jabatan peguam negara · peraturan-peraturan dan dasar-dasar negara. prestasi aktiviti output 2015...

147

JABATAN PEGUAM NEGARA

Maksud Bekalan 8

Mengurus RM

Pembangunan RM

Jumlah RM

Cara Langsung Pinjaman 154,361,400 0 0 154,361,400

MISI

Untuk mendukung undang-undang dan melindungi kepentingan negara dengan memberikan nasihat dan perkhidmatan perundangan yang berkualiti tinggi dengan cekap, adil dan saksama mengikut Perlembagaan dan undang-undang. PELANGGAN

(i) Kementerian, Jabatan dan Agensi Persekutuan; (ii) Agensi Penguat kuasa;

(iii) Kerajaan Negeri;

(iv) Kerajaan Tempatan;

(v) Badan Berkanun – Bank Negara, Suruhanjaya Sekuriti, Suruhanjaya Syarikat

Malaysia;

(vi) Badan Kehakiman;

(vii) Orang awam;

186 183 180 185

154

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

2013 2014 2015 2016 2017

CARTA PERBELANJAAN SEBENAR (2013 – 2015) DAN PERUNTUKAN (2016 – 2017)

BAGI MENGURUS

Mengurus

RM juta

Tahun

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 147 10/15/16 3:01 PM

148

(viii) Pihak industri; dan (ix) Badan antarabangsa – perjanjian, triti dan instrumen antarabangsa yang ada

kaitan dengan Malaysia atau Malaysia mempunyai kepentingan.

OUTCOME

(i) Peningkatan pendakwaan dan litigasi Sivil yang adil dan cepat; (ii) Peningkatan nasihat undang-undang yang tepat, komprehensif dan mengikut

masa yang ditetapkan; (iii) Peningkatan kepuasan pelanggan; dan (iv) Penggubalan perundangan dan semakan undang-undang supaya sentiasa

relevan, kemas kini dan seragam. PROGRAM 1 : PERKHIDMATAN PEGUAM NEGARA Objektif – Memberi perkhidmatan dan perundangan yang berkualiti dan akan sentiasa bertindak mengikut Perlembagaan dan undang-undang dengan cekap, adil dan saksama.

PRESTASI AKTIVITI Output 2015

(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. khidmat nasihat, kes mahkamah, gubalan,

penyemakan dan pembaharuan undang-undang dan pentadbiran pejabat

37,671 40,815 50,095

Bil. laporan audit disediakan 12 12 13 Bil. aduan awam diterima dan diberi makluman/ pertanyaan

145 150 150

PROGRAM 2 : PENGURUSAN Objektif – Memberi perkhidmatan yang berkualiti dalam urusan pentadbiran, kewangan, sumber manusia dan sumber maklumat berpandukan kepada peraturan-peraturan dan prosedur-prosedur yang berkuat kuasa dari semasa ke semasa.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. waran peruntukan diagihkan 385 410 410 Bil. penyata prestasi perbelanjaan disediakan 72 72 75 Bil. bil/baucar diproses 7,615 6,500 6,500 Bil. penyata pungutan hasil 969 980 980 Bil. penyenggaraan peralatan komputer 85 95 110

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 148 10/15/16 3:01 PM

149

PROGRAM 3 : HAL EHWAL ANTARABANGSA Objektif – (a) Melindungi dan memelihara hak dan kepentingan Malaysia di arena antarabangsa; (b) Memberi nasihat undang-undang dan pandangan kepada Kerajaan Malaysia menurut prinsip dan undang-undang antarabangsa dengan mengambil kira undang-undang domestik, dasar-dasar negara dan kepentingan awam; dan (c) Memastikan obligasi antarabangsa Malaysia di bawah mana-mana perjanjian, triti dan konvensyen yang telah ditandatangani, dipersetujui, diratifikasi, disertai atau dianggotai oleh Kerajaan Malaysia dilaksanakan menurut peruntukan-peruntukan Perlembagaan dan undang-undang, peraturan-peraturan dan dasar-dasar negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. nasihat undang-undang antarabangsa yang

diberikan secara bertulis selaras dengan peruntukan Perlembagaan Persekutuan dan triti antarabangsa yang Malaysia menjadi pihak

197 220 220

Bil. permintaan bantuan bersama dalam perkara jenayah dan ekstradisi yang dilaksanakan

1,118 700 700

Bil. memorandum, nota, ulasan kepada memorandum dan maklum balas Jemaah Menteri serta ulasan yang dihasilkan

