hadith in malayalam full

Upload: sakeerht

Post on 11-Feb-2018

240 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    1/295

    www.quranmalayalam.com

    Camw _pJmcn, Camw apkvenw, Camw A_qZmhqZv, XnanZn,

    C_v\pamP, \kmCu apXemb lZokv ]WvUnX dntmv

    sNbvX aqhmbnctmfw kzlolmb lZokpI

    By Manzoor Bin Kasim

    hnjbhnhcw

    1.2.3.4.5.

    6.7.8.9.10.

    11.

    12.

    13.

    14.

    15.

    16.

    17.

    18.

    19.

    20.

    21.

    22.

    23.

    24.

    25.

    26.

    27.

    28.

    29.

    30.

    31.

    32.

    33.

    34.35.

    36.

    37.

    38.

    39.

    40.

    41.

    42.

    43.

    44.

    45.

    46.

    47.

    48.49.

    50.

    51.

    52.

    53.

    54.

    55.

    56.

    57.

    Znhyktins Bcw`w

    kXyhnizmkw

    hnm\w

    ipn

    hpfqAvIpfn

    Bhw

    Xbpw

    Camw

    \akvmcw

    Jp\qv

    \akvmckab

    ]n

    _mpw CJmapw

    \_nkbpsS t]cn kzemv sNm

    ZnIvdns amlmyw

    PpapA

    `bw

    cWvSp s]cpm

    hnXv

    agp thWvSnbp \akvImcw

    {KlW\akvImcw

    JpB ]mcmbWn\p amlmyw

    JpBs kpPqZpI

    Npcpn \akvIcn

    XlpZv

    abntebpw aZo\bntebpw ]nIfn\akvIcnpXns t{ijvTX

    \akvImcn sNmhp

    k{]hrnIadhn

    anp kwkvIcWw

    kmv

    lv

    Dwd

    lnt\m Dwdtm t]mIphsc XSbaZo\bpsS alXzw

    t\mv

    Xdmholv \akvImcw

    sseep JZvdns alXzw

    CAv nIm^v

    IhSw

    Iqenv sImSp

    DchmZnw GsSp

    Imcy\nlWn\v asmcmsfGn

    Irjn sNepw Irjnew ]mn\vaphsc Gnp sImSpepw

    PeZm\w

    ISns CS]mSpI, AhImiw XSb,]mcmI

    hgpI

    hoWpInnb hkvXpA{Iahpw A]lcWhpw

    ]ptNc

    ]Wbw sh

    ASna tamN\w

    ]mcntXmjnIw AXns t{ijvTX,t{]cW

    kmnI

    tbmPn v kn

    \n_\I

    hkznv

    1

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    2/295

    www.quranmalayalam.com

    58.

    59.

    60.

    61.

    62.

    63.

    64.

    65.

    66.

    67.

    68.

    69.

    70.71.

    72.

    73.

    74.

    75.

    76.

    77.

    78.79.

    80.

    81.

    82.

    83.

    84.

    85.

    86.

    87.

    88.

    89.

    90.

    91.

    92.

    93.

    94.95.

    96.

    97.

    98.

    99.

    100.101.102.103.

    [bpw

    An Hv \n_w

    krjvSnbpsS Bcw`w

    \_namcpsS ham\

    khntijXI

    klm_namcpsS alXzw

    \_nkbpsS tcmKhpw acWhpw

    JpB hymJym\w

    JpB\ns t{ijvTX

    hnhmlw

    hnhmltamN\w

    Nnehv sN

    BlmcapSnIfb

    Adpepw thbmSepw

    Dfvlnv

    ]m\ob

    tcmKnI

    NnIn

    hkv{X[mcWw

    acymZIkXw tNmZn

    {]m\I

    efnXamb Bib

    hn[n

    {]XnIfpw t\Ifpw

    {]Xnp {]mbn

    A\cmhImiw

    inmhn[nI

    \jvS]cnlmcw

    kz]v\hymJym\w

    Ipg

    JpB\pw kppw apdpsI ]nSn

    XuloZv GIssZhhnizmkw

    `cWw

    ]mm]w

    kz`mhKpWhnhn[ k

    kv{XoIv `mhnt\mSp ISa

    kv{XoIsfpdnp hkznv

    amXm]nXmtfmSp IhyhpwNmsb tNepw

    A\mVw_cPohnXns ta

    hnins hntijX

    kemw ]db\njn

    hnhn[ hnjb

    1. Znhyktins Bcw`w1.

    2.

    AJa(d) \nthZ\w sNpp: Da_v\p Jm_v(d) andnta shv {]kwKnpXvRm tInpWvSv. Atlw ]dp: Xncpta\n(k) C{]Imcw AcpfpXv Rm tInpWvSv.{]h\v {]Xn^ew \IpXv Dtiya\pkcnv am{XamIpp. Hmtcm a\pjy\pwAh\ptinsXtm AXmWv e`npI. Hcm ]memb\w sNpXv Xm t\Sm\ptinp sFlnItastbm hnhmlw sNm\ptinp kv{Xotbtbm eyamnbmsWn Ah\p e`np t\hpw AXp am{Xambncnpw. (_pJmcn. 1.1.1)

    Bbni:(d) \nthZ\w: lnimans aI lmcokv Hcn \_n Xncpta\n(k)tbmSvtNmZnpIbpWvSmbn. Amlphns {]hmNItc! Xmv ssZhoIktiw hpInpsXs\bmWv? Xncpta\n(k) Acpfn: aWn\mZw apgpXpt]mse Nnetm F\nv

    Znhyktiw e`npw. CXmWv F\nv Xmm Ghpw {]bmkambnpXv. ]noSv AXv\neptmtgpw B ktihmlI ]dXv Rm icnpw lrZnamngnnpWvSmhpw. apNnetm ]pcpjcq]n aev Fs apn {]Xysvkwkmcnpw. aev ]dsXmw Rm lrZnampIbpw sNpp. Bbni(d)

    2

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    3/295

    www.quranmalayalam.com

    ]dbpp: ITn\ssiXyap Znhkw Xncpta\nv Znhyktiw InpXv Rm IWvSnpWvSv.AXn \nv hncanv Ignbptm AhnSps s\nSw hnbsmenppWvSmhpw.(_pJmcn. 1.1.2)

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    \_n(k)v Znhyktiw \nept]mb \mfpIfpsS kam]vXnsbpdnv Pm_nkwkmcnpIbmbncpp. Xncpta\n ]dp: Rm \Spt]mIptm D]cn`mKp \nvHcp i_vZw tIp. tatmv t\mnbtm lndmKqlbn shv Fs ASp h

    aev BImin\pw `qanpanSbn Hcp Itkcbn AXm Ccnpp. F\nv `bwtXmn. hontev aSn. "F\nv ]pXpXcnI' Fv A`ynp. Atm "Hm ]pXpaqSnbht\! FgptpI! (P\sf) XmoXv \IpI' FXp apX tsfhnpI'Fv hscbp kq Amlp AhXcnnp. ]noSv ZnhyktimhXcWw NqSp]nSnp. XpSbmbpw [mcmfambpw Ah hp sImWvSncpp. (_pJmcn. 1.1.3)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) a\pjycn Ghpw [njvT\mbncpp.Pn_vco Xncpta\n(k)sb kinmdp dafm amknemWv AhnSpv Ghpa[nIwDZmc\mhpI. Pn_vco dafm\nse Fm cm{Xnbpw Xncpta\nsb hp IWvSv JpB]TnnmdpWvSv. AmfpIfn Amlphns ZqX CSXShnmsX ASnp hoipImnt\m Zm\ioe\mbncnpw. (_pJmcn. 1.1.5)

    2. kXyhnizmkwC_v\pDa(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Ckvemw (BIp ku[w.) AvXqWpIfnt \nnXamWv. (Ah) Amlp AmsX asmcp Bcm[y\nspw \nbwaplZv Amlphns ZqX\msWpw kmyw hlnpI, \akvImcw {Ia{]ImcwA\pjvTnpI, kImv sImSppI, lv sNpI, daZm amkn {hXa\pjvTnpIFnhbmWv Ah. (_pJmcn. 1.2.7)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kXyhnizmkn\v Adp]XncwimJIfpWvSv. e kXyhnizmkns Hcp imJbmWv. (_pJmcn. 1.2.8)

    A_vZpmln_v\pAwdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhn \npw apnwI

    kpcnXcmbncnppWvtSm, Ah\mWv bYm apnw. Amlp hntcm[nXv BcvshSnbppWvtSm Ah\mWv bYm aplmPn (kztZiXymKw sNbvXh) . (_pJmcn. 1.2.9)

    A_qaqkm(d) \nthZ\w: A\pNcm Hcn \_n(k)tbmSv tNmZnp. ssZhZqXtc!Cmanse GXv IamWv IqSpX DIrjvSw? Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhn\npw In \npw apnwI kpcnXcmIppthm Ah\mWv (Ahs \S]SnbmWv)Ghpw DIrjvS. (_pJmcn. 1.2.10)

    A_vZpmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Cmans \S]SnIfn GXmWv DasavHcmtNmZnp. Xncpta\n(k) Acpfn: AZm\w sNepw ]cnNbaphpw ]cnNbanmhpw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1.2.11)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: X\nnjvSsSpXv Xs ktlmZc\p thWvSnbpw CjvSsSpXphsc \nfnsemcmfpw kXyhnizmknbmhpIbn. (_pJmcn. 1.2.12)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fs Bmhv BcpsS InemtWmAh\mWv kXyw. kzw ]nXmhnt\mSpw km\tfmSpw DXnt\m {]nbwFtmSmbncnpXp hsc \nfnemcpw kXyhnizmkn BhpIbn. (_pJmcn. 1.2.13)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kzw ]nXmhnt\mfpw km\tfmfpwkP\tfmfpw {]nbsh Rm\mIpXv hsc \nfnemcpw kXyhnizmkn BhpIbn. (_pJmcn. 1.2.14)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcmfn aqv KpWhntij DWvsSnAbm kXyhnizmkns am[pcyw BkzZnncnpp.1. amtcmSpapXnt\m {]nbw

    Amlphnt\mSpw Ahs ZqXt\mSpw DWvSmbncnpI, 2. a\pjys\ Amlphns {]oXnDtinp sImWvSv am{Xw kvt\lnpI, 3. ssZh\ntj[ntev aSpXns\ \cIntev XsSpXns\sb t]mse shdppI. (_pJmcn. 1.2.15)

    3

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    4/295

    www.quranmalayalam.com

    14.

    15.

    16.

    17.

    18.

    19.

    20.

    21.

    22.

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: AkmcnItfmSp kvt\lw kXyhnizmkns eWamWv. AkmcnItfmSp tIm]w Im]Synsbpw. (_pJmcn. 1.2.16)

    A_qkCZn JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kzhmknI kznepw \cIhmknI \cInepw {]thinpw. ]noSv Amlp Inpw: ISpIpaWntbmfsanepwhnizmkw lrZbnephsc \cIn \np IcIbpho. As\ Ah \cIn\nv apcmIpw. Ah IdpncpWvSp t]mbnpWvSmIpw. A\cw Ahsc PohnX\ZnbnCSpw. Atm aeshmepIfpsS Hmcfn InSp hnv apfpXp t]mseAhcpsS icocw sImgpp hfcpw. a\ndn Hnt ZftfmSpIqSn Ah apfphcpXv \o IWvSnnt? (_pJmcn. 1.2.21)

    A_qkCuZn JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Rms\mcn \n{Zbnembncnptm Ipmbw [cnnv Nne a\pjysc Fs apn {]ZinnXp RmIWvSp. NnecpsS Ipmbw apehsc FnbnpWvSv. NnecptSXv A{Xbpw Cdan.Aqn Dadp_v\p Jm_pw Fs apn {]Zinnsp. Atlw [cn Ipmbw\nev Cgp InSncpp. (CXv tIv) Ah ]dp: Amlphns ZqXsc! Cukz]v\n\v AhnSpp \Ip hymJym\sa v? Xncpta\n(k) Acpfn: AXv aX\njvTbmWv.(_pJmcn. 1.2.22)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AkmcnIfn s] HcmfpsS AcnIneqsS\Spt]mbn. Atlw Xs ktlmZcs esbpdnv KpWtZmjnpIbmbncpp.Atm Xncpta\n(k) Acpfn: Ahs\ hntpI. e kXyhnizmkns HcpimJbmWv. (_pJmcn. 1.2.23)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: (apnwItfmSv bpw {]Jym]nncnp) BP\ AmlphmsX asmcp Bcm[y\nspw aplZv Amlphns ZqX\msWpwkmyw hlnv \akvImcw apd{]Imcw A\pjvTnpIbpw kmp \IpIbpwsNpXphsc AhtcmSv bpw sNphm FtmSv Inncnpp. AXh \nlnpIgnm XfpsS ctbpw [\tbpw Fs ]nSpn \nv Ah cnpIgnp. ]s, Cmw Npanb _m[yXIv thWvSn AhcpsS ta ssIshmw.Ahsc hnNmcW sNpXv Amlphmbncnpw. (_pJmcn. 1.2.24)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: GXv IamWv IqSpX t{ijvTambsXv Xncpta\n(k)tbmSvHcm tNmZnp. Atm Xncpta\n(k) ]dp: Amlphnepw Ahs ZqX\nepwhnizkn. Abm hoWvSpw tNmZnp. ]ns GXmWv. Xncpta\n(k) ]dp:Amlphns amn \Sp XymKw. ]ns GXmsWv hoWvSpw tNmZnsp.\_n(k) Dcw \In. kzoImcytbmKyamb \nev \nln lv. (_pJmcn. 1.2.25)

    kAZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn Hcp kwLn\v Ftm[w sImSpptm Rm\hnsS CcnpIbmbncpp. B Iqn F\nthpwCjvSs Hcmsf \_n(k) Dt]np. Atm Rm tNmZnp: Amlphns ZqXtc!FpsImWvSmWv AhnSpv Cbmsf HgnhmnfXv. Xobmbpw Cbmsf HcpapAvan\mbnmWv Rm ImWpXv. Atm \_n(k) ]dp: Asn apnw (FpIqSn ]dbpI) A\cw Ipdv kabw Rm au\w Zonp. Fm Abmsfkw_np Adnhns t{]cWbm B hmp Xs Rm hoWvSpw ]dp:Amlphns ZqXsc! FpsImWvSmWv AhnSpv Cbmsf HgnhmnfXv. XobmbpwCbm Hcp apAvan\mbnmWv Rm ImWpXv. Atm Xncpta\n(k) Acpfn: Asnapnw. Atmgpw Rm A]kabw au\w ]menp. hoWvSpw Atls kw_npAdnhv t{]cnnX\pkcnv Rm AXmhnp. \_n(k)bpw Xs ap adp]SnBhnp. ]ns \_n(k) ]dp: kAZv! Nnetm F\nv Ghpw CjvSs NnescHgnp \nn ap Nnev Rm sImSppw. Ahv sImSpmXncnpXv AmlpAhsc \cIn hogvm CSbmIpsav `bnmWv As\ sNpXv. (_pJmcn.1.2.26)

    A_vZpmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy Xncpta\n(k)tbmSv tNmZnp.t{ijvTamb CmanI ItaXmWv? \_n(k) Acpfn: `Ww \Iepw ]cnNnXpw

    A]cnNnXpw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1.2.27)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: F\nv Hcn \cIw ImWnsp.Atm AXn A[nIhpw kv{XoIfmWv. ImcWw Ah \ntj[npp. A\pNcm

    4

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    5/295

    www.quranmalayalam.com

    tNmZnp. Ah Amlphns\ \ntj[npIbmtWm? \_n(k) ]dp: A Ah`mmsc (AhcpsS A\p{Klsf) \ntj[npp. B HuZmcytfmSv \nImWnpIbn. PohnXImew apgph\pw \o Hcp kv{Xov ]e \Ifpw sNbvXpsImSpp.Fnv AhfpsS lnXn\v tbmPnm hXpw \o {]hnXmbn Ah IWvSmAh ]dbpw: \n F\nv Hcp \bpw Cphscbpw sNbvXpXnn Fv. (_pJmcn.1.2.28)

    23.

