inspiron-1525 setup guide fr-fr

8/17/2019 Inspiron-1525 Setup Guide Fr-fr

1/72

Modèle PP29L

GUIDE DE

CONFIGURATION

INSPIRON™


2/72

Remarques, avis et précautionsREMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieuxutiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vousindique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessurecorporelle ou de mort.

__________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, WIFi-Catcher et Dell Connect sont desmarques de Dell Inc. ; Intel , Pentium et Celeron sont des marques déposées et Core est une marque de Intel Corporationaux Etats-Unis et dans d’autres pays ; Microsoft , Windows , le logo du bouton Démarrer Windows Vista et Windows Vista sont des marques ou marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays ; Bluetooth estune marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurspropriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode decertains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que pard’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur est soumise à l’autorisationde Macrovision Corporation ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées devisualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

Octobre 2008 N/P Y474H Rév. A01


3/72

3

Configuration de votre

portable Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Avant de configurer votre ordinateur . . . . . . 5

Branchez l’adaptateur de CA . . . . . . . . . . . . . 6

Vérifiez le commutateur sans fil . . . . . . . . . . 6

Branchez le câble réseau (facultatif) . . . . . .7

Appuyez sur le bouton d’alimentation . . . . . . 7

Configuration de Microsoft® Windows® . . . .8Connexion à l’Internet (facultatif) . . . . . . . . . 8

Utilisation de votre portable Inspiron . . . .12

Voyants d’état de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctions côté droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fonctions à l’avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fonctions sur le soclede l’ordinateur et le clavier. . . . . . . . . . . . . . 19

Commandes multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fonctions d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Dépose et repose de la batterie. . . . . . . . . . 22

Fonctionsdu logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Résolution des incidents. . . . . . . . . . . . . . .25

Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problèmes d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 27Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Problèmes de blocageet problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation des outils d’assistance . . . . . .32

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Dépanneur des conflits matériels . . . . . . . . 35

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . . 38

Table des matières


4/72

4

Table des matières

Restauration de votresystème d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . .39

Windows XP :Utilisation de Dell™ PC Restore . . . . . . . . . . 41

Windows Vista :Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 42

Réinstallation du système d’exploitation. . . 44

Obtention d’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Support technique et service clientèle . . . . 47

DellConnect ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Service AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . 49

Retour d’articles pour réparation sousgarantie ou avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avant d’appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Trouver plus d’informationset de ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Caractéristiques standard . . . . . . . . . . . . .57

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68


5/72

5

I N S P I R ON

Configuration de votre portable InspironCette section traite de l’installation de votre

portable Inspiron 1525/1526 et du branchementdes périphériques.

Avant de configurer votreordinateurPour choisir un emplacement pour votreordinateur, vérifiez que vous pouvez accéderfacilement à une prise secteur, qu’il existe uneventilation suffisante et une surface plane pourposer votre ordinateur.

La limitation de la circulation d’air autour de

votre ordinateur Inspiron peut entraîner unesurchauffe. Pour éviter la surchauffe, veillezà laisser au moins 10,2 cm (4 po) à l’arrière del’ordinateur et un minimum de 5,1 cm (2 po) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais votreordinateur dans un espace confiné, par exempleune armoire ou un tiroir quand il est allumé.

AVIS : En posant ou en empilant des objetslourds ou aux angles vifs sur l’ordinateur,vous pouvez lui causer des dégâtspermanents.


6/72

6

Conguration de votre portable Inspiron

Branchez l’adaptateur de CABranchez l’adaptateur de CA sur l’ordinateurpuis branchez-le sur une prise secteur ou une

barrette de protection contre les surtensions.

PRÉCAUTION : L’adaptateur de CA fonctionneavec les tensions secteur disponibles dans lemonde entier. Cependant, les connecteurs et

les barrettes d’alimentation varient selon lespays. L’utilisation d’un câble non compatibleou le branchement incorrect du câble sur unebarrette d’alimentation ou une prise secteurpeut provoquer un incendie ou endommagerl’équipement.

Vérifiez le commutateur sans filSi vous prévoyez d’utiliser des connexions sansfil, vérifiez que le commutateur sans fil est en

position «Marche».

Utilisation du commutateur sans fil

Pour activer le commutateur sans fil, faites-leglisser d’arrière en avant sur l’ordinateur pourl’encliqueter en position.

- Arrêt - Marche

- Momentané


7/72

7


Branchez le câble réseau(facultatif)Si vous prévoyez d’utiliser un réseau filaire,

branchez le câble réseau.

Appuyez sur le boutond’alimentation


8/72

8


Configuration deMicrosoft® Windows® Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec

un système d’exploitation Microsoft Windows.Pour installer Windows à la premièreutilisation, suivez les instructions à l’écran. Cesétapes sont obligatoires et peuvent prendrejusqu’à 15 minutes. Les écrans vous guidentdans différentes procédures, notammentl’acceptation des contrats de licence, la

définition des préférences et la configurationd’une connexion Internet.

AVIS : N’interrompez pas la procédure deconfiguration du système d’exploitation.Vous risquez de rendre votre ordinateurinutilisable.

Connexion à l’Internet (facultatif)REMARQUE : Les fournisseurs d’accèsInternet (FAI) et leurs offres varient selon

les pays.Pour vous connecter à Internet, vous devezdisposer d’un modem externe ou d’uneconnexion réseau et d’un fournisseur d’accèsInternet (FAI).

Configuration d’une connexion à l’Internet filaire

Si vous utilisez une connexion d’accès à distance,branchez une ligne téléphonique au modemexterne USB (en option) sur votre ordinateur et à laprise téléphonique murale avant de configurer laconnexion Internet. Si vous utilisez une connexionhaut débit par modem DSL, modem câble/satellite,prenez contact avec votre fournisseur d’accès

Internet (FAI) ou opérateur téléphonique mobilepour les instructions de configuration.


9/72

9


Configuration d’une connexion sans fil

Avant de pouvoir utiliser votre connexionà l’Internet sans fil, vous devez vous connecterà votre routeur sans fil. Pour configurer votreconnexion à un routeur sans fil :

Enregistrez et fermez tous les fichiers et1.quittez tous les programmes.

Cliquez sur2. Démarrer → Connexion.

Suivez les instructions qui s’affichent3.à l’écran pour terminer la configuration.

Configuration de votre connexion Internet

Pour configurer une connexion Internet avecun raccourci vers un fournisseur d’accès sur lebureau :


Double-cliquez sur l’icône du FAI sur le2.bureau Microsoft® Windows®.

Pour effectuer la configuration, suivez les3.instructions qui s’affichent à l’écran.

Si vous ne disposez pas de l’ icône d’un FAI survotre bureau ou si vous souhaitez configurerune connexion Internet avec un autrefournisseur d’accès Internet, procédez comme

indiqué ci-dessous.REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vousconnecter à Internet alors que vous l’avezdéjà fait auparavant, il est possible que lefournisseur d’accès Internet subisse uneinterruption de services. Contactez-le pourvérifier l’état des services ou essayez devous connecter ultérieurement.REMARQUE : Assurez-vous de disposer desinformations fournies par votre fournisseurd’accès Internet (FAI). Si vous n’avez pasde FAI, l’assistant Se connecter à Internetpeut vous aider à en choisir un.


10/72

10


Windows Vista


Cliquez sur2. Démarrer →

Panneau deconfiguration.

Sous3. Réseau et Internet, cliquez surConnecter à Internet.

La fenêtre Connecter à Internet apparaît.

Cliquez sur4. Haut débit (PPPoE) ou Commuté selon la méthode de connexion que voussouhaitez utiliser :

Choisisseza. Haut débit si vous utilisez unmodem DSL, modem câble ou modemsatellite, ou une connexion sans filBluetooth®.

Choisissezb. Commuté si vous utilisez un

modem commuté USB ou RNIS.REMARQUE :Si vous ne savez pas quel typede connexion choisir, cliquez sur M’aiderà choisir ou prenez contact avec votre FAI.

5. Suivez les instructions à l’écran pour utiliserles informations de configuration fourniespar votre FAI et terminez la configuration.

Windows XP


Cliquez sur2. Démarrer→ Internet Explorer.

L’Assistant Nouvelle Connexion Internet s’affiche.

Cliquez sur3. Connexion à Internet.

Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l’option4.appropriée :

Si vous n’avez pas de fournisseur–de services Internet et souhaitez ensélectionner un, cliquez sur Choisir dans uneliste de fournisseurs de services Internet.

Si vous avez déjà reçu les informations– de configuration de votre fournisseurde services Internet, mais pas le CD deconfiguration, cliquez sur Configurer maconnexion manuellement.


11/72

11


Si vous avez un CD, cliquez sur Utiliser le–CD fourni par mon fournisseur de servicesInternet.

Cliquez sur5. Suivant.

Si vous avez sélectionné Configurer maconnexion manuellement, passez à l’étape 6.Sinon, suivez les instructions qui s’affichentpour terminer la configuration.

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, contactez

votre fournisseur de services Internet.Cliquez sur l’option appropriée sous6.Comment souhaitez-vous vous connecterà Internet ?, puis cliquez sur Suivant.

