandar Nanning, wilayahGuangxi pada 10 hingga 13September ini. - ©BERNAMA

Kempen produk Afrika beri manfaatkepada petani Afrika, pengguna China

BEIJING, 7 Sept. - Dua kempenmempromosi produk Afrika iaituMusim Promosi E-Dagang ProdukAfrika dan Musim Penstriming KhasAfrika secara rasminya dibuka disini, pada Isnin.

Kempen di bawah inisiatif ForumKerjasama China-Afrika 2021 itudijadual berlangsung selama tigabulan secara dalam talian.

Menurut Ketua PengarahJabatan Afrika Kementerian LuarChina, Wu Peng, China tidakmenyasarkan untuk mendapatkeuntungan dagangan dalamkerjasama dengan Afrika.

Ketika berucap sempenaperasmian kempen tersebut, beliauberkata China ikhlas untukmempertingkatkan import danberkongsi hasil pembangunandengan Afrika.

Sebagai enjin transformasi digitalsosioekonomi dan peningkatanpenggunaan antara satu sama lain,

e-dagang akan membantuAfrika membuka pasaranChina.

Jelas Wu, kempen berkenaanakan mempermudah penggunaChina untuk membeli produk Afrikadengan harga yang lebihkompetitif.

Promosi yang disifatkan untukmewujudkan situasi sama menangitu telah menggalakkan semangatkerjasama pragmatik.

"Sebagai contoh, kempen MusimPenstriming Khas pada edisi kali iniakan menyaksikan buah-buahanseperti sitrus dan avokado sertakopi dan cili kering dapat terusdihantar kepada pengguna melaluie-dagang.

"Dengan itu, petani Afrikamendapat manfaat dan mengatasikesukaran yang dihadapi akibatpenularan wabak COVID-19," kataWu lagi.

Sementara itu, Ketua Delegasi

Afrika ke China, Martin Mpanamenyifatkan kedua-dua kempentersebut sebagai langkah pentingdalam penyelarasan perdaganganbilateral selain menggalakkaneksport Afrika ke China.

Justeru, beliau merangkap DutaCameroon ke China itu berharapAfrika dapat memanfaatkanpeluang pembangunan e-dagangtersebut.

Ekonomi dan perdagangan duahala antara China dan Afrikamemperlihatkan pemulihan ketarapada tahun ini.

Pada Januari hingga Julai,jumlah dagangan merekodkanUSD139.1 bilion (RM576.3 bilion),meningkat 42 peratus berbandingtempoh sama tahun lalu.

Pasaran China terus dibukauntuk Afrika dengan nilai importproduk pertanian dari Afrikapada 2020 meningkat 4.6 peratus.- ©BERNAMA

Erdogan terbit bukumengenai bagaimana

wujudkan 'Duniayang adil'

ANKARA, 7 Sept. - Sebuah buku yang mengkritik orde dunia sedia ada,tulisan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, sudah berada di pasaranmulai Isnin.

Buku berjudul ‘A Fairer World is Possible’ mengandungi apa yangdisifatkan Erdogan sebagai ketidakadilan, diskriminasi dan perbezaan,yang diwujudkan oleh lima negara kuasa besar Majlis KeselamatanPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), lapor Sputnik.

Antara petikan yang terkandung dalam buku itu, "Sehinggalah satusistem dibangunkan bahawa yang betul itu kuat dan bukannya yangkuat itu betul, kita akan terus tunjukan “Dunia adalah lebih besardaripada lima.”

Erdogan berpendapat bahawa institusi yang dibentuk oleh"keperluan masa lalu" tidak dapat menyelesaikan masalah modensebaliknya mencetuskan masalah baharu.

"Untuk dunia yang lebih adil, perlu ada peraturan global yangmemberikan harapan dan keyakinan," katanya.

Buku itu akan diterjemah ke dalam bahasa Inggeris, Arab, Jerman,Perancis, Rusia dan Sepanyol, kata pengarah komunikasi presiden.