    24.

    25.

    26.

    27.

    28.

    29.

    anAvdq(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp; Rms\mcn "d_vZ" F epshvA_qZdns\ ImWpIbpWvSmbn. Atlw Hcp ]pXphkv{Xw [cnnpWvSv. AtlnsASnabpw AtXXcw ]pXphkv{Xw [cnnpWvSv. CXns\ kw_nv Rm\tltmSvtNmZnp. Atm Atlw ]dp. Rm Hcmsf iImcnp. Ahs DsbNqWvSnmnsmWvSv Rm Abmsf hjfmn. Atcw \_n(k) FtmSv ]dp. Hm!A_qZdv. \o AbmfpsS Dsb NqWvSnmnsmWvSv ]cnlknv Iftm.Am\Imes Nne ZpKpW \nn AhijnnpWvSv. \nfpsS `rXym\nfpsS ktlmZcmcmWv. Amlp Ahsc \nfpsS \nb{WnemnbncnppFtbpq. AXpsImWvSv hhsbpw ktlmZc Ahs \nb{Wn IognPohnppshn Xm `npXn \np Xs Ah\p `nm sImSppI, Xm[cnp AtX hkv{Xw Ah\pw [cnm sImSppI. , Ahv AkmyambtPmenIsfmpw Ahs\ Gev]ncpXv. hnjatadnb Fsnepw tPmenI Ahs\

    Gev]ntWvSn hm \n Ahs\ klmbnWw. (_pJmcn. 1.2.29)

    Alv\^v(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: (Pa bpw \Sptm) Rm Cu a\pjys\(Aenns\) klmbnm thWvSn ]pdsp. Atm A_q_dv FsA`napJoIcnp. Atlw tNmZnp. \o FhnsS t]mIpp? Rm ]dp. Cu a\pjys\(Aensb) klmbnm t]mhpIbmWv. DSs\ Atlw ]dp. (]mSn) \o aSpI. cWvSpapowI hmsfSpp ]ckv]cw bpw sNbvXm h[nh\pw h[nsh\pw\cInembncnpw Fv \_n(k) ]dbpXv Rm tInpWvSv. Atcw Rm tNmZnp.ssZhZqXsc! LmXIs Imcyw icn Xs. sImsh Fp Ipw sNbvXp?Xncpta\n(k) Acpfn: Xs ktlmZcs\ sImm Ah InWp ]cn{ianbmbncpphtm? AXym{KltmSpIqSn. (_pJmcn. 1.2.30)

    A_vZpmln_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: "hnizknpIbpw Fnp XfpsS hnizmktmSvA{Iaw IqntmXncnpIbpw sNbvXhv kam[m\apWvSv. Ah XsbmWvkmw {]m]nh' F Bbv AhXcntm Xncpta\n(k)bpsS A\pNcmtNmZnp (\_ntb) Rfn kzicoctmSp A{Iaw {]hnmhcmWv? AtmgmWvAmlphn\v ]pImsc shv ]qeemWv henb A{Iaw F Bbv AmlpAhXcnnXv. (_pJmcn. 1.2.31)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: I]ShnizmknbpsS ASbmfwaqsamWv. 1. kwkmcnm Iw ]dbpI, 2. hmKvZm\w sNbvXm ewLnpI, 3.hnizknm NXnpI. (_pJmcn. 1.2.32)

    A_vZpmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: \nbw Xncpta\n(k) Acpfn: \mev eWHcmfn ktfnm Ah Idb I]ShnizmknbmWv. Ahbn GsXnepwHcp eWw

    HcmfnepWvsSn AXv hnpw htcpw Ah\n I]Shnizmkns HcpeWapWvsSpw hcpw.1. hnizknm NXnpI, 2. kwkmcnm Ifhv ]dbpI, 3. IcmsNbvXm hnpI, 4. ]nWnbm Ak`yw ]dbpI. (_pJmcn. 1.2.33)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bscnepw icnbmb hnizmktmSpw{]Xn^tetbmSpw IqSn sseep JZvdn \akvIcnpIbmsWn Ah sNbvX]m]fn \nv s]mdpsSpXmWv. (_pJmcn. 1.2.34)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w sNpp: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcm Amlphnsamn kacnndpp. Fnep hnizmkhpw Fs ZqXmcnep hnizmkhpwam{XamWv Abmsf AXn\v t{]cnnncnpXv. Cs\bp Hcmsf Fs ASp\np {]Xn^etam i{Xp]p \nv ]nSnsSp [\tam cWvSnsemv t\SnsmSpn

    msX XncnbpIbns Imcyw Amlp DchmZnambn GsSpncnpp.am{Xa, Ahs\ kzn {]thinnpsapw Fs kapZmbn\v tiamIpsapRm hnNmcnncpnsn bpn\bp Hcp ssk\yn \npw Rm ]nn\npambncpn. Amlphns amn Rm h[nsSpIbpw ]noSvPohnnsSpIbpw hoWvSpw h[nsSpIbpw PohnsSpIbpw hoWvSpw

    5

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    6/295

    www.quranmalayalam.com

    h[nsSpIbpw sNbvXncnppshn FmWv Rm Binp t]mIpXv. (_pJmcn.1.2.35)

    30.

    31.

    32.

    33.

    34.

    35.

    36.

    37.

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hnizmktmSpw {]Xn^tetbmSpw IqSnhh\pw dafm cm{Xnbnse sFnI \akvImcw (Xdmholv) \nlnm Ah apvsNbvX sXpIfn \npw Ah\v s]mdpp sImSppw. (_pJmcn. 1.2.36)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n Acpfn: hnizmktmSpw {]Xn^ew BinpsImWvSpwBscnepw dafm {hXw A\pjvTnm Ahs apIgn ]m] s]mdpsSpXmWv. (_pJmcn. 1.2.37)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nbw aXw efnXamWv. aXnAanXXzw ]menm Bcv apXnmepw Ahkm\w Ah ]cmPbsSmXncnpIbn.AXpsImWvSv t\scbp hgnbpw a[yamhpw ssIsmpI. As\ Atmgpw \nktmjnpIbpw {]`mXnepw kmbmnepw cmhns Hcmwinepw (\akvImcwaptJ\) klmbw A`ynpIbpw sNpI. (_pJmcn. 1.2.38)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbpXmbn Atlw tInpWvSv.Hcm Cmw aXw kzoIcnpIbpw \ \nev CmanI \S]SnIsfmw ]menp

    t]mcpIbpw sNbvXm Abm apv sNbvX Fm Ipfpw Amlp ambvpIfbpXmWv.AXn\v tijw (sNp sXpIv) BWv inm\S]Sn. \p {]Xn^ew 10 CcnapX 700 Ccn hscbmWv. sXpIv Xpeyamb in am{Xsa \IpIbpp(Ccnn C) AXp Xs Amlp Ah\v s]mdpp sImSppnsn am{Xw.(_pJmcn. 1.2.40)

    Bbni(d) \nthZ\w: Hcn \_n(k) AhcpsS apdnbn ISpsNp. Atm Hcp kv{XoAhcpsS ASp CcnppWvSmbncpp. CXmscp \_n(k) tNmZnp. C kv{XoFpcw ]dtijw Ah AhfpsS \akvImcns hhpw henhpw {]iwknp]dbm XpSn. DSs\ Xncpta\n(k) Acpfn: h\ \npI, \nv \nXyhpwA\pjvTnm km[np{X \n A\pjvTnphn. Amlp kXyw, \nvapjnn tXmpw htcpw Amlphn\v apjnn tXmpIbn. Hcm \ntXy\\nhnLv\w A\pjvTnp aX\S]SnIfmWv Amlphn\v IqSpX CjvSsXv. (_pJmcn.1.2.41)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: lrZbn Hcp _menaWnqsanepw \DWvSmbncnpIbpw AsXmsSmw "em Ceml Cmlp'Fv {]Jym]npIbpwsNbvXhscsbmw \cIn \nv apcmpw. lrZbn Hcp tKmXv aWnqw\ DWvSmbncnpIbpw "em Ceml Cmlp" Fv {]Jym]npIbpw sNp Fma\pjytcbpw \cIn \nv tamNnnpw. lrZbn HcWpXqw \DWvSmbncnpIbpw "em Ceml Cmlp Fv {]Jym]npIbpw sNbvXhtcbpw \cIn \nv apcmpw . (_pJmcn. 1.2.42)

    Da(d) \nthZ\w: \nbw Hcp PqX AtltmSv ]dbpIbpWvSmbn: AtbmAaodpapAvan\o! \nfpsS {Kn \n ]mcmbWw sNmdp HcmbpWvSv.

    AXv PqXmcmb RmWv AhXcnpInnbncpsn B Zn\w Rsfmcps]cpmfmbn BtLmjnpambncpp. Da(d) tNmZnp. GXv BbmWXv? PqX]dp. "Cs Znhkw \nfpsS aXs Rm \nv ]qnbmnncnpp.AXp hgn Fs A\p{Kls \nv Rm ]qnbmncnIbpw Cmans\aXambn \nv Xr]vXnsSppIbpw sNbvXncnpp (5:3) F hmIyw Xs. Da(d)]dp: B hmIyw AhXcn Znhkhpw AhXcn ehpw Rv \t]mseAdnhpWvSv. Xncpta\n(k) shnbmgvN Znhkw Ad^mbn ktfnncp LnemWvAXv AhXcnXv. (_pJmcn. 1.2.43)

    Xzl(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: \PvZv \nhmknIfns] Hcp a\pjyXncpta\n(k)bpsS ASpphp. AbmfpsS apSnsbmw NnXdnmdnbncpp. AbmfpsSt\cnb i_vZw (Zqsc \np Xs) tImambncppshnepw ASpspXphsc

    Abm ]dbpsXsv Rv a\nembn. As\ Abm Cmans\pdnvtNmZnp: \_n(k) Acpfn: Hcp ]Iepw cm{Xnbpw IqSn Ap {]mhiyw\akvIcn, Atm CXmsX ap h _m[yXbpw Fs t]cnepWvtSm Fv AbmtNmZnp: C, \o kpp \akvIcnpIbmsWn AXp HgnsI, ]noSv \_n(k)Acpfn: daZm amkn t\mv A\pjvTntWvSXmWv. Atlw tNmZnp. AXmsX ap

    6

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    7/295

    www.quranmalayalam.com

    ht\mpw Fs _m[yXbnepWvtSm? Xncpta\n(k) Acpfn: C. \o tkzb\pkcnpt\mv A\pjvTnsn am{Xw. tijw Xncpta\n(k) AbmtfmSv kImns\pdnv ]dp.Atmgpw Atlw tNmZnp. CXmsX ap h kmnI _m[yXbpw F\npWvtSm?Xncpta\n(k) Acpfn: C. HuZmcyambn \o hXpw \IpIbmsWn am{Xw. Cukw`mjWw Igntijw Abm AhnSw hnp. ew hnSptm Atlw ]dbppWvSmbncpp, Amlp kXyw, Rm CXn hnnpItbm IpdpItbmC. Xncpta\nAcpfn: Abm ]dXv kXyamsWn Abm hnPbnpIgnp. (_pJmcn. 1.2.44)

    38.

    39.

    40.

    41.

    42.

    43.

    44.

    45.

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bscnepw hnizmktmSpw {]Xn^tetbmSpw IqSn Hcp apnans anns\ A\pKanpIbpw \akvImchpw J_dShpwIgnbpXphsc IqsSbpWvSmhpIbpw sNbvXm Abm Hcp Jodmp {]Xn^ehpwsImWvSmWv XncnphcnI. (_pJmcn. 1.2.45)

    A_vZp(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: apnans\ iImcnpXv ZpamhpwAht\mSv bpw sNpXv kXy\ntj[hpamWv. D_mZv_v\pmanv(d) \nthZ\w:Xncpta\n(k) sseep JZvdns\pdnv hnhcadnbnm thWvSn cWvSpt] ]ckv]cwiWvTIqSpXv AhnSpp IWvSp. AXp ImcWw sseep JZvdns\pdnp m\wFs a\n \nv Dbsp. Hcp ]s, AXv \nv \bmbn ]cnWantmw.sseep JZvdns\, 27, 29, 25 apXemb cmhpIfn \n At\zjnpho. (_pJmcn.

    1.2.46)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: A_qkp^vbm FtmSv ]dbpIbpWvSmbn. lnJ(slpeokv) cmPmhv AtltmSv ]dp: \_nbpsS A\pbmbnI hnpIbmtWmAtXm IpdbpIbmtWm Fv Rm XmtfmSv tNmZntm Ah hnpIbmWvFmWtm XmfpsS adp]Sn As\bmWv kXyhnizmkw, AXv ]qnbmhpXphsc.B aXw kzoIcntijw AXns\ shdpv Bscnepw ]nmdppWvtSm FvtNmZntmgpw C FmWv Xm adp]Sn ]dXv. As\XsbmWv kXyhnizmkw.AXns {]kX a\pambn Iem Bcpw AXns\ shdppIbn. (_pJmcn. 1.2.48)

    \pAvam(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbpXmbn Rm tInpWvSv.A\phZ\ob Imcy hyamWv. \njnamb Imcyfpw hyamWv. Fm AhcWvSn\panSbn ]ckv]cw kmZriyamb Nne ImcyfpWvSv. a\pjycn A[nIamfpIpwAh {Klnm IgnbpIbn. AXpsImWvSv Hcm ]ckv]cw kZriamb Imcy{]hnmsX kqvaX ssIsmWvSm Abm Xs aXtbpw A`nam\tbpwImp kqnp. Fm hh\pw kmZriyamb Imcyfn sNphoWpt]mbmAhs nXn kwcnp \ndpnb (\ntcm[nX) tan ens AXnnIfn\mmenIsf tap CSbs\ t]msebmWv. AhcXn NmSntmIm FfpamWv.AdnpsImpho! Fm cmPmmpw Hmtcm tan efpWvSv. `qanbnAmlphns \ntcm[nX tan ew Ah \njnamnb ImcyfmWv. AdnbpI!icocn Hcp amwkjWapWvSv. AXp \mbm a\pjyicocw apgph \mbn. AXpZpjnm icocw apgph\pw ZpjnXpXs. AdnbpI! AXs{X lrZbw. (_pJmcn. 1.2.49)

    Da(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Iv ({]Xn^ew) Dtiya\pkcnmWv.Hmtcm a\pjy\pw Ah DtinXmWv e`npI. Atm hh\pw Amlphnsbpw

    Ahs ZqXsbpw {]oXnbptinv lnPvd ]pdsm Amlphnsbpw AhsZqXsbpw {]oXn Ah\v e`npw. hh\pw `uXnIt\w Dtinp Asn Hcp kv{Xosbhnhmlw Ignphm\ptinv lnPvd ]pdsm Ah DtinXmWv Ah\v e`npI.(_pJmcn. 1.2.51)

    C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp a\pjy Xs IpSpw_n\vthWvSn hXpw sNehv sNbvXp. Amlphns {]Xn^eamWv Ah\ptinXv FmAXh\p Hcp Zm\[amWv. (_pJmcn. 1.2.52)

    kAvZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: \nbw Xncpta\n(k) Acpfn: \o Amlphns{]oXn DtinpsImWvSv sNp GXv [\hybn\pw {]Xn^ew e`nmXncnpIbn.\ns `mcybpsS hmbn shp sImSppXphsc. (_pJmcn. 1.2.53)

    Pco(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp. \akvImcw apd{]Imcw \nlnphm\pw kImpsImSpphm\pw Fm apnwIpw KpWw Imwnphm\pw thWvSn \_n(k)tbmSv Rm{]Xn sNbvXnpWvSv. (_pJmcn. 1.2.54)

    7

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    8/295

    www.quranmalayalam.com

    46.