Utilisez les informations fournies par votre7.fournisseur d’accès Internet pour terminer laconfiguration.


12/72

I N S P I R O N

12

Votre Inspiron 1525/1526 dispose de plusieurs

voyants, boutons et fonctions qui donnent desinformations d’un coup d’œil et de raccourcis quifont gagner du temps pour des tâches courantes.

Voyants d’état de l’appareilLes voyants d’état de l’appareil à l’avant gauchede l’ordinateur signalent les communications

sans fil et les options de saisie au clavier.

1 Voyant d’alimentation – S’allumelorsque vous allumez l’ordinateur, etclignote lorsque l’ordinateur est en moded’économie d’énergie.

2 Voyant d’activité du disque dur –S’allume lorsque l’ordinateur lit ou écritdes données. Un clignotement du voyant

signale l’activité du disque dur.REMARQUE : Pour éviter de perdredes données, n’éteignez jamaisl’ordinateur lorsque le voyantd’activité du disque dur clignote.

3 Voyant d’état de la batterie – S’allume

ou clignote également pour indiquer l’étatde charge de la batterie.

Utilisation de votre portable Inspiron

1 2 3 4 5


13/72

13


4 Voyant d’état WiFi – S’allume lorsquele réseau sans fil est activé.

Utilisez le commutateur sans fil à droite

de l’ordinateur pour activer et désactiverrapidement toutes les communicationssans fil.Utilisation du commutateur sans fil

Pour activer le commutateur sans fil,faites-le glisser vers l’extérieur à l’avant

de l’ordinateur pour l’encliqueter enposition.

- Arrêt - Marche

- Momentané

5 Voyant d’état Bluetooth® – S’allumelorsqu’une carte dotée de la technologiesans fil Bluetooth est activée.

REMARQUE : La carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth est unefonctionnalité optionnelle.

Pour désactiver les périphériques sansfil Bluetooth, cliquez à droite sur l’icôneBluetooth de la zone de notification dubureau, puis cliquez sur Désactiver la

radio Bluetooth ou utilisez le commutateursans fil.


14/72

14


Fonctions côté droit

1 23

45

6 7

1 Commutateur sans fil marche/arrêt –Utilisez ce commutateur pour activer oudésactiver rapidement des périphériques

sans fil tels que les cartes réseau sans fil etcartes internes avec technologie Bluetooth.

Le commutateur sans fil peut avoir étéplacé en position arrêt pour vous expédiervotre ordinateur. Pour l’activer, faitesglisser le commutateur vers l’extérieurà l’avant de l’ordinateur jusqu’à ce qu’il

se verrouille en position.

- Arrêt - Marche

- Momentané

REMARQUE : Ce commutateur peut

être désactivé par Dell QuickSetou par le BIOS (programme deconfiguration du système).


15/72


16/72

16


Fonctions côté gauche

1 2 3

45 6

78

9

1 Fente pour câble de sécurité – Permetde rattacher à l’ordinateur un dispositifantivol vendu dans le commerce.

REMARQUE : Avant d’acheter undispositif antivol, vérifiez qu’il est biencompatible avec la fente pour câblede sécurité de votre ordinateur.

2 Connecteur de l’adaptateur de CA –Permet de brancher l’adaptateur de CA

pour alimenter l’ordinateur et charger labatterie quand il n’est pas utilisé.

3 Connecteur USB (2) – Permet deconnecter des périphériques USB, telsqu’une souris, un clavier, une imprimante,un lecteur externe ou un lecteur MP3.

4 Connecteur VGA – Permet debrancher un moniteur ou un projecteur.

Utili ti d t t bl I i


17/72

17


5 Connecteur réseau – Si vous utilisezun signal de réseau câblé, connecte votreordinateur à un réseau ou périphérique

haut débit.6 Connecteur modem – Connectez la

ligne téléphonique au connecteur modem.Pour plus d’informations sur l’utilisationdu modem, consultez la documentation enligne correspondante fournie avec votre

ordinateur.7 Connecteur HDMI – Le connecteur

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) transporte un signal totalement numériquesans compression pour des données vidéoet audio à haute définition.

8 Connecteur IEEE 1394 – Pour brancherdes appareils multimédia série haut débit,par exemple caméras vidéo numérique.

9 Disque dur – Stocke les logiciels et lesdonnées.

Utili ti d t t bl I i


18/72

18


Fonctions à l’avant

1

24

5 6 7

3

1 Tablette tactile – Offre les fonctionnalitésd’une souris pour déplacer le curseur,faire glisser ou déplacer des éléments

sélectionnés et cliquer à gauche enfrappant sur la surface.

2 Boutons de la tablette tactile – Assurentles fonctions des clics gauche et droitd’une souris.

3 IR client – Capteur infrarouge pour la télécommande de voyage Dell.

4 Connecteurs de sortie audio/casque (2) – Permet de brancher unepaire d’écouteurs, ou d’envoyer un signalaudio à un haut-parleur ou système audio.

5 Connecteur entrée audio/ microphone – Permet de brancher unmicrophone ou signal d’entrée à utiliseravec des programmes audio.



19/72

19


6 Microphone analogique – Si vous nedisposez pas de la caméra intégrée enoption avec micro double, ce microphonesimple est utilisé pour les conférences et

les dialogues en direct.

7 SD/MMC - MS/Pro - xD Lecteur de carte mémoire multimédia8 en 1 – Constitue un moyen pratique etrapide de visualiser et de partager desphotos numériques, de la musique, des

vidéos et des documents stockés sur unecarte mémoire :Carte mémoire Secure Digital (SD)•Carte SDHC (Secure Digital High•Capacity)Carte MultiMediaCard (MMC)•Memory Stick•Memory Stick PRO•

Carte xD-Picture (type - M et type - H)•

Fonctions sur le socle del’ordinateur et le clavier

1

2

1 Clavier – Les réglages de ce clavierpeuvent être personnalisés par Dell

QuickSet. Pour plus d’informations,consultez le Guide technologique Dell.

2 Commandes multimédia – Commande lalecture de CD, DVD et autres supports.



20/72

20


Commandes multimédiaPour utiliser les commandes multimédia, appuyez sur le bouton puis relâchez-le.

Lit la piste ou le chapitre précédent

Arrêt

Lecture ou pause

Lit la piste ou le chapitre suivant

Supprime le son

Diminue le volume

Augmente le volume



21/72

21


Fonctions d’affichageLe panneau d’affichage intègre une caméra enoption et des microphones doubles associés.

12

34

5

1 Microphone numérique gauche – S’associeau microphone numérique droit pour assurerun son de haute qualité pour le dialogue endirect vidéo ou l’enregistrement de la voix.

2 Voyant d’activité de la caméra (en option) –Témoin indiquant quand la caméra est alluméeet éteinte. En fonction des choix effectués lorsde la commande de votre ordinateur, celui-cipeut être équipé ou non d’une caméra.

3 Caméra (en option) – Caméra intégrée pourcapture vidéo, conférence et dialogue en

direct. En fonction des choix effectués lorsde la commande de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé ou non d’une caméra.

4 Microphone numérique droit – S’associe aumicrophone numérique gauche pour assurerun son de haute qualité pour le dialogue endirect vidéo ou l’enregistrement de la voix.

5 Ecran – Votre écran peut dépendre des choixeffectués lors de la commande de votreordinateur. Pour plus d’informations sur lesécrans, consultez le Guide technologique Dell .



22/72

22


Dépose et repose de la batteriePRÉCAUTION : L’utilisation d’une batterienon compatible peut accroître le risqued’incendie ou d’explosion. Cet ordinateur nedoit utiliser qu’une batterie achetée chezDell. N’utilisez pas de batteries provenantd’un autre ordinateur.PRÉCAUTION : Avant de déposer la batterie,arrêtez l’ordinateur et débranchez les câblesexternes (y compris l’adaptateur de CA).

Pour déposer la batterie :

Arrêtez l’ordinateur et retournez-le.1.Faites glisser le loquet de fermeture de la2.batterie jusqu’au déclic.Faites glisser la batterie pour la sortir.3.

Pour reposer la batterie, faites-la glisser dans labaie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Fonctionsdu logiciel

REMARQUE : Pour plus d’informations surles fonctions décrites dans cette section,consultez le Guide technologique Dell survotre dur ou le site de support Dell à l’adressesupport.dell.com.

Bureautique et communication

Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créerdes présentations, brochures, cartes de vœux,prospectus et feuilles de calcul. Vous pouvezaussi modifier et consulter des photographieset images numériques. Consultez votre bon decommande pour connaître les logiciels installéssur votre ordinateur.

Après connexion à l’Internet, vous pouvezaccéder à des sites web, configurer un comptede messagerie par e-mail, envoyer et téléchargerdes fichiers, etc.



23/72

23


Divertissement ou multimédia

Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour liredes vidéos, utiliser des jeux, créer vos propresCD, écouter de la musique et des stations de

radio par Internet. Votre lecteur de disqueoptique assure la prise en charge de nombreuxformats de support, notamment CD et DVD.