Semua hasil penjualannya akan disumbangkan kepada agensipengurusan kecemasan AFAD. - ©BERNAMA

'Masih terlalu jauh' untukiktiraf Taliban, kata Biden

WASHINGTON, 7 Sept. - PresidenJoe Biden pada Isnin berkata belumtiba masanya dan ‘masih terlalujauh’ untuk Amerika Syarikat (AS)mengiktiraf kumpulan Taliban, yangmenguasai Kabul pertengahanOgos lalu selepas pengunduranAS, lapor Agensi Anadolu(AA).

Biden berkata demikian kepadawartawan di Rumah Putih. Padataklimat Khamis lalu, setiausaha

akhbar Rumah Putih Jen Psakiberkata AS enggan terburu-burudalam mengiktiraf Taliban dan akanmenilai “tindakan mereka”.

Pada 31 Ogos, ASmengumumkan tamatnya operasimembawa keluar tenteranya dariAfghanistan, sekali gus mengakhiripeperangan yang disifatkanterpanjang dalam sejarahAmerika.

Dua minggu sebelum tentera AS

selesai berundur, Taliban menawanKabul, menyebabkan rakyatpanik dan ribuan orangberpusu-pusu ke lapangan terbangdi bandar raya itu untuk melarikandiri.

Kira-kira 130,000 orang,termasuk warga Amerika danAfghanistan, telah dibawa keluardari negara ini yang dilihat sebagaiantara operasi pemindahanbesar-besaran. - ©BERNAMA

Angka korban gempa di Haitimeningkat kepada 2,248

PORT-AU-PRINCE, 7 Sept. - Angka korban akibat gempa bumi diHaiti meningkat kepada 2,248 manakala 329 lagi masih hilang,menurut kenyataan Agensi Perlindungan Awam pada Isnin, sebaikmenyelesaikan operasi mencari dan menyelamat.

"Gempa yang melanda pada 14 Ogos itu meragut 2,248 nyawaselain mencederakan 12,763 orang, 329 lagi masih hilang," laporSputnik memetik kenyataan itu. Dua lagi kematian dilaporkan tetapipihak berkuasa belum mengesahkan sama ada ia disebabkangempa.

Pada 14 Ogos, gempa berkekuatan 7.2 pada skala Richter melandaHaiti dan kemudian disusuli ribut tropika. Sejak itu, 900 gempasusulan telah direkodkan. Sekurang-kurangnya 25,000 orang masihtidak dapat pulang ke rumah masing-masing, ekoran lebih 53,000kediaman musnah dan lebih 83,000 rosak. - ©BERNAMA

Rampasan kuasa tentera diGuinea : Semua rakyat Malaysia selamatKUALA LUMPUR, 7 Sept. - Semuarakyat Malaysia di Guineadilaporkan selamat susulanketidakstabilan politik di negara ituakibat rampasan kuasa tentera,pada Ahad.

Kedutaan Malaysia di Conakry,Guinea, memaklumkan buatmasa ini terdapat 12 rakyatMalaysia yang berdaftar dengankedutaan, termasuk pegawaikedutaan dan anggota keluargamereka.

“Sebelas daripada 12 rakyatMalaysia yang berdaftar kini beradadi Guinea, sementara seorangtelah pulang untuk bercuti diMalaysia dua minggu lalu. "Semuadilaporkan selamat," menurutkedutaan menerusi satu kenyataankepada Bernama.

Pemimpin sebuah unit tenterayang menggulingkan dan menahanPresiden Alpha Condé, KolonelMamady Doumbouya, dilaporkanberkata isu "kemiskinan dan

endemik rasuah" menjadi antarapunca pasukannya bertindakmenyingkirkan Condé.