91 100 100

Bil. dokumen perundangan termasuk rang undang-undang, perjanjian, surat cara dan memorandum persefahaman antarabangsa yang digubal dan disemak

209 200 200

Bil. kajian undang-undang yang dibuat 761 450 450 PROGRAM 4 : PENASIHAT Objektif – Memastikan nasihat perundangan yang diberikan adalah berkualiti, profesional dan selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak, mengikut mana yang berkenaan, kepada Kerajaan dalam masa yang ditetapkan.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. nasihat perundangan kepada Kerajaan secara bertulis selaras dengan peruntukan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak yang diberikan

293 310 310

Bil. memorandum, nota, ulasan kepada memorandum dan maklum balas Jemaah Menteri serta ulasan dan maklum balas kepada kertas-kertas mesyuarat Jawatankuasa Tinggi Awam Swasta, Majlis-majlis Negara, Perhubungan Antara Kerajaan Persekutuan dan Negeri, Mesyuarat Ketua Setiausaha dan Ketua-ketua Perkhidmatan, Mesyuarat Majlis Raja-raja yang disediakan

1,008 850 850

Bil. dokumen perundangan termasuklah rang undang-undang, perjanjian, perjanjian penswastaan, surat cara dan memorandum persefahaman yang digubal dan disemak

121 130 130

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 149 10/15/16 3:01 PM

150


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. kajian undang-undang yang dibuat 645 570 570 Bil. pandangan undang-undang secara lisan semasa

mesyuarat dan rundingan yang diberikan 511 540 540

PROGRAM 5 : GUBALAN Objektif – Memastikan undang-undang yang digubal dan disemak serta perundangan yang disiarkan dalam Warta Kerajaan Persekutuan memenuhi keperluan pelanggan.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. Rang Undang-undang yang diterima oleh

kementerian - - 914

Bil. akses ke e-Warta Persekutuan - - 1,080,000 PROGRAM 6 : PENYEMAKAN DAN PEMBAHARUAN UNDANG-UNDANG Objektif – Memastikan setiap undang-undang Malaysia adalah terkini, tepat dan menepati kehendak serta keperluan semasa.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. undang-undang Pra-1969 yang disemak dan

dimuktamadkan oleh Jabatan Peguam Negara 11 10 15

Bil. teks cetakan semula dimuktamadkan oleh Jabatan Peguam Negara

125 47 47

Bil. draf terjemahan undang-undang, draf Perintah Peluasan dan Ubah Suaian yang diluluskan oleh Jabatan Peguam Negara

22 12 13

Bil. kertas pembaharuan bagi projek pembaharuan yang diluluskan oleh Jabatan Peguam Negara

35 15 18

PROGRAM 7 : PENDAKWAAN Objektif – Memberi nasihat dan arahan kepada semua agensi penguatkuasaan undang-undang dan mengendalikan pendakwaan dan prosiding jenayah di mahkamah bagi menentukan penjenayah dihukum di sisi undang-undang untuk menjaga kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. prosiding di Mahkamah Rendah dan

Mahkamah Tinggi 77,465 70,000 72,000

Bil. pengendalian rayuan, permohonan dan semakan di Mahkamah Tinggi

1,801 2,000 2,500

Bil. kajian dan nasihat serta arahan kepada agensi-agensi penguat kuasa undang-undang mengenai siasatan dan izin pendakwaan

318,059 260,000 280,000

Bil. pendapat Peguam Negara yang dikemukakan 270 190 200

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 150 10/15/16 3:01 PM

151

PROGRAM 8 : GUAMAN Objektif – Mengendalikan semua tindakan guaman oleh dan terhadap Kerajaan Malaysia dan mewakili Peguam Negara dalam keadaan tertentu mengikut peruntukan undang-undang.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. pengendalian kes guaman 903 948 995 Bil. pengendalian kes pelaksanaan penghakiman 78 81 85 Bil. pemprosesan petisyen penerimaan masuk 1,387 1,456 1,529 Bil. pemprosesan permohonan Notari Awam 336 352 369

