kementerian kesihatan malaysialos.moh.gov.my/mkaiv1/download/buletin_mkai_2_2011.pdf · 2010 : 1...

4
Khusyuknyerrr…….. Majlis Perasmian Cucuk ckit jer.. Saya nie kurus... En. nak derma berapa beg?? Saya biasa derma 2 beg... Huhuhu.. Sakitnyerrr... Oppss.. Jgn dekat sgt… BAHAYA!!! Aerobik sakan... Marilah sama2 kiter tolak angin... Ingat baik2… jgn salah guna pemadam nie ... Saper pulak bakar rumput nie…?? Meh kite try hos nie.. Yg penting mkn.. Saiz hidangan lain kira.. hehehe Ucapan Pengarah MKAI Nak bagi ke tak nie??? Lawatan ke tapak pameran Nie ler penceramah kiter... Silap step le pulak… Staff yg diraikan.. Wajah-wajah peserta... Kite jumpa lagi thn depan…. PENAUNG Dr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul Kadir Dr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul Kadir Dr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul Kadir Dr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul Kadir KETUA EDITOR Pn. Sherry Rahayu Bt Mohamad Radzi Pn. Sherry Rahayu Bt Mohamad Radzi Pn. Sherry Rahayu Bt Mohamad Radzi Pn. Sherry Rahayu Bt Mohamad Radzi EDITORIAL Pn. Nurhazwani Bt Md Suhaimy Pn. Nurhazwani Bt Md Suhaimy Pn. Nurhazwani Bt Md Suhaimy Pn. Nurhazwani Bt Md Suhaimy Cik Nazratul Shiha Bt Mat Isa Cik Nazratul Shiha Bt Mat Isa Cik Nazratul Shiha Bt Mat Isa Cik Nazratul Shiha Bt Mat Isa Pn. Nor’Akma Bt Ibrahim Pn. Nor’Akma Bt Ibrahim Pn. Nor’Akma Bt Ibrahim Pn. Nor’Akma Bt Ibrahim Cik Rabiatul Adwiyyah Bt Md Harita Cik Rabiatul Adwiyyah Bt Md Harita Cik Rabiatul Adwiyyah Bt Md Harita Cik Rabiatul Adwiyyah Bt Md Harita Cik Hamidah Bt Jamaludin Cik Hamidah Bt Jamaludin Cik Hamidah Bt Jamaludin Cik Hamidah Bt Jamaludin Pn. Nurafida Bt Subdi Pn. Nurafida Bt Subdi Pn. Nurafida Bt Subdi Pn. Nurafida Bt Subdi En. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi En. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi En. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi En. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi JURUGAMBAR En. Huzaiman Fitri B Hussin En. Huzaiman Fitri B Hussin En. Huzaiman Fitri B Hussin En. Huzaiman Fitri B Hussin K K K K emerdekaan yang dikecapi bermakna kita bebas bukan sekadar daripada penjajahan fizikal malahan mencakupi spiritual dan mental. Erti kemerdekaan yang dinikmati ialah membebaskan diri daripada cengkaman kuasa asing seterusnya berusaha bangkit sebagai bangsa bermaruah. Kekuatan politik untuk memperolehi kemerdekaan perlu didokong oleh penguasaan ilmu pengeta- huan untuk mempercepatkan proses pemban- gunan negara. Menyorot kembali perjuangan kemer- dekaan bangsa Melayu sejak 1511 hingga ke Per- ang Dunia Kedua 1941-1945, negara ini telah men- galami 3 peringkat perjuangan. Peringkat pertama, secara militan atau gerila, perjuangan pondok yang dipelopori oleh golongan ulama dan kemudian golongan nasionalisma yang berjuang melalui mata pena. Ketiga-tiga kategori perjuangan ini berjalan berasingan sehinggalah pada cadangan untuk mengadakan Kongres Melayu pertama pada 1-4 Mac 1946 diadakan dan menyatukan ketiga-tiga kategori perjuangan ini dengan lebih tersusun dan teratur. Menjadi tanggungjawab rakyat gen- erasi baru hari ini untuk mengenang dan mengha- yati erti kemerdekaan. Tugas kita pada hari ini adalah memenuhi dada dengan ilmu pengeta- huan agar kemerdekaan yang dimiliki dapat dipertahankan dan dikekalkan. Tanpa ilmu penge- tahuan, kemerdekaan yang baru sahaja diperolehi amat rapuh. Rakyat perlu bersedia menghadapi pelbagai cabaran untuk memperkasakan bangsa yang merdeka. Sementelah seluruh rakyat Malay- sia telah melalui pelbagai cabaran getir, kemer- dekaan perlu dihayati dan diisi dengan memeli- hara kekuatan politik, ekonomi, sosial, agama, bahasa, budaya dan seni warisan bangsa. Segala jurang pembangunan, ekonomi dan sosial di kalangan kaum perlu dirapatkan dan diperku- kuhkan agar saling menikmati erti kemerdekaan. Perpaduan yang terbina semenjak usaha mem- perolehi kemerdekaan perlu diteruskan dan dise- mai supaya rakyat menjadi semakin kukuh. P P Pelbagai program menarik telah diatur oleh ahli jawatankuasa bagi memastikan objektif Minggu Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan ini tercapai seperti :- Pameran Keselamatan Ceramah Didik Budaya Kerja Selamat Ceramah Makan Secara Sihat Echo Training Ceramah Keselamatan Ceramah Minghidupkan Suasana Positif Di Tempat Kerja Ceramah Kesedaran Hak Pengguna M M M M inggu Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan anjuran Jawatankuasa Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan Makmal Kesihatan Awam Ipoh telah berlangsung pada 18-22 Julai 2011 yang lalu bertempat di Mak- mal Kesihatan Awam Ipoh. Acara ini merupakan anjuran kali ke–4 oleh jawatankuasa ini dan telah dirasmikan oleh Pengarah Makmal Kesihatan Awam Ipoh, Dr. Hj. Mohamed Naim Bin Abdul Kadir. O O Objektif program ini ialah:- Meningkatkan ilmu pengetahuan berkaitan keselamatan & kesihatan pekerjaan kepada anggota MKAI. Mengukuhkan kesedaran terhadap tahap penjagaan keselamatan & kesihatan pekerjaan anggota MKAI. Memantapkan amalan budaya kerja selamat secara berterusan. MINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN MINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN MINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN MINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN Anjuran Jawatankuasa Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan MAKMAL KESIHATAN AWAM IPOH MAKMAL KESIHATAN AWAM IPOH MAKMAL KESIHATAN AWAM IPOH MAKMAL KESIHATAN AWAM IPOH E E Ed d di i is s si i i 2 2 2/ / /2 2 20 0 01 1 11 1 1 KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA Dari Abu Hurairah r.a katanya : Rasullah s.a.w. bersabda : “Apabila telah ada bulan RAMADHAN pintu rahmat dibuka, pintu neraka di- kunci dan syaitan-syaitan dirantai.” Hadis Sahih Riwayat Muslim 2009 : 1 Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan 2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi 2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