Menerusi televisyen negara, unittentera itu mengumumkan bahawamereka telah membubarkankerajaan dan parlimen, manakalaunit yang lain belum memberikankomen secara terbuka. Mengulasmengenai keadaan semasa diGuinea, kedutaan memaklumkankeadaan masih tenang danterkawal, setakat berita ini ditulis.

“Pasukan peralihan dikenaliNational Rally and DevelopmentCommittee (CNRD) kini sedangmengadakan mesyuarat denganmenteri kerajaan, dan beberapaahli politik. "Setakat ini, tidak adaprotes dilaporkan berlaku,"tambahnya.

Ditanya mengenai aksesterhadap keperluan asas di Guinea,menurut kedutaan semua rakyatMalaysia mempunyai keperluanasas mencukupi di kediaman

masing-masing.Menurut kenyataan itu lagi pasar

raya, bank dan pasar terpaksamenutup perniagaan mereka padaAhad dan mungkin sehingga Isnin.Bagaimanapun, kebanyakanpeniaga jalanan dan kedai runcit dikawasan sekitar beroperasi sepertibiasa.

Buat masa ini, perjalanan rentassempadan keluar masuk dariGuinea melalui udara telahdisambung semula manakala untuksempadan darat masih ditutup.Orang ramai dinasihatkan untukmengikuti sebarangperkembangan terkini di akaunTwitter dan Facebook Kedutaan.

Guinea, bekas jajahan Perancis,mencapai kemerdekaannyapada 1958. Ia mempunyaipenduduk sekitar 13.5 jutaorang serta kaya dengan sumbermineral tetapi masih menjadisatu daripada negara termiskindunia. - ©BERNAMA


Pembentukan kerajaanbaharu Afghanistan

diumum beberapa hari lagiKABUL, 6 Sept. - Pembentukankerajaan baharu Afghanistan bakaldiumumkan dalam beberapa harilagi, menurut Jurucakap Taliban,Zabihullah Mujahid selepasmengesahkan kumpulan itu

berjaya menawan Panjshir padaIsnin.

Afghanistan mungkinmembentuk kerajaan sementaraketika persiapan menubuhkankerajaan baharu giat dilakukan,

kata Mujahid pada sidang media,lapor Xinhua.

Mujahid berkata kerajaanbaharu ini bersifat menyeluruhdan berharap rakyat Afghanistanmembantu kepada kelancaranperalihan kuasa negara itu.

Bekas pegawai tenteraAfghanistan turut dialu-alukanbergabung dengan jabatankeselamatan negara, tambahnya.

Mujahid turut berharap Taliban

Temasya OlimpikBeijing 2022 platform

menyatukan dunia SINGAPURA BENARPESAWAT BOEING 737 MAX

KEMBALI BEROPERASISINGAPURA, 6 Sept. - Singapuramembenarkan pesawat Boeing737 MAX kembali beroperasimulai hari ini, selepas digantungLembaga Penerbangan AwamSingapura (CAAS) sejak 12 Mac2019, berikutan dua nahas udarayang melibatkan pesawat itu diIndonesia dan Ethiopia.

"Keselamatan penerbanganmenjadi keutamaan. CAAS telahmengambil langkah lebih telitiuntuk menilai, memantau danmemastikan pesawat Boeing 737MAX dapat beroperasi denganselamat, sebelum menarik balikpenggantungan operasi keluarmasuk pesawat berkenaan diSingapura,'' kata Ketua PengarahCAAS, Han Kok Juan, dalam satukenyataan di sini.

CAAS membuat keputusan itusetelah menyelesaikan penilaianteknikal, meliputi perubahan rekabentuk pesawat oleh Boeingdan diluluskan PentadbiranPenerbangan PersekutuanAmerika Syarikat (FAA) serta pihakberkaitan yang lain.

Selain itu CAAS turut menyemakdata operasi penerbangan pesawat

ia kembali beroperasi sepanjangsembilan bulan lalu dan mendapatitiada isu keselamatan dikesan.