    47.

    48.

    49.

    50.

    51.

    52.

    knbmZv_v\p CemJ(d) \nthZ\w: apKodp_v\p ipAv_(d) acn Znhkw PcoP_v\pA_vZp ]dbpXv Rm tIp. Atlw Fgptv \nv Amlphns\ kvXpXnpIbpw{]iwknpIbpw sNbvXtijw Cs\ ]dp. GI\mb Amlphns\ \nkqnpho. Ah\v ]mfnIfn. ]pXnb Aao hcpXphsc kam[m\hpw imnbpwssIsmWw. AtlanXm Ctm Xs FntcpXmWv. XpSv Atlw ]dp.\nfpsS \ncymX\mb Aaodn\pthWvSn amn\t]npho. Atlw hnphogvNCjvSsSph\mbncpp. ]ns Atlw ]dp. Hcn Rm \_n(k)bpsS ASpsNp ]dp: Cmw A\pkcnv Pohnmsav Rm XmtfmSv {]Xn sNpp.Atm Fm apnwIpw KpWw ImwnWsa D]m[nbpw IqSn Atlw shp.Atm Amcyhpw Rm {]Xn sNbvXp. Cu ]nbpsS \mY\mWv kXyw. Rm\nv KpWw Imwnph\mWv. tijw ]m]tamN\n \nv {]mnpsImWvSvAtlw {]kwK]oTn \nv Cdn. (_pJmcn. 1.2.55)

    Dkvam(d) \nthZ\w: Amlphns ZqX(k) ]dp: Amlp AmsX ap ssZhanF AdnthmSp IqSn acnp GsXmcph\pw kzn {]thinpp. (apkvenw)

    3. hnm\w

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kZn P\fpambn kwkmcnpsImWvSncnt Hcp {KmaoW ISp hv FtmgmWv Aykabw Fv tNmZnp: (CXptI `mhw \SnmsX) Xncpta\n(k) kwkmcw XpSp. Atm Nne ]dp: AbmtNmZnXv Xncpta\n tInpWvSv. ]s B tNmZyw Xncpta\nv CjvSambnn. Nne]dp. Xncpta\n AXp tIntbn. ]noSv kwkmcn \nv hncantm \_n(k)tNmZnp: FhnsS? (\nthZI ]dbpp) \_n At\zjnXv AyZn\spdnvtNmZnbmsfbmsWv Rm hnNmcnpp. Amlphns ZqXsc! Rm\nXm ChnsSbpWvSv.Fv Abm ]dp. Atm Xncpta\n(k) Acpfn: Aam\p (hnizkvXX)Zpcp]tbmKsSppXv IWvSm \o AyZn\s {]XonpsImpI. Abm tNmZnpFns\bmWXv Zpcp]tbmKnsSppI? Xncpta\n(k) Acpfn: A\lv A[nImcw\Iptm AyZn\w {]XonpsImpI. (_pJmcn. 1.3.56)

    A_vZpmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: Hcp bm{Xbn \_n(k) RfpsS

    Ipsd ]nnembntmbn. ]noSv AhnSpv RfpsS ASpsenbtm \akvImckabwAXn{Ianncpp. R hpfp sNbvXp sImWvSncnpIbmbncpp. R ssIImepIXShm XpSn. Atcw AhnSpv Dn hnfnp ]dp: aSpImepIv hn\cIin. ctWvSm aqtm {]mhiyw Xncpta\n Cs\ hnfnp ]dp. (_pJmcn. 1.3.57)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hrfpsS Iqn Ce s]mgnmHcp hrapWvSv. apnans\tmsebmWv AXv. GXmWv B hrw Fp ]dbphn.Atm kZkycpsS Nn aescphnse hrfntev ]Xnp. A_vZp(d) ]dbpp.AXp Cu\bmsWv F\nv tXmnsbnepw (]dbm) etXmn. AtmBfpI tNmZnp: Amlphns ZqXsc, AtXXmsWv Av Xs ]dp Xmepw,Xncpta\n ]dp. Cu\bmWv. (_pJmcn. 1.3.58)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xs Hscgpv _lvssd\nse cmPmhn\vsImSpm InpsImWvSv Hcmsf Abp. _lvssd\nse cmPmhv AXv In{kmN{Ihnv \In. Atlw AXv hmbntm ]nnonfp. C_v\pAmkv(d)]dbpp: Atm In{km N{IhnsXncmbn Xncpta\n(k) {]mnp. AhcpsSkwLSnXin XIv t]mIssbv. (_pJmcn. 1.3.64)

    A_phmJnZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn ]nbn CcnpIbmbncpp.A\pNcm Atlns IqsSbpWvSv. Atm aqpt] AhnsS hp. cWvSp t]\_n(k)bpsS ASptev hcnIbpw Hcm Xncnpt]mhpIbpw sNbvXp. \nthZI]dbpp. AXmbXv cWvSmfpI \_n(k)bpsS ASp hp. Hcm kZn Hcp HgnhvIWvSv AhnsSbncpp. asbm FmhcpsSbpw ]nn Ccpp. aqmasbm]nXncnpt]mbn. \_n(k) kwkmcn \nv hncantm C{]Imcw Acpfn: aqvBfpIsf kw_nv Rm ]dbmw. Hcm Amlphntev A`bw tXSn. Atm AmlpAbmv A`bw \evIn. asmcm enp. Atm Amlp AbmtfmSpw e ImWnp.aqmasbmfmIs ]nncnp. AXn\m Ah\n \nv Amlphpw ]nncnpIfp. (_pJmcn. 1.3.66)

    8

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    9/295

    www.quranmalayalam.com

    53.

    54.

    55.

    56.

    57.

    58.

    59.

    60.

    61.

    62.

    C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w. Rv aSpv hcpXv A\njvSambncpXnbncpXpsImWvSv k`w t\mn CSnsSbmbncpp Xncpta\n(k) Rv s]mXp D]tZi\InbncpXv. (_pJmcn. 1.3.68)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n (aX\S]SnIfn a\pjyv) FfpamnsmSppI. Ahsc sRcpcpXv. Ahsc kpjvScmpI, AhcpsS a\v shdpncpXv.(_pJmcn. 1.3.69)

    apBhnb(d)bn \nv \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm tInpWvSv. hh\pwAmlp \ sNm\ptinm aXn Ahs\ ]nX\mpw. \nbw Rm ]npsImSpph am{XamWv. bYm ZmXmhv AmlphmWv. Cu kapZmbw (Hcp \yq\]w)AyZn\w hsc Amlphns B inckmhlnpsImWvSv Ddp \npw. FXncmfnIv Ahsc t{Zmlnm IgnbpIbn. (_pJmcn. 1.3.71)

    A_vZpmlp_v\pakv DuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: cWvSv Imcyfnte Akqb]mSpq. Hcmv Amlp [\w \IpIbpw B [\w kXyamn sNehp sNmAbm \on shpIbpw sNpp. (CbmtfmSv Akqbbmhmw) asmcmv Amlp hnZy\IpIbpw B hnZysImWvSv Abm (a\pjynSbn) hn[n InpIbpw a\pjyXv ]Tnnv sImSppIbpw sNp (Cbmfnepw Akqbbmhmw) . (_pJmcn. 1.3.73)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: \_n(k) Hcn Fs BenwK\wsNbvXnv {]mnp. Amlpth! Chv \o JpB\nI m\w \tIWta. (_pJmcn.1.3.75)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Hcn Rm Hcp s]IgpXpdv ]pdsp. As\nv{]mb]qnbmIm\Spncpp. Xncpta\n(k) an\mbn shv Hcp Xpd ev\akvIcnpIbmWv. aXnens adbnmsX. Atm IgpXsb tabm hnbnv Rm(\akvIcnp) AWnIfpsS apneqsS \Sp sNv AhcpsS AWnbn {]thinp.AXns\ Bcpw FXnn. (_pJmcn. 1.3.76)

    A_qaqkm(d)bn \nv \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Amlp GsXmcp km

    Zi\hpw hnm\hpambnmtWm Fs \ntbmKnnpXv, AXns D]a tLmcamb Hcpagt]msebmWv. AXv `qanbn hjnp. AXn (`qanbn) \ Nne {]tZifpWvSv. Ahshs XSp \nn. Fnv AXv aptJ\ Amlp a\pjyv {]tbmP\w \In.Ah IpSnp, IpSnm sImSpp. Irjnbpw sNbvXp. agbpsS Hcp `mKw s]bvXXv hcWvS`qanbnemWv. AXn\v shs XSp \nm km[npIbn. ]pns\ AXvapfnpIbpan. Amlphns Zo\ns\ {KlnpIbpw Fs Amlp \ntbmKnpamZi\w aptJ\ {]tbmP\w e`npIbpw ]TnpIbpw ]TnnpIbpw sNbvXhsbpwRm sImWvSv h kmw kzoIcnpItbm AXns\pdnv {inpItbm sNmhsbpw DZmlcWw ChbmWv. A_qA_vZn (_pJmcn) ]dbpp. CkvlmJv ]dp:AXn (`qanbn) Hcp `mKapWvSv. AXv shw hensSpp. JmAv Fp ]dmapIfn shw ]cp \np {]tZiw FmWv. k^vk^v Fm \ncp InSp{]tZiw Fpw. (_pJmcn. 1.3.79)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nbw hnm\w \jvSsSepw AXncsSepw aZy]m\hpw ]ckyamb hy`nNmchpw AyZn\ns ASbmffmIpp.(_pJmcn. 1.3.80)

    A\kv(d) \nthZ\w: Atlw ]dp. Rm Hcp hm \nsf tInpw. F\np]pdsa amcpw \nsf B hm AdnbnpIbn. Xncpta\n(k) ]dbpXmbn RmtInp WvSv50 kv{XoIv Hcp ]pcpj F \nehcpw. (_pJmcn. 1.3.81)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm tInpWvSv. Rm DdnnSptm Hcp tIm ]m F\nv sImWvSp hcsSpIbpw Rm\Xv IpSnpIbpwsNbvXp. Atm Fs \Jn IqSn Zmlw Xo Ipfn ]pdv t]mIpXv RmIWvSp. Ahkm\w Rm Fs _mn Dadv_vv\p Jm_n\v sImSpp. Ah tNmZnp.

    Amlphns ZqXsc! Cu kz]v\n\v Xm Fp hymJym\amWv \IpXv.Xncpta\n(k) Acpfn: hnm\w. (_pJmcn. 1.3.82)

    9

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    10/295

    www.quranmalayalam.com

    63.

    64.

    65.

    66.

    67.

    68.

    69.

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lv sNptm Hcm Rm FdnbpXn\papmbn Adpp. (AXn\v IpapWvtSm) Fv tNmZnp, Xncpta\n(k) ssIsImWvSv BwKywaptJ\ Ipan Fp ]dp. asmcm AdppXn\papmbn apSn Ifp Fp]dp. Atmgpw \_n(k) ssIsImWvSv BwKyw aptJ\ Ipan Fp ]dp. (_pJmcn.1.3.84)

    kmenw \nthZ\w: A_qlpssdd(d) \_n(k) bn \nv DcnpXmbn Rm tInpWvSv.Xncpta\n(k) Acpfn: m\w P\fn \nv \jvSsSpw. AXbpw Ipgfpw{]XysSpw. ldPv hnpw. Atm Hcm tNmZnp. Amlphns ZqXsc! FmWvldPv? \_n(k) ssI A\nbnv Cs\ BwKyw ImWnp. AXv IWvStm Xncpta\nsImesbbmWv DtinpsXv tXmn. (_pJmcn. 1.3.85)

    DJv_p_v\p lmcnkn \nv \nthZ\w: Atlw A_p Clm_ns Hcp aIsfhnhmlw Ignp. DSs\ Hcp kv{Xo Atlns ASp hp ]dp; \nbw RmDn\pw Atlw hnhmlw sNbvX kv{Xopw apesImSpnpWvSv. Atm DvAhtfmSv ]dp: \o F\nv apem XXmbn F\ndnbn. B hnhcw \o FsAdnbnnpan. tijw Atlw aZo\bn \_n(k)bpsS ASptev bm{XsNpIbpwCXns\pdnv Xncpta\ntbmSv tNmZnpIbpw sNbvXp. Atm AhnSpv Acpfn. AhCs\sbmw ]dbp nXnv Fs\bmWv \n `mcym`mfmbn PohnpI.

    DSs\ Dv Ahsf ]ncnbp. Ahsf thsd Hcm hnhmlw sNpIbpw sNbvXp.(_pJmcn. 1.3.88)

    Da(d) \nthZ\w: Rm\pw Akmcnbmb Fs Hcbhmkn (Dv_m) bpw _\q DatKm{XnnSbnemWv XmaknncpXv. AXv tase aZo\m{]tZipff Hcp {Kmaambncpp.R DuganmWv Xncpta\nbpsS ASptev CdnspI. Hcp Znhkw AtlwCdnspw. asmcp Znhkw Rm\pw. Rm\mWv t]mIpsXn ApWvSmbZnhyktihpw aphnhcfpw Rm Atln\v FnpsImSppw. Atlwt]mIptmgpw CtX {]Imcw sNpw. Hcp Znhkw Akmcnbmb Fs kvt\lnX XsDuga\pkcnv Xncpta\nbpsS ASptev t]mbn Xncnphv Fs hmXnen\v inbmbnapn. Atlw ChnsSbptWvSm Fv tNmZnpsImWvSncpp. Rm t_Pmdv ]qWvSv]pdtv hp. DSs\ Atlw ]dp; Kuchtadnb Hcp kw`hw \SnpWvSv. DSs\

    Rm ]pdsp l^vkbpsS ASp {]thinp Ah IcbpIbmWv. Rm tNmZnp.{]hmNI \nsfsbmw hnhmltamN\w sNbvXpthm? Ah ]dp. F\ndnbn.Atm Rm \_nbpsS ASp sNv Amlphns ZqXsc, Av `mcyamscsbmwhnhmltamN\w sNbvXpthm Fp tNmZnp. \_n(k) ]dp. C. Atm Rm]dp: Amlp Ghpw alm! (_pJmcn. 1.3.89)

    A_qakvDuZp Akmcn(d) \nthZ\w: Hcn Hcm hp Xncpta\ntbmSv ]dp;Amlphns ZqXsc! C a\pjy \akvImcw ZoLnnpXv sImWvSv F\nv\akvIcnm km[npn. A_qakvDuZv(d) ]dbpp. P\sf Dt]Zinptm\_n(k) Asm ITn\ambn tIm]nXv Rm IWvSnn. As\ \_n(k) ]dp.tl a\pjytc, \n P\sf shdpnphcmWv. hh\pw P\v Camambn\akvIcnpIbmsWn Abm \akvImcw eLqIcntWvSXmWv. (ImcWw) AhcntcmKnIfpw _elo\cpw Bhiymcpsamw DWvSmbncnpw. (_pJmcn. 1.3.90)

    skbvZv_\p JmenZv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy hv \_n(k)tbmSv, hoWpInp km[sIpdnv tNmZnp. Xncpta\n(k) Acpfn: \o AXns sIv Asn ]m{Xhpw aqSnbpw(knbpw) kqnp a\nempI. Fnv Hcp sImw AXp ]ckysSppI. (FnpwDSa hnsn) \n\Xv D]tbmKnmw. ]noSv DSa hmtem AtmAXbmv hnp sImSppI. Atm Abm \_ntbmSv tNmZnp: HIamWv IfpInnbsXntem? CXp tIv Xncpta\nv tIm]w hp. AhnSps cWvSp IhnSfpwAsn apJw Nphp XpSpp. Xncpta\n Acpfn: \n\smWv (AXns\ ]nSntWvSImcyw) AXns sh ]m{Xhpw AXns sNcnpw AXnt\mSv IqsSsbpWvStm. AXpPemibn sNpIbpw sNSnI tap XnpIbpw sNbvXpsImpw. AXn\m \oAXns\ hntpI. AXns\ DSa At\zjnv ]nSnpsImpw. B a\pjy tNmZnp.HcmSns\bmWv IfpInnbsXntem? BSv \n\tm \ns ktlmZct\m Asn

    sNmbvtm DXmWv (AXn\m \o FSppsImpI) (_pJmcn. 1.3.91)

    A_qaqk(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: Ipsd Imcysfpdnv Xncpta\ntbmSptNmZnsp. Xncpta\nXv CjvSambn. tNmZyw hfsc A[nIambtm Xncpta\n(k)v

    10

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    11/295

    www.quranmalayalam.com

    tIm]w hp. Fnv P\tfmScpfn; \n CjvSapsXmw tNmZnpsImpI. AtmHcm tNmZnp. Fs ]nXmhmcmWv? Xncpta\n Acpfn: \ns ]nXmhv lqZm^mWv.Atm thsdmcm Fgptp \nv tNmZnp: ssZhZqXtc! Fs ]nXmhv BcmWv?Xncpta\n Acpfn! \ns ]nXmhv kmenamWv. ssi_ns tamNnX\mb ASna. HSphnXncpta\nbpsS apJv {]Xys tIm]w IWvSnv Da(d) ]dp: ssZhZqXtc! RAmlphntev ]m]np aSpp. (_pJmcn. 1.3.92)

    70.