PROGRAM 9 : PERBICARAAN DAN RAYUAN Objektif – Memastikan perbicaraan dan rayuan kes-kes jenayah dan sivil di mahkamah dibicarakan dengan penyampaian standard kepeguaman yang tinggi, efisien, adil dan saksama.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. kes-kes rayuan jenayah dan sivil yang

dikendalikan di Mahkamah Rayuan dan Persekutuan

1,782 1,500 1,550

PROGRAM 10 : PERKHIDMATAN PENYELIDIKAN Objektif – Menyediakan khidmat penyelidikan yang berkualiti, profesional dan menyeluruh dengan mengambil kira Perlembagaan Persekutuan, undang-undang Malaysia dan antarabangsa, dasar Kerajaan Malaysia dan lain-lain faktor yang berkenaan, dalam masa yang ditetapkan.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. penghasilan pandangan undang-undang yang disediakan

202 80 80

Bil. penghasilan penyelidikan yang disediakan 56 28 56 PROGRAM 11 : CAWANGAN WILAYAH PERSEKUTUAN, KUALA LUMPUR Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Cawangan Wilayah Persekutuan, Kuala Lumpur. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 151 10/15/16 3:01 PM

152


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di

Mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

26,582 20,000 25,000

Bil. kajian Kertas Siasatan dan memberi nasihat dan arahan kepada agensi-agensi undang-undang mengenai siasatan dan izin pendakwaan

40,667 50,000 55,000

Bil. kajian Kertas Siasatan bagi pengeluaran izin untuk pemindahan kes ke Mahkamah Tinggi

66 70 70

Bil. pengendalian kes sivil di mana Kerajaan Malaysia sebagai Plaintif yang telah diselesaikan dan pengendalian kes sivil di mana Kerajaan Malaysia/agensi Kerajaan sebagai Defendan yang telah diselesaikan

3,022 3,000 3,000

Bil. bayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

709 650 650

PROGRAM 12 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI JOHOR Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Johor. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. penghasilan nasihat undang-undang/

penyelidikan dan maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak

231 165 165

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi

yang berjaya diselesaikan

44,427 44,000 44,000

Bil. pengendalian kes-kes sivil di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan

595 215 215

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 831 350 350 Bil. bayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

725 700 700

PROGRAM 13 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI KEDAH Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Kedah. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 152 10/15/16 3:01 PM

153


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. penghasilan nasihat undang-undang/penyelidikan

dan maklum balas selaras dengan Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak

305 211 221

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

8,715 7,918 8,313

Bil. pengendalian kes sivil di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan serta penyelesaian kes rayuan sivil di Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Persekutuan

269 181 190

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 69 30 32 Bil. pembayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

512 510 515

PROGRAM 14 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI PERAK Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Perak Darul Ridzuan. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. penghasilan nasihat undang-undang/penyelidikan dan maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri,

Undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak

561 124 128

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-Mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

31,813 27,640 28,470

Bil. pengendalian kes sivil di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan

135 133 137

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 297 261 269 Bil. bayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan

tidak melebihi 14 hari 722 682 703

PROGRAM 15 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI PULAU

PINANG Objektif – Mensasarkan kecemerlangan dalam pengendalian tugas-tugas penyelidikan, nasihat, penggubalan dan semakan dokumen undang-undang dan perundangan utama/subsidiari, pendakwaan kes-kes jenayah dan litigasi sivil kendalian Pejabat Penasihat Undang-Undang Negeri Pulau Pinang berlandaskan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, undang-undang, Pekeliling/Arahan Perkhidmatan dan Kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara demi kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 153 10/15/16 3:01 PM

154


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017


dan maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak

404 410 418

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi

yang berjaya diselesaikan

5,275 5,500 5,610


350 300 306

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 284 220 224 Bil. pembayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan


PROGRAM 16 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI SELANGOR Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Selangor. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017



562 562 570


72,516 35,000 38,000


359 315 330

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 524 420 430 Bil. bayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

566 560 570

PROGRAM 17 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI KELANTAN Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Kelantan. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 154 10/15/16 3:01 PM

155


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017



157 110 120


16,005 9,000 10,000


184 140 150

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 184 140 150 Bil. bayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak

melebihi 14 hari 425 372 415

PROGRAM 18: PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI

TERENGGANU Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Terengganu. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017



223 200 210

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-mahkamah Rendah dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah

Tinggi yang berjaya diselesaikan

2,580 2,800 3,080


158 128 134



PROGRAM 19 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI PAHANG Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Pahang. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 155 10/15/16 3:01 PM

156


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. nasihat undang-undang, penyelidikan serta

maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia, Hukum Syarak

55 340 345

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah yang dikendalikan di Mahkamah-mahkamah Rendah

dan Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

4,994 3,210 3,500

Bil. pengendalian kes sivil di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan serta penyelesaian kes rayuan sivil di Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Persekutuan