Bagi membolehkan penarikanbalik itu dikuatkuasa, CAASmemaklumkan pihaknya telahmengeluarkan Directive 13/2021.

Di bawah Directive itu,pengendali pengangkutan udaraSingapura yang mahumenyambung kembali operasipesawat Boeing 737 MAXdiminta untuk mematuhi danmelaksanakan semua langkahseperti yang dinyatakan di dalamFAA Airworthiness Directive (AD)2020-24-02 dan CAAS Directive13/2021.

Ini termasuk mewujudkanprogram latihan kru penerbanganyang diluluskan CAAS merangkumielemen latihan darat dan latihanpenerbangan khas FAA untuk krupenerbangan Boeing 737 MAX,serta latihan simulator tambahanbagi memastikan juruterbangdilatih secukupnya mengenaipengurusan beban kerja ketikamenangani kecemasan pesawat.

Singapore Airlines juga harusmemastikan CAAS telah mematuhi

dan melaksanakan semuakeperluan sepertimana yangtermaktub di dalam FAA AD2020-24-02 dan CAAS Directive13/2021 sebelum pesawat Boeing737 MAX kembali menyambungperkhidmatannya.

Singapore Airlines dilaporkanmemiliki enam pesawat jenis itudan akan menerima lapan pesawatlagi pada tahun kewangan berakhir31 Mac 2022.

Syarikat penerbangan asingyang merancang memulakanoperasi pesawat Boeing 737 MAXke Singapura mesti mematuhisyarat CAAS di bawah perenggan87A Perintah Navigasi Udara, sertaFAA AD 2020-24-02 dan syaratpihak berkuasa penerbanganawam masing-masing.

Setakat ini, pengawal seliayang telah menarik balik sekatanoperasi pesawat Boeing 737MAX termasuk FAA, AgensiKeselamatan PenerbanganKesatuan Eropah, PenerbanganAwam Kanada, LembagaKeselamatan PenerbanganAwam Australia dan LembagaPenerbangan Awam New Zealand.- ©BERNAMA

BEIJING, 6 Sept. - Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa,Thomas Bach berkata, temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing2022 bakal menjadi wadah untuk menyatupadukan dunia.

''Objektif itu mampu dicapai menerusi dorongan semangat damai,bersepadu, dan bersahabat,'' katanya.

Beliau berkata demikian dalam perutusan tahniah sempenaPameran Perdagangan Perkhidmatan Antarabangsa China (CIFTIS)2021, Ekspo Sukan Musim Sejuk Antarabangsa 2021, bertempat diTaman Shougang.

Pada ekspo itu, lebih 260 peserta dari dalam dan luar China telahmengadakan perbincangan secara hibrid mengenai perkembanganindustri ais dan ski sejagat.

Antara topik yang dibincangkan termasuk panduan dasar, dorongansains dan teknologi serta inovasi model.

Selain itu, peserta turut menzahirkan harapan besar terhadaptemasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dan perkembangansukan ais dan salji China.

Menerusi penganjuran temasya itu, Beijing akan membukalembaran baharu sejarah sukan dunia dengan menjadi bandarpertama sebagai penganjur Sukan Olimpik Musim Panas dan Sejuk.

Sementara itu, Juan Antonio Samaranch Jr. merangkap PengerusiJawatankuasa Penyelarasan Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022Beijing berkata, meskipun sedang berdepan wabak COVID-19, pihakpenganjur berjaya mengatasi pelbagai kekangan.

"Penganjuran Sukan Olimpik bukan sahaja telah mendorongpembangunan infrastruktur di bandar Beijing, tetapi turutmengintensifkan pembangunan ekonomi dan tahap kehidupanrakyat.

"Selain itu, sekitar 300 juta rakyat China juga telah menyertai sukanais dan salji," ujar Samaranch Jr. dalam ucapannya menerusi rakamanvideo.