    71.

    72.

    73.

    74.

    75.

    76.

    77.

    A\vkv_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Hcn \_n(k) ]pdphp. AtmA_vZpmln_v\p lqZm^: Fgptp \nv tNmZnp. Fs ]nXmhmcmWv? \_n(k)]dp. \ns ]nXmhv lqZm^bmWv. ]noSv \n tNmZnpsImpho Fp ]dbhn[w tNmZy hnp. Atm Da(d) appIpnsmWvSv ]dp: Amlphns\dmbpw Cmans\ aXambpw aplZns\ \_nbmbpw RfnXm Xr]vXnsncnpp.Fntlw \ni_vZ\mbn. (_pJmcn. 1.3.93)

    A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kemw ]dbptm aqv {]mhiyw Bhnpw.Fsnepw kwkmcnm aqv {]mhiyw AXns\ aSndbpw. (_pJmcn. 1.3.94)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp hmv kwkmcnm AXv aqv {]mhiywBhnp ]dbpw. P\ AXv icnpw {KlnpXphsc, Hcp Iqw BfpIfpsS

    ASp sNnv Ahv kemw ]dbptm aqv {]mhiyw kemw ]dbpIbpwsNbvXncpp. (_pJmcn. 1.3.95)

    A_qaqkm(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: aqv hn`mKw BfpIv Ccn {]Xn^ewe`npw. ]qthZmcns] Hcp a\pjy. Abm Xs \_nbn hnizknp. tijwaplZv \_nbnepw hnizknp. Amlphnt\mSv ISmSpIfpw bPam\t\mSp_myXIfpw \nln ASna, Xs A[o\n Hcp ASna kv{XobpWvSv. Ahhicnp kmwkvImcnI ]cnioe\w \In. am{Xa, Ahv hnZym`ymkw \In. \\nev hnZy A`yknnp. tijw Ahsf ASnaXzn \nv tamNnnpIbpw AhsfAh Xs hnhmlw sNpIbpw sNbvXp. Ah\pw Ccn {]Xn^eapWvSv. Aao ]dbpp:\n\v bmsXmcp hnjahpw CmsX Cu lZokv Rm Adnbnp Xcpp. CXnt\m\nmcamb Imcyv thWvSn Atlw aZo\bntev bm{X sNmdpWvSmbncpp.(_pJmcn. 1.3.97)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: Rm Xncpta\n(k)bpsS Hcp \S]Snvkmyw hlnpp. Hcn \_n(k) s]cpm JpXp_xbn \nv hncan DSs\kv{XoIfpsS `mKtv ]pdsp. IqsS _nem(d)bpw DWvSmbncpp. kv{XoI {]kwKwicnpw tInpWvSmbncnpIbnsv \_n(k)v tXmn. Xnanw Xncpta\n(k) Ahsc(hoWvSpw) D]tZinpIbpw AhtcmSp [w sNm InpIbpw sNbvXp. Atmkv{XoI I, tamXncw Fnh Ducn FSpp kw`mh\ sNmXpSn. l{kv_nem XpWnbpsS Xe ImWnv AXn AXp hmnsmWvSncpp. (_pJmcn. 1.3.97)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp. Amlphns ZqXsc! ]p\cpm\ ZnhkwAbpsS ip]mi aptJ\ hnPbw Icamm IqSpX `mKyw knnpXvBmbncnpsav tNmZnsp. Xncpta\n(k) Acpfn: tl! A_qlpssdd! Cu

    hmsbpdnv \n\v apv Bcpw FtmSv tNmZnpIbnsv Rm Dulnncpp.lZokv ]Tnphm\pff \ns AXym{Klw IWvStm. ]p\cpm\Znhkw Fs ip]miaptJ\ Ghpw ku`mKyw knnph Amlp HgnsI bmsXmcp Bcm[y\pansv\njvfambn ]dh\mWv. (_pJmcn. 1.3.98)

    A_vZpmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfpXv Rm tInpWvSv. Amlpm\s HbSnv a\pjycn \nv DucnsbSppIbn. Fm ]nXmcpsS acWwaptJ\ hnZysb Amlp a\pjycn \nv {ItaWbmbn ]nSnsSppw. Ahkm\w`qapJp Hcp ]nX\pw Ahtijnm Lw hcptm Nne aqVmsc a\pjyt\Xmfmn shpw. Fnp AhtcmSv aXImcy tNmZnpIbpw Atm AhAdnhnmsX hn[nsImSppIbpw Ahkm\w Ah kzbw hgn sXpIbpw aphscsXnpIbpw sNpw. (_pJmcn. 1.3.100)

    A_qkCZpJpZncn(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: kv{XoI Hcn \_n(k)tbmSv]dp: Xmsf kao]npXn ]pcpjm Rsf ]cmPbsSpnbncnpp.AXpsImWvSv Xm Rv (hnm\w \Im) {]tXyIambn Hcp Znhkw\nbnpXmepw. Atm \_n(k) Ahv Znhkw \nbnpsImSppIbpw Av

    11

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    12/295

    www.quranmalayalam.com

    AhcpsS ASp sNpIbpw Ahv D]tZiw sImSppIbpw AhtcmSv InpIbpwsNbvXp. As\ Xncpta\n(k) Ahsc D]tZin Iqn Cs\ AcpfpIbpWvSmbn.aqv km\sf X\nv apv Xs ]ctemItbp GXv kv{Xopw, \cIn\pwB kv{XoIpw CSbn B km\ Hcp adbmbn \nesImffmXncnn. Atm Hcpkv{Xo tNmZnp: cWvSp km\sf \jvSsSpnbhtfm? Xncpta\n(k) Acpfn: cWvSpkm\sf Abmepw As\Xs. (_pJmcn. 1.3.101)

    78.

    79.

    80.

    81.

    82.

    83.

    84.

    85.

    Bbni(d) \nthZ\w: Ahv a\nemIm Fp tIptmgpw AXv a\nemIpXvhsc Ah hniZoIcWw Bhiysncpp. \_n(k) Hcn ]dp: hh\pw hnNmcWsNsm innsXv Xs. Bbni(d) ]dbpp: Atm Rm tNmZnp; BcpsSGSpI Ahs heXpIn \IsSppWvtSm Ah\v eLphmb \nepIWpt\m am{Xta A`napJoIcntWvSn hcnIbpq Fv Amlp ]dbpnt?Xncpta\n(k) Acpfn: a\pjycpsS {]h\ ]cntim[nm thWvSn Amlphnsapn AhXcnnpXns\pdnmWv AdXv. Fm hhsbpw hnNmcW\njvIrjvSambn ]cntim[npIgnm Ah \inXpXs. (_pJmcn. 1.3.103)

    Aen(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfpXmbn Rm tIp. \n Fs t]cn Iw]dbcpXv. hh\pw Fs t]cn Iw ]dm Ah \cIn {]thinp. (_pJmcn.1.3.106)

    A_vZpmln_v\p kpss_(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: Rms\mcn kpss_(d)t\mSv tNmZnp. Cn BfpI \_nbn \nv DcnpXpt]mse \n \_nbn\nv DcnpXv Rm tIpntm? Atlw ]dp. Rm \_n(k)sb]ncnbmdpWvSmbncpn. Fm \_n(k) ]dbpXmbn Rm tInpWvSv.v. Fs t]cnhh\pw Ifhv ]dm Ahs kov Ah \cIn HcpnshpsIms. (_pJmcn.1.3.107)

    A\kv(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: \nbw \ntfmSv IqSpX lZokpI DcnmFs XSbpXv Fs t]cn hh\pw a\x]qw Ifhv ]dbppshn AhsCcnnSw \cIn HcpnshpsIms F \_n(k)bpsS {]kvXmh\bmWv. (_pJmcn.1.3.108)

    A_qlpssdd(d)bn \nv \nthZ\w: Atlw ]dbpIbmWv. \_n(k) bn \nvFsm IqSpX lZokv \nthZ\w sNbvXhcmbn klm_nIfn Bcpw Xsbn.Fm A_vZpmln_v\p Awdv \nthZ\w sNbvX lZokpIfn HgnsI Atlnsgpdnbmambncpp. F\nsgpXm AdnbpIbn. (_pJmcn. 1.3.113)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n tcmKibnembncnptm thZ\ ITn\ambnAtm AhnSpp ]dp. FgpXm\p D]IcW F\nv \n sImWvSvhcnI.Rm \nv NneXv FgpXncmw. AXn\v tijw \n hgn ]ngpt]mhpIbn.l{kv Da ]dp. Xncpta\n(k) thZ\aqew Ahi\mbncnpIbmWv. \psS ASpAmlphns InXm_v DWvSv. \apXpaXn. Atcw A\pNcmnSbn A`n{]mb`nXI D`hnp. _lfw A[nIamhpIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dp: \n FsASp \nv Fgptv t]mIpho, Fs ASp shv Cs\ `nnm ]mSn.

    DSs\ C_v\pAmkv ]pdphv C{]Imcw ]dp. \nbw \miw AsX! khn[\mifpw \_n(k) FgpXncpXn\v {]Xn_apWvSmnbXmWv. (_pJmcn. 1.3.114)

    Dpkea(d)bn \nv \nthZ\w: Ah ]dbpp; Hcp cm{Xnbn Xncpta\n(k) Ddn\nv AhnSpv Acpfn: Amlp ]cnip. Cu cm{Xn Fsmw IpgfmWv Cds ncnpXv! F{Xsb{X JP\mhpIfmWv XpdsncnpXv! dqapIfn DdnsmWvSncnp kv{XoIsf \n thKw DWnsmpho. CltemIpshvhkv{Xw [cn F{X kv{XoIfmWv ]ctemIv \cmbncnm t]mIpXv. (_pJmcn.1.3.115)

    A_vZpmln_v\p Da(d) \nthZ\w: Xs PohnXnse Ahkm\ Ln Xncpta\n(k)Hcn Rsfbpw sImWvSv Cim\akvIcnp. kemw honbtm AhnSpv Fgptv

    \npsImWvSv tNmZnp. \nfpsS Cu cm{Xnsbpdnv \nv h AdnhpapWvtSm?\n a\nemWw. Cu cm{Xn apX \qdv hjw XnIbptm Ctm `qapJpPohnp Hcmfpw AhtijnpIbn. (_pJmcn. 1.3.116)

    12

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    13/295

    www.quranmalayalam.com

    86.

    87.

    88.

    89.

    90.

    91.

    92.

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS `mcybpw lkns aIfpw Fs amXrktlmZcnbpamb ssaaq\bpsS hon Xmaknp. B cm{Xn \_n(k) AhcpsSASpembncpp. As\ \_n(k) Cim \akvcnp. tijw hontev hp. A\cw\mev dIvAp \akvcnp. ]noSv A]w Ddn. tijw Fgptp. Fnv IpnDdpIbmtWm Fv tNmZnp Asn AXp t]msebpsmcp hmp ]dp. ]noSvXncpta\n(k) \akvcnphm \np. Atm Rm Xncpta\n(k)bpsS CSXp`mKv\np. \_n(k) Fs ]nSnv hev `mKtv amn. AhnSpv Av dIvAp\akvcnp. ]noSv cWvS dIvApw. Fnv Xncpta\n Ddn. Atcw AhnSpv IqwhenpXv Rm tIp. A\cw kp_vlv \akvmcn\p thWvSn Xncpta\n(k)]nbntev t]mbn. (_pJmcn. 1.3.117)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: A_qlpssdd(d) \_n(k)bpsS lZokpIhfscb[nIw Dcnppshv P\fXm ]dbpp. Amlphns InXm_n cWvSphmIy DWvSmbncpnsn Rm Hscm lZokpw \nthZ\w sNpambncpn. AXp]dnv, a\pjyv \mw shfnsSpnsmSptijw \mw AhXcnn kmhpwhyamb knmfpw adp shph Ahsc Amlp i]npw Fp apXIcpWm\n[n FXphsc Atlw ]mcmbWw sNbvXp. \nbw aplmPndpIfmb RfpsSktlmZcm AmSnbn IhSw sNphcmbncpp. AkmcnIfmb RfpsSktlmZcm AhcpsS kn tPmen sNphcpambncpp. Fm A_qlpssdd:

    Xs hniv am{Xw amn hnp]ncnbmsX Xncpta\ntbmsSmw CcnpIbpw AkmcnIfpwaplmPndpIfpw lmPcmhm cwKfn lmPcmhpIbpw Ah lrZnammXvlrZnampIbpamWv sNbvXncpXv. (_pJmcn. 1.3.118)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: Amlphns ZqXsc! Rm Abn \nv[mcmfw lZokpI tIpp. Fm Rm\Xp tijw adpt]mIpp. Xncpta\n(k)Acpfn: \o \ns cWvSmw apWvSv hncnpI. Atm Rm\Xv hncnp. DSs\ Xncpta\n(k)Xs ssI sImWvSv AXn hmcn Cp. Fnv AhnSpv Acpfn: \o AXv tNv ]nSnpI.Atm Rm\Xp tNp]nSnp. ]noSv Rms\mpw adnn. (_pJmcn. 1.3.119)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp; cWvSp ]m{Xw Adnhv Rm \_n(k) bn\nv lrZnamnbnpWvSv. AXnsemv Rm Xpdp ImWnp. Fm atXp Rm

    Xpdp Imnsbn Cu A\mfs a\pjy apdnpIfbpambncpp. (_pJmcn.1.3.121

    )Pco(d) \nthZ\w: \nbw Xncpta\n lq hZmAv Znhkw \o P\tfmSv ASnbncnm ]dbpI Fp AtltmSv ]dp. tijw \_n(k) Acpfn: F\nv tijw\n ]ckv]cw Igpdpp AhnizmknIfmbn ]cnWancpXv. (_pJmcn. 1.3.122)

    A_qaqk(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy \_n(k)bpsS ASp hp tNmZnp. Amlphns ZqXsc! Amlphns amnep [kacw GXmWv? Rfn Nne tIm]wiannphm bpw sNmdpWvSv. Nne A`nam\kwcWn\pw. Atm \_n(k)Atlns t\sc Xe Dbn t\mn. \nthZI ]dbpp: Ah \npIbmbncpXp sImWvSmWv AhnSpp Xe DbnbXv. Fnv AhnSpv Acpfn: Amlphnsap{ZmhmIyw Dbp \nevphm thWvSn hh\pw bpw sNbvXm AXpXsbmWvssZhamn\p bpw. (_pJmcn. 1.3.125)

    A_vZp(d) \nthZ\w: Rm Hcn Xncpta\ntbmsSmw aZo\bnse hnP\amb{]tZipIqsS \Sp sImWvSncnpIbmbncpp. AhnSpp Xs IqsSbpCu\bpsS Hcp hSn \nev DunsmWvSmWv \SncpXv. As\ Xncpta\n(k)Hcp kwLw PqXmcpsS apnsen. Atm Ah ]ckv]cw ]dp: \n Aht\mSvBmhns\pdnv tNmZnp t\mphn. Nne ]dp: tNmZncpXv. tNmZnm \apvA\njvSIcamb Fsnepw Ah sImWvSphcpw. ap Nne ]dp. \nbw RtNmZnpI Xs sNpw. As\ Ahcn Hcm Fgptv \nv ]dp: Hm!A_pJmknw FmWv Bmhv! AhnSpv au\w Zonp. Atm Rm ]dp: \nbw\_n(k)v Znhyktiw e`npIbmWv. Fnv Rm AhnsSXs \np. As\ B{]tXyI ]cnXnXn Xncpta\nsb hnv amdnbtm AhnSpv C{]Imcw ]mcmbWw sNbvXp."Bmhns\pdnv Ah \ntmSv tNmZnpp. \o ]dbpI; Bmhv Fs cnXmhns

    am{Xw Adnhn nXnsNp Imcyfn s]XmWv. hfsc Ipd hnm\w am{XtaAhv (a\pjyv) \evIsnpq. " (_pJmcn. 1.3.127)

    13

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    14/295

    www.quranmalayalam.com

    93.