Vous pouvez télécharger ou copier des fichiersd’image et de vidéo depuis des périphériquesportables, par exemple appareils photo numériqueset téléphones portables. Les logiciels en option

permettent d’organiser et de créer des fichiersmusicaux et vidéo qui peuvent être enregistréssur disque, sur des produits portables tels que leslecteurs MP3 ou appareils multimédia portatifs,ou lus et affichés directement sur des téléviseurs,projecteurs et appareils home cinéma reliés.

Personnalisation du bureau de Windows Vista

Vous pouvez personnaliser votre bureau pouren modifier la présentation, la résolution,l’arrière-plan, l’écran de veille, etc par la fenêtrePersonnaliser l’apparence et les sons.

Pour accéder à la fenêtre de propriétés d’affichage :

Cliquez à droite sur une zone vide du bureau.1.

Cliquez sur2. Personnaliser, pour ouvrir lafenêtre Personnaliser l’apparence et les sons

et découvrir les options de personnalisation.Personnalisation du bureau de Windows XP

Vous pouvez personnaliser votre bureau pouren modifier la présentation, la résolution,l’arrière-plan, l’écran de veille, etc par la fenêtrePropriétés de Affichage.

Pour accéder à la fenêtre de propriétés d’affichage :Cliquez à droite sur une zone vide du bureau.1.

Cliquez sur2. Propriétés, pour ouvrir la fenêtrePropriétés de Affichage et découvrir lesoptions de personnalisation.

Personnalisation des options d’alimentation

Vous pouvez utiliser les options d’alimentationde votre système d’exploitation pour configurerl’économie d’énergie sur votre ordinateur.Microsoft® Windows Vista® propose troisoptions par défaut :



24/72

24


Usage normal• — Cette option d’alimentationoffre les meilleures performances quandvous en avez besoin et économise l’énergiependant les périodes d’inactivité.

Economie d’énergie• — Cette optiond’alimentation économise l’énergie de votreordinateur en réduisant les performancesdu système pour optimiser l’autonomiede l’ordinateur en réduisant la quantitéd’énergie consommée par cet ordinateur sursa durée de vie.

Performances élevées• — Cette optiond’alimentation offre le plus haut niveau deperformances système de votre ordinateuren adaptant la fréquence du processeurà votre activité et en optimisant lesperformances du système.

Sauvegarde de vos données sous Windows Vista

Il est recommandé d’effectuer régulièrementune sauvegarde des fichiers et dossiers devotre ordinateur. Pour sauvegarder des fichiers :

Cliquez sur1. Démarrer → Panneau deconfiguration→ Système et maintenance→Accueil Windows→ Transférer des fichiers

et des paramètres.Cliquez sur2. Sauvegarder les fichiers ouSauvegarder votre ordinateur.

Cliquez sur3. Continuer dans la boîte dedialogue Contrôle de compte d’utilisateur et suivez les instructions de l’assistantSauvegarde de fichiers.

Sauvegarde de vos données sous Windows XPIl est recommandé d’effectuer régulièrementune sauvegarde des fichiers et dossiers devotre ordinateur. Pour sauvegarder des fichiers :

Cliquez sur1. Démarrer→ Tous lesprogrammes→ Accessoires→ Outils

système→ Sauvegarde.Suivez les instructions de l’assistant2.Sauvegarde de fichiers.

I N


25/72

25

N S P I R ONCette partie donne des informations de

dépannage sur votre ordinateur. Si vousn’arrivez pas à résoudre votre problème par lesrègles ci-dessous, voir «Utilisation des outilsd’assistance» en page 32 ou «Contacter Dell»en page 51.

PRÉCAUTION : Seul le personnel formédoit déposer le capot de l’ordinateur. Voir

le Guide technique sur le site de supportDell à l’adresse support.dell.com pour desinstructions avancées de dépannage et deréparation.

Problèmes de réseau

Connexions sans filSi la connexion réseau est perdue —

Le commutateur est peut-être en position arrêt. Pour activer le commutateur sans fil, faites-leglisser d’arrière en avant sur l’ordinateur pourl’encliqueter en position.

- Arrêt - Marche

- Momentané

Résolution des incidents



26/72

26

Le routeur sans fil est hors ligne ou le réseausans fil a été désactivé sur l’ordinateur.

Vérifiez que votre routeur sans fil est•alimenté et relié à votre source de données

(modem câble ou concentrateur réseau).Rétablissez votre connexion avec le routeur•sans fil :

Enregistrez et fermez tous les fichiers eta.quittez tous les programmes.

Cliquez surb. Démarrer → Connexion.

Suivez les instructions qui s’affichentc.à l’écran pour terminer la configuration.

Connexions filaires

Si la connexion réseau est perdue — Le câbleréseau est peut-être mal branché ou endommagé.

Vérifiez que le câble est bien branché et•n’est pas endommagé.

Le voyant d’intégrité de liaison sur le connecteurréseau intégré permet de vérifier que votreconnexion fonctionne et donne des informationssur son état :

Vert — une connexion de bonne qualité est•établie entre l’ordinateur et un réseauà 10 Mbps.

Orange — une connexion de bonne qualité•est établie entre un réseau à 100 Mbps etl’ordinateur.

Eteint — l’ordinateur ne détecte pas de•connexion physique au réseau.

REMARQUE : Le voyant d’intégrité de liaisonsur le connecteur réseau ne correspondqu’à la connexion filaire par câble. Le voyantd’intégrité de liaison ne donne pas l’état desconnexions sans fil.


27/72



28/72

28

voir le Guide technique sur le site de supportDell à l’adresse support.dell.com).

En cas d’interférences gênant la réception survotre ordinateur — Un signal indésirable crée

des interférences qui interrompent ou bloquentles autres signaux. Les interférences peuventêtre dues à divers facteurs :

Rallonges pour le clavier, la souris et•l’alimentation.

Trop de périphériques raccordés à une•

même barrette d’alimentation.Plusieurs barrettes d’alimentation•raccordées à la même prise secteur.

Problèmes de mémoireSi un message indiquant une mémoireinsuffisante s’affiche —

Enregistrez et fermez tous les fichiers et•programmes ouverts que vous n’utilisez paspour vérifier si cela permet de résoudrel’incident.

Consultez la documentation du logiciel•pour prendre connaissance des besoins enmémoire minimum. Si nécessaire, installezde la mémoire supplémentaire (voir le Guidetechnique

sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com).

Réinstallez les modules de mémoire (voir le•Guide technique sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com) pour vousassurer que votre ordinateur communiquecorrectement avec la mémoire.

Si d’autres problèmes de mémoire se produisent —Assurez-vous de suivre les consignes•d’installation de la mémoire (voir le Guidetechnique sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com).

Vérifiez si le module de mémoire est•compatible avec votre ordinateur. Votre

ordinateur prend en charge la mémoirede type DDR2. Pour plus d’informationssur le type de mémoire pris en charge parl’ordinateur, voir «Caractéristiques standard»en page 57.



29/72

29

Exécutez Dell Diagnostics (voir «Dell•Diagnostics» en page 35).

Réinstallez les modules de mémoire (voir le•Guide technique sur le site de support Dell

à l’adresse support.dell.com) pour vousassurer que votre ordinateur communiquecorrectement avec la mémoire.

Problèmes de blocage etproblèmes logiciels

Si l’ordinateur ne démarre pas — Vérifiez quele câble d’alimentation est bien branché surl’ordinateur et sur la prise secteur.

Si un programme ne répond plus — Fermez leprogramme :

Appuyez simultanément sur1..

Cliquez sur2. Applications.

Sélectionnez le programme qui ne répond plus.3.

Cliquez sur4. Fin de tâche.

Si un programme se bloque régulièrement —Consultez la documentation du logiciel. Sinécessaire, supprimez, puis réinstallez leprogramme.

REMARQUE : La documentation de tout logiciel ou le CD qui l’accompagneincluent généralement des instructionsd’installation.

Si l’ordinateur ne répond plus —

AVIS : Vous pouvez perdre des données si

vous n’arrivez pas à arrêter correctementle système d’exploitation.

Eteignez l’ordinateur. Si vous n’obtenez aucuneréponse lorsque vous appuyez sur une touchedu clavier ou lorsque vous déplacez la souris,appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes

jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. Redémarrezl’ordinateur.



30/72

30

Si un programme est conçu pour une versionantérieure d’un système d’exploitationMicrosoft® Windows® —

Exécutez l’Assistant Compatibilité des

programmes. L’Assistant Compatibilité desprogrammes configure un programme pour qu’ilfonctionne dans un environnement voisin desenvironnements des systèmes d’exploitationnon Windows Vista/XP.

Windows Vista

Cliquez sur1. Démarrer → Panneau deconfiguration→ Programmes→ Utiliser unprogramme plus ancien avec cette versionde Windows.

Dans l’écran d’accueil, cliquez sur2. Suivant.

Suivez les instructions qui s’affichent.3.

Windows XP

Cliquez sur1. Démarrer→ Programmes→Accessoires→ Assistant Compatibilité desprogrammes.



Si un écran bleu uni apparaît — Eteignezl’ordinateur. Si vous n’obtenez plus de réponse en

appuyant sur une touche du clavier ou en déplaçantle pointeur ou la souris, maintenez le boutond’alimentation enfoncé pendant 8 à 10 secondesjusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. Redémarrezl’ordinateur.