Dalam pada itu, Naib Pengerusi Sukan Olimpik Musim Sejuk danSukan Paralimpik Musim Sejuk 2022 Beijing, Han Zirong menyatakanbahawa pihaknya berkeyakinan untuk menjayakan temasya sukankali ini.

''Semua pihak diharap menggunakan kesempatan menerusi ekspoini untuk mempopularkan sukan musim sejuk, sekali gus menyumbangkepada perkembangan industri ais dan salji sejagat,'' katanya.- ©BERNAMA

dapat menjalin kerjasama eratdengan negara-negara jiran.

Sementara itu, tiada korban jiwamelibatkan orang awam dilaporkanketika pertempuran di Panjshir,sambil menambah bekalan elektrikdan internet akan beroperasisemula dalam masa terdekat.

Taliban mengisytiharkanpeperangan tamat di Afghanistan,dan lapangan terbang Kabul akanberfungsi sepenuhnya tidak lama

lagi, tambahnya.Bagaimanapun, beliau meminta

orang ramai bersabar ketikakumpulan itu berusahamemulihkan semula perkhidmatanpenerbangan antarabangsa.

Sementara itu, Mujahidmendapat maklumat bahawaTimbalan Presiden Amrullah Salehtelah melarikan diri ke Tajikistan.

Panjshir terletak kira-kira 200kilometer di utara Kabul, adalahwilayah terakhir ditakluk Talibansejak pengunduran tenteraAmerika Syarikat pada akhir Ogos.- ©BERNAMA

Perintah berkurungdiisytihar di Guinea

MOSCOW, 6 Sept. - Pemberontakdi Guinea mengisytiharkanperintah berkurung di seluruhnegara selepas mengumumkanberjaya menahan Presiden AlphaCondé, lapor Sputnik memetikmedia Perancis.

''Perintah berkurung seluruhnegara akan dikenakan sehinggadimaklumkan kelak,'' laporharian Ouest-France pada Ahad.Kumpulan pemberontak turutmemaklumkan askar akanmengambil alih jawatan gabenordan pegawai tempatan.

Kumpulan itu juga akanmengadakan pertemuan denganmenteri-menteri Kabinet danpegawai tinggi lain pada Isnin pagi,lapor Ouest-Perancis dan LeFigaro.

Pada Ahad, pihak berkuasaGuinea memaklumkan istana

presiden telah diserangpemberontak dan presidenditahan. Pemimpin kudeta,Mamady Doumbouya, turutmengumumkan pembubarankerajaan serta memansuhkanperlembagaan dan menutupsempadan. Doumbouya berkatapresiden dalam keadaan selamatdan tempat beliau ditahandirahsiakan.

Presiden Alpha Condememenangi penggal ketiga dalampemilihan yang mencetuskankontroversi tahun lalu, berikutankeputusannya untuk memindaperlembagaan bagi membolehkanbeliau menjadi presiden untukpenggal ketiga. Ia telahmencetuskan rusuhan walaupunperlembagaan diubah melaluireferendum.

Penyokong tentera pemberontak

turun ke jalan-jalan di ibunegara (Conakry) selepasrampasan kuasa, menurut mediatempatan. Mereka melaungkanslogan memuji tentera.

Sementara itu, Perwakilan TinggiKesatuan Eropah (EU) untukHal Ehwal Luar Negeri danKeselamatan Josep Borrellmengecam rampasan kuasa itudan meminta pemberontakmembebaskan presiden.

Pemberontak berikrar untukmemastikan keselamatanpenduduk tempatan, kata junta,yang kini dikenali National Rallyand Development Committee(CNRD). "Semua langkah akandiambil untuk memastikankeselamatan rakyat dan hartabenda mereka," menurutCNRD dalam satu kenyataan.- ©BERNAMA

Lima terkorban,bangunan runtuh

di Kampala, UgandaKAMPALA, 6 Sept. - Sekurang-kurangnya lima disahkan terkorbandan ramai masih terperangkap di bawah runtuhan bangunan diKampala, Uganda pada Ahad.