    94.

    95.

    96.

    97.

    98.

    99.

    100.

    101.

    AkvhZv(d) \nthZ\w: Atlw ]dbpp: C_v\pkpss_ Hcn FtmSvtNmZnpIbpWvSmbn Bbni(d)XmtfmSv [mcmfw clkyw ]dbmdpWvSmbncpphtm.IAv_sb kw_nv Ah FmWv \ntmSv ]dnpXv? Rm ]dp: AhFtmSv ]dp: Xncpta\n(k) Hcn Acpfn: tl! Bbnim! \ns P\X kXy\ntj[hpambn ASp Imemcmbncpnsn IAv_. Rm s]mfnpIbpw FnvAXn\v cWvSp hmXnepIfpWvSmpIbpw sNpambncpp. P\v {]thinphm HcphmXnepw ]pdpISm Hcp hmXnepw. AXn\m C_v\pkpss_ AXp sNpIbpWvSmbn. (_pJmcn. 1.3.128)

    A_qXqss^(d) \nthZ\w: Aen(d) Acpfn: P\tfmSv Ahv a\nemIpssienbn \n kwkmcnphn, Amlphpw Ahs ZqX\pw IfhmsSphm\n B{Klnppthm? (_pJmcn. 1.3.129)

    A\kv(d) \nthZ\w: apBZv Xncpta\n(k)bpsS IqsS HscmIpdv bm{X sNpIbmbncpp. apBZv ]nnemWncpXv. Atcw Xncpta\n(k) Hm! apBZv, Fv hnfnp.Amlphns ZqXtc! Rm\nXm lmPcmbncnppshv apBZv adp]Sn \evIn. Hm apBZvFv Xncpta\n(k) hoWvSpw hnfnp. Rm\nXm adp]Sn \evIppshv apBZv ]dp. aqv{]mhiyw C{]Imcw Bhnsp. Xncpta\n(k) Acpfn: hh\pw AmlphmsXasmcp Bcm[y\nspw aplZv Amlphns ZqX\msWpw kXykamb a\tmsS

    kmyw hlnmtem Ah\v Amlp \cIw \njnamsSpw. CXp tItmAmlphns ZqXtc! Cu knmw P\sf Rm Adnbnstbm Fv apBZv tNmZnp.a\pjyv kpjvScpw kam[m\Nncpambncnmatm FmWv apBZv AXn\p ImcWw]dXv. Xncpta\n Acpfn; As\ \o Adnbnm AXnteh NhnnnSnp\npw.]noSv Xs acWthfbn am{XamWv apBZv Cmcyw shfnsSpnbXv. \_n(k)bpsSlZokv adpshpsh Ipn \nv HgnhmIm thWvSn. (_pJmcn. 1.3.130)

    A\kv(d) \nthZ\w: FtmSv ]dbsp: Xncpta\n(k) apBZnt\mSv ]dp: hh\pwAmlphn bmsXmpw ]v tNmsX Ahs\ IWvSpapnbm kzn {]thinpw.Atm Atlw tNmZnp; Rm P\sf Cu ktmjhm Adnbnstbm?AhnSpv Acpfn: thWvS, P\ AXnt am{Xw Ahew_npsav Rm `bsSpp.(_pJmcn. 1.3.131)

    Dp kea(d) \nthZ\w: Dp kpssew \_nbpsS ASp hnv tNmZnp. AmlphnsZqXsc! Amlp kXyw At\zjnpXn enpIbn. kv{Xov kz]v\ kvJe\apWvSmbm IpfntWvSXpWvtSm? \_n(k) ]dp: AsX, Ah C{nbw IWvSmIpfnWw. Atm Dp kea(d) AhcpsS apJw adpIbpw Amlphns ZqXtc!kv{Xov C{obkvJe\apWvSmIptam? Fv tNmZnpIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dp:AsX DWvSmIpw. \o FmWv tNmZnpXv? Ahv C{nbansn AhfpsS km\wAhfpsS BIrXnbn P\npsXs\? (_pJmcn. 1.3.132)

    Aen(d) \nthZ\w: (ImahnImc k`n) aZnv A[nIap Hcmfmbncpp Rm.Xnanw \_n(k)tbmSv AXns\n tNmZnm anIvZmZnt\mSv Rm Bhiyp. Atlw\_n(k)tbmSv tNmZnp. Atm Xncpta\n(k) Acpfn: As\ bpWvSmhptm hpfpsNbvXm aXn. IpfntWvSXn. (_pJmcn. 1.3.134)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: ln {]thinh Fp hkv{XamWv [cntWvSsXv Hcm\_n(k)tbmSv tNmZnp. AhnSpv Acpfn: Ipmbw, Xemhv, ss]Pma, sXmn, htkmAsn Ippatam]qinb hkv{Xw Chsbmpw [cncpXv. Ahp sNcnnsn_qvkv [cnpsIms. Ah cWvSns\bpw s\cnbmWnbpsS Xmgv`mKpshv AhapdnpIfbs. (_pJmcn. 1.3.136)

    A_qlpdbvdm(d) \nthZ\w sNbvXp. AkmcnIfn \nv Hcm ]dp: "AmlphnsZqXsc, Fs hfscqSpX ktmjnn Hcp lZokv Rm Abn \nptIpp. Fm F\nXp Hmbn shphm kmya". Amlphns ZqX(k)]dp: "XmfpsS hepssIbpsS klmbw tXSpI. " AhnSpp FgpXphmssIsImWvSv BwKyw ImWnp. (XnanZn)

    A_qlpdbvdm(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: P\, kzntbpwshnbptSbpw J\nIt]mse, J\nIfmWv. Ahcn Am\Imep t{ijvT\mbh,Adnhp kmZnptm Cmanepw IqSpX t{ijvT\mbnocpp. (apkvenw.)

    14

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    15/295

    www.quranmalayalam.com

    102.

    103.

    104.

    105.

    106.

    107.

    108.

    109.

    110.

    111.

    112.

    113.

    A_qlpdbvdm(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: hnm\ap hmphnizmknbpsS Ifpt]mb kzmWv. AXn\m AsXhnsS IWvSmepw AXnt Ah\vIqSpX AhImiapWvSv. (XnanZn)

    A\kv(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: hnm\w tXSn ]pdsp t]mIph XncnsI hcpXphsc Amlphns amnemIpp. (XnanZn)

    A\kv(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: m\kmZ\w Fm apowIfptSbpw IhyamWv. (ss_lJn)

    A\kn(d) \nv \nthZ\w: dkq(k) ]dp: hnZy A`yknnm thWvSn ]pdshAXn \nv hncanpXphsc Amlphns amnemWv. (XnanZn)

    A_qkCuZn JpZvcnn(d) \nv \nthZ\w: Hcp kXyhnizmknbpw \sImWvSv hbdv\ndpIbn Ahs Ayw kzamIpXphsc (F{X \ e`nmepw AhAXpsImWvSv aXnbmbh\mIpIbn) (XnanZn)

    A_qDama(d)bn \nv \nthZ\w: dkq(k) Acp sNbvXp: `t\m ]nXsalXzw \nfn Xmgvhtcm F\np amlmyw t]msebmWv. Fnv dkq(k)

    ]dp: \nbw, Amlphns aepIfpw BImi`qanbnephcpw amfnse Ddppwayhpw IqSn P\v \Xv ]Tnnv sImSpphp thWvSn {]mnpXmWv.Amlp Ahv A\p{Klw sNmcnbpp. (XnanZn)

    A_pZmC(d) \nv \nthZ\w: dkq(k) ]dbpXv Rm tIp: aXhnZy A`yknmBscnepw h hgnbnepw {]thinm kzntep amw Ah\v AmlpFfpamnsmSppw. \nbw, aepI aXhnZymnv AhcpsS {]hrnbnepktmjw ImcWw NndIv XmgvnsmSppXmWv. BImi`qanIfneph shnseayhpw IqSn ]nXs ]m]tamN\n\p thWvSn {]mnpw. (hnhcanm)B_nZnt\m hnhcap B_nZn\p t{ijvTX \{Xtfm N{\p t{ijvTXt]msebmWv. am{Xa, ]nXmcmWv \_n(k)bpsS A\cmhIminI. \_namcmIs,kzhpw shnbpw A\ckzmbn Dt]nnn. aXhnZybmWv Ah A\cambn

    hntp t]mbXv. AXpsImWvSv AXmscnepw Icamnbm Hcp alm`mKyamWhIcamnbXv. (A_qZmhqZv, XnanZn)

    C_v\pakvDuZn(d) \nv \nthZ\w: dkq(k) ]dbpXv Rm tIp. \psS ]\nv tIp]TnpIbpw tIXpt]mses {]t_m[\w sNpIbpw sNbvX hynsbAmlp {]Iminns. (A\p{Klns) F{X ap_KmWv (]Tnhcn \nv tIva\nemnbh) t\cn tIv a\nemnbhtcm \mbn ]Tnnph (XnanZn)

    A_qlpdbvd(d)bn \nv \nthZ\w: dkq(k) ]dp: Bscnepw HcpImcyskw_np tNmZnsp. Fnh\Xv adpshp. Fn AyZn\n AhvXobmep ISnmWnSsSpw. (A_qZmhqZv, XnanZn) (aXImcyfn hnhcapXv advshm ]mSpX.)

    A_qlpdbvd(d)bn \nv \nthZ\w: dkq(k) Acp sNbvXp: Amlphns {]oXnt\Sm\pXIp m\w hh\pw ]Tnp. Ah\Xv ]TntXm sFlnI \ DtinpsImWvSvam{XamWpXm\pw. Fn AyZn\n Ah kzns hmk\t]mepwFnpIbn. (AYhm kzn {]thinpIbn.) (A_qZmhqZv)

    A_qlpdbvd(d)bn \nv \nthZ\w: CkvdmCs cm{Xnbn \_n(k)bpsS ASpv ]mepwIpw \nds cWvSv Iv shsp. Ah cWvSntepw AhnSpv t\mnbnv ]mevFSptm Pn{_o (A) ]dp: ]cnip Cmantev Asb amZi\w sNbvXAmlphn\mWv kkvXpXnbpw. ImWv Av FSpsXn AbpsS A\pbmbnIhgnsXnbhcmIpambncpp. (apkvenw)

    4. ipn

    A_pamenp(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: ipn, hnizmknst\]IpXnbmIpp. (apkvenw)

    15

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    16/295

    www.quranmalayalam.com

    114.

    115.

    116.

    117.

    118.

    119.

    120.

    121.

    122.

    123.

    124.

    125.

    126.

    127.

    128.

    Pm_n(d) ]dp, ssZhZqX(k) ]dp: kzns Xmtm \akvImchpw\akvImcns Xmtm ipoIcWhpw BIpp. (AlvaZv.)

    Bbni(d) ]dp, Amlphns {]hmNI(k) ]dp: \nfn Bscnepwhnk\n\v t]mIptm, ipoIcWn\mbn Abm aqv Iv sImWvSv t]mIs.FpsImWvsSm Ch Ah\p aXnbmIpXmWv. (A_qZmhqZv)

    Pm_n(d) ]dp, hnk\n\p Bhiyambtm {]hmNI(k) AtlsBpw ImWmXmIpXphsc (Zqcetv) t]mbn. (A_qZmhqZv)

    A_paqkm(d) \nthZ\w sNbvXp, {]hmNI(k) ]dp: \nfn Bscnepw aq{Xhnk\n\p ew BcmpsIms. (A_qZmhqZv.)

    Bbni(d) ]dp, Amlphns ZqXs(k) heXp ssI Xs hpkphn\pw XsBlmcn\pw Bbncpp; CSXp ssI, hnk\n\v tijw ipoIcnpXn\pwhrnlo\amb km[\ \ow sNpXn\pw Bbncpp. (A_qZmhqZv)

    apBZp(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: i]ns app Imcyfn \np]namdpI: DdhpIp kao]hpw, hgnbnepw, (a\pjy hn{ianp) XWenepw

    hnknpXv. (A_qZmhqZv)

    A_qlpdbvdm(d) ]dp: {]hmNI(k) Iqkntev t]mbtm, Rm AhnSpn\pHcp sNdp]m{Xntem tXmknbntem shw sImWvSphcnIbpw, AhnSpv shwipoIcWn\mbn D]tbmKnpIbpw, ]noSv Xs Iv an tXpIbpw ]noSvRm AhnSpn\v asmcp ]m{Xw shw sImWvSphcnIbpw AhnSpp hpkpDWvSmpIbpw sNbvXp (A_qZmhqZv)

    Bbni(d) ]dp: {]hmNI(k) Iqkn \nv ]pdv hcptm ]dbpI]Xnhmbncpp: \ns (cnXmhns) ]m]tamN\s Rm tXSpp. (XnanZn)

    A\kv(d) ]dp: {]hmNI(k) Iqkn \nv ]pdv htm AhnSpp ]dbpI

    ]Xnhmbncpp. Fn \nv amen\ys \ow sNbvIbpw F\nv BtcmKys {]Zm\wsNbvIbpw sNbvX Amlphn\mIpp kkvtXm{Xfpw. (C_v\pamPm)

    Bbni(d) ]dp: cm{Xnbntem ]Item {]hmNI(k) DWsgptm ankvhmv(Z[mhn\n) D]tbmKnpXn\p apmbn hpkp sNmdn. (A_qZmhqZv)

    ipssdln_v\plm\n(d) ]dp: Rm BbnitbmSp tNmZnp: Amlphns ZqX(k)kzKrln {]thinpIgnm HmaXmbn sNbvXsXmbncpp? Ah ]dp:]ptXbv (apkvenw)

    Bbni(d)bn \nv \nthZ\w: dkq(k)v {_jpw ipNoIcnm\p shhpw RHcpn shpambncpp. cm{Xn DWm\ptinp kabv Amlp Atls

    DWpw. A\cw AhnSpv {_jv sNpIbpw hpfp FSppIbpw \akvIcnpIbpwsNbvXncpp. (apkvenw)

    ipssdln(d) \nv \nthZ\w: Rm Bbni(d)tbmSp tNmZnp. \_n(k) honIbdnbm BZyambn XpSpsXmbncpp? {_jv sNemsWv Ah adp]Sn ]dp,(apkvenw)

    Bbni(d)bn \nv \nthZ\w: \_n(k) ]dp: {_jv sN hmbbpsS ipoIcWhpwAmlphn\v CjvSsXpamIpp. (\kmCu)

    Bbni(d)bn \nv \nthZ\w: dkq(k) {]Jym]np. ]pImcyw \_namcpsS NcyIfns]XmIpp.1 aoi shpI.2 XmSn hfpI, 3 {_jv sNpI.4. (hpfphn) aqn shwIbpI, 5 \Jw shpI, 6 _dmPnw (hncaSpI) IgpIpI, 7 Iw ]dnpI.8 B\v(Kply`mKs tcma) IfbpI, 9 iuNw sNpI. dntm ]dbpp: ]matXvRm adpt]mbn. AXv hmb IgpIemtbmw. (apkvenw)

    5. hpfpAv

    16

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    17/295

    www.quranmalayalam.com

    129.