En cas de problèmes logiciels —

Sauvegardez vos fichiers immédiatement.•

Utilisez un programme antivirus pour vérifier•le disque dur ou les CD.

Enregistrez et fermez tous les fichiers•ou programmes ouverts, puis arrêtezl’ordinateur à l’aide du menu Démarrer.

Consultez la documentation du logiciel ou•

contactez le fabricant pour obtenir desinformations de dépannage.



31/72

31

Vérifiez que le programme est compatible–avec le système d’exploitation installé survotre ordinateur.

Assurez-vous que l’ordinateur est–

conforme aux exigences matériellesrequises pour que le logiciel fonctionne.Consultez la documentation du logicielpour plus d’informations.

Vérifiez que le programme est–correctement installé et configuré.

Vérifiez que les pilotes de périphériques–n’entrent pas en conflit avec leprogramme.

Le cas échéant, désinstallez, puis–réinstallez le programme.

O N


32/72

I N S P I R O

32

Utilisation des outils d’assistanceDell Support Center

Le Dell Support Center vous aide à trouver leservice, support et informations spécifiquesde votre système que vous recherchez. Pourplus d’informations sur Dell Support Center etles outils d’assistance disponibles, cliquez surl’onglet Services du site support.dell.com.

Cliquez sur l’icône de la barre des tâchespour exécuter l’application. La page d’accueilcontient des liens permettant d’accéder à :

Auto-assistance (Dépannage, Sécurité,•Performances du système, Réseau/Internet,Sauvegarde/Restauration et Windows Vista)

Des alertes (alertes de support technique•correspondant à votre ordinateur)

De l’assistance de Dell (support technique•par DellConnect ™, service client, formation et

didacticiels, aide à l’utilisation avec Dell onCall, et analyse en ligne avec PCCheckUp)

A propos de votre système (documentation du•système, informations de garantie, informationssur le système, mises à jour et accessoires)

Le haut de la page d’accueil de Dell SupportCenter affiche le numéro de modèle de votresystème ainsi que son numéro d’étiquette de

service et son code de service express.Pour plus d’informations sur le Dell SupportCenter, voir le Guide technologique Dell survotre disque dur ou sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com.

Messages systèmeEn cas de problème ou d’erreur sur votreordinateur, celui-ci peut afficher un messagesystème qui vous aidera à identifier la cause etl’action nécessaire pour résoudre le problème.

Utilisation des outils d’assistance


33/72

33

REMARQUE : Si le message affiché parl’ordinateur ne figure pas dans les exemplessuivants, consultez la documentation dusystème d’exploitation ou du programme qui

était en cours d’exécution lorsque l’incidents’est produit. Vous pouvez aussi consulterle Guide technique sur le site de supportDell à l’adresse support.dell.com ou voir«Contacter Dell» en page 51 pour de l’aide.

Alert! Previous attempts at booting this systemhave failed at checkpoint [nnnn]. For help

in resolving this problem, please note thischeckpoint and contact Dell Technical Support(Alerte! Les tentatives de démarrage ont échouéau point de contrôle [nnnn]. Pour vous aiderà résoudre ce problème, notez ce point de contrôleet contactez le support technique Dell) —L’ordinateur a échoué trois fois pour la même

erreur lors de la procédure d’initialisation, voir«Contacter Dell» en page 51 pour de l’aide.

CMOS checksum error (Erreur de somme decontrôle CMOS) — Carte mère ou pile d’horloge temps réel faible. Remplacez la pile. Voir leGuide technique sur le site de support Dell

à l’adresse support.dell.com ou voir «ContacterDell» en page 51 pour de l’aide.

CPU fan failure (Panne de ventilateur duprocesseur) — Le ventilateur du processeurest défectueux. Remplacez le ventilateur del’alimentation. Voir le Guide technique sur le sitede support Dell à l’adresse support.dell.com.

Hard-disk drive failure (Echec de disque dur) —Panne éventuelle de disque dur pendant le testau démarrage, voir «Contacter Dell» en page 51 pour de l’aide.

Hard-disk drive read failure (Echec de lecturede disque dur) — Panne éventuelle dedisque dur pendant le test au démarrage, voir«Contacter Dell» en page 51 pour de l’aide.

Keyboard failure (Panne de clavier) — Pannede clavier ou câble débranché.



34/72

34

No boot device available (Aucun périphériqued’amorçage disponible) — Pas de partitiond’amorçage sur le disque dur, le câble du disquedur n’est pas bien branché ou il n’y a aucun

périphérique d’amorçage.Si le disque dur est le périphérique•d’amorçage, assurez-vous que les câblessont branchés, et que le disque est installé etpartitionné comme périphérique d’amorçage.

Accédez à la configuration du système et•vérifiez que les informations de la séquence

d’amorçage sont correctes (voir le Guidetechnique sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com).

No timer tick interrupt (Aucune interruption detic d’horloge) — Une puce sur la carte systèmepeut être défectueuse, ou autre panne de cartemère (voir le Guide technique sur le site desupport Dell à l’adresse support.dell.com).

USB over current error (Surintensité USB) —Débranchez l’appareil USB. Votre appareilUSB nécessite une puissance supérieure pourfonctionner correctement. Utilisez une sourced’alimentation externe pour brancher votrepériphérique USB, ou s’il comporte deux câblesUSB, branchez les deux.

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEMhas reported that a parameter has exceeded itsnormal operating range. Dell recommends thatyou back up your data regularly. A parameterout of range may or may not indicate a potentialhard drive problem (AVIS – Le système desurveillance automatique du disque dur signalequ’un paramètre a dépassé sa plage d’utilisationnormale. Dell recommande de sauvegarderrégulièrement vos données. Un paramètre horsplage peut signaler ou non un problème potentielsur le disque dur) — Erreur SMART, panne

éventuelle du disque dur. Cette fonction peut êtreactivée ou désactivée dans le programme deconfiguration du BIOS (voir «Contacter Dell» enpage 51 pour de l’aide).



35/72

35

Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n’est pas détecté pendant laconfiguration du système d’exploitation ou estdétecté mais n’est pas configuré correctement,utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité.

Pour démarrer le dépanneur des conflitsmatériels :

Cliquez sur1. Démarrer → Aide et support.

Entrez2. Dépanneur des conflitsmatériels dans le champ de recherchepuis appuyez sur pour lancer larecherche.

Dans les résultats de recherche, sélectionnez3.l’option décrivant le mieux le problème etsuivez les étapes suivantes de dépannage.

Dell DiagnosticsSi vous rencontrez un problème avec votreordinateur, procédez aux vérifications décritesdans la section «Blocages et problèmes

logiciels» en page 29 et exécutez DellDiagnostics avant de contacter Dell pour obtenirune assistance technique.

Il est recommandé d’imprimer ces procéduresavant de commencer.

AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne quesur les ordinateurs Dell.

REMARQUE : Le support Drivers and Utilities est en option et n’est pas obligatoirementlivré avec tous les ordinateurs.

Voir «Programme de configuration du système» duGuide technique pour vérifier les informations deconfiguration de votre ordinateur et vous assurerque le périphérique que vous souhaitez testers’affiche dans le programme de configuration dusystème et qu’il est actif.

Démarrez Dell Diagnostics depuis le disque durou depuis le support Drivers and Utilities .



36/72

36

Démarrage de Dell Diagnostics à partir dudisque dur

Dell Diagnostics se trouve dans une partitioncachée (utilitaire de diagnostics) de votre

disque dur.REMARQUE : Si votre ordinateur ne peutpas afficher une image à l’écran, voir«Contacter Dell» en page 51.

Vérifiez que l’ordinateur est relié à une1.prise secteur dont vous avez vérifié lefonctionnement.

Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le).2.Lorsque le logo DELL3. ™ apparaît, appuyezimmédiatement sur . SélectionnezDiagnostics dans le menu d’amorçage etappuyez sur .

REMARQUE : Si vous attendez trop longtempset que le logo du système d’exploitationapparaît, patientez jusqu’à ce que le bureaude Microsoft® Windows® s’affiche ; éteignezalors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.

REMARQUE : Si un message apparaît pourindiquer qu’aucune partition de diagnosticn’a été trouvée, lancez Dell Diagnosticsdepuis le support Drivers and Utilities .

Appuyez sur une touche pour démarrer4. Dell Diagnostics à partir de la partition dediagnostics du disque dur.

Démarrage de Dell Diagnostics à partir dusupport Drivers and Utilities

Insérez le support1. Drivers and Utilities .

Arrêtez et redémarrez l’ordinateur.2. Lorsque le logo DELL s’affiche, appuyezimmédiatement sur .

REMARQUE : Si vous attendez troplongtemps et que le logo du systèmed’exploitation apparaît, patientez jusqu’àce que le bureau de Microsoft® Windows®

s’affiche ; éteignez alors votre ordinateur etfaites une nouvelle tentative.



37/72

37

REMARQUE : La procédure ci-dessousmodifie la séquence d’amorçage pour unseul démarrage. Au démarrage suivant,l’ordinateur traitera l’ordre des périphériques

d’amorçage comme indiqué dans leprogramme de configuration du système.