94 80 85

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 2,016 2,000 2,010 Bil. pembayaran dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan


PROGRAM 20 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI MELAKA Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Melaka. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017


penyelidikan dan maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia dan

Hukum Syarak

287 384 384


31,623 31,939 31,939


196 121 121



PROGRAM 21 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI SEMBILAN Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri, Negeri Sembilan. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 156 10/15/16 3:01 PM

157


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. khidmat nasihat undang-undang, penyelidikan

serta maklum balas selaras dengan Perlembagaan Persekutuan, Perlembagaan Negeri, Undang-undang Malaysia dan Hukum Syarak

191 151 151

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah yang dikendalikan di Mahkamah-mahkamah Rendah, Mahkamah Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

25,416 24,200 24,200

Bil. pengendalian kes-kes sivil di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan

169 90 90

Bil. penggubalan perundangan utama dan subsidiari 1,065 900 900 Bil. pembayaran dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

289 270 270

PROGRAM 22 : PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG NEGERI PERLIS Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Pejabat Penasihat Undang-undang Negeri Perlis. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran dan kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017



161 130 130

Bil. pengendalian semua prosiding jenayah di Mahkamah-mahkamah Rendah dan Mahkamah

Tinggi termasuk rayuan di Mahkamah Tinggi yang berjaya diselesaikan

9,349 7,540 7,550


71 70 70



PROGRAM 23 : JABATAN PEGUAM NEGERI SABAH Objektif – Mensasarkan kecemerlangan di dalam segala pengendalian nasihat, kes, jenayah, guaman dan semakan undang-undang kendalian Jabatan Peguam Negeri Sabah. Nasihat, arahan, pendakwaan, guaman dan semakan undang-undang berlandaskan peraturan dan undang-undang, arahan-arahan pentadbiran, kewangan serta arahan Jabatan Peguam Negara dengan melaksanakan kepentingan awam dan negara.

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 157 10/15/16 3:01 PM

158


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. prosiding/perbicaraan jenayah yang

dikendalikan di Mahkamah Majistret, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Tinggi

1,109 1,035 1,035

Bil. pengendalian kes di mana Kerajaan Malaysia bertindak sebagai defendan/responden

53 50 50

Bil. kajian kertas siasatan dan memberi arahan kepada pihak polis dan agensi-agensi penguatkuasaan

34,815 23,000 23,000

Bil. pengendalian perbicaraan rayuan Mahkamah Tinggi di mahkamah

1,148 1,000 1,000

Bil. bayaran bil dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

589 400 400

PROGRAM 24 : JABATAN PEGUAM NEGERI SARAWAK Objektif – Memberikan nasihat dan pandangan yang sejajar dengan peruntukan undang-undang dan memastikan semua kes jenayah dan sivil yang difailkan di mahkamah-mahkamah di Sarawak dikendalikan dengan cekap, adil dan saksama demi kepentingan awam dan negara serta mengikut tempoh masa yang ditetapkan.


(Sebenar) 2016

(Anggaran) 2017

(Anggaran) Bil. kes pendakwaan dan pengendalian semua

prosiding jenayah termasuk rayuan di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan

724 760 760

Bil. kajian kertas siasatan dan memberi nasihat serta arahan kepada agensi undang-undang mengenai siasatan dan izin pendakwaan

17,314 18,000 18,000

Bil. kes sivil dan pengendalian semua prosiding sivil termasuk rayuan di semua peringkat mahkamah yang berjaya diselesaikan

64 40 50

Bil. draf pendapat Peguam Negara yang dikemukakan kepada Jabatan Peguam Negara bagi tujuan Mesyuarat Lembaga Pengampunan