    130.

    131.

    132.

    133.

    134.

    135.

    lmav(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d) ]dbpXmbn Atlw tIp. Xncpta\n(k) Acpfn:hpfp FSppXphsc sNdnb Aipnbphs \akvmcw kzoIcnsSpIbn.Atm Hcp lfdaupImc l{kv A_qlpssdd(d)tbmSv tNmZnp: Hm!A_plpssdd!Fns\bmWv sNdnb AipnbpWvSmhpI? Atlw ]dp: i_vZtmSv IqSntbmAmsXtbm hmbp ]pdpt]mhpI. (_pJmcn. 1.4.137)

    \psFw(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d)bpsS IqsS Rms\mcn ]nbpsS apIfn Ibdn.hpfp FSptijw Atlw ]dp: Xncpta\n(k) AcpfpXv Rm tInpWvSv. \nbwFs kapZmbw ]p\pcpm\ Znhkw (Amlphns kn[nbntev) hnfnsSptmhpfphns ASbmfw ImcWw AhcpsS apJhpw ssIImepIfpw {]Iminncnpw.(A_qlpssdd ]dbpp) AXpsImWvSv \nfn Bsnepw apJnstim`hym]nnm km[npsan Ah\Xp sNs. (_pJmcn. 1.4.138)

    D_mZv_v\p Xaoav Xs ]nXrhy\n \nv \nthZ\w sNpp. Atlw \_ntbmSv tNmZnp:\akvmcn hpfp apdnbp Fsnepw DWvSmbn Fp tXmp a\pjy FpsNWw? Xncpta\n(k) Acpfn: i_vZw tIpItbm aWw A\p`hsSpItbm sNpXvhsc \akvmcw hnp Xncnp t]mtIWvSXn. (_pJmcn. 1.4.139)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Btlw ]dbpp: Fs amXrktlmZcnbpsS ASp

    Rms\mcp cm{Xn Xmaknp. B cm{Xnbn \_n(k) (]Xnhpt]mse) cm{Xn \akvmcw\nlnpIbpWvSmbn. AXmbXp cm{Xn Ipdp Igntm AhnSpp Fgptp sInXqnbncp Hcp ]m{Xn \nv eLphmb \nev hpfp FSpp. Awdv (\nthZI)AXns\ eLphmnsImWvSvv ImWnp. A\cw Xncpta\n(k) \akvcnm \np.Atm Xncpta\n hpfp FSpXpt]mse Rm\pw hpfp FSpp. Fnv AhnSpsCSXp`mKp sNp \np. (kq^vbm (asmcp \nthZI) Nnetm ]dXvinamFmWv) Atm Xncpta\n(k) Fs heXp`mKtmpIbpw Fnv Ipdv\akvIcnpIbpw sNbvXp. tijw AhnSpv sNcnp InSp. Iqw henpXphscDdn. ]noSv _mp hnfnmc hp \akvImcn\v _mv hnfnp. Atm AhnSpp\akvIcnphm AbmfpsS IqsS ]pdsp. (]pXnb) hpfp FSpmsX \akvcnpIbpwsNbvXp. Awdnt\mSv R ]dp. Nne BfpI ]dbpp: Amlphns ZqXs IpDdpp, Fm lrZbw Ddpn. Awdv ]dp: Dss_Zp ]dbpXv Rm

    tIncnpp. {]hmNImcpsS kz]v\w ZnhyktiamWv. Fnv Atlw ]mcmbWwsNbvXp. \nbw \ns Adpph\mbn Rm\nXm kz]v\n ImWpp. (_pJmcn.1.4.140)

    DkmaXv_v\p sskZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^bn \nv ]pdsp. As\hgnbnep aebnSpn Fnbtm hml\n \nndn aq{Xsamgnp. tijw hpfpFSpp. ]s hpfp ]qnbmnbn. Atm Rm ]dp: Amlphns ZqXtc?\akvImcns kabamWtm. AhnSpp ]dp: \akvImcw \ns apnemWv. (Ipdpt]mbnv \akvcnmw. As\ apkvZen^bnsenbtm AhnsSbndn hpfpsNbvXp.hpfp ]qampIbpw sNbvXp. ]ns CJmav sImSptm AhnSpv aKvcn_v\akvcnp. tijw Fmhcpw AhcpsS HIsf AhcpsS XmhffntevsImWvSvt]mbn hnp. ]ns Cim \akvmcn\v CJmav sImSptm AhnSpv Cim\akvcnp. AhbvnSbn thsd bmsXmpw \akvcnn. (_pJmcn. 1.4.141)

    C_v\p Amkv(d) \nthZ\w: Atlw Hcn hpfp FSpp. Hcp ssI sImWvSv HcptImc shsaSpv IpeppgnbpIbpw aqn IbpIbpw sNbvXp. ]noSv Hcp tImcshsaSpv at ssItbmSv tNv cWvSp ssIsImWvSpw IqSn apJw IgpIn. ]ns HcptImc shsaSpv heXpssI IgpIn. Hcp tImc shsaSpv CSXpssIbpw IgpIn.A\cw Xe XShn. ]ns Hcp tImc shsaSpv heXpIment IpSp. AXpIgpIn. Fnv asmcp tImc shsaSpv CSXpImepw IgpIn tijw Atlw{]kvXmhnp. \_n(k) C{]Imcw hpfp sNpXv Rm IWvSnpWvSv. (_pJmcn. 1.4.142)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acp sNbvXncnpp. \nfn BscnepwXs `mcysb kao]nptm Amlphns \man Amlpth! Rfn \npwRv \o {]Zm\w sNpXn \npw ]nimNns\ AItWta! Fp {]mnpIbpw

    As\ Ahv Hcp km\w hn[nsSpIbpw sNbvXm AXns\ ]nimNvt{ZmlnpIbn. ((_pJmcn. 1.4.143)

    17

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    18/295

    www.quranmalayalam.com

    136.

    137.

    138.

    139.

    140.

    141.

    142.

    143.

    144.

    145.

    146.

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnk\ ev {]thinptm,Amlpth! AmXcw B, s] aen\hkvXpfn \nv Rm \ntmSv A`bw{]m]npp Fp {]mnmdpWvSv. (_pJmcn. 1.4.144)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Hcn \_n(k) aeaq{X hnk\ep{]thintm Rm ipnbmphm\p shw sImWvSp t]mbn shpsImSpp.AhnSpp tNmZnp; BcmWnXv sImWvSpshXv? C_v\pAmkmsWv Btcm]dp:Atm AhnSpv {]mnp. Amlpsh! \o Ah\v aXn hnm\w \tIWta.(_pJmcn. 1.4.145)

    A_p Bq_n Akmcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn hh\pwaeaq{Xhnk\ep sNm Jn_vev A`napJambntm ]pdw XncntmCcncpXv. \n Ingtmtm ]Snmtdmtm XncnncnpI. (_pJmcn. 1.4.146)

    A_vZpmln_v\p Da(d) \nthZ\w: Atlw ]dbmdpWvSmbncpp. Nne a\pjycnXm]dbpp: \o aeaq{X hnk\n\ncpm IAv_:bpsS t\sctbm ss_papJkns t\sctbm XncnncncpXv. Hcp Znhkw Rm RfpsS Hcp hoSns apIfnIbdnbtm ss_p apJkns t\sc Xncnp cWvSp CjvSnIbntCcppsImWvSv \_n(k) aeaq{Xhnk\w sNpXv Rm IWvSncpp. (_pJmcn.

    1.4.147)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\nbpsS ]Xv\nam aeaq{Xhnk\n\p thWvSn cm{Xnbna\mkznAvtev t]mImdpWvSmbncpp. Xpdv InSp hnimeamb ssaXm\amWXv. Da(d)\_ntbmSv ]dbmdpWvSv. AbpsS ]Xv\namv Xm ad kzoIcnpI. Fm \_n(k)AXp sNmdpWvSmbncpn. As\ Hcp Znhkw Cim kabv kwAbpsS ]p{Xnbpw\_n(k)bpsS `mcybpamb kuZ aeaq{X hnk\n\v ]pdsSpIbpWvSmbn. Ah Hcps]map kv{Xobmbncpp. Xnanw Da(d)hgnv shv Ahsc hnfnpIbpw tl!kuZm! R \nsf Adnncnpp Fp ]dbpIbpw sNbvXp. adbpsS \nbawCdphm B{KlnpsImWvSmbncpp. Da(d) C{]Imcw hnfnp]dXv. AtmAmlp adbpsS Iev]\ AhXcnnp. (_pJmcn. 1.4.148)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfpsS Bhiyn\v \nv ]pdpt]mIphm A\phmZw Xncnpp. lnimav ]dbpp. AXmbXv aeaq{Xhnk\n\v.(_pJmcn. 1.4.149)

    C_v\pDa(d) \nthZ\w: Fs Nne Bhiyn\pthWvSn l^vk(d)bpsS hon\v apIfnRm Ibdn. Atm Xncpta\n(k) Jn_vev ]nnp imans t\sc Xncnp aeaq{Xhnk\w sNpXv Rm IWvSp. (_pJmcn. 1.4.150)

    A\kv(d) \nthZ\w: Amlphns ZqX aeaq{X hnk\n\p t]mbm Rm\pwRfpsS IqsSbpWvSmbncp Hcp _me\pw Xncpta\nv shw sImWvSpt]mbn shpsImSpmdpWvSv. asmcp \nthZ\n shhpw Hcp hSnbpw Fp ]dbpp. As\ Bshw sImWvSpXncpta\n(k) iuNyw sNpw. (_pJmcn. 1.4.152)

    A_qJXmZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn Bscnepw IpSnptm B]m{Xntev izmkw hnSmXncns. aeaq{X hnk\kabv sNm hew ssIsImWvSv ipNoIcnpItbm hew ssI sImWvSv enwKs sXmSpItbm sNcpXv. (_pJmcn.1.4.155)

    A_qJXmZ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \nfn Bscnepw aq{XnpIbmsWnhew ssI sImWvSv iuNyw sNpItbm ]m{Xn izmkw hnSpItbm sNcpXv. (_pJmcn.1.4.156)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn Xncpta\n(k) aeaq{X hnk\n\p ]pdstm]nmse Rm\pw t]mbn. Xncpta\n Xncnp t\mnbncpn. As\ RmASpsnbtm AhnSpv Acpfn: F\nv ipoIcnm Ipdv Iv At\zjnv

    t\mnsmWvSp hcq. Asn AXpt]msebpsmcp hmp ]dp. ]s, FtmImjvTtam sImWvSp hccpXv. As\ Fs hkv{Xns Hcv Ipdv IpIs]dpnbnv sImWvSphnv Xncpta\n CcnpXns Hcp `mKv shnv Rm

    18

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    19/295

    www.quranmalayalam.com

    ]nmdnfp. aeaq{X hnk\w sNbvXp Igntm B IpIfp]tbmKnvAhnSpp ipNoIcnp. (_pJmcn. 1.4.157)

    147.

    148.

    149.

    150.

    151.

    152.

    153.

    154.

    155.

    156.

    157.

    C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnk\n\v ]pdstm FtmSvaqv Iv sImWvSp hcm \ntinp. F\nv cWvSp Iv Inn. aqmas Iv RmAt\zjnpshnepw AXp e`nn. Atm Hcp arKns ImjvTw FSpnvAXpsImWvSv Xncpta\nbpsS ASp Rm sNp. Xncpta\n(k) B cWvSv Iv FSpnv

    Aipsap ]dp ImjvTw Fdnp Ifp. (_pJmcn. 1.4.158)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphns Ahbh Hmtcm {]mhiyw hoXwIgpInbnpWvSv. (_pJmcn. 1.4.159)

    A_vZpmln_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphns I cWvSv {]mhiywhoXw \nlnnpWvSv. (_pJmcn. 1.4.160)

    Dkvam\p_v\p A^m(d) \nthZ\w: Atlw Hcn Hcp ]m{Xw (shw) sImWvSp hcmBhiysp. Fnv B shw Hgnv aqv {]mhiyw Atlw Xs cWvSp ssI]SfpwIgpIn. tijw Xs hew ssI ]m{Xn Cv shsaSpv IpeppgnbpIbpw aqv]ngnp IfbpIbpw sNbvXp. A\cw apJhpw app hsc cWvSp Ipw aqp {]mhiyw

    hoXw IgpIn. tijw Atlw ]dp. Xncpta\n(k) Acpfn: GsXmcm Rm sNbvXvImWn CtX {]Imcw hpfpsNbvXp. Fnp cWvSp cWvSp dAp \akvIcnp. B\akvImcn\nSbn Xs a\n ap NnIsmpw {]thi\w \Inbn. FmAh apv sNbvX Ipfn \nv Amlp Ah\v s]mdppsImSppw. (_pJmcn. 1.4.161)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hh\pw hpfp sNbvXm shw aqnIbn Ah Nos. hh\pw Iv sImWvSv iuNyw sNp ]w Ah AXns\HbmpIbpw sNs. (_pJmcn. 1.4.162)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn Bscnepw hpfpFSppIbmsWn Ah aqn A]w shw tNv Nos. IpsImWvSv iuNywsNp]w Ah Hbms. hh\pw Ddn \np DWsgptm hpfphnsshn ssI CSpw apv Xs ssI Ah IgpIs. ImcWw cm{Xn Xs ssIFhnsSbmWv shncpsXv \nfn Bpw Adnbphm IgnbpIbn. (_pJmcn.1.4.163)

    alZv_v\p knbmZv \nthZ\w: Hcp ]m{Xn \nv P\ hpfp FSpp k`nA_qlpssdd(d)RfpsS ASppIqSn \Sp t]mhpIbmbncpp. Atm Atlw]dbpXmbn Rm tIp. \n hpfp ]qnbmpho. \nbw A_qJmknw (\_n)]dbpXmbn Rm tInpWvSv. aSn ImepIv \cIn \nv inbpWvSv.(_pJmcn. 1.4.166)

    Dp AXn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS aIsf (anv) Ipfnnp k`nAhnSpp AhtcmSv ]dp. AhfpsS he`mKhpw hpfphns efpw sImWvSv \nBcw`npho. (_pJmcn. 1.4.168)

    Bbni(d) \nthZ\w: Imen sNcnv [cnpI. apSn hmp shpI, shw sImWvSvipoIcnpI FpthWvS Xs Fm Imcyfpw heXp`mKw sImWvSv XpSpXns\\_n(k) CjvSsncpp. (_pJmcn. 1.4.169)

    A\kv(d) \nthZ\w: Rms\mcn Xncpta\n(k)sb Cu nXnbn IWvSp. Ak\akvImcw ASpncnpp. BfpI shat\zjnphm XpSn. Fnhv e`nn.Atcw Xncpta\nbpsS ASp Hcp ]m{Xn hpfphn\p shw sImWvSp hcsp.Xncpta\n(k) Xs ssI B ]m{Xnenp. Fnv AXn \nv shsaSpp hpfpDWvSmm P\tfmSv Inp. A\kv(d) ]dbpp. Atcw Xncpta\n(k)bpsShncepIfpsS Xmgv`mKv \nv shw D`hnpXv Rm IWvSp. As\ Ahscmwhpfp sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.170)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n Xs apSn (lq hZmC) IftmA_qXzlbmWv Xncpta\nbpsS apSnbn \nv BZyambn A]saSpXv. (_pJmcn.1.4.172)

    19

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    20/295

    www.quranmalayalam.com

    158.