Upload: dangmien

Post on 10-Apr-2019

248 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAlos.moh.gov.my/mkaiv1/download/buletin_mkai_2_2011.pdf · 2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi 2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

Khusyuknyerrr……..

Majlis Perasmian

Cucuk ckit jer.. Saya nie kurus... En. nak derma berapa beg??

Saya biasa derma 2 beg... Huhuhu.. Sakitnyerrr...

Oppss.. Jgn dekat sgt… BAHAYA!!!

Aerobik sakan...

Marilah sama2 kiter tolak angin...

Ingat baik2… jgn salah guna pemadam nie ...

Saper pulak bakar rumput nie…??

Meh kite try hos nie..

Yg penting mkn.. Saiz hidangan lain kira.. hehehe

Ucapan Pengarah MKAI

Nak bagi ke tak nie???

Lawatan ke tapak pameran

Nie ler penceramah kiter...

Silap step le pulak…

Staff yg diraikan..

Wajah-wajah peserta...

Kite jumpa lagi thn depan….

PENAUNG

Dr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul KadirDr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul KadirDr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul KadirDr. Hj. Mohamed Naim B Hj. Abdul Kadir

KETUA EDITOR

Pn. Sherry Rahayu Bt Mohamad RadziPn. Sherry Rahayu Bt Mohamad RadziPn. Sherry Rahayu Bt Mohamad RadziPn. Sherry Rahayu Bt Mohamad Radzi

EDITORIAL

Pn. Nurhazwani Bt Md SuhaimyPn. Nurhazwani Bt Md SuhaimyPn. Nurhazwani Bt Md SuhaimyPn. Nurhazwani Bt Md Suhaimy

Cik Nazratul Shiha Bt Mat IsaCik Nazratul Shiha Bt Mat IsaCik Nazratul Shiha Bt Mat IsaCik Nazratul Shiha Bt Mat Isa

Pn. Nor’Akma Bt IbrahimPn. Nor’Akma Bt IbrahimPn. Nor’Akma Bt IbrahimPn. Nor’Akma Bt Ibrahim

Cik Rabiatul Adwiyyah Bt Md HaritaCik Rabiatul Adwiyyah Bt Md HaritaCik Rabiatul Adwiyyah Bt Md HaritaCik Rabiatul Adwiyyah Bt Md Harita

Cik Hamidah Bt JamaludinCik Hamidah Bt JamaludinCik Hamidah Bt JamaludinCik Hamidah Bt Jamaludin

Pn. Nurafida Bt SubdiPn. Nurafida Bt SubdiPn. Nurafida Bt SubdiPn. Nurafida Bt Subdi

En. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiEn. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiEn. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiEn. Mohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi

JURUGAMBAR

En. Huzaiman Fitri B HussinEn. Huzaiman Fitri B HussinEn. Huzaiman Fitri B HussinEn. Huzaiman Fitri B Hussin

KKKK emerdekaan yang dikecapi

bermakna kita bebas bukan

sekadar daripada penjajahan

fizikal malahan mencakupi spiritual dan mental. Erti

kemerdekaan yang dinikmati ialah membebaskan

diri daripada cengkaman kuasa asing seterusnya

berusaha bangkit sebagai bangsa bermaruah.