133 25 20

Bil. bayaran bil dijelaskan dalam tempoh 7 hari dan tidak melebihi 14 hari

449 420 430

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 158 10/15/16 3:01 PM

159

B.8

Kod Jenis Perbelanjaan Anggaran Anggaran

(Objek Am) Tahun Tahun

2016 2017

RM RM

10000 Emolumen 117,355,800 125,245,700

20000 Perkhidmatan dan Bekalan 66,994,300 28,681,200

30000 Aset 500,000 0

40000 Pemberian dan Kenaan Bayaran Tetap 576,900 434,500

185,427,000 154,361,400

MENGURUS JABATAN PEGUAM NEGARA

Maksud Bekalan 8 - JABATAN PEGUAM NEGARA

Pegawai Pengawal: PEGUAM NEGARA

ANGGARAN PERBELANJAAN MENGURUS BAGI TAHUN 2017 MENGIKUT OBJEK AM

JUMLAH ANGGARAN PERBELANJAAN

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 159 10/15/16 3:01 PM

160

B.8

Butiran Program/Aktiviti Kod Anggaran Anggaran

(Objek Am) 2016 2017 2016 2017

RM RM

010000 PERKHIDMATAN PEGUAM NEGARA ... ... 6,168,800 9,191,700

10000 5,619,200 8,626,100 57 57

20000 549,600 565,600

010100 Perkhidmatan Peguam Negara ... ... 6,168,800 9,191,700

10000 5,619,200 8,626,100 57 57

20000 549,600 565,600

020000 PENGURUSAN ... ... 60,846,600 29,626,300

10000 16,844,600 15,036,600 383 383

20000 43,389,800 14,589,700

30000 500,000 0

40000 112,200 0

020100 Pengurusan ... ... 60,846,600 29,626,300

10000 16,844,600 15,036,600 383 383

20000 43,389,800 14,589,700

30000 500,000 0

40000 112,200 0

030000 HAL EHWAL ANTARABANGSA ... ... 8,420,300 8,800,700

10000 7,809,900 8,200,300 88 88

20000 425,900 415,900

40000 184,500 184,500

030100 Hal Ehwal Antarabangsa ... ... 8,420,300 8,800,700

10000 7,809,900 8,200,300 88 88

20000 425,900 415,900

40000 184,500 184,500

040000 PENASIHAT ... ... 7,782,600 8,158,100

10000 7,542,000 7,919,100 84 84

20000 240,600 239,000

040100 Penasihat ... ... 7,782,600 8,158,100

10000 7,542,000 7,919,100 84 84

20000 240,600 239,000

050000 GUBALAN ... ... 6,561,300 6,616,400

10000 6,385,600 6,492,300 74 74

20000 175,700 124,100

050100 Gubalan ... ... 6,561,300 6,616,400

10000 6,385,600 6,492,300 74 74

20000 175,700 124,100

060000 PENYEMAKAN DAN PEMBAHARUAN ... ... 5,021,600 4,813,600

UNDANG-UNDANG 10000 4,875,500 4,674,400 57 57

20000 146,100 139,200

060100 Penyemakan dan Pembaharuan ... ... 5,021,600 4,813,600

Undang-undang 10000 4,875,500 4,674,400 57 57

20000 146,100 139,200


Pegawai Pengawal : PEGUAM NEGARA

Bil. Jawatan

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 160 10/15/16 3:01 PM

161

B.8


(Objek Am) 2016 2017 2016 2017

RM RM



Bil. Jawatan

070000 PENDAKWAAN ... ... 7,231,200 7,533,100

10000 6,350,400 6,815,700 75 75

20000 865,700 717,400

40000 15,100 0

070100 Pendakwaan ... ... 7,231,200 7,533,100

10000 6,350,400 6,815,700 75 75

20000 865,700 717,400

40000 15,100 0

080000 GUAMAN ... ... 7,172,600 7,615,100

10000 6,500,100 6,825,100 96 96

20000 672,500 790,000

080100 Guaman ... ... 7,172,600 7,615,100

10000 6,500,100 6,825,100 96 96

20000 672,500 790,000

090000 PERBICARAAN DAN RAYUAN ... ... 6,201,200 6,437,500

10000 5,780,700 6,069,700 53 53

20000 420,500 367,800

090100 Perbicaraan dan Rayuan ... ... 6,201,200 6,437,500

10000 5,780,700 6,069,700 53 53

20000 420,500 367,800

100000 PERKHIDMATAN PENYELIDIKAN ... ... 2,921,700 2,792,200

10000 2,834,600 2,682,000 31 31

20000 87,100 110,200

100100 Perkhidmatan Penyelidikan ... ... 2,921,700 2,792,200

10000 2,834,600 2,682,000 31 31

20000 87,100 110,200

110000 CAWANGAN WILAYAH PERSEKUTUAN, ... ... 6,690,900 8,490,500

KUALA LUMPUR 10000 4,267,600 6,263,100 111 111

20000 2,423,300 2,227,400