Quand la liste des périphériques d’amorçage3.apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW etappuyez sur .

Sélectionnez l’option4. Boot from CD-ROM sur le menu qui apparaît et appuyez sur

.Tapez 1 pour démarrer le menu et appuyez5.sur pour poursuivre.

Sélectionnez6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics sur la liste numérotée. Si plusieurs versionsapparaissent, sélectionnez la version

correspondant à votre ordinateur.Lorsque l’écran7. Main Menu (Menu principal)de Dell Diagnostics s’affiche, sélectionnez le test à effectuer.



38/72

38

Plusieurs méthodes de restauration du systèmed’exploitation sont disponibles :

La fonction• de restauration du système ramènevotre ordinateur à un état de fonctionnement

antérieur, sans affecter les fichiers dedonnées. Utilisez la restauration du systèmecomme première solution de restaurationdu système d’exploitation permettant deconserver les fichiers de données.

Dell• Factory Image Restore et Dell PCRestore ramènent votre disque dur à l’état de

fonctionnement dans lequel il était lorsquevous avez acheté l’ordinateur. Ces procéduressuppriment de façon permanente toutesles données qui figurent sur le disque duret suppriment tous les programmes installésaprès que vous avez reçu l’ordinateur. Utilisezces procédures uniquement si la fonction de

restauration du système n’a pas résolu l’incident.Si vous avez reçu un disque Operating•System avec votre ordinateur, vous pouvezl’utiliser pour restaurer votre système

d’exploitation. Mais l’utilisation du disqueOperating System supprime aussi toutes lesdonnées du disque dur. Utilisez ce disqueuniquement si la fonction de restauration dusystème n’a pas résolu l’incident.

Restauration du systèmeLe système d’exploitation Windows proposela fonction Restauration du système qui vouspermet de restaurer l’ordinateur à un étatantérieur (sans répercussions sur les fichiers

de données) si les modifications apportées aumatériel, aux logiciels ou aux paramètres dusystème empêchent l’ordinateur de fonctionnercorrectement. Toutes les modifications apportéesà votre ordinateur par la fonction Restauration dusystème sont totalement réversibles.

AVIS : Sauvegardez régulièrement

vos fichiers de données. La fonctionRestauration du système ne gère pas ni nerécupère vos fichiers de données.

I N S


39/72

39

SP I R ON

Restauration de votre système d’exploitationREMARQUE : Les procédures présentéesdans ce document concernent l’affichage

par défaut de Windows, par conséquent,elles risquent de ne pas fonctionner sivotre ordinateur Dell ™ est réglé sur le moded’affichage classique de Windows.

Lancement de la restauration du système sousWindows Vista

Cliquez sur1. Démarrer .Dans la case2. Rechercher, tapezRestauration du système etappuyez sur .

REMARQUE : La fenêtre Contrôle decompte d’utilisateur peut apparaître. Sivous êtes administrateur de l’ordinateur,

cliquez sur Continuer ; sinon, prenezcontact avec votre administrateur pourpoursuivre l’action voulue.

Cliquez sur3. Suivant et suivez les invitesà l’écran.

Si la restauration du système n’a pas résolule problème, vous pouvez annuler la dernièrerestauration du système.

Lancement de la restauration du système sousWindows XP

Cliquez sur1. Démarrer→ Tous les

programmes→ Accessoires→ Outilssystème→ Restauration du système.



Restauration de votre système d’exploitation


40/72

40

Annulation de la dernière restauration dusystème sous Windows Vista

REMARQUE : Avant d’annuler la dernièrerestauration du système, enregistrez et

fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d’exécution.Ne modifiez, n’ouvrez ou ne supprimez enaucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n’estpas terminée.

Cliquez sur1. Démarrer .

Dans la case2. Rechercher, tapezRestauration du système etappuyez sur .

Cliquez sur3. Annuler ma dernièrerestauration, puis sur Suivant.

Annulation de la dernière restauration dusystème sous Windows XP

REMARQUE : Avant d’annuler la dernièrerestauration du système, enregistrez et

fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d’exécution.Ne modifiez, n’ouvrez ou ne supprimez enaucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n’estpas terminée.

Cliquez sur1. Démarrer→ Tous les

programmes→ Accessoires→ Outilssystème→ Restauration du système.

Dans l’écran d’accueil, cliquez sur2. Annulerma dernière restauration puis sur Suivant.




41/72

41

Windows XP : Utilisation deDell™ PC Restore

AVIS : Dell PC Restore supprime

définitivement toutes les données qui figurentsur le disque dur et supprime tous lesprogrammes et tous les pilotes installés aprèsque vous avez reçu l’ordinateur. Si possible,sauvegardez toutes les données avant delancer ces options. N’utilisez PC Restore quesi la restauration du système n’a pas résolu

votre problème de système d’exploitation. REMARQUE : Dell PC Restore de Symantecet Dell Factory Image Restore peuvent nepas être disponibles dans certains pays ousur certains ordinateurs.

N’utilisez Dell PC Restore pour restaurer lesystème d’exploitation qu’en dernier recours.

Ces options restaurent votre disque dur à l’état defonctionnement dans lequel il était lorsque vousavez acheté l’ordinateur. Tous les programmesou fichiers ajoutés depuis que vous avez reçu

votre ordinateur, notamment les fichiers dedonnées, sont définitivement supprimés dudisque dur. Les documents, feuilles de calcul,messages électroniques, photos numériques et

fichiers de musique constituent les fichiers dedonnées. Si possible, sauvegardez toutes vosdonnées avant d’utiliser PC Restore.

Utilisation de PC Restore :

Allumez l’ordinateur.1.

Au cours du démarrage, une barre bleueaffichant www.dell.com apparaît en haut del’écran.Dès que cette barre s’affiche, appuyez sur2.. Si vous n’appuyez pas sur à temps, laissez l’ordinateur finirde redémarrer, puis redémarrez-le de nouveau.

AVIS : Si vous ne voulez pas poursuivre

l’utilisation de PC Restore, cliquez surRedémarrer.



42/72

42

Cliquez sur Restaurer, puis sur3. Confirmer.

La restauration prend de 6 à 10 minutesenviron.

Lorsque le système vous y invite, cliquez sur4.

Terminer pour redémarrer l’ordinateur.REMARQUE : n’arrêtez pas l’ordinateurmanuellement. Cliquez sur Terminer et laissezl’ordinateur terminer le redémarrage.

A l’invite, cliquez sur5. Oui.

L’ordinateur redémarre. Etant donné que

l’ordinateur est restauré à son état defonctionnement d’origine, les écrans quiapparaissent, tels que le Contrat de licencepour utilisateur final sont identiques à ceuxqui s’étaient affichés au premier démarragede l’ordinateur.

Cliquez sur6. Suivant.

L’écran Restauration du système s’affiche etl’ordinateur redémarre.

Une fois l’ordinateur redémarré, cliquez sur7. OK.

Windows Vista : Dell FactoryImage Restore

AVIS : Dell Factory Image Restore supprime

définitivement toutes les données quifigurent sur le disque dur et supprime tousles programmes ou tous les pilotes installésaprès que vous avez reçu l’ordinateur. Sipossible, sauvegardez toutes les donnéesavant de lancer ces options. N’utilisezDell Factory Image Restore que si la

restauration du système n’a pas résoluvotre problème de système d’exploitation.

REMARQUE : Dell Factory Image Restorepeut ne pas être disponible dans certainspays ou sur certains ordinateurs.

N’utilisez Dell Factory Image Restore qu’endernier ressort pour restaurer votre système

d’exploitation. Ces options restaurent votredisque dur à l’état de fonctionnement danslequel il était lorsque vous avez achetél’ordinateur. Tous les programmes ou fichiers



43/72

43

ajoutés depuis que vous avez reçu votreordinateur, notamment les fichiers de données,sont définitivement supprimés du disque dur.Les documents, feuilles de calcul, messagesélectroniques, photos numériques et fichiers demusique constituent les fichiers de données. Sipossible, sauvegardez toutes les données avantde lancer Dell Factory Image Restore.

Dell Factory Image Restore

Allumez l’ordinateur. Quand le logo Dell1.apparaît, appuyez plusieurs fois sur

pour accéder à la fenêtre Options dedémarrage avancées de Vista.

Sélectionnez2. Réparer votre ordinateur.

La fenêtre3. Options de réparation du système apparaît.

Sélectionnez une description de clavier, puis4.

cliquez sur Suivant.

Pour accéder aux options de réparation,5.ouvrez une session comme utilisateur local.Pour accéder à l’invite de commande, tapezAdministrateur dans le champ Nomd’utilisateur, puis cliquez sur OK.

Cliquez sur6. Dell Factory Image Restore.L’écran de bienvenue de Dell Factory ImageRestore apparaît.

REMARQUE : Selon votre configuration,vous devrez peut-être sélectionner DellFactory Tools (Outils d’usine Dell), puis Dell

Factory Image Restore.Cliquez sur7. Suivant. L’écran Confirm DataDeletion (Confirmer la suppression dedonnées) apparaît.