Kekuatan politik untuk memperolehi kemerdekaan

perlu didokong oleh penguasaan ilmu pengeta-

huan untuk mempercepatkan proses pemban-

gunan negara.

Menyorot kembali perjuangan kemer-

dekaan bangsa Melayu sejak 1511 hingga ke Per-

ang Dunia Kedua 1941-1945, negara ini telah men-

galami 3 peringkat perjuangan. Peringkat pertama,

secara militan atau gerila, perjuangan pondok yang

dipelopori oleh golongan ulama dan kemudian

golongan nasionalisma yang berjuang melalui mata

pena. Ketiga-tiga kategori perjuangan ini berjalan

berasingan sehinggalah pada cadangan untuk

mengadakan Kongres Melayu pertama pada 1-4

Mac 1946 diadakan dan menyatukan ketiga-tiga

kategori perjuangan ini dengan lebih tersusun dan

teratur.

Menjadi tanggungjawab rakyat gen-

erasi baru hari ini untuk mengenang dan mengha-

yati erti kemerdekaan. Tugas kita pada hari ini

adalah memenuhi dada dengan ilmu pengeta-

huan agar kemerdekaan yang dimiliki dapat

dipertahankan dan dikekalkan. Tanpa ilmu penge-

tahuan, kemerdekaan yang baru sahaja

diperolehi amat rapuh.

Rakyat perlu bersedia menghadapi

pelbagai cabaran untuk memperkasakan bangsa

yang merdeka. Sementelah seluruh rakyat Malay-

sia telah melalui pelbagai cabaran getir, kemer-

dekaan perlu dihayati dan diisi dengan memeli-

hara kekuatan politik, ekonomi, sosial, agama,

bahasa, budaya dan seni warisan bangsa. Segala

jurang pembangunan, ekonomi dan sosial di

kalangan kaum perlu dirapatkan dan diperku-

kuhkan agar saling menikmati erti kemerdekaan.

Perpaduan yang terbina semenjak usaha mem-

perolehi kemerdekaan perlu diteruskan dan dise-

mai supaya rakyat menjadi semakin kukuh.

PPPPelbagai program menarik telah diatur oleh ahli jawatankuasa

bagi memastikan objektif Minggu Keselamatan & Kesihatan

Pekerjaan ini tercapai seperti :-

• Pameran Keselamatan

• Ceramah Didik Budaya Kerja Selamat

• Ceramah Makan Secara Sihat

• Echo Training Ceramah Keselamatan

• Ceramah Minghidupkan Suasana Positif

Di Tempat Kerja

• Ceramah Kesedaran Hak Pengguna

MMMM inggu Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan anjuran Jawatankuasa

Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan Makmal Kesihatan Awam

Ipoh telah berlangsung pada 18-22 Julai 2011 yang lalu bertempat di Mak-

mal Kesihatan Awam Ipoh. Acara ini merupakan anjuran kali ke–4 oleh

jawatankuasa ini dan telah dirasmikan oleh Pengarah Makmal Kesihatan

Awam Ipoh, Dr. Hj. Mohamed Naim Bin Abdul Kadir.

OOOObjektif program ini ialah:-

• Meningkatkan ilmu pengetahuan berkaitan keselamatan & kesihatan

pekerjaan kepada anggota MKAI.

• Mengukuhkan kesedaran terhadap tahap penjagaan keselamatan &

kesihatan pekerjaan anggota MKAI.

• Memantapkan amalan budaya kerja selamat secara berterusan.

MINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAANMINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAANMINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAANMINGGU KESELAMATAN & KESIHATAN PEKERJAAN

Anjuran Jawatankuasa Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan

MAKMAL KESIHATAN AWAM IPOHMAKMAL KESIHATAN AWAM IPOHMAKMAL KESIHATAN AWAM IPOHMAKMAL KESIHATAN AWAM IPOH

EEEEddddiiiissssiiii 2222////2222000011111111

KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA

Dari Abu Hurairah r.a katanya :

Rasullah s.a.w. bersabda :

“Apabila telah ada bulan RAMADHAN

pintu rahmat dibuka, pintu neraka di-

kunci dan syaitan-syaitan dirantai.”

Hadis Sahih Riwayat Muslim

2009 : 1 Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan

2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi

2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

Page 2: KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAlos.moh.gov.my/mkaiv1/download/buletin_mkai_2_2011.pdf · 2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi 2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

PENCEMARAN PHTHALATE

(dehp) DALAM MAKANAN !!!

SSSSejak 25 Mei 2011, media telah melaporkan mengenai pencemaran Di(2-Ehtylhexyl) Phthalate (DEHP) dalam

beberapa produk makanan keluaran Taiwan. Produk-produk makanan yang terlibat adalah minuman sukan, jus buah-

buahan, produk jeli, jem dan clouding agent, sejenis bahan aditif makanan.

Apa itu DEHP??

DEHP adalah sejenis bahan kimia yang digunakan dalam pembuatan plastik untuk menjadikannya lebih lembut

(flexible).

Bagaimana makanan boleh tercemar dengan DEHP??

