kesalahan ejaan dan pembetulannya

5
KESALAHAN EJAAN DAN PEMBETULANNYA KESILAPAN EJAAN (KATA) SALAH BETUL SALAH BETUL auto matif audien agreget arithmetik agen (wakil) ampangan aked akitek analisa atlit atnik anggrik baucer bistari bowling buffet bumiputra buroh calun cocok (tusuk) cucuk (sesuai) catit cendiawan cop dasyhat dialog definasi deligasi deraf durhaka efisyen ekur ehsan engzos ekslusif ekspot ekspress emel engkar fadhilat fax faksimili Febuari gembeling / gembeleng automotif audiens agregat aritmetik ejen (wakil) empangan arked arkitek analisis atlet etnik anggerik baucar bestari boling bufet bumiputera buruh calon cucuk (tusuk) cocok (sesuai) catat cendekiawan cap (cetak) dahsyat dialog definisi delegasi draf derhaka efisien ekor ihsan ekzos eksklusif eksport ekspres e-mel ingkar fadilat faks faksimile Februari gembleng geraf geharu hajjah hurmat ide idap iktizam impot injin inspekter insuran Insyaallah / Insya Allah istihar istirehat isya justru jeket kampong kapitalisma katun kefeteria komidi komisyen kondaktor konsotium kontrek korum kaptain karenah (ragam) kelender keredhaan kerinting kianat ko-kurikulum kolestrol komersil komplek kontingen lagenda lakun lapuran lebel lencungan leukimia graf gaharu hajah hormat idea hidap iltizam import enjin inspektor insurans insya- Allah isytihar istirahat isyak justeru jaket kampung kapitalisme kartun kafeteria komedi komisen konduktor konsortium kontrak kuorum kapten kerenah kalendar keredaan keriting khianat kokurikulum kolesterol komersial kompleks kontinjen legenda lakon laporan label lencongan leukemia SALAH BETUL SALAH BETUL lojik losyen logik losen protin pekej protein pakej

Upload: nur-farahin-sulaiman

Post on 13-Sep-2015

1.046 views

Category:

Documents


30 download

DESCRIPTION

Tatabahasa Bahasa Melayu

TRANSCRIPT

KESALAHAN EJAAN DAN PEMBETULANNYA

KESILAPAN EJAAN (KATA)SALAHBETULSALAHBETUL

auto matifaudienagregetarithmetikagen (wakil)ampanganakedakitekanalisaatlitatnikanggrikbaucerbistaribowlingbuffetbumiputraburohcaluncocok (tusuk)cucuk (sesuai)catitcendiawancopdasyhatdialogdefinasideligasiderafdurhakaefisyenekurehsanengzosekslusifekspotekspressemelengkarfadhilatfaxfaksimiliFebuarigembeling / gembelengautomotifaudiensagregataritmetikejen (wakil)empanganarkedarkitekanalisisatletetnikanggerikbaucarbestaribolingbufetbumiputeraburuhcaloncucuk (tusuk)cocok (sesuai)catatcendekiawancap (cetak)dahsyatdialogdefinisidelegasidrafderhakaefisienekorihsanekzoseksklusifeksporteksprese-melingkarfadilatfaksfaksimileFebruarigemblenggerafgeharuhajjahhurmatideidapiktizamimpotinjininspekterinsuranInsyaallah / Insya Allahistiharistirehatisyajustrujeketkampongkapitalismakatunkefeteriakomidikomisyenkondaktorkonsotiumkontrekkorumkaptainkarenah (ragam)kelenderkeredhaankerintingkianatko-kurikulumkolestrolkomersilkomplekkontingenlagendalakunlapuranlebellencunganleukimia

grafgaharuhajahhormatideahidapiltizamimportenjininspektorinsuransinsya- Allahisytiharistirahatisyakjusterujaketkampungkapitalismekartunkafeteriakomedikomisenkonduktorkonsortiumkontrakkuorumkaptenkerenahkalendarkeredaankeritingkhianatkokurikulumkolesterolkomersialkomplekskontinjenlegendalakonlaporanlabellenconganleukemia

SALAHBETULSALAHBETUL

lojiklosyenletriklojistikmaksimamanafaatmasaalahmeemekanismamencatitmengenengahkanmegenepikanmengujudkanmengwujudkanmenteramerbahayaminimamunshinasionalismaoditoditoriumoptimaorganismeotomatikotomobilpamirpaspotpatriotismapehakpelancungpemerosesanpemilekanpengembalapengemblenganpensilperabutperihatinperlaburanperlancaranperletakanpertunjukkanpesaraanpesiaranplanprofessionprosidurlogiklosenelektriklogistikmaksimummanfaatmasalahmimekanismemencatatmengetengahkanmegetepikanmewujudkanmewujudkanmanteraberbahayaminimummunsyinasionalismeauditauditoriumoptimumorganismaautomatikautomobilpamerpasportpatriotismepihakpelancongpemprosesanpemilikanpenggembalapenggemblenganpenselperabotprihatinpelaburanpelancaranpeletakanpertunjukanpersaraanpersiaranpelanprofesionprosedurprotinpekejpesonal (kakitangan)petroliumplatfomprofailprofesyenalsekalasekeliansekimsessisetorsiksasilaturrahimsnookerstesyenstokinsunnahsabsidisanwicselinderskimaspesisstemtalipontaugeh (sayuran)trampiltulinugamausekwarongvokasyenalyunitproteinpakejpersonelpetroleumplatformprofilprofesionalskalasekalianskimsesistorseksasilaturahimsnukerstesenstokingsunahsubsidisandwicsilinderskemaspesiessetemtelefontaugeterampiltulenagamausikwarungvokasionalunit