AVIS : Si vous ne souhaitez pas effectuerla restauration d’image d’usine, cliquez sur

Cancel (Annuler).


C h l fi8 é i hé i é t l blè tili


44/72

44

Cochez la case pour confirmer que vous8.souhaitez poursuivre le reformatage dudisque dur et la restauration du logicielsystème à l’état de sortie d’usine, puiscliquez sur Next (Suivant).

La procédure de restauration démarre, ellepeut prendre cinq minutes ou plus. Un messageapparaît quand le système d’exploitation etles applications installés en usine ont étérestaurés à l’état de sortie d’usine.

Cliquez sur9. Finish (Terminer) pour redémarrer

le système.

Réinstallation du systèmed’exploitationAvant de commencer

Si vous souhaitez réinstaller le système

d’exploitation Windows pour corriger unproblème avec un nouveau pilote, utilisez toutd’abord la fonction de Restauration des pilotesde périphériques. Si la restauration de pilote de

périphérique ne résout par le problème, utilisezla Restauration du système pour ramenervotre système d’exploitation à l’état où il se trouvait avant l’installation du nouveau pilote depériphérique. Voir «Utilisation de la Restaurationdu système Microsoft Windows» en page 38.

AVIS : avant de commencer l’installation,sauvegardez tous les fichiers de donnéesse trouvant sur le disque dur principal.Pour les configurations de disque durconventionnelles, le disque dur principal

correspond au premier disque dur détectépar l’ordinateur.

Pour réinstaller Windows, vous devez disposerdes éléments suivants :

Support• Dell Operating System

Support• Dell Drivers and Utilities

REMARQUE : Le support Dell Driversand Utilities contient les pilotes installésà la fabrication de l’ordinateur. Utilisezle support Dell Drivers and Utilit ies pour


h l il t i S l l é i L l l DELL ’ ffi h5


45/72

45

charger les pilotes requis. Selon la régiondans laquelle vous avez commandévotre ordinateur, ou selon que vous avezdemandé ou non les supports, les supportsDell Drivers and Utilities et OperatingSystem peuvent ne pas être livrés avecvotre ordinateur.

Réinstallation de Windows

La procédure de réinstallation complète peutprendre 1 à 2 heures. Après réinstallationdu système d’exploitation, vous devrez aussi

réinstaller les pilotes de périphériques,programme de protection contre les virus etautres logiciels.


Insérez le disque2. Operating System .

Cliquez sur3. Quitter si le message InstallerWindows apparaît.

Redémarrez l’ordinateur.4.

Lorsque le logo DELL s’affiche, appuyez5.immédiatement sur .

REMARQUE :Si vous attendez troplongtemps et que le logo du système

d’exploitation apparaît, patientez jusqu’àce que le bureau de Microsoft® Windows® s’affiche ; éteignez alors votre ordinateur etfaites une nouvelle tentative.

REMARQUE : La procédure ci-dessousmodifie la séquence d’amorçage pour unseul démarrage. Au démarrage suivant,

l’ordinateur traitera l’ordre des périphériquesd’amorçage comme indiqué dans leprogramme de configuration du système.

Quand la liste des périphériques d’amorçage6.apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW Drive et appuyez sur .

Appuyez sur une touche pour sélectionner7.Boot from CD-ROM. Suivez les instructionsà l’écran pour terminer l’installation.

R O N

Obt ti d’ id


46/72

I N S P I R

46

Pour tout problème avec votre ordinateur,procédez comme suit pour diagnostiquer et

dépanner le problème :Voir «Résolution des problèmes» en page1.25 pour des informations et procédurescorrespondant au problème rencontré avecvotre ordinateur.

Voir «Dell Diagnostics» en page2. 35 pour lesprocédures d’exécution de Dell Diagnostics.

Complétez la «liste de vérification de3.diagnostics» en page 51.

Utilisez la gamme complète de services en4.ligne de Dell disponibles sur le site de DellSupport (support.dell.com) pour obtenir del’aide sur les procédures d’installation et de

dépannage. Voir «Services en ligne» en page47 pour une liste complète de l’assistanceDell en ligne.

Si les étapes précédentes ne vous ont5.pas permis de résoudre le problème, voir

«Contacter Dell» en page 51.REMARQUE : Appelez le support Dell à l’aided’un téléphone situé à proximité de l’ordinateurpour que le technicien puisse vous guiderpendant la procédure de dépannage.

REMARQUE : Il se peut que le système decode de service express de Dell ne soit pasdisponible dans tous les pays.

Lorsque le système téléphonique automatiséde Dell vous le demande, entrez votre codede service express pour que votre appel soitdirectement acheminé vers l’équipe de support technique appropriée. Si vous n’avez pas de

code de service express, ouvrez le dossierdes Accessoires Dell, double-cliquez surl’icône Code de service express et suivez lesinstructions qui s’affichent.

Obtention d’aide

Obtention d’aide

REMARQUE : Certains des services suivants D llC ct™

http://-/?-http://-/?-


47/72

47

REMARQUE : Certains des services suivantsne sont pas toujours disponibles en dehorsdes Etats-Unis. Veuillez communiquer avecvotre représentant Dell local pour obtenirdes informations sur leur disponibilité.

Support technique et serviceclientèleLe service de support Dell est disponible pourrépondre à vos questions au sujet du matériel Dell.Nos employés de support utilisent des diagnostics

sur ordinateur pour fournir rapidement desréponses exactes.

Pour prendre contact avec le service de support technique de Dell, voir «Avant d’appeler» enpage 50, puis consultez les coordonnées decontact correspondant à votre région ou visitezsupport.dell.com.

DellConnect™ DellConnect est un outil d’accès en ligne simplepermettant à un technicien d’assistance et deservice d’accéder à votre ordinateur par une

connexion à haut débit, pour diagnostiquer votreproblème et le réparer sous vos yeux. Pour plusd’informations, consultez support.dell.com etcliquez sur DellConnect.

Services en ligne

Vous pouvez en savoir plus sur les produits etservices Dell en consultant les sites suivants :

www.dell.com•

www.dell.com/ap• (pays d’Asie et duPacifique uniquement)

www.dell.com/jp• (Japon uniquement)

www.euro.dell.com•

(Europe uniquement)www.dell.com/la• (pays d’Amérique Latine etles Caraïbes)

www.dell.ca• (Canada uniquement)

Obtention d’aide

Vous pouvez accéder au support Dell par les FTP (File Transfert Protocol - protocole de


48/72

48

Vous pouvez accéder au support Dell par lessites et adresses e-mail suivants :

Sites web de support Dell

support.dell.com•

support.jp.dell.com• (Japon uniquement)support.euro.dell.com• (Europe uniquement)

Adresses e-mail de support Dell

[email protected]•



(pays d’AmériqueLatine et les Caraïbes uniquement)

[email protected]• (région Asie/Pacifiqueuniquement)

Adresses e-mail marketing et ventes Dell

[email protected]• (région Asie/Pacifique uniquement)

[email protected]• (Canadauniquement)

FTP (File Transfert Protocol - protocole de transfert de fichiers) anonyme

ftp.dell.com•

Connectez-vous en tant qu’utilisateur :

anonymous et indiquez votre adressee-mail comme mot de passe.

Service AutoTechLe service de support automatisé de Dell,«AutoTech», fournit des réponses préenregistréesaux questions les plus fréquentes des clients deDell concernant leurs ordinateurs de bureau etportables.

Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner lessujets correspondant à vos questions. Pour desinstructions d’accès au numéro de téléphone

d’appel pour votre région, voir «Contacter Dell»en page 51.

Obtention d’aide

Service automatisé d’état des commandes Informations sur les produits


49/72

49

Service automatisé d état des commandes

Pour vérifier l’état de vos commandes de produitsDell, vous pouvez visiter le site support.dell.com,ou appeler le service d’état des commandes

automatisé. Un enregistrement vous demandeles informations nécessaires pour repérer votrecommande et en faire un rapport. Pour connaîtrele numéro de téléphone à appeler pour votrerégion, voir «Contacter Dell» en page 51 pour toutproblème sur votre commande.

Si vous avez un problème lié à votre commande,

comme des pièces manquantes ou nonadaptées, ou une facturation erronée, contactezle Service clientèle de Dell. Gardez votre factureou votre bordereau de marchandises à portéede main lorsque vous appelez. Pour connaîtrele numéro de téléphone à appeler pour votrerégion, voir «Contacter Dell» en page 51.

Informations sur les produitsSi vous avez besoin d’informations sur lesautres produits disponibles auprès de Dell ousi vous voulez passer une commande, visitez

le site de Dell à l’adresse www.dell.com. Pour trouver le numéro de téléphone approprié pourvotre pays ou pour parler à un spécialiste desventes, voir «Contacter Dell» en page 51.

Retour d’articles pour réparationsous garantie ou avoirPréparez tous les articles à retourner, pourréparation ou avoir, comme indiqué ci-après :

Contactez Dell pour obtenir un numéro1.d’autorisation de retour de matériel etécrivez-le clairement et bien visiblement surl’extérieur de la boîte.

Pour connaître le numéro de téléphone2.à appeler pour votre région, voir «ContacterDell» en page 51.