110100 Cawangan Wilayah Persekutuan, ... ... 6,690,900 8,490,500

Kuala Lumpur 10000 4,267,600 6,263,100 111 111

20000 2,423,300 2,227,400

120000 PEJABAT PENASIHAT UNDANG-UNDANG ... ... 4,652,000 5,177,400

NEGERI JOHOR 10000 4,130,300 4,625,700 74 74

20000 521,700 551,700

120100 Pejabat Penasihat Undang-undang ... ... 4,652,000 5,177,400

Negeri Johor 10000 4,130,300 4,625,700 74 74

20000 521,700 551,700

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 161 10/15/16 3:01 PM

162

B.8


(Objek Am) 2016 2017 2016 2017

RM RM



Bil. Jawatan


NEGERI KEDAH 10000 3,440,700 3,612,700 53 53

20000 375,500 359,900


Negeri Kedah 10000 3,440,700 3,612,700 53 53

20000 375,500 359,900


NEGERI PERAK 10000 3,455,800 4,342,900 67 67

20000 404,000 460,700


Negeri Perak 10000 3,455,800 4,342,900 67 67

20000 404,000 460,700


NEGERI PULAU PINANG 10000 4,371,900 4,283,600 66 66

20000 279,900 278,900


Negeri Pulau Pinang 10000 4,371,900 4,283,600 66 66

20000 279,900 278,900


NEGERI SELANGOR 10000 4,098,600 5,791,200 102 102

20000 316,400 330,900


Negeri Selangor 10000 4,098,600 5,791,200 102 102

20000 316,400 330,900


NEGERI KELANTAN 10000 3,343,000 3,510,100 49 49

20000 274,200 272,900


Negeri Kelantan 10000 3,343,000 3,510,100 49 49

20000 274,200 272,900


NEGERI TERENGGANU 10000 3,377,000 2,738,700 43 43

20000 180,100 248,900


Negeri Terengganu 10000 3,377,000 2,738,700 43 43

20000 180,100 248,900

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 162 10/15/16 3:01 PM

163

B.8


(Objek Am) 2016 2017 2016 2017

RM RM



Bil. Jawatan


NEGERI PAHANG 10000 3,346,700 3,417,000 54 54

20000 583,500 573,100


Negeri Pahang 10000 3,346,700 3,417,000 54 54

20000 583,500 573,100


NEGERI MELAKA 10000 2,727,200 2,829,500 42 42

20000 215,400 210,200

40000 15,100 0


Negeri Melaka 10000 2,727,200 2,829,500 42 42

20000 215,400 210,200

40000 15,100 0


NEGERI SEMBILAN 10000 3,103,800 3,258,900 43 43

20000 571,800 466,900


Negeri Sembilan 10000 3,103,800 3,258,900 43 43

20000 571,800 466,900


NEGERI PERLIS 10000 2,167,300 1,913,100 31 31

20000 125,800 119,000


Negeri Perlis 10000 2,167,300 1,913,100 31 31

20000 125,800 119,000

230000 JABATAN PEGUAM NEGERI SABAH ... ... 2,822,100 2,925,900

10000 2,115,600 2,383,600 41 41

20000 706,500 542,300

230100 Jabatan Peguam Negeri Sabah ... ... 2,822,100 2,925,900

10000 2,115,600 2,383,600 41 41

20000 706,500 542,300

240000 JABATAN PEGUAM NEGERI SARAWAK ... ... 3,433,300 3,506,100

10000 2,867,700 2,934,300 43 43

20000 565,600 571,800

240100 Jabatan Peguam Negeri Sarawak ... ... 3,433,300 3,506,100

10000 2,867,700 2,934,300 43 43

20000 565,600 571,800

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 163 10/15/16 3:01 PM

164

B.8


(Objek Am) 2016 2017 2016 2017

RM RM



Bil. Jawatan

250000 PROGRAM KHUSUS ... ... 12,727,100 3,657,700

20000 12,477,100 3,407,700

40000 250,000 250,000

250100 Bertugas ke Luar Negara ... ... 2,067,000 1,007,700

20000 2,067,000 1,007,700

250200 Emolumen Kakitangan Kontrak ... ... 8,435,500 2,250,000

20000 8,185,500 2,000,000

40000 250,000 250,000

250300 Program LLM in Advocacy Skills ... ... 1,756,600 0

20000 1,756,600 0

250400 International Centre of Law and Legal ... ... 468,000 400,000

Studies (I-CeLLS) 20000 468,000 400,000

JUMLAH ANGGARAN PERBELANJAAN MENGURUS 185,427,000 154,361,400 1,817 1,817

WJD008155 Teks 2 147-290.indd 164 10/15/16 3:01 PM

jabatan peguam negara · peraturan-peraturan dan dasar-dasar negara. prestasi aktiviti output 2015...

Documents