ketaksaan bermaksud kata
TRANSCRIPT
-
8/13/2019 Ketaksaan Bermaksud Kata
1/5
Ketaksaan bermaksud kata, frasa, atau ayat yang tidak pasti maknanya, Abdulah Yusof, Alias Mohd
Yatim dan Mohd Rain Shaari (2009). Menurut Darwis Harahap (1994), taksa ialah ayat yang tidak pasti
maknanya. Ayat yang taksa boleh mengelirukan pembaca kerana ayat ini tidak menyampaikan maksud
yang lengkap kepada pendengar atau pembaca. Contoh,
1) Ibu bapa Marina telah meninggal dunia.
Ayat ini mengandungi ketaksaan kerana dapat diertikan sebagai ibu kepada bapa Marina (nenek) telah
meninggal dunia. Untuk mengenal pasti perbezaan erti itu kita perlu secara intuisi menyedari
kewujudan dua jenis binaan ayat yang berbeza. Kita begitu mudah memahami maksud yang terkandung
dalam ayat ini jika diucapkan dengan intonasi berbeza bersesuaian dengan maksud yang hendak
disampaikan
Dalam ayat di atas, jka kita meletakkan tekanan pada kata ibu diikuti dengan jeda, pastilah ayat
menyatakan bahawa ibu kepada bapa Marina telah meninggal dunia. Sebaliknya, jika tiada tekanan
pada perkataan ibu dan tanpa jeda dalam pengucapan ayat tersebut, maka maksud ayat kedua-dua ibu
bapa Marina yang meninggal dunia dan bukan neneknya.
Jika dalam ujaran, intonasi dan jeda memainkan peranan sebagai penentu kepada maksud yang
didukung oleh sesuatu ayat manakala dalam tulisan hal ini ditandai untuk menentukan ketaksaan ayat
berkenaan.
Ketaksaan juga boleh berlaku pada perkataan. Seluruh ayat akan mengalami ketaksaan sekiranya
terdapat perkataan yang taksa. Dalam membina ayat, aspek makna perlu dititik beratkan. Jika aspek
makna diabaikan, maka ayat yang dibina meskipun nahunya tepat, boleh menimbulkan kekeliruan.
Menurut Ruth (1991) terdapat empat jenis ketaksaan makna iaitu kekaburan rujukan, ketidakpastian
makna, kurang ketentuan pada makna item dan pertentangan pada penentuan makna item.Salam
sejahtera.
Terima kasih atas penerangan yang diutarakan dan penambahan pendapat saya hanyalah untuk
berkongsi idea yang tidak seberapa. Selain daripada yang dinyatakan oleh cikgu, mengikut pemahaman
saya, ketaksaan juga boleh berlaku dalam ayat-ayat yang dibina secara gramatis, iaitu ayat yang betul
dari segi pembinaan struktur ayat tetapi tidak boleh dianggap sebagai ayat yang betul kerana ketaksaan
makna yang wujud dalam beberapa perkataan dalam ayat-ayat itu.
Contohnya dalam ayat Kapal terbang itu sudah belayar ke Kuala Lumpur pagi tadi. Ketaksaan makna
mungkin berlaku kerana belayar selalunya digunakan untuk merujuk kepada pergerakan pengangkutanair seperti kapal. Walau bagaimanapun, bagi sesetengah pengguna yang boleh memahami maksud
penutur, mereka akan mengetahui maksud yang disampaikan iaitu kapal terbang sudahpun berlepas.
Selain itu, ketaksaan ayat juga boleh berlaku apabila unsur-unsur personafikasi digunakan dalam ayat
atas tujuan simbolik dan stilistik terutamanya dalam penulisan karya sastera terutamanya puisi. Dari
segi pemprosesan untuk pemahaman, ayat yang taksa memerlukan waktu yang lebih lama untuk
-
8/13/2019 Ketaksaan Bermaksud Kata
2/5
diproses kerana pendengar atau pembaca perlu meneka makna tertentu, dan sekiranya tekaannya
salah, pendengar perlu mengulang semula keseluruhan proses menginterpretasi ayat tersebut.