Obtention d’aide

Joignez une copie de la facture et une lettre3. Avant d’appeler


50/72

50

Joignez une copie de la facture et une lettre3.décrivant la raison du renvoi.

Joignez une copie de la liste de vérification4.des diagnostics (voir «Liste de vérificationdes diagnostics» en page 51), indiquant les tests que vous avez effectués et les messagesd’erreur générés par Dell Diagnostics (voir«Dell Diagnostics» en page 35).

Joignez tous les accessoires qui doivent5.accompagner le ou les articles renvoyés(câbles d’alimentation, logiciels, guides, etc.)s’il s’agit d’un retour pour avoir.

Empaquetez l’équipement à renvoyer dans6.son emballage d’origine (ou équivalent).

Les frais d’expédition sont à votre charge.7.L’assurance des articles retournés vousincombe également et vous acceptezle risque de leur perte au cours de leuracheminement vers Dell. Les envois contre

remboursement ne sont pas acceptés.Les retours ne comportant pas les éléments8.décrits ci-dessus seront refusés au quai deréception de Dell et vous seront retournés.

Avant d appelerREMARQUE : Ayez votre code de serviceexpress à portée de main quand vousappelez. Ce code facilite l’acheminement

de votre appel par le système d’assistance téléphonique informatisé de Dell. Vousdevrez peut-être fournir votre numérod’étiquette de service (située à l’arrière ousur le fond de votre ordinateur).

N’oubliez pas de compléter la liste de vérificationdes diagnostics suivante. Si possible, allumezvotre ordinateur avant de contacter Dellpour obtenir une assistance et appelez d’un téléphone qui se trouve à proximité de votreordinateur. On peut vous demander de tapercertaines commandes au clavier, de donner desinformations détaillées sur le fonctionnementde l’ordinateur ou d’essayer d’autres méthodesde dépannage uniquement possibles sur cedernier. Assurez-vous que la documentation del’ordinateur est disponible.

Obtention d’aide

Liste de vérification des diagnostics Consultez la documentation de votre système


51/72

51

Liste de vérification des diagnostics

Nom :•

Date :•

Adresse :•

Numéro de téléphone :•

Code de maintenance (code à barres•à l’arrière ou en bas de l’ordinateur) :

Code de service express :•

Numéro d’autorisation de retour du matériel•(s’il vous a été fourni par le support technique de Dell) :Système d’exploitation et version :•

Périphériques :•

Cartes d’extension :•

Etes-vous connecté à un réseau ? Oui /Non•

Réseau, version et carte réseau :•

Programmes et versions :•

Consultez la documentation de votre systèmed’exploitation pour déterminer le contenudes fichiers de démarrage de l’ordinateur. Sil’ordinateur est relié à une imprimante, imprimezchaque fichier. Sinon, notez le contenu dechaque fichier avant d’appeler Dell.

Message d’erreur, code sonore ou code de•diagnostic :

Description du problème et procédures de•dépannage que vous avez réalisées :

Contacter DellPour les clients aux Etats-Unis, appelez le800-WWW-DELL (800-999-3355).

REMARQUE : Si vous n’avez pas deconnexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact

sur votre confirmation de commande,bordereau d’expédition, facture ou dans lecatalogue de produits de Dell.

Obtention d’aide

Dell propose plusieurs options de services


52/72

52

p p p pet support en ligne et par téléphone. Leurdisponibilité dépend du produit et du pays,certains services peuvent ne pas êtredisponibles dans votre région.

Pour prendre contact avec Dell pour desquestions commerciales, de support techniqueou de service à la clientèle :

Visitez1. support.dell.com.

Vérifiez votre pays ou votre région dans le2.menu déroulant Choose A Country/Region

(Choisir un pays/région) en bas de la page.Cliquez sur3. Contact Us (Nous contacter)à gauche de la page.

Sélectionnez le lien de service ou de support4.en fonction de vos besoins.

Choisissez la méthode qui vous convient le5.

mieux pour prendre contact avec Dell.

Obtention d’aide


53/72

53

I R O N

Trouver plus d’informations et de ressources


54/72

I N S P I

54

Si vous devez : Voir :

réinstaller votre système d’exploitation. votre disque Operating System.exécuter un programme de diagnostic pourvotre ordinateur, réinstaller Notebook SystemSoftware (NSS) ou mettre à jour des pilotespour votre ordinateur, et fichiers readme.

le disque Drivers and Utilities .REMARQUE : Les dernières mises à jourdes pilotes et de la documentation se trouvent sur le site de support Dell ™ à l’adresse support.dell.com.

en savoir plus sur votre système d’exploitation,gérer des périphériques, RAID, Internet,Bluetooth®, réseau et e-mail.

le Guide technologique Dell installé sur votredisque dur.

mettre à jour votre ordinateur avec de lamémoire supplémentaire ou de remplacement,ou ajouter un nouveau disque dur.

réinstaller ou remplacer une pièce usée ou

défectueuse.

le Guide technique sur le site de support Dellà l’adresse support.dell.com.

REMARQUE : Dans certains pays,l’ouverture et le remplacement de pièces

de votre ordinateur peut annuler votregarantie. Vérifiez les conditions de garantieet de retour avant d’intervenir à l’intérieurde votre ordinateur.

Trouver plus d informations et de ressources




55/72

55


trouver les informations sur les pratiques sûrespour votre ordinateur.

consulter les informations de garanties,conditions générales (Etats-Unis seulement),instructions de sécurité, informationsréglementaires, informations d’ergonomie et lecontrat de licence d’utilisateur final.

les documents réglementaires et de sécuritélivrés avec votre ordinateur, voir aussi la pagede conformité réglementaire à l’adresse :

www.dell.com/regulatory_compliance.

trouver votre étiquette de service/codede service express — Vous devez utiliser

l’étiquette de service pour identifier votreordinateur sur le site support.dell.com ouprendre contact avec le support technique.

l’arrière ou le dessous de votre ordinateur.




56/72

56


trouver des pilotes et les télécharger.

accéder au support technique et à l’aide sur leproduit.

vérifier le statut de votre commande pour lesachats d’appareils neufs.

trouver des solutions et réponses aux questionscourantes.

trouver des informations sur les mises à jour etmodifications techniques de dernière minutre

sur votre ordinateur ou des informations deréférences techniques avancées pour les techniciens et les utilisateurs expérimentés.

le site de support Dell ™ à l’adressesupport.dell.com.

I N S P I Caractéristiques standard


57/72

57

IR ON

Caractéristiques standardModèle de système

Dell Inspiron 1525/1526

Cette partie donne des informations de basepouvant être nécessaires pour l’installation,la mise à jour de pilotes et la mise à niveau devotre ordinateur. Pour des caractéristiquesdétaillées, voir le Guide technique sur le site de

support Dell à l’adresse support.dell.com.REMARQUE : Les offres proposéespeuvent dépendre de la région. Pour plusd’informations sur la configuration de votreordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l’option quipermet de consulter les informations sur

votre ordinateur.

Processeur

Types Technologie mobile AMD®

Turion™ 64 X2 Dual-Core

Technologie mobile AMD® Athlon™ 64 X2 Dual-Core

Technologie mobile AMD® Sempron™

Intel® Celeron™

Intel® Core™ Duo

Intel® Core™ 2 Duo

Intel® Pentium® Dual-Core

Caractéristiques standard

Processeur Express Card


58/72

58

Cache L2 256 Ko ou 512 Ko par cœurselon le modèle (AMD)

1 Mo, 2 Mo ou 4 Mo parcœur selon le modèle(Intel)

Fréquence dubus externe

1600 MT HyperTransport(AMD)

533/667/800 MHz (Intel)

Express Card

ContrôleurExpessCard

ATI RS690T IntelICH8M

ConnecteurExpressCard un logementExpressCard (54 mm)

Cartes prises encharge

ExpressCard/34(34 mm)

ExpressCard/54(54 mm)

1,5 V et 3,3 VTaille du connecteurExpressCard

26 broches


Mémoire Présentation de l’ordinateur


59/72

59

Mémoire

Connecteurs deux logementsSO-DIMM accessiblesen interne

Capacités 512 Mo, 1 Go et 2 Go

Type de mémoire DDR2 667 MHz

SODIMM

Mémoire minimale512 Mo

1 Go, 1,5 Go, 2 Go,3 Go, 4 Go

Mémoire maximale 4 Go

REMARQUE : Pour des instructions surla mise à niveau de votre mémoire, voirle Guide technique sur le site de supportDell à l’adresse support.dell.com.

REMARQUE : Pour tirer parti des possibilités

de doublement de débit des canaux doubles,les deux logements mémoire doivent êtreéquipés de mémoires de même capacité.