DEHP daripada pembungkus makanan plastik boleh berpindah (migrate) ke dalam makanan. DEHP juga boleh hadir

dalam persekitaran disebabkan oleh pengeluaran, pengangkutan, penyimpanan dan pemprosesan bahan plastik dan secara

tidak langsung ia boleh mencemari rantaian makanan manusia. Selain itu, makanan dicemari dengan DEHP

kerana ia ditambah ke dalam clouding agent (sejenis aditif makanan) oleh syarikat pengeluar di Taiwan.

Apakah kesan pencemaran DEHP dalam makanan kepada kesihatan manusia??

DEHP berkemungkinan boleh menyebabkan kanser ke atas manusia.

Apakah tindakan KKM bagi memastikan makanan diimport adalah selamat dari pencemaran DEHP??

KKM telah mengenakan larangan pengimportan produk makanan keluaran Taiwan yang disahkan tercemar dengan

DEHP ke negara ini. Bagi produk makanan keluaran Taiwan seperti sports drinks, jus buah-buahan, produk jeli, jem,

yogurt dan clouding agent yang belum disahkan tercemar dengan DEHP, tindakan pemantauan dijalankan di pasaran

tempatan dan pintu masuk.

Dimanakah pengguna boleh mendapatkan maklumat berkaitan pencemaran DEHP dalam makanan??

Pengguna boleh mendapatkan maklumat berkaitan pencemaran DEHP di dalam makanan dengan menghubungi Bahagian

Keselamatan dan Kualiti Makanan, KKM di talian 03-88833652/88833653 atau melayari laman web Bahagian Keselamatan

dan Kualiti Makanan, KKM iaitu http://fsq.moh.gov.my atau www.moh.gov.my

Berikut adalah produk yang telah tercemar dengan bahan DEHP :-

Produk : LEMON

JUICE WITH PULP

Jenama : SUNKIST

Pengeluar : COUNTRY

HOUSE INC

Produk : ORANGE

JUICE WITH PULP

Jenama : SUNKIST

Pengeluar : COUNTRY

HOUSE INC

Produk : ORANGE

JUICE

Jenama : SUNKIST

Pengeluar : COUNTRY

HOUSE INC

Produk : ASPARAGUS

JUICE / Tarikh Luput

sebelum 8 Mei 2012

Jenama : UNI-

PRESIDENT

Pengeluar : UNI-

PRESIDENT

ENTERPRISES CORP.

Produk : BEST BLACK

TEA

Jenama : C CASA

Pengeluar : GOOD

YOUNG CO. LTD.

BahanBahanBahanBahan----bahan :bahan :bahan :bahan :----

1 mangkuk penuh gula pasir (gula mesti dalam keadaan betul2 kering)

1 mangkuk telur (kurangkan separuh putih telurnya, lebihkan kuning

telur contoh 6 biji telur kuning 2 biji telur putih)

1 1/2 mangkuk tepung yang telah digoreng tanpa minyak terlebih

dahulu dan diayak

Sedikit esen rose

Hari raya hari kemenangan

Hari kesyukuran dilimpahi kemuliaan

Di lipatan seni mehnah Ilahi

Ada maksud murni yang lebih hakiki.

Pada nafsu yang dilentur lapar dahaga

Pada fikiran disinar wahyu dan sabda

Pada hati bersih di solat Tarawih

Apakah semuanya telah dimiliki

Puasa mengajar erti ketabahan

Menghadap ujian berlandaskan iman

Puasa perisai yang sangat maknawi

Penyingkap hijab antara hamba dengan Ilahi.

Puasa sempurna menahan rohani dan rasa

Puasa sederhana menahan indera dan juga anggota

Puasa biasa hanya melawan lapar dan dahaga

Lalu dimanakah puasa kita

Adakah masih di tahap lama.

Lalu muhasabah di hujung ramadhan

Sudahkah terbangun jiwa teguh dan kukuh

Atau kolam jiwa masih tercemar keruh

Bersembilu dosa duri angkara

Ketika bertahmid, bertakbir, bertasbih

Terasakah kita hamba Ilahi

Yang hanya mampu mengukir tadbir

Sedangkan pada-Nya segala takdir

Sumber : Majalah Solusi

BahanBahanBahanBahan----bahan :bahan :bahan :bahan :

- Separuh peket Spaghetti (direbus dahulu dan tos)

- 2 ulas bawang merah (dihiris)

- 2 ulas bawang putih (dihiris)

- 1 biji tomato (dipotong kecil-kecil) - jika suka boleh letak 2 biji

- 1/2 biji bawang besar (dipotong dadu)

- 1/2 biji lada benggala (capsicum) - dihiris

- Setengah peket sayur campur

- 1/2 peket daging cincang

- 2 sudu besar cili giling

- 2 sudu sos tomato

- Lada sulah

- Oregano

- Garam

Cara membuat :Cara membuat :Cara membuat :Cara membuat :

1. Tumis bawang merah dan bawang putih sehingga naik bau.

2. Kemudian masukkan daging dan goreng hingga masak.

3. Masukkan lada sulah dan garam sedikit serta masukkan oregano.

4. Masukkan cili giling dan sos tomato. Kacau sehingga naik bau dan

masukkan tomato.

1. Masukkan sayur campur dan capsicum serta bawang besar tadi. Kacau

hingga masak.