Menurut kamus dewan Bahasa(1999:1124), ketaksaan bermaksud kekaburan makna dalam ayat boleh
diperbetulkan sekiranya tanda bacaan digunakan dengan betul.Menurut Hajar Abdul Rahim
(1999:1124), ketaksaan merujuk kepada lebih daripada satu makna. Dengan erti kata lain ketaksaan jugabermaksud kata atau ayat yang mempunyai makna berganda.
Ketaksaan juga mempunyai beberapa pecahan utama.
1. Kurang ketentuan pada makna item:
Contohnya: Dia bergegas ke rumah taman.
Rumusannya-Pengertian makna tidak jelas dan dinyatakan secara umum.
2. Penentangan pada penentuan makna item:
Elemen ini menjelaskan makna yang diberi terlibat dengan pernyataan ayat yang mempunyai tafsiran
yang berbeza.
Menurut Abdullah Yusof, Alias Mohd Yatim dan Ra"in (2009), ketaksaan bermaksud kata, frasa atau ayat
yang tidak pasti maknanya.Soenjono Dardjowidjojo (2007) pula menjelaskan ketaksaan ialah ayat yang
mempunyai lebih daripada satu makna. Jadi ayat ini tidak menyampaikan maksud yang lengkap kepada
pendengar atau pembaca. Dalam membina ayat, makna merupakan aspek yang amat penting. Tanpa
mengambil kira aspek makna dalam binaan ayat maka ayat yang dibina, meskipun tepat dari segi nahu
namun boleh menimbulkan keraguan maksud.
Menurut Ruth(1991) menyatakan terdapat empat jenis ketaksaan makna iaitu kekaburan rujukan,
ketidakpastian makna, kurang ketentuan pada makna item dan penentangan pada menentuan makna
item.
Jenis-jenis Ketaksaan Makna
a .kekaburan rujukan -makna yang hampir sama tetapi fungsinya berbeza.
b. ketidakpastian makna- pemberian pelbagai makna kepada item
c. kurang ketentuan pada makna item-makna item tidak jelas namun dijelaskan secara umum
d. pertentangan pada penentuan makna item-makna yang diberi terlibat dengan pernyataan atau yang
mempunyai kemungkinan tafsiran
yang berlainan.
-
8/13/2019 Ketaksaan Bermaksud Kata
3/5
Dalam hal membina ayat, aspek makna hendaklah diberi perhatian yang sewajarnya, selain aspek
tatabahasa. Jika ayat yang dibina tidak memberi perhatian kepada aspek makna, maka sudah tentu ayat
yang dibina atau diujarkan itu akan menimbulkan ketaksaan atau ambiguiti . Aspek makna tidak boleh
dipinggirkan ketika membina atau mengujarkan ayat. Pengguna bahasa haruslah teliti dalam membinaayat supaya tidak terperangkap dalam membina ayat yang taksa.
Assalamualaikum,
Saya setuju dengan pendapat cikgu dan izinkan saya berkongsi ilmu. Ketaksaan makna disebabkan
beberapa faktor. Antaranya :
1. Hubungan makna dengan alam. Hal ini demikian kerana alam kita terbahagi kita
kepada batas-batas yang jelas. Banyak kekaburan yang terdapat pada batas-batas antara suatu
konsep dengan konsep yang lain.
2. Ketaksaan leksikal iaitu homonim dan akibat polisim. Ketaksaan leksikal hanya
melibatkan kata-kata tertentu dalam sesebuah ayat . Hal ini berlaku apabila
sesuatu kata mempunyai lebih daripada satu makna dan setiap makna
menghasilkan pentafsiran yang berlainan dalam sesebuah ayat.
3. Ketaksaan struktur. Hal ini wujud apabila dua atau lebih struktur yang
berlainan dihubungkan dengan satu urutan kata yang serupa. Setiap struktur
mempunyai makna yang berlainan daripada stuktur yang lain.
