KERTAS ILMIAH/SAINTIFIK

- serius, utuk kritikan dan untuk audien tertentu (penyelia/pemeriksa)

Perlu guna bhs biasa (plain)

Punya pendirian objektif, topik yg pentig & disususn secara terperinci

Menganjur (posit) idea & perbahasan

Berasaskan pengetahuan yg diselidiki

1.Bahasa penulisan ilmiah - BERSIH, MUDAH dan TAK BEREMOSI

Elak guna perkataan/bahasa berbunga-bunga

tipu helah yang licik, berlapik, ada maksud lain yg tersirat, tersembunyi (sneaky)

tidak sopan, sewenang-wenangnya, sembrono (slovenly)

Samb …

tidak jelas, tidak pasti - khabar angin, gosip, desas-desus (sibilant)

memberi maksud tempoh atau kala (telah, akan) (cth: Kajian ini akan memberi faedah. (Sepatutnya: Kajian ini

memberi faedah)

memberi penekanan atau pengukuhan emosi (Sangat, Paling, Amat, Terlalu)

2. Ciri penting penulisan ilmiah - JELAS

Elak guna perkataan yg kabur & frasa yg tak jelas- boleh keliru cth: watak yang membugar segar

bhs misteri/rahsia (arcane) cth: antara muka sistem ini bersifat interaktif & penuh dgn nilai simbolik (sepatutnya

antara muka sistem yg dibangun bersifat interaktif kerana …

Tak ada tempat bagi ketaksaan (perkataan yang sukar ditentukan makna & mengelirukan) (ambiguity)

Samb …

tidak ada isi (froth). Cth. Sistem yang dibangun sangat penting dan bermakna kerana sangat diperlukan …. (sepatutnya sistem yang

dibangun penting kerana …

kesimpulan hendaklah dinyata dengan jelas

logik hendaklah telus, ada makna, berdasarkan fakta

penjelasan perlu tepat

Penulisan saintifik/ilmiah perlu arah tuju yg jelas hingga ke peringkat buat kesimpulan

Tajuk Pengenalan Penyataan masalah Objektif, Kaedah/metod Penemuan/hasil Perbincangan Kesimpulan

KOHEREN(tersusun/

bersatu/bertaut

Penulisan perlu memimpin/m’bimbing/m’arah pembaca (penilai) faham dgn baik kerja anda

Kekalkan satu tema sahaja. Cth: jika tajuk adalah tentang capaian maklumat maka

capaian maklumat mesti ada pada Penyataan masalah, objektif & kesimpulan

Elak isi kandungan/perbincangan yg menyimpang (tangents) dan melencong (digression).

Bhgn pengenalan - beritahu ttg penulisan/kajian yg dilakukan penyelidik lampau ttg bidang kajian

e.g.capaian maklumat. Pada objektif, nyatakan apa yg anda nak capai & lakukan dalam kajian/projek anda.

Penyataan masalah - nyatakan apa yg telah & belum dikaji (rujuk tulisan lampau)

Kenal pasti apa masalah dlm kajian lampau, kelemahan & kekuatan. Ekstrak jurang tersebut.

Metod perlu memperinci instrumen/pendekatan.teknik yg anda guna & operasi yg anda jalankan ttg bidang

kajian e.g. capaian maklumat

Bhgn perbincangan hendaklah menghubung data anda kpd sorotan susastera sedia ada tentang bidang kajian

e.g. capaian maklumat supaya dpt diketahui adakah penemuan anda selari/ berkonflik dgn kajian terdahulu.

Bahagian hasil merangkumi data tentang bidang kajian e.g. capaian maklumat

Guna perkataan objektif

Hindari istilah yg kabur & subjektif.

1.Ungkapan tanpa had yg pasti seperti:

banyak, sederhana, jangka panjang, agak, lebih kurang, sesungguhnya, yang pasti, pasti, hampir, seakan-akan (A lot, fairly, long term, quite, really, short term, slightly, somewhat, sort of, very)

dengan yakin, dengan pasti, pastinya, cantik, mengecewakan, mengganggu, secara kebetulan, diharap, tidak selesa, menarik minat, nasib baik, menakjubkan, terang-terangan, dalam keadaan biasa, biasanya, dikesali, luar biasa, ulung, menonjol, malangnya (assuredly, beautiful, certainly, disappointing, disturbing, exquisite, fortuitous (secara kebetulan), hopefully, inconvenient, intriguing, luckily, miraculously, nice, obviously, of course, regrettable, remarkable, sadly, surely, unfortunately)

2. Perkataan yg ada unsur pertimbangan nilai peribadi (Words of personal judgement) seperti:

OK, pada asasnya, pada dasarnya, pokoknya, pada hakikatnya, berfikir-fikir, sebahagian daripada,

tanpa berlengah, tanpa mengambil kira

(Alright, basically, in a sense, indeed, in effect, in fact, in terms of, it goes without saying, one of the things, with regard to)

3. Perkataan yang hanya berfungsi sebagai pengisi (Words that are only fillers) sepe

setuju utk tidak bersetuju, daya kasar, keluaran termaju, cakap memang mudah tetapi nak membuatnya payah

(Agree to disagree, bottom line, on top, brute force, cutting edge, easier said than done, fell through the cracks, few and far between, food for thought, leaps and bounds, no nonsense, okay, quibble, seat of the pats, sketchy, tidbits, tip of the iceberg)

4. Ungkapan popular main lepas (Casual colofur catchwords and phrases) seperti:

Guna kata kerja mudah cth: 'use' not 'employ'.

Tukar kata sifat kepada nombor. Cth: tulis '2' bukan 'beberapa'

5 Perkataan

6. Frasa

Jangan guna simili dan metafora (bahasa perumpamaan, kiasan dan berbunga-bunga) kerana seringkali diberi tafsiran yang salah. Contoh:

Knowledge sharing could help improve organization's competenciesBUKAN

Knowledge sharing is extremely important similar to engine for a vehicle. Organisation cannot function when the engine is not in working order.

7. Ayat

Buat ayat yang pendek dan ringkas Satu idea dalam satu ayat

8. Perenggan

Buat perenggan yang pendek

TERIMA KASIH