KESILAPAN EJAAN (KATA MAJMUK)SALAHBETULSALAHBETUL

acapkaliada punadakalaandai punandaikataapa kalaapa tahatau punAidil-fitriaturcaraambilalihbarang kalibegitupunbelumpunbiar punbaikpulihbandarayacendera matacahayamatacampurtanganempatbelasgambarajahgantirugigarispanduangunatanahhakmilikhapuskiraibubapaibupejabatibusawatisipaduinipunjanakuasajasabaikjawatan kuasajiwa-mujualbelikawalseliakadang kalakemaskinikerapkalikeretapikerja samakerjatanahkertaskerjakuatkuasaacap kaliadapunada kalaandaipunandai kataapakalaapatahataupunAidilfitriatur caraambil alihbarangkalibegitu punbelum punbiarpunbaik pulihbandar rayacenderamatacahaya matacampur tanganempat belasgambar rajahganti rugigaris panduanguna tanahhak milikhapus kiraibu bapaibu pejabatibu sawatisi paduini punjana kuasajasa baikjawatankuasajiwamujual belikawal seliakadangkalakemas kinikerap kalikereta apikerjasamakerja tanahkertas kerjakuat kuasalalulintaslatarbelakanglebuhrayalagi punmana punmana kalamerekapunmeski punolah ragapapantandapenguatkuasapengubahmilikpilihanrayapasarayarekabentukrekabinaruangniagasamadasebuthargasediadasegitigasekaligussenirekasuratcarasuratkhabarsusunatursusutnilaisediakalaselangseliseringkalisesungguh-nyasiapa-tahsudahpunsungguh puntemubualtemudugatengaharituanpunyatukarsyarattelahpunulangtahunurusetiausahasamawalau punwalaubagaimanapunlalu lintaslatar belakanglebuh rayalagipunmanapunmanakalamereka punmeskipunolahragapapan tandapenguat kuasapengubah milikpilihan rayapasar rayareka bentukreka binaruang niagasama adasebut hargasedia adasegi tigasekali gusseni rekasurat carasurat khabarsusun atursusut nilaisedia kalaselang selisering kalisesungguhnyasiapatahsudah punsungguhpuntemu bualtemu dugatengah harituan punyatukar syarattelah punulang tahunurus setiausaha samawalaupunwalaubagaimanapun

KESILAPAN EJAAN (KATA PINJAMAN)Imbuhan Pinjaman-imbuhan yang dipinjam daripada imbuhan Sanskrit, imbuhan Arab, dan imbuhan Inggeris.-boleh diterima pakai sebagai imbuhan pinjaman dalam bahasa Melayu baku.Contoh imbuhan pinjaman:Imbuhan Inggeris:AwalanImbuhanMaknaContoh

anti-menentang / benciantidadahantikomunisanti-Amerika

auto-dengan sendiriautomatikautonomiautomobil

poli-banyakpoligamipoliklinikpoliteknik

pro-menyokong / menyebelahiprokerajaanprobaratpro-Malaysia

sub-sebahagian daripadasubtajuksubbidangsubsistem

supra-melebihi / merentasisupranasionalsuprakelas

pasca-selepaspascakemerdekaanpascakolonialpascamajlis

AkhiranImbuhanMaknaContoh

-isorang yang melakukancerpeniskartunisekonomis

-ismekepercayaan / ajaran / fahaman seseorangkapitalismekomunismenasionalisme

-logibidang ilmuantologipsikologimorfologi

-grafibidang ilmu / bidang senigeografikaligrafibiografi

*Catatan-jika kata imbuhan pinjaman diimbuhkan dengan kata nama khas, tanda sempang (-) mesti diletakkan antara imbuhan dengan kata nama khas tersebut.Contoh : pro-Malaysia, anti-Israel

Imbuhan SanskritAwalanImbuhanMaknaContoh

dasa-sepuluhdasawarsa

dwi-duadwibahasadwimusimdwicara

eka-satuekabahasaekafungsiekatujuan

juru-orang yang pakar / mahir dalam sesuatu bidangjuruhebahjurubahasajuruterbang

maha-agung / besarmahagurumaharajamahasiswa

panca-limapancaragampancawarnapancaindera

pra-sebelumprakataprasangkaprasyarat

tata-peraturan / sistemtatabahasatatatertibtatadunia

AkhiranImbuhanMaknaContoh

-itawanita / perempuanbiduanitaposnita

-manorang yang memiliki sifat / kepakaran dalam sesuatu bidangsenimanbudiman

-wanorang yang-pakar dalam sesuatu bidang-melakukan sesuatu perbuatan-memiliki sesuatu sifat-memiliki sesuatujutawanwartawanjelitawanilmuwanangkasawan

-watiwanita yang mahir dalam sesuatu bidang pekerjaanperagawatiseniwatiangkasawati

*catatan--wan [diimbuhkan dengan kata dasar yang berakhir dengan huruf-huruf lain]--man [diimbuhkan dengan kata dasar yang berakhir dengan huruf i]

Imbuhan Arab ParsiAwalanImbuhanMaknaContoh

bi-tidakbiadabbilazimbinormal

AkhiranImbuhanMaknaContoh

-ahorang perempuan / wanitaustazahqariah

-atorang perempuan / wanitamuslimathadirat

-iahhal yang ada perkaitan dengan sifatilmiahjasmaniahalamiah

-inorang lelakihadirinmusliminmusyrikin

*catatan--wi [untuk kata dasar yang berakhir dengan huruf vokal]--in [untuk kata dasar yang berakhir dengan huruf konsonan]