    159.

    160.

    161.

    162.

    163.

    164.

    165.

    166.

    167.

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn BcpsSsbnepw ]m{Xn\nv \mb IpSnm B ]m{Xw Ah Ggv {]mhiyw IgpIs. (_pJmcn. 1.4.173)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp \mb Zmlw ImcWw \\ avXnpXv Hcp a\pjy IWvSp. DSs\ B a\pjy Xs jq FSpp shw tImcnbnvB \mbv Zmlw amdpXphsc IpSnm sImSpp. AmcWm Amlp Aht\mSv\nImWnpIbpw Ahs\ kzn {]thinnpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.174)

    AZnv(d) \nthZ\w: Rms\mcn Xncpta\n(k)tbmSv (th\mbsbpdnv) tNmZnp.Atm AhnSpp Acpfn: ]cnioe\w \Inb \ns \mbsb \o thv DucnhnSpIbpwFnv AXv Pohnsb h[npIbpw sNbvXm \o AXp `npI. B \mb AXn \nv`nm \o AXp `ncpXv. ImcWw AXn\v Xnm thWvSnbmWXv ]nSnncnpXv.Rm tNmZnp; Rms\s \mbsb Abpw. Fnv AXns IqsS asmcp \mbsbNnetm Rm ImWmdpWvSv. AhnSpp ]dp. \o AXp `ncpXv. ImcWw \ns\mbsb am{XamWv \o _nkvan sNmn AbnpffXv. as \mbsb \o _nkvan sNmnAbnn. (_pJmcn. 1.4.175)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImcw {]XonpsImWvSv ]nbnXs Hcm IgnpIqpIbmsWn Ah \kvImcn XsbmWv. Ahs hpfp

    apdnbm ]w. Atm Hcp A\d_nbmb a\pjy tNmZnp. tl! A_qlpssddm,FmWv hpfp apdnbn? Atlw ]dp. i_vZw AYhm A]i_vZw. (_pJmcn. 1.4.176)

    AmZv_v\pXaoav Xs ]nXrhy\n \nv \nthZ\w sNpp. Xncpta\n(k) Acpfn: i_vZwtIpItbm Asn hmk\ A\p`hsSpItbm sNpXphsc Ah ]ncnpt]mIcpXv. (_pJmcn. 1.4.177)

    skbvZn_v\pJmenZv(d) \nthZ\w: Atlw Hcn Dkvam\p_v\pA^m(d)t\mSv tNmZnp.Hcm kwtbmKw sNbvXnv C{nbw ]pdsnsn Ah IpfntWvSXptWvSm? \nfpsSA`n{]mbsamWv? Dkvam(d) ]dp. Ah \akvImcn\p thWvSn hpfp FSppXpt]mse hpfp FSppIbpw enwKw IgpIpIbpw sNpI. (IpfntWvSXn) . Dkvam(d)]dbpp. CXp Rm \_n(k) bn \nv tIXmWv. skbvZv_v\pJmenZv ]dbpp.

    CXns\pdnv Rm Aen, kqss_, Xzl: Dv_v\p IAv_ FnhtcmSv tNmZnp.Atm Ahcpw AXp XsbmWv InXv. (_pJmcn. 1.4.179)

    A_qkCuZpJpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn Hcp AkmcnbpsS ASptevHcmsf Abp. DSs\ Atlw hp. Atlns Xebn \nv shw DnhogppWvSmbncpp. Atm \_n(k) ]dp. \mw \ns [rXnsSpnsbv tXmpp.Atlw ]dp. AsX. Atcw \_n(k) ]dp. \o [rXnsm Asn C{nbwkvJenpXn\p apmbn hncanm \o hpfp FSpemWv \n\v \n_w. (_pJmcn.1.4.180)

    DkmaXv_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^mbn \nv aSnbtm HcpaebpsS sNcnhntev amdn aeaq{Xhnk\w sNbvXp. Dkma(d) ]dbpp tijw\_n(k) hpfp FSpm XpSn. Rm shw sNmcnp sImWvSncpp. Rm tNmZnp.Amlphns ZqXsc! Ap \akvIcnppthm? AhnSpp Acpfn: \akvImcw \nsapnemWv. (_pJmcn. 1.4.181)

    apKod(d) \nthZ\w: Atlw Hcp bm{Xbn Xncpta\n(k) tbmsSmapWvSmbncpp.Xncpta\n(k) aeaq{X hnk\mhiyn\pthWvSn ]pdsp. Xncpta\n(k) Xncnphp.hpfp sNm Bcw`ntm apKod Xncpta\nv shsamgnp sImSpm XpSn.As\ AhnSpv apJhpw cWvSp Ipw IgpIn. Xe XShn. _qvkntepw ssIsImWvSpXShn. (_pJmcn. 1.4.182)

    Awdv_v\p A_olk(d) \nv \nthZ\w: Atlw Hcn A_vZpmln_v\p skbvZnt\mSvXncpta\n(k)bpsS hpfphns\ kw_nv tNmZnpIbpWvSmbn. Atm A_vZpmln_v\pskbvZv sNdnb Hcp `cWn shw sImWvSp hcm Bhiysp. Fnv \_n(k) hpfp

    FSpncpXpt]mse Ahv hpfp FSpp ImWnp sImSppIbpw sNbvXp. AXmbXvB `cWnbn \nv shw sNmcnp aqp {]mhiyw apssII IgpIn. Fnv HcpssI B `cWnbn Cp aqp {]mhiyw IpeppgnbpIbpw aqn shffw IbpIbpw]op IfbpIbpw sNbvXp. ]noSv Hcp ssI Cv aqp {]mhiyw apJw IgpIn. ]noSv Hcp

    20

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    21/295

    www.quranmalayalam.com

    ssI Cv ssII apphsc cWvSp {]mhiyw hoXw IgpIn. ]noSv Hcp ssI Cv cWvSp ssIsImWvSv Xe XShn. AXmbXv cWvSp ssIsImWvSp aptmpw ]ntmpw Hcp {]mhiyw XShn.]noSv ImepI s\cnbmWn hsc IgpIn. (_pJmcn. 1.4.186)

    168.

    169.

    170.

    171.

    172.

    173.

    174.

    175.

    176.

    177.

    A_qPqssl^:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn Dkabv RfpsS ASphcnIbpWvSmbn Atcw AhnSptv hpfp FSpphm shw sImWvSp hcsp.Atm AhnSpp hpfp sNbvXp. Atm P\ AhnSps hpfphns _mn shw

    FSpphm\pw AXp sImWvSp XShm\pw XpSn. Fnv \_n(k) fplvdpw Akdpw CucWvSp dAp hoXw \akvIcnp. AhnSps apn Hcp hSnbpWvSmbncpp. (_pJmcn.1.4.187)

    A_qaqkm(d) ]dbpp. Xncpta\n Hcp tIm shw sImWvSp hcm BhiysSpIbpwFnv ssIIfpw apJhpw IgpIpIbpw AXn XppIbpw sNbvXp. A\cw ]dp.\n cWvSp t]cpw CXn \nv IpSnpIbpw \nfpsS apJpw s\nepw HgnpIbpwsNpho. (_pJmcn. 1.4.187)

    ankvh(d) \nthZ\w sNpp. Xncpta\n(k) hpfp sNbvXm AhnSps hpfphnsshw e`nphm thWvSn A\pNcm kacw sNmdpWvSmbncpp. (_pJmcn. 1.4.188)

    kmCZv_v\p bkoZv(d) \nthZ\w: Fs amXrktlmZcn Fsbpw sImWvSpXncpta\n(k)bpsS ASp sNp. Fnh ]dp. ssZhZqXtc! Fs ktlmZcn]p{X\v Imen henb thZ\bpWvSv. . Atm Xncpta\n Fs Xe XShpIbpw F\nv\bpWvSmIphm thWvSn {]mnpIbpw sNbvXp. ]noSv Xncpta\n(k) hpfp sNbvXp.Atm Xncpta\n(k) hpfp sNbvXp Ahtijn shn \nv Aev]saSpv RmIpSnp. Fnv Xncpta\nbpsS ]nn \np. Atcw {]hmNIXzn koXncpta\nbpsS Ccp ssI]eIInSbn ]XnncnpXv Rm IWvSp. {]mhnsapt]mse. (_pJmcn. 1.4.189)

    Pm_n(d) \nthZ\w: Rm At_m[mhbn tcmKnbmbn InSptm Xncpta\n(k)Fs kinphm hp. Fnv AhnSpv hpfp FSppIbpw AhnSps hpfphnsshn \nv Fs ta HgnpIbpw sNbvXp. Atm F\nv t_m[w hp.Atcw Rm tNmZnp. Amlphns ZqXsc! BmWv Fs A\ckzv?amXm]nXmfpw km\fpw HgnsIbphcmWv Fs AhIminI. B k`nA\cmhImi\nbaw kw_np Bbp AhXcnnp. (_pJmcn. 1.4.193)

    A\kv(d) \nthZ\w: Hcn \akvImckabw Bkambn. Atm ]nSppXmaknphscmw AhchcpsS hoSpIfntev t]mbn. IpdmfpI Ahtijnp.Atm Xncpta\n(k)bpsS ASp Ins Hcp ]m{Xn shw sImWvSp hp. ssIAXnenp IgpIm am{Xw B ]m{Xw henapWvSmbncpn. Fnp AhscmwAXpsImWvSv hpfp sNbvXp. \n F{X t]cpWvSmbncppshv A\knt\mSvtNmZnsp. F]Xn]cw BfpIfpWvSmbncppshp Atlw adp]Sn ]dp.(_pJmcn. 1.4.194)

    A_vZpmln_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn RfpsS ASp hp.

    R sNpsImWvSp Hcp sNdnb `cWnbn Ipdp shw FSpp sImSpp.Atm AhnSpp hpfp FSpp apJw aqp {]mhiyw IgpIpIbpw Xe aptmpw]ntmpw XShpIbpw ImepI XShpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.196)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kzmAv apX Av apv hscbp shw sImWvSvIpfnpIbpw Hcp apv shw sImWvSv hpfp FSppIbpw sNbvXncpp. (_pJmcn. 1.4.200)

    kAvZv_v\p A_o hJmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) (hpfp FSpptm ImIgpIpXn\v ]Icw) cWvSp jqhnt XShn. \nbw C_v\pDa(d) CXns\ kw_nvDa(d)hnt\mSv tNmZnp. Atm Atlw ]dp. AsX, \_n(k) A{]ImcwXShnbnpWvSv. kAvZv \_nsb kw_nv \ntmSv Fsnepw \nthZ\w sNbvXmAXns\pdnv amtcmSpw \o tNmZncpXv. (_pJmcn. 1.4.201)

    apKod(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn aeaq{X hnk\n\v t]mbtm apKod: Hcp]m{Xw shhpambn Atls ]npSp. Xncpta\n(k) aeaq{Xhnk\wIgnphtm Atlw shw HgnpsImSppIbpw AhnSpp hpfp FSppIbpwcWvSp _qvknt XShpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.202)

    21

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    22/295

    www.quranmalayalam.com

    178.

    179.

    180.

    181.

    182.

    183.

    184.

    185.

    186.

    187.

    188.

    189.

    Awdv_v\p Da:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cWvSp jqhnt XShpXv Atlw IWvSp.(_pJmcn. 1.4.203)

    PAv^v(d)Xs ]nXmhn \nv Dcnpp. Xncpta\n(k) Xs Xemhn taepw_qvkntepw XShpXv Rm IWvSnpWvSv. (_pJmcn. 1.4.204)

    Dhv(d)Xs ]nXmhv apKodbn \nv \nthZ\w sNpp. Rms\mcnXncpta\n(k)bpsS IqsS Hcp bm{Xbnembncpp. Xncpta\n(k) hpfp FSptmAhnSps _qvkv Agnm thWvSn Rm ssI \on. Atm AhnSpp. Acpfn, AXvcWvSpw AhnsS (Imen Xs) InSs, ipnbmnb tijamWv Rm Ah ImenAWnncnpXv. tijw Xncpta\n(k) AXp cWvSntepw XShn. (_pJmcn. 1.4.205)

    A_vZpmln_v\p Amkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn HcmSns ssIeIXnpIbpw tijw \akvIcnpIbpw sNbvXp. AhnSpv hpfp FSpncpn. (_pJmcn.1.4.206)

    Awdv_v\p Da:(d) \nthZ\w: Hcn Xncpta\n(k) HcmSns ssIeI apdnvXnpsImWvSncns Atm \akvImcn\v _mv hnfnpIbpw DSs\ AhnSpv InXmsg shv hpfp FSpmsX \akvIcnpIbpw sNbvXXv Atlw IWvSnpWvSv. (_pJmcn.1.4.207)

    kpsshZv_v\p \pAvam(d) \nthZ\w: Atlw Xncpta\n(k) tbmsSmw ssJ_PbnSnb sImw ]pdsp. klv_mCsenbtm ssJ_dn\Spp HcpeamWXv Xncpta\n(k) Ak \akvIcnp. Fnv Blmcw sImWvSphcmBhiysp. tKmXv amhmsX ap bmsXmpw Bcpw sImWvSphn. Xncpta\n(k)bpsS\ntia\pkcnv AXp shw ]Ip s]mXnp. Xncpta\n(k)bpw Rfpw AXpIgnp. ]noSv Xncpta\n(k) aKvcn_v \akvIcnms\mcpn. Atm AhnSppIpeppgnp \akvIcnp. hpfpsNbvXn. (_pJmcn. 1.4.208)

    ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AhcpsS ASp shv HcmSns ssIpdIv Xnp.tijw AhnSpv \akvIcnp. hpfp FSpn. (_pJmcn. 1.4.209)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn ]m Ipeppgntijw ]dp\nbw ]men\v sImgppWvSv. (_pJmcn. 1.4.210)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn Bscnepw \akvImcnDdnqntmbm Ddkabw ]s hnp t]mIpw htcpw Abm Dds. ImcWwDdw XqnsmWvSp \akvIcnp ]w Amlphnt\mSv ]m]tamN\n\pthWvSnbmtWm AX X\nsXncmbnmtWm {]mnpsXv Adnbm Ignbn.(_pJmcn. 1.4.211)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nfn Bscnepw \akvImcn DdwXqnbm Xmt\mXpsXsv X\nv icnpw t_m[w hcpw htcpw Ah t]mbnDds. (_pJmcn. 1.4.212)

    A\kv(d)s\ Dcnv Awdp_v\p Ban \nthZ\w sNpp. Atlw (A\kv) ]dpXncpta\n(k) Hmtcm \akvImcn\pw hpfp FSpncpp. Rm tNmZnp. \nsfs\bmbncpp? Atlw ]dp. hpfp apdnbmXncnpthmfw Rv Dff hpfp sImWvSpXs \akvIcnpw. (_pJmcn. 1.4.213)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn aZo\bnse Asn abnse HcptXmns kao]pIqSn \Sp t]mIptm J_dpIfn shv intbpsImWvSncnp cWvSp a\pjycpsS i_vZw tIp. Atm \_n(k) ]dp. Ah cWvSpt]cpw innsSpIbmWv. hIpns t]cnsempa. Ahcn Hcm aq{Xnptmad kzoIcnncpn. atbm GjWnmc\mbncpp. A\cw AhnSpv Hcp Cu\aS sImWvSpphcm ]dp. Fnv AXp cWvSp IjvWamn apdnv Hmtcmpw Hmtcm

    J_dnt \p. Amlphns ZqXtc! AhnSpv Fn\mWnXp sNbvXXv FptNmZntm \_n(k) ]dp. Ch DWmXncnpXv hsc AhcpsS ineLqIcnstmw. (_pJmcn. 1.4.215)

    22

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    23/295

    www.quranmalayalam.com

    190.

    191.