Ketaksaan makna dapat diatasi dengan adanya konteks. Dengan adanya konteks, makna yang pelbagai
dapat dielakkan walaupun berlaku pengguguran beberapa kompenan dalam ujaran mahupun tulisan.
Leech(1974:76) mengatakan bahawa dalam komunikasi, konteks merupakan suatu faktor yang amat
penting.
-
8/13/2019 Ketaksaan Bermaksud Kata
4/5
Menurut Abdullah Yusof, Alias Mohd Yatim dan Ra'in Shaari (2009), ketaksaan bermaksud kata, frasa
atau ayat yang tidak pasti maknanya. Soenjono Dardjowidjojo (2007) pula, ketaksaan ialah ayat yang
mempunyai lebih daripada satu makna. Dalam situasi menerima sesuatu ayat yang taksa, pembaca
meneka makna ayat tersebut mengikut kefahaman mereka, namun ayat itu memberi makna yang lain.Kamus Dewan Edisi Keempat, ketaksaan bermaksud perihal keadaan dsb) taks, kekaburan, kesangsian,
keraguan, ketidakpastian(bukan sesuatu makna). Manakala dalam bahasa Melayu Tinggi, ayat yang
taksa perlulah dielakkan supaya tidak mengelirukan pembaca kerana ayat ini tidak menyampaikan
maksud yang lengkap kepada pendengar ataupun pembaca.
Terdapat faktor yang mempengaruhi ketaksaan makna menurutAbdullah dan rakan-rakan (2009),
ialah disebabkan hubungan makna dengan alam. Alam yang tidak terbahagi kepada batas-batas yang
jelas. Oleh sebab itu, banyak kekaburan yang terdapat pada satu konsep dengansatu konsep yang lain.
Ketaksaan leksikal iaitu penggunaan homonim dan polisemi dalam ayat menyebabkan kekaburan makna
dalam ayat. ini berlaku jika penutur menggunakan satu perkataan yang mempengaruhi lebih daripada
satu makna dan membawa kepada
Ketaksaan leksikal iaitu penggunaan homonim dan polisemi dalam ayat menyebabkan kekaburan
makna dalam ayat. Berlaku jika penutur menggunakan satu perkataan yang mempunyai lebih daripada
satu interprestasi ia boleh meimbulkan kekeliruan kepada pendengar atau pembaca dan membawa
kepada pentafsiran yang berlainan.
Contohnya :
1. Dia masuk ke bilik lalu menutup pintu.2.
Selain daripada yang dinyatakan oleh cikgu, mengikut pemahaman saya, ketaksaan juga boleh berlakudalam ayat-ayat yang dibina secara gramatis, iaitu ayat yang betul dari segi pembinaan struktur ayat
tetapi tidak boleh dianggap sebagai ayat yang betul kerana ketaksaan makna yang wujud dalam
beberapa perkataan dalam ayat-ayat itu.
-
8/13/2019 Ketaksaan Bermaksud Kata
5/5
Contohnya dalam ayat Kapal terbang itu sudah belayar ke Kuala Lumpur pagi tadi. Ketaksaan makna
mungkin berlaku kerana belayar selalunya digunakan untuk merujuk kepada pergerakan pengangkutan
air seperti kapal. Walau bagaimanapun, bagi sesetengah pengguna yang boleh memahami maksud
penutur, mereka akan mengetahui maksud yang disampaikan iaitu kapal terbang sudahpun berlepas.
Selain itu, ketaksaan ayat juga boleh berlaku apabila unsur-unsur personafikasi digunakan dalam ayat
atas tujuan simbolik dan stilistik terutamanya dalam penulisan karya sastera terutamanya puisi. Dari
segi pemprosesan untuk pemahaman, ayat yang taksa memerlukan waktu yang lebih lama untuk
diproses kerana pendengar atau pembaca perlu meneka makna tertentu, dan sekiranya tekaannya
salah, pendengar perlu mengulang semula keseluruhan proses menginterpretasi ayat tersebut.