2. Masukkan spaghetti kacau hingga sebati bersama bahan tumisan tadi.

3. Sedia untuk dihidang (Boleh dihiaskan bersama daun bawang dan

bawang goreng).

CaraCaraCaraCara----caranya :caranya :caranya :caranya :----

Mula2 pukul telur lebih kurang 1/2 jam, kemudian baru masuk-

kan gula dan pukul sampai kembang dan betul2 kembang

(warnanya keputihan2 ), kemudian masukkan tepung . Sekiranya

bakaran yang pertama macam kurang tepung, tambah sikit

tepung lagi...

Page 3: KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAlos.moh.gov.my/mkaiv1/download/buletin_mkai_2_2011.pdf · 2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi 2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

Graph 2: Percentage of positive location according to state in Northern Region of

Peninsular Malaysia.

The screening program data shows that continuous health awareness

activities are also important in order to create public consciousness about the

importance of effective preventive actions against leptospirosis. This can be done

by advising public to keep their home and premises free from rodents and also

promoting cleanliness at recreational areas. The local health authorities can con-

duct risk assessment of possible contaminated water sources periodically. Public

or users should be alert regarding the hazards of possible contaminated areas.

Health hazard warning signage should be posted in areas found to be contami-

nated through environmental risk assessment. This is to prevent human infection

by pathogenic leptospira. Further studies should be carried out to strengthen the

surveillance data from time to time, not only covering natural recreational park

and water reservoir, but also includes soil samples. Rapid and precise laboratory

results are some of the factors that can contribute towards effective outbreak

management.

Pemeriksa KiraPemeriksa KiraPemeriksa KiraPemeriksa Kira----KiraKiraKiraKira

Ahli Jawatankuasa KKRMKAIAhli Jawatankuasa KKRMKAIAhli Jawatankuasa KKRMKAIAhli Jawatankuasa KKRMKAI

Ibadat puasa adalah ibadah dikerjakan dengan berlapar, Ibadat puasa adalah ibadah dikerjakan dengan berlapar, Ibadat puasa adalah ibadah dikerjakan dengan berlapar, Ibadat puasa adalah ibadah dikerjakan dengan berlapar,

dahaga dan meninggalkan perkara dahaga dan meninggalkan perkara dahaga dan meninggalkan perkara dahaga dan meninggalkan perkara –––– perkara yang perkara yang perkara yang perkara yang

membatalkan puasa sepanjang hari iaitu sejak terbitnya membatalkan puasa sepanjang hari iaitu sejak terbitnya membatalkan puasa sepanjang hari iaitu sejak terbitnya membatalkan puasa sepanjang hari iaitu sejak terbitnya

fajar sodiq (masuk waktu Subuh) hingga terbenamnya fajar sodiq (masuk waktu Subuh) hingga terbenamnya fajar sodiq (masuk waktu Subuh) hingga terbenamnya fajar sodiq (masuk waktu Subuh) hingga terbenamnya

matahari (masuk waktu Maghrib). matahari (masuk waktu Maghrib). matahari (masuk waktu Maghrib). matahari (masuk waktu Maghrib).

Antara hikmah dan faedah ibadat puasa ialah Antara hikmah dan faedah ibadat puasa ialah Antara hikmah dan faedah ibadat puasa ialah Antara hikmah dan faedah ibadat puasa ialah

menginsafkan diri bahawa kita pada hakikatnya adalah menginsafkan diri bahawa kita pada hakikatnya adalah menginsafkan diri bahawa kita pada hakikatnya adalah menginsafkan diri bahawa kita pada hakikatnya adalah

makhluk yang dhaif yang perlu sentiasa menghampirkan makhluk yang dhaif yang perlu sentiasa menghampirkan makhluk yang dhaif yang perlu sentiasa menghampirkan makhluk yang dhaif yang perlu sentiasa menghampirkan

diri dan beribadat kepadadiri dan beribadat kepadadiri dan beribadat kepadadiri dan beribadat kepada Allah s.w.t.Allah s.w.t.Allah s.w.t.Allah s.w.t. serta serta serta serta

mengharapkan limpah kurniamengharapkan limpah kurniamengharapkan limpah kurniamengharapkan limpah kurnia----NyaNyaNyaNya....

Firmah Firmah Firmah Firmah Allah s.w.t.Allah s.w.t.Allah s.w.t.Allah s.w.t. menjelaskan tentang menjelaskan tentang menjelaskan tentang menjelaskan tentang

hikmah puasa Ramadhan yang bermaksud:hikmah puasa Ramadhan yang bermaksud:hikmah puasa Ramadhan yang bermaksud:hikmah puasa Ramadhan yang bermaksud:

"Wahai orang"Wahai orang"Wahai orang"Wahai orang----orang yang beriman, diwajibkan berpuasa orang yang beriman, diwajibkan berpuasa orang yang beriman, diwajibkan berpuasa orang yang beriman, diwajibkan berpuasa

atas kamu sebagaimana diwajibkan atas umatatas kamu sebagaimana diwajibkan atas umatatas kamu sebagaimana diwajibkan atas umatatas kamu sebagaimana diwajibkan atas umat----umat yang umat yang umat yang umat yang

terdahulu sebelum kamu, semoga kamu bertakwa"terdahulu sebelum kamu, semoga kamu bertakwa"terdahulu sebelum kamu, semoga kamu bertakwa"terdahulu sebelum kamu, semoga kamu bertakwa" (Surah (Surah (Surah (Surah

alalalal----Baqarah:183) Baqarah:183) Baqarah:183) Baqarah:183)