Menurut anggota polis dan tentera kejadian berlaku di kawasanpembinaan di Kisenyi, pinggir bandar Kampala ketika hujan lebat,lapor Agensi Anadolu. Seorang saksi, Stephen Kato berkata ramaimangsa masih terperangkap termasuk penjual makanan, pengendalipengangkutan motosikal dan orang yang berada di tempat kejadian.

"Lima mayat telah ditemukan setakat ini. Pihak polis dan tentera giatmenjalankan operasi mencari dan menyelamat," kata Datuk BandarKampala Salim Uhuru.

Uhuru berkata, siasatan perlu dijalankan memandangkan semakinbanyak kejadian runtuhan di tapak pembinaan berlaku. Menurut polis,sekurang-kurangnya empat terkorban dalam kejadian sama dalamtempoh dua bulan lalu. - ©BERNAMA


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

NASIONAL

BERMUHASABAH DIRI, TINGKATKAN KESABARAN KETIKA MENGHADAPI UJIAN

mereka. Para ulamamenyatakan, takut kepadaAllah bermakna umat Islamperlu pergi (beribadat)kepada-Nya, manakalatakut kepada makhluk,perlu menjauhi daripadanya.Sebalik ujian ini adalah iamemberi peringatan kepadamanusia supaya mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata’ala.

Setiap Muslim perlu redaakan musibah COVID-19

kerana ia adalah ketentuan dan kehendak-Nya. Kitatidak mengetahui sebenarnya apakah hikmah di sebalikkejadian ini.

Rakyat, terutama yang beragama Islam diseru agarbermuhasabah diri dan meningkatkan kesabaran ketikasedang diuji dengan penularan wabak ini. Apa yangpenting adalah kita mesti menjaga agama Allah denganmengamalkan segala perintah-Nya dan menghindari segalabentuk kemurkaan-Nya.

Dalam pada itu, kita juga disarankan agar sentiasaberistighfar dan melakukan kebajikan kepada orang lain.Dengan ini, Allah Subhanahu Wata'ala akan menjagadan memelihara kita daripada malapetaka dan kemusnahandalam kehidupan kita.

Jika seseorang itu yakin dengan apa yang berlaku ini adahikmah yang tidak terjangkau oleh akal dan mengambil darisudut positif, akan banyak kebaikan diperolehnya.

Dalam situasi penularan ini di Negara Brunei Darussalam(NBD), sahutlah saranan kerajaan untuk mematuhiProsedur Operasi Standard (SOP) yang telah ditetapkan.

InsyaaAllah berkat usaha dan ikhtiar semua pihakdiiringi tawakal, keyakinan dan pengharapan sepenuhnyakepada Allah Subhanahu Wata'ala, kita semua pastiakan berjaya dengan mengamalkan ajaran-ajaran Islambagi menghapuskan COVID-19 di bumi Darussalam ini.

Sebagai umat Islam dan rakyat NBD, kita perlu menyedaripandemik ini dalam konteks iman dan Islam agar segalatindakan yang kita ambil selari dengan iman, syariatserta akhlak.

Oleh itu, marilah kita bersama-sama bermunajatkepada Allah Subhanahu Wata'ala memohon agar wabakCOVID-19 dapat segara dihapuskan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. -Ghanim International Corporation Sdn. Bhd. (Ghanim)kini menjalankan inisiatifnya melalui The Buy LocalProduce Campaign (BLPC), iaitu dengan membeli hasildaripada peniaga-peniaga di Tamu Tutong.

BLPC tersebut merupakan kerjasama di antaraKementerian Hal Ehwal Dalam Negeri; KementerianKewangan dan Ekonomi; dan Darussalam Enterprise(DARe) sepanjang penutupan sementara Tamu Tutongdan Tamu Seria yang disebabkan oleh penularan COVID-19di antara April hingga Julai 2020.