Jeu de puces dusystème

Jeu de composantsAMD M690T avecgraphiques ATI™

Radeon® X1270ou

Mobile Intel ExpressGM 965

Largeur du bus dedonnées

64 bits

Largeur du bus de lamémoire DRAM

Bus 64 bits bicanal (2)

Largeur du busd’adresses duprocesseur

36 bits (Intel) et32 bits (AMD)

Flash EPROM 2 Mo

Bus PCI 32 bits


Communications Vidéo


60/72

60

Type de modem v.92 56K Data/FAXMDC

Contrôleur de modem softmodem

Interface modem Intel audio hautedéfinition

Carte réseau LAN Ethernet 10/100sur la carte système

Sans fil cartes Mini PCI

internes WLAN,WWAN, UWB (enoption)

carte ExpressCardWWAN

technologie sans fil

Bluetooth®

contrôleur vidéo Contrôleur graphiqueATI Radeon® X1270

(AMD)

ou

Intel 965 GM (Intel)

mémoire vidéo dynamique enfonction de lacapacité mémoire

Interface LCD LVDSPrise en chargeTéléviseur

NTSC ou PAL enmodes S-vidéo,composite etcomposantes


Caméra (en option) Audio


61/72

61

Pixel 2,0 mégapixels

Résolution vidéo 640 x 480 à 30 fps

Angle de vuediagonal

66°

Audio

Type Audio 2 hautedéfinition

Contrôleur audio Sigmatel STAC9228Codec

Interface interne Intel audio hautedéfinition

Interface externe connecteur demicrophone (entrée),

connecteur decasque/de haut-parleurs stéréo

Haut-parleur deux haut-parleurs4 ohms

Amplificateur intégrépour haut-parleurs

1 Watt par canal sur4 ohms

Commandes devolume

menus de programme,

boutons de commande

multimédia

Ports et connecteurs

Carte réseau port RJ-45

connecteur modem port RJ-11

sortie TV S-vidéo connecteur mini-DIN à 7 broches(adaptateur S-vidéo/composite)

USB quatre connecteursà 4 broches conformesà la norme USB 2.0


Ports et connecteurs Ecran


62/72

62

carte réseau port RJ-45

vidéo connecteur 15broches femelle

HDMI un connecteur à 29broches Type B HDMI

Ecran

Type (matrice activeTFT)

15,4 pouces WXGA15,4 pouces WXGA

avec TrueLife15,4 pouces WXGA+avec TrueLife15,4 pouces WXGA+avec TrueLife

Dimensions :

Hauteur 207,0 mm (8,1 po)Largeur 331,2 mm (13,0 po)

Diagonale 391,2 mm (15,4 po)

Résolution maximale 1280 x 800 avec 262 Kcouleurs (WXGA etWXGA avec TrueLife),

1440 x 900 avec 262 Kcouleurs (WXGA+avec TrueLife),1680 x 1050 avec 262 Kcouleurs (WSXGA+avec TrueLife)

Fréquenced’affichage 60 Hz

Angle defonctionnement

0° (fermé) à 155°

Luminance 250 min. 300 typ.cd/m² (moyenne5 points LED)

200 min. 220 typ.cd/m² (moyenne5 points CCFL)


Ecran Ecran


63/72

63

Angles de visualisation :

Horizontal ±40° (WXGA, WXGA

avec TrueLife)±55° (WXGA+ avecTrueLife)

±60° (WSXGA+ avecTrueLife)

Vertical +15°/–30° (WXGA,

WXGA avec TrueLife)±45° (WXGA+ avecTrueLife)

+40°/–50° (WSXGA+avec TrueLife)

Taille du pixel 0,258 mm (WXGA,WXGA avec TrueLife)

0,2304 mm (WXGA+avec TrueLife)

0,197 mm (WSXGA+avec TrueLife)

Commandes luminosité réglablepar les raccourcisclavier (voir le Guide

technologiqueDell pour plusd’informations).


Clavier Batterie


64/72

64

Nombre de touches 87 (Etats-Unis etCanada) ; 88 (Europe) ;91 (Japon)

Organisation QWERTY/AZERTY/Kanji

Tablette tactile

Résolution de laposition X/Y (mode

de table graphique)

240 cpi

Dimension :

Largeur zone sensible de73,7 mm (2,9 po)

Hauteur rectangle de34,0 mm (1,3 po)

Type 6 éléments smart aulithium ion ou6 éléments smart

lithium polymer

Profondeur 57,2 mm (2,25 po)

Hauteur 20 mm (0,78 po)

Largeur 205,1 mm (8,07 po)

Masse 0,35 kg (0,77 lb)(6 éléments)

Tension 11,1 VCC

Temps de chargeà températureambiante (environ) :

Ordinateur éteint

4 heures


Batterie Adaptateur de CA


65/72

65

Durée defonctionnement

L’autonomie de labatterie varie en fonctionde l’utilisation et peut

être considérablementréduite en casd’utilisation intensive.

Voir le Guidetechnologique

Dell pour plusd’informations.

Durée de serviceapproximative

300 cycles dedécharge/charge

Plage de températures :

Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F)

Stockage–

40° à 65° C(–40° à 149° F)

Pile bouton CR-2032

Tension d’entrée 100–240 VCA

Courant d’entrée(maximal)

1,5 A/1,6 A

Fréquence d’entrée 50 à 60 Hz

Puissance 65 W ou 90 W

Courant de sortie(65 W)

3,34 A (en continu)4,34 A (crête avecune impulsion de

4 secondes)Tension de sortienominale

19,5 ± 1 VCC

Dimensions :

Hauteur 28,2 mm (1,11 po)

Largeur 57,9 mm (2,28 po)

Profondeur 137,2 mm (5,4 po)

Poids (avec les câbles) 0,4 kg (0,9 po)


Adaptateur de CA Environnement informatique


66/72

66

Plage de températures

Fonctionnement 0° à 35° C(32° à 95° F)

Stockage –40° à 65° C(–40° à 149° F)

Caractéristiques physiques

Hauteur 24,1 mm à 37,5 mm

(0,94 po à 1,47 po)Largeur 357 mm (14,05 po)

Profondeur 256 mm (10,08 po)

Poids (avec unebatterie à 4 éléments)

Configurable jusqu’àmoins de 2,7 kg (5,9 po)

Plage de températures :

Fonctionnement 0° à 35° C

(32° à 95° F)Stockage –40° à 65° C

(–40° à 149° F)

Humidité relative (maximale) :

Fonctionnement 10 à 90 % (sanscondensation)

Stockage 5 à 90% (sanscondensation)

Vibration maximale (avec un spectre devibration aléatoire simulant l’environnementutilisateur) :

Fonctionnement 0,66 Geff


Environnement informatique


67/72

67

Résistance maximale aux chocs (mesuréeavec la tête de l’unité de disque dur enposition de repos et une demi-impulsion

sinusoïdale de 2 ms) :Fonctionnement 110 g

Stockage 163 g

Altitude (maximale) :

Fonctionnement –15,2 à 3048 m

Stockage –15,2 à 10 668 m

Niveau decontamination

aérienne

G2 ou moins selonISA-S71.04-1985

S P I R O N

Index


68/72

I N S

68

Aachat de produits

pour réparation ou avoir 49

adaptateur de CA

dimension et poids 65

adresses e-mail

pour le support technique 48

adresses e-mail du support 48aide

obtention d’aide et support 46

appeler Dell 50

AutoTech 48

Bbarrettes d’alimentation, utilisation 6

bus d’extension 60

Ccapacités de l’ordinateur 22

caractéristiques 57

CD, lecture et création 23

circulation d’air, dégagement 5

commutateur sans fil 6, 13, 25

configuration, avant de commencer 5

connexionà l’Internet 8

connexion à Internet 8

connexion réseau sans fil 25

connexions réseau

réparation 26

contact avec Dell en ligne 51

Index

Ddébi é

FFAI


69/72

69

débit réseau

test 26

dégâts, évitement 5

DellConnect 47

Dell Diagnostics 35

Dell Factory Image Restore 38

Dell Support Center 32

dépanneur matériel 35

données, sauvegarde 24DVD, lecture et création 23

Eéconomie d’énergie 23

énergie

économie 23

FAI

fournisseur d’accès Internet 8

fonctions du logiciel 22

GGuide technologique Dell

pour plus d’informations 54

Jjeu de puces 59

Lliste de vérification des diagnostics 51

M

mémoire prise en charge 59messages système 32

Index

Oti d éi t ll ti d tè 39

produits

informations et achat 49


70/72

70

options de réinstallation du système 39

ordinateur, configuration 5

ouverture de session FTP, anonyme 48

Ppersonnalisation

vos paramètres d’énergie 23

votre bureau 23

pilotes et téléchargements 56problèmes, résolution 25

problèmes d’alimentation, résolution 27

problèmes de mémoire

résolution 28

problèmes logiciels 29

problèmes matérielsdiagnostic 35

processeur 57

R

réinstallation de Windows 38réseau filaire

câble réseau, branchement 7

résolution des problèmes 25

ressources, recherche 54

restauration d’image d’usine 42

restauration du système 38retour sous garantie 49

Ssite de support Dell 56

sauvegardes

création 24

service à la clientèle 47

sites de support

Index

mondial 47

statut de commande 49


71/72

71

support technique 47

T trouver plus d’informations 54

Vventilation, dégagement 5

WWindows, réinstallation 38

Windows Vista®

assistant Compatibilité des programmes 30

configuration 8

réinstallation 45

Windows XP 30

Index


72/72

72

inspiron-1525 setup guide fr-fr

Documents