Dengan puasa juga, kita akan memperolehi Dengan puasa juga, kita akan memperolehi Dengan puasa juga, kita akan memperolehi Dengan puasa juga, kita akan memperolehi

kesihatan jasmani dan rohani. Sabda kesihatan jasmani dan rohani. Sabda kesihatan jasmani dan rohani. Sabda kesihatan jasmani dan rohani. Sabda Nabi Muhammad Nabi Muhammad Nabi Muhammad Nabi Muhammad

s.a.w.s.a.w.s.a.w.s.a.w. yang bermaksud: yang bermaksud: yang bermaksud: yang bermaksud: "Berpuasalah kamu, tentu kamu "Berpuasalah kamu, tentu kamu "Berpuasalah kamu, tentu kamu "Berpuasalah kamu, tentu kamu

akan sihat."akan sihat."akan sihat."akan sihat." Sabda Sabda Sabda Sabda Baginda Rasulullah s.a.w. Baginda Rasulullah s.a.w. Baginda Rasulullah s.a.w. Baginda Rasulullah s.a.w. lagi: lagi: lagi: lagi: "Perut "Perut "Perut "Perut

besar itu adalah sarang penyakit dan banyak makan itu besar itu adalah sarang penyakit dan banyak makan itu besar itu adalah sarang penyakit dan banyak makan itu besar itu adalah sarang penyakit dan banyak makan itu

punca segala penyakit."punca segala penyakit."punca segala penyakit."punca segala penyakit."

Nazratul Shiha Bt. Mat Isa Nazratul Shiha Bt. Mat Isa Nazratul Shiha Bt. Mat Isa Nazratul Shiha Bt. Mat Isa ---- PengerusiPengerusiPengerusiPengerusi

Shaifol Sha B. Mohd Said Shaifol Sha B. Mohd Said Shaifol Sha B. Mohd Said Shaifol Sha B. Mohd Said ---- Naib PengerusiNaib PengerusiNaib PengerusiNaib Pengerusi

Lim Jia Min Lim Jia Min Lim Jia Min Lim Jia Min ---- SetiausahaSetiausahaSetiausahaSetiausaha

Suhaila Bt. Arshad Suhaila Bt. Arshad Suhaila Bt. Arshad Suhaila Bt. Arshad ---- Naib PengerusiNaib PengerusiNaib PengerusiNaib Pengerusi

Sharifah Zamsury Bt. Syed Zakaria Sharifah Zamsury Bt. Syed Zakaria Sharifah Zamsury Bt. Syed Zakaria Sharifah Zamsury Bt. Syed Zakaria ---- BendahariBendahariBendahariBendahari

Azizan Bt. Mohamad SabriAzizan Bt. Mohamad SabriAzizan Bt. Mohamad SabriAzizan Bt. Mohamad Sabri

Firdaus Simon B. AbdullahFirdaus Simon B. AbdullahFirdaus Simon B. AbdullahFirdaus Simon B. Abdullah

Huzaiman Fitri B. HussinHuzaiman Fitri B. HussinHuzaiman Fitri B. HussinHuzaiman Fitri B. Hussin

Jamuna a/p KasiramaJamuna a/p KasiramaJamuna a/p KasiramaJamuna a/p Kasirama

Lailatul Imla Bt. Ruslan @ Hj. DahalanLailatul Imla Bt. Ruslan @ Hj. DahalanLailatul Imla Bt. Ruslan @ Hj. DahalanLailatul Imla Bt. Ruslan @ Hj. Dahalan

Mohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiMohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiMohammad Gadaffi Maula Abdullah AzmiMohammad Gadaffi Maula Abdullah Azmi

Ahmad Fikri B. Ahmad RaziAhmad Fikri B. Ahmad RaziAhmad Fikri B. Ahmad RaziAhmad Fikri B. Ahmad Razi

Ton Fatimah Bt. Mohd YahyaTon Fatimah Bt. Mohd YahyaTon Fatimah Bt. Mohd YahyaTon Fatimah Bt. Mohd Yahya

Tan Kim LingTan Kim LingTan Kim LingTan Kim Ling

Norpisah Hanim Bt. IsmailNorpisah Hanim Bt. IsmailNorpisah Hanim Bt. IsmailNorpisah Hanim Bt. Ismail

Zahian Bt. IbrahimZahian Bt. IbrahimZahian Bt. IbrahimZahian Bt. Ibrahim

Sambungan dari muka surat 5

Percentage Of Positive Location According To StatePercentage Of Positive Location According To StatePercentage Of Positive Location According To StatePercentage Of Positive Location According To State

Perlis KedahPulau

PinangPerak

No. of location 8 98 19 52

No. of positive

location3 37 9 27

38%

38%

47%

52%

0

20

40

60

80

100

120

Number of location

ANALISA DEHPDEHPDEHPDEHP DI MAKMAL

KESIHATAN AWAM IPOH

(Seksyen Makanan)

Seksyen Makanan, MKAI telah menerima dan menganalisa 32 sampel makanan rentetan daripada isu pencemaran DEHP

dalam makanan ini. Sebanyak 20 sampel telah diterima pada 15 Jun 2011 dan pada 22 Jun 2011 sebanyak 12 sampel lagi te-

lah diterima. Hasil analisa mendapati kesemua sampel yang dianalisa ini tidak dicemari dengan DEHP.