    192.

    193.

    194.

    195.

    196.

    197.

    198.

    199.

    200.

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{Xhnk\n\v t]mIptm Rm shwsImWvSpt]mbn sImSppIbpw AhnSpv AXpsImWvSv IgpIn hrnbmpIbpw sNpw.(_pJmcn. 1.4.216)

    A\kv(d) \nthZ\w: Hcp {KmaoW ]nbn aq{XnpXv Xncpta\n(k) IWvSp. AtmAhnSpv ]dp. \n Ahs\ D]{ZhnmsX hnSpI. Abm aq{XsamgnpIgntm AhnSpp Ipdv shffw sImWvSphcm BhiysSpIbpw AXv aq{XnHgnpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.218)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn Hcp {KmaoW ]nbn Fgptv \np aq{Xnp.klm_nI Ahs\ hncm Xp\np. Atm \_n(k) ]dp. Ahs\ hnSpI Ahaq{XnXn Hcp _v shw HgnpI. P\v kuIcyapWvSmm\mWv{]bmkapWvSmm\ \n \ntbmKnsnpXv. (_pJmcn. 1.4.219)

    Bbni(d) \nthZ\w: Hcn Xncpta\n(k)bpsS ASp Hcp Ipnsb sImWvSphcsp.B Ipn Xncpta\n(k)bpsS hkv{Xn aq{Xnp. AhnSpp Ipdv shw sImWvSphcphm ]dbpIbpw Fnv AXv sXdnnpIbpw sNbvXp. AXns\]nXpSn. (_pJmcn. 1.4.222)

    DpssJkv(d) \nthZ\w: Ah Hcn `Ww Ignp XpSnbnnm AhcpsS sNdnb]p{Xs\bpw sImWvSv \_n(k)bpsS ASp hp. \_n(k) Ahs\ aSnbn Ccpn.Ipn AhnSps hkv{Xn aq{Xnp. Xncpta\n(k) Ipdv shw sImWvSp hcmBhiysSpIbpw Fnv AXv hkv{Xn sXdnnpIbpw sNbvXp. AXp IgpInbn.(_pJmcn. 1.4.223)

    lpssZ^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp P\XbpsS Ipbn t]mSn \npsImWvSp aq{Xnp.Fnp Ipdv shw Bhiysp. Rm shw sImWvSpsImSpp. Atm AhnSpphpfp FSpp. (_pJmcn. 1.4.224)

    lpssZ^(d) \nthZ\w: Hcn \_n(k)bpw Rm\pw Hcp kaqlns IpbneqsS\Spt]mIptm AhnSpv Hcp aXnen\v ]nnembn \nfn Hcm \npXpt]mse

    icnpw \np sImWvSv aq{Xnp. Rm A]w AIp \np. Atm ASpp sNmAhnSpv FtmSv BwKyw ImWnp. AhnSpv hncanpXphsc AhnSps aSnImens ASppsNv Rm \npIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.225)

    AkvamAv(d) \nthZ\w: Ah ]dbpp. Hcp kv{Xo Hcn \_n(k)bpsS ASp hvtNmZnp. Rfn BcpsSsbnepw hkv{Xn Bhcambm Fns\hrnbmWsamWv Xm ]dbpXv? AhnSpv Acpfn: AXv Xncpn DSp IfbWw.Fnv shsamgnv AXns AhinjvSsamw \on ipNoIcnWw. ]ns AtX hkv{Xw[cnv \akvIcnmw. (_pJmcn. 1.4.227)

    Bbni(d) \nthZ\w: A_olpss_ins aI ^mna Hcn Xncpta\n(k)bpsSASp hnv tNmZnp. Amlphns ZqXsc! \ntXy\ cw t]mbnsmWvSncnp Hcpkv{XobmWv Rm. ipNnXzw ]menphm F\np km[npn. AXpsImWvSvv \akvImcwDt]ntWm? Xncpta\n(k) Acpfn: thWvS. AXv Bha. Rcv kw_amb HcptcmKamWv. AXpsImWvSv BhZn\ hm \akvImcw hnp IfbpI. BZnhk ]nnpIgnm cw IgpIn ipNoIcnp \akvIcnpI. As\ ASpamkw hoWvSpw BhZn\ hcpXphsc Htcm \akvImcn\pw {]tXyIw {]tXyIwhpfp sNpI. (_pJmcn. 1.4.228)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS hkv{Xn \nv Rm ipw IgpInfbpIbpwAhnSpv B hkv{Xw [cnpsImWvSv \akvIcnm t]mhpIbpw sNmdpWvSmbncpp. Bshw \\ ASbmfw AhnSps hkv{Xn AhtijnppWvSmbncnpw.(_pJmcn. 1.4.229)

    Bbni(d) \nthZ\w: hkv{Xn ipambm FpsNWsav kpsseam

    tNmZntm Ah ]dp. Amlphns ZqXs hkv{Xn \nv Rm\XpIgpImdpWvSv AhnSpv \akvIcnm ]pdsSpw. shns IgpInb ASbmfwAhnSps hkv{Xn AhtijnnpWvSmbncnpw. (_pJmcn. 1.4.230)

    23

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    24/295

    www.quranmalayalam.com

    201.

    202.

    203.

    204.

    205.

    206.

    207.

    208.

    209.

    210.

    211.

    212.

    213.

    214.

    215.

    Bbni(d) \nthZ\w: Ah Xncpta\n(k)bpsS hkv{Xn \nv ipw IgpImdpWvSv.tijw AXn ASbmfw Rm IWvSncpp. (_pJmcn. 1.4.231)

    A\kv(d) \nthZ\w: ]n \nnpw apv Xncpta\n(k) BSpIsf sInbnSp Bebnshv \akvIcnmdpWvSmbncpp. (_pJmcn. 1.4.235)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Amlphns amn Hcp apnan\v]p Fm apdnhpw B apdnhv ]nb AtX cq]n XsbmWv ]p\cpm\ZnhkwImWsSpI. cw Henp sImWvtSbncnpw, \ndw cns \ndw Xs. ]s aWwIkvXqcnbpsS aWambncnpw. (_pJmcn. 1.4.238)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \mw Ahkm\hcpw BZyhcpamWv.Xncpta\n(k) Acpfn: AXn\m \nfn Bcpw Xs HenmsX sIn\npshn aq{XnpIbpw Fnv AXn IpfnpIbpw sNcpXv. (_pJmcn. 239)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: elcnbpWvSmp Fm]m\obhpw \njnamWv. (_pJmcn. 1.4.243)

    klvev(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)v ]nb apdnhnv Fns\bmWv NnInknsXv

    P\ AtltmSv Rm sXmSpv \nptm tNmZnpIbpWvSmbn. AtmAXns\pdnv Fsm IqSpX m\aphcmcpw Cp PohnncnpnFpWnbnv Atlw ]dp. Aen(d)Xs ]cnNbn shsaSpv sImWvSphp.^mna(d) B shw sImWvSvv Xncpta\nbpsS apJw IgpIn tNmc \ow sNbvXp. Fnv]mb FSpv Npv Icnv (AXns sho) B apdnhn \ndpIbpw sNbvXp. (_pJmcn.1.4.244)

    A_q_pZ: Xs ]nXmhn \nv \nthZ\w: Atlw ]dbpp. Rms\mcn\_n(k)bpsS ASp sNpIbpWvSmbn. Atm AhnSpp In D ankvhmvhmbn Ccnsh AhnSpp Onm hcpw t]mse Du Du Fp ]bppWvSv. (_pJmcn.1.4.245)

    lqssZ^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{Xn Ddn \nv Fgptptm {_jvsImWvSv hmbv ipoIcnmdpWvSvv. (_pJmcn. 1.4.246)

    kCuZn_v\p sskZp(d) ]dp. Amlphns ZqX(k) ]dp: Amlphns\kvacnmsX AXp (hpkp) sNp B a\pjy hpkp sNbvXnn. (XnanZn)

    Dkvam\n(d) \nv \nthZ\w sNsncnpp. Atlw aJmbnZn hpkpsNptmC{]Imcw ]dp: Amlphns ZqX(k) hpkp sNbvXXp Rm ImWnpXcstbm?]noSp Atlw (Hmtcm `mKhpw) aqp {]mhiyw IgpInsmWvSv hpkp sNbvXp. (apkvenw)

    A_plpdbvdm(d) ]dp. Amlphns ZqX(k) ]dp: \n hkv{Xw[cnptmgpw hpkp sNptmgpw hep`mKw apX Bcw`npI (A_qZmhqZv)

    C_v\p Amkv(d) \nthZ\w sNbvXp: {]hmNI(k) Xe XShpIbpw, cWvSp sNhnbpwAhbpsS D`mKw cWvSp NqWvSmWnhncepIsfsmWvSpw AhbpsS ]pd`mKw Xs cWvSps]cphncepIsfsmWvSpw (XShpIbpw) sNbvXp. (\kmCu)

    apKod:(d) ]dp: {]hmNI(k) hpkp sNbvIbpw, Xs ssII sImWvSp tkmIvkntbpw jqknsbpw ]pdsa XShpIbpw sNbvXp. (A_qZmhqZv)

    A_p_{Ix(d) {]hmNI(k)cn \nv \nthZ\w sNbvXp. bm{XsNp Hcmp aqp]Iepw cm{Xnbpw, bm{Xbnem Hcmv, Hcp ]Iepw cm{Xnbpw, Ah ipambncptm CXmsWn Ahs _qvkv XShm (Imep IgpIpXn\p]Icw) AhnSppA\phZnp. (Zm. Jp.)

    A\kv(d) ]dp: {]hmNI(k) s A\pbmbnI, cm{Xn{]m\bvp (Cim) AhcpsSXeI DdwsImWvSp XqpXphsc XmaknpI ]Xnhmbncpp. ]noSv AhhpkpsNmsX \akvIcnpIbpw sNbvXp. (A_qZmhqZv)

    24

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    25/295

    www.quranmalayalam.com

    216.

    217.

    218.

    219.

    220.

    221.

    222.

    223.

    224.

    225.

    C_v\p Amkv(d) ]dp. Amlphns ZqX(k) ]dp: Nmcnbncpp Ddph\vhpkp BhiyamWv. FpsImWvsSm, Ah Nmcnbncnptm, Ahs kn_\ Abpt]mIpp. (XnanZn)

    A_pZmAv(d) \nthZ\w sNbvXp:Amlphns ZqX(k) Onp: ]noSv hpkp sNbvXp.(XnanZn)

    Da(d) ]dp, Amlphns ZqX(k) ]dp: Bscmcph hpkp sNbvIbpw AXpGhpw IrXyambn sNpIbpw, ]noSv AmlphmsX asmcp ssZhhpansp Rmkmyw hlnpp: Ah GI\mWv: Ah\p ]pImcn. aplZv Ahs Zmk\pwAhs ZqX\pw BIpp. Amlpsh, ]m]nphcnepw ipamphcnepw \oFs BtWta Fp ]dIbpw sNppthm, Ah\v kzns Fp hmXnepwXpdsncnpp. Ah X\nnjvSap hmXneneqsS AXn {]thinpp. (XnanZn)

    A_qlpdbvd(d)bn \nv \nthZ\w: Fs Jeoemb \_n(k) ]dbpXv Rm tIp.hpfphns shw XptSsmw kXyhnizmkn B`cWaWnbnsSpw. (apkvenw)

    Dkvam\n(d) \nv \nthZ\w: dkq(k) ]dp: hh\pw \hw hpfp sNp]w\Jns Xmgv`mKneqsS Ahs sNdnb ]m] ]pdsp t]mIpXmWv. (apkvenw)

    Dkvam\n(d) \nv \nthZ\w: Fs Cu hpfpt]mse dkq(k) hpfp sNbvXXmbn RmIWvSp. Fnv AhnSpv ]dp: C{]Imcw hh\pw hpfp sNbvXm apIgn]m]sfmw Ah\v s]mdpsSpw. Ahs \akvImchpw ]nbntep \Shpwanambnocpw. (apkvenw)

    A_qlpdbvd(d)bn \nv \nthZ\w: Hcn dkq(k) (aZo\bnse) J_m\n(_Jolv) sNnv ]dp: kXyhnizmknIfmb `h\hmknItf! \nfn chjnpamdmIs. CimAm! ASppXs Rfpw \ntfmSv tNcpXmWv. \psSCJvhm\ns\ \ ImWm\m{Klnpp. klm_nI tNmZnp: {]hmNItc! RAbpsS CJvhm\tbm? AhnSpv ]dp: (A) \nsfs Akvlm_nIfmWv.CtXhscbpw P\nmhcmWv \psS CJvhm. Ah tNmZnp. {]hmNItc! AbpsS

    {]PIfn \nv CtXhscbpw P\nmhsc Abvv Fs\ ]cnNbsSm Ignbpw?\_n(k) ]dp: \o ]dbq! \nbw Idp IpXncInSbn Hcmv ssIImshfp IpXncIfpWvSmIp ]w, Xs IpXncsb X\nv Xncndnbm Ignbptam? Ah]dp: AsX, {]hmNItc! \_n(k) ]dp: Fm hpfpImcWw ssIImshfppsImWvSmWv Ah (]nKmanI) hcnI. (AmcWm F\nhscXncndnbphm Ignbpw.) lukpIukdns kao]v BXntYb\mbn Rm\hscImp\npw. (apkvenw) .

    Dadn(d) \nv \nthZ\w: \_n(k) ]dp: \nfmcpw hpfp ]qambn FSpnvAmlphmsX amcmy\nsv Rm kmyw hlnpp. Ah GI\mWv.Ahsmcp ]mfnbpan. aplZv(k) As Zmk\pw {]hmNI\pamIpp. Fh]dbpIbn kzns Fp IhmSfpw Ah\v XpdsnmsX. Ahbn \nvAh\ptin IhmSneqsS kzn Ah\v {]thinm Ignbpw. (apkvenw) XnanZnIqSpX dntmp sNbvXncnpp: Amlpth! ]m]nv aSphcpsS Iqnepw]m]clnXcpsS Iqnepw Fs \o AIsSptWta!.

    6. Ipfn

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_p Ipfnptm BZyw cWvSp Ipw IgpIpwA\cw \akvImcn\v thWvSnsb t]mse hpfp FSppw. ]noSv Xs ssIhncepIshn apn B hncepI Xe apSnbn ISnbnv B apSnbpsS PS Xopw. tijwaqp {]mhiyw Ccp ssIsImWvSpw shsaSpp Xebnsemgnpw. A\cw Nwapgph shsamgnpw. (_pJmcn. 1.5.248)

    ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ipfnv apv \akvImcn\v FXpt]mse hpfpFSppw. Fm cWvSp Imepw IgpIpIbn. Xs Kplym\w IgpIpw. Aipnbmb`mKfpw. Fnv icocnemIam\w shsamgnpw. A\cw Aev]w amdn \nv cWvSpImepw IgpIpw. Cs\bmbncpp AhnSps P\m_p Ipfn. (_pJmcn. 1.5.249)

    25

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    26/295

    www.quranmalayalam.com

    226.

    227.

    228.

    229.

    230.

    231.

    232.

    233.

    234.

    235.

    236.

    237.

    238.

    Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw Xncpta\n(k)bpw Hscm ]m{Xn \nv (Htc kabw)IpfnmdpWvSv. ^dv FmWv AXp hnfnsSmdpXv. (_pJmcn. 1.5.250)

    A_qkea ]dbpp: Rm\pw BbnibpsS Hcp ktlmZc\pw IqSn BbnibpsS ASpp{]thinp. AhcpsS ktlmZc k_n(k)bpsS Ipfnsb kw_nv AhtcmSv tNmZnp.Atm GXmWvSv Hcp kzmAv shw sImffp Hcp ]m{Xn Ah shw hcpn.AXpw sImWvSvv Ah Ipfnp. XebnemWv Ah shsamgnXv. RfpsSbpwAhcpsSbpw CSbn