Pada tahun ini, ia dilaksanakan semula bermula pada 12Ogos lalu, berikutan penularan gelombang kedua wabakCOVID-19 di negara ini.

Semasa ditemu bual Pelita Brunei melalui WhatsApp,Penolong Pengurus Penjualan dan Pemasaran Ghanim,Pengiran Wafiuddin bin Pengiran Mohd. Yusof menjelaskan,respons setakat ini adalah sangat positif dari segi kutipanhasil para petani.

Operasi BLPC yang baru dimulakan semula ini katanya,adalah bagi kutipan hasil di Tamu Tutong dan Tamu Seria.

''Pada masa ini, kira-kira 20 petani tempatan yangmenyertai BLPC ini dan dijangka akan lebih ramaipenyertaan lagi pada minggu hadapan serta seterusnya.

''Sebagai salah satu daripada inisiatif, khususnya semasakeadaan situasi COVID-19 pada ketika ini, Ghanim akanmembeli pelbagai hasil tempatan secara langsung

daripada petani tempatan di lokasi tamu dan membekalkanhasil yang dikumpulkan ke pelbagai saluran tempatanyang merangkumi kedai runcit; restoran; kedai kios Junctionjuga kedai runcit The Junction; dan pelbagai platform dalamtalian,'' ujarnya.

Penutupan kembali Tamu Tutong dan Tamu Seria,baru-baru ini, jelasnya, membuat Ghanim sekali lagimenyahut seruan kerajaan untuk mendukung pengusahadan pengeluar yang terlibat dengan mengaktifkan operasimereka di Tamu Tutong dan Tamu Seria, masing-masingpada Selasa dan Rabu.

Sehingga kini, Ghanim terlibat dengan lebih daripada 32hingga 93 pengusaha sejak April 2020 dan syarikatberkenaan berhasrat untuk terus mengembangkan lagioperasi mereka dalam beberapa bulan mendatang.

Kepada para pengusaha dan petani tempatanyang berminat untuk mengambil bahagian dalam inisiatifBLPC, bolehlah menghubungi talian Ghanim melaluitalian +673 7180064 dan memberikan maklumat penting,termasuk senarai, jumlah dan harga produk sertadisarankan juga untuk membuat panggilan tiga hari lebihawal kerana Ghanim akan berusaha mencari pembeliproduk dan jumlah yang dibeli akan disahkan denganpenjual.

Hasil yang dikumpulkan boleh dibeli menerusipelbagai platform, termasuk agromemarket.com dancommunityforbrunei.com.

Sebagai alternatif, semua produk tersebut dapatdilihat di akaun Instagram rasmi BLPC di @blpc.bhf denganpilihan pengumpulan atau penghantaran juga turutdisediakan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Ghanim InternationalCorporation Sdn. Bhd.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Selakuumat yang berakidah, tetap sahaja menaruh harapanbahawa Allah Subhanahu Wata'ala akan memperkenankandoa kita untuk membersihkan semula bumi Darussalamini daripada wabak Coronavirus. Sebagai umat Islam,seharusnya kita mengambil pengajaran dan hikmahdaripada musibah COVID-19 ini.

Ada setengah masyarakat melihat ancaman virus inisebagai ujian terhadap keteguhan keimanan dan akidah

MUHASABAH diri dan meningkatkan kesabaran ketika kita sedang diuji dengan penularanwabak COVID-19 ini, di samping menjaga agama Allah dengan mengamalkan segalaperintah-Nya dan menghindari segala bentuk kemurkaan-Nya.

INISIATIF The Buy Local Produce Campaign(BLPC) daripada Ghanim InternationalCorporation Sdn. Bhd. merupakan kutipanhasil di Tamu Tutong dan Tamu Seria, yangmempunyai hasil yang positif, dari segi kutipanhasil para petani.

maklumat setakat 7 september 2021, 4.00 petang kenaikan

Documents