BIL. NAMA SAMPEL

1. MINUMAN JUS BUAH BLACKCURRANT (TESCO CHOICE) 17. JELLY WITH NATA (TENTEN)

2. MINUMAN JUS MANGGA (INJOY) 18. JELLY WITH NATA DE COCO (COCON)

3. MINUMAN JUS ASAM BOI (GREEN LOVE) 19. FLAVOURED JELLY (JERAM)

4. MINUMAN JUS MANGGA (CAMELLI DE JUICE) 20. JELLY (RICO)

5. MINUMAN TENAGA GINSENG PLUS (STING) 21. SERBUK MINUMAN HALIA (NONA)

6. MINUMAN ISOTONIK (REVIVE) 22. SERBUK MINUMAN HALIA MADU (AMRAN)

7. MINUMAN ISOTONIK (EXCEL) 23. SERBUK MINUMAN HALIA MADU (NYONYA MANIS)

8. MINUMAN ISOTONIK (100 PLUS) 24. SERBUK MINUMAN HALIA BERMADU (MALCO)

9. YOGURT RENDAH LEMAK (NUTRIGEN LITEYO) 25. BIHUN KAMPUNG (TWENTY TWENTY)

10. YOGURT TANPA LEMAK (NESTLE) 26. MI KERING (TESCO VALUE)

11. YOGURT STRAWBERI DGN KALSIUM (MARIGOLD 27. MI SEGERA (VIT’S)

12. YOGURT RENDAH LEMAK (DUTCH LADY) 28. BIHUN (JASMINE)

13. JEM NENAS (DELI GOLD) 29. MANGGO PUDING (GOODY)

14. STRAWBERI JAM (DAILY FRESH) 30. LYCHEE PUDDING WITH NATA DE COCO (DOLPHIN)

15. NANAS KERING JEM (NONA) 31. PUDIG BERPERISA LAICI (TESCO CHOICE)

16. NENAS KERING JEM (BIDARI) 32. YOGICE PUDDING (COCON)

BERIKUT ADALAH SENARAI PRODUK MAKANAN YANG TELAH DIANALISA OLEH SEKSYEN MAKANAN MKAI DAN DIADAPATI TIDAK TERCEMAR DENGAN DEHBERIKUT ADALAH SENARAI PRODUK MAKANAN YANG TELAH DIANALISA OLEH SEKSYEN MAKANAN MKAI DAN DIADAPATI TIDAK TERCEMAR DENGAN DEHBERIKUT ADALAH SENARAI PRODUK MAKANAN YANG TELAH DIANALISA OLEH SEKSYEN MAKANAN MKAI DAN DIADAPATI TIDAK TERCEMAR DENGAN DEHBERIKUT ADALAH SENARAI PRODUK MAKANAN YANG TELAH DIANALISA OLEH SEKSYEN MAKANAN MKAI DAN DIADAPATI TIDAK TERCEMAR DENGAN DEHP P P P ::::----

Ambil biji betik yang sudah masak sebanyak dua genggam, Bersihkan kulit biji yang berair itu, dan jemur sampai ker-

ing. Bila sudah kering, gorengkannya tanpa minyak sampai hangus. Setelah itu bolehlah ditumbuk atau digiling biji

betik itu hingga lumat. Pindahkan pada piring dan bancuh dengan air. Sebelum menggunakannya, bersihkan rambut

anda terlebih dahulu . Keringkan rambut anda dan sapukan bahan tadi tanpa syampu. Anda akan dapat lihat hasil-

nya. Rambut anda akan kelihatan hitam dan berkilat.

Page 4: KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIAlos.moh.gov.my/mkaiv1/download/buletin_mkai_2_2011.pdf · 2010 : 1 Malaysia, Menjana Transformasi 2011 : 1 Malaysia, Transformasi Berjaya, Rakyat Sejahtera

Leptospirosis is a zoonotic dis-

ease that occurs worldwide and has a

significant health impact especially in a

humid tropical and subtropical country

such as Malaysia. The magnitude of the

disease can be largely attributed from

climatic and environmental conditions and

also contact with leptospira-contaminated

sources. It has now come to our attention

that there is a need to spread the informa-

tion on leptospirosis and increase the

public awareness to the fatal threat that it

brings. The infection is acquired through

skin, mucosa or conjunctiva being in con-

tact with water or soil that has been con-

taminated with urine of the carrier or in-

fected animals. In addition, ingestion of

contaminated water may also cause infec-

tion. So far, there has been no documen-

tation of human to human transmission.

In Malaysia, the actual disease

burden in the country remains unknown

due to poor surveillance and reporting of

leptospirosis cases.

HUMAN LEPTOSPIROSISHUMAN LEPTOSPIROSISHUMAN LEPTOSPIROSISHUMAN LEPTOSPIROSIS

The conditions that are favorable for trans-The conditions that are favorable for trans-The conditions that are favorable for trans-The conditions that are favorable for trans-

mission and sustainability of leptospirosis mission and sustainability of leptospirosis mission and sustainability of leptospirosis mission and sustainability of leptospirosis

are :are :are :are :----

Reservoir and carrier hostReservoir and carrier hostReservoir and carrier hostReservoir and carrier host

Leptospira has a very wide range of natural

rodent and non-rodent reservoir host espe-

cially rats, cattle, dogs, foxes, rabbits and

etc. The animals act as carriers and excrete

large number of leptospira in their urine,

thus responsible for the contamination of

large and small water bodies as well as soil.

Flooding and drainage congestionFlooding and drainage congestionFlooding and drainage congestionFlooding and drainage congestion

Flooding and drainage congestion may be

risk factors for contamination of water with

infected animal urine. Clogged water areas

may force rodent population to abandon

their burrows and contaminate the stagnant

water with urine.

AnimalAnimalAnimalAnimal----human interactionhuman interactionhuman interactionhuman interaction

The potential for infection increases through

exposures from occupational or recreational

activities without proper protection. Poor

cleanliness/sanitation in recreational areas

may attract animal host such as rodents,

thus increases the risk of contamination.

This may be due to poor maintenance of

facilities, improper disposal of waste and

public attitude/apathy.

Human host risk factorsHuman host risk factorsHuman host risk factorsHuman host risk factors

Several percent of the population are more

susceptible to become infected such as

those who have not previously been exposed

to the bacteria in their environment (naive

immunities) and those with chronic disease

and with open skin wounds.

Surveillance and reports of lepto-

spirosis cases varies significantly between

countries. It depends on the level of surveil-

lance program of a specified location. It

also depends on whether reporting of the

disease is mandatory or not, and whether

the necessary laboratory infrastructure is

available to perform the standard test re-

quirement. Therefore, there is a great need

for improvement on case surveillance in

order to form strategies in the control and

prevention of case morbidity and mortality

related to this disease in Malaysia. Thus,

under the Prevention and Control of Infec-

tious Diseases Act 1988, leptospirosis has

been gazetted as a notifiable disease on 9

December 2010.

Leptospira

Scanning electron micrograph

showing the spiral-shaped bacteria

of the genus Leptospira

Table 1: Detection of pathogenic leptospira according to state in Northern Region of Peninsular Malaysia.

Graph 1: Percentage of positive samples according to state in Northern Region of Peninsular Malaysia.

Ipoh Public Health Laboratory carried out active screening study (from 8/2/2010 until 31/12/2010) to

identify and detect pathogenic leptospira from water sampels at natural/man made recreational park and water

reservoir in Northern Region of Peninsular Malaysia. The purpose of this study is to strengthen the epidemiological

data in order to implement effective leptospirosis prevention and control measures targeted specifically to the route

of transmission between the contaminated source and the human host. Lack of proper sanitizing maintenance in

recreational areas and water reservoir will draw the attention of leptospirosis carriers such as rodents which will

lead to a wider spread of the disease.

A total of 177 natural/man made recreational park and water reservoir were screened for pathogenic

leptospira. 1025 water samples were tested and results showed 171 samples (17%) were found positive for patho-

genic leptospira which involve 76 locations (43%), refer Table 1 and Graph 1 and Graph 2.

---- HAMKAHAMKAHAMKAHAMKA

.: Mutiara Kata :..: Mutiara Kata :..: Mutiara Kata :..: Mutiara Kata :.

Sambungan di muka surat sebelah...

STATESTATESTATESTATE NO. OF LOCATIONNO. OF LOCATIONNO. OF LOCATIONNO. OF LOCATION NO. OF SAMPLESNO. OF SAMPLESNO. OF SAMPLESNO. OF SAMPLES NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE

SAMPLESSAMPLESSAMPLESSAMPLES

NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE NO. OF POSITIVE

LOCATIONLOCATIONLOCATIONLOCATION

% OF POSITIVE % OF POSITIVE % OF POSITIVE % OF POSITIVE

SAMPLESSAMPLESSAMPLESSAMPLES

% OF POSITIVE % OF POSITIVE % OF POSITIVE % OF POSITIVE

LOCATIONLOCATIONLOCATIONLOCATION

PERLISPERLISPERLISPERLIS 8 56 6 3 11 38

KEDAHKEDAHKEDAHKEDAH 98 465 73 37 16 38

PULAU PINANGPULAU PINANGPULAU PINANGPULAU PINANG 19 119 26 9 22 47

PERAKPERAKPERAKPERAK 52 385 66 27 17 52

TOTALTOTALTOTALTOTAL 177 1025 171 76 17 43

Perlis KedahPulau

PinangPerak

No. of samples 56 465 119 385

No. of positive samples 6 73 26 66

11%

16%22%

17%

050

100150200250300350400450500

Number of samples

Percentage Of Positive Samples According To StatePercentage Of Positive Samples According To StatePercentage Of Positive Samples According To StatePercentage Of Positive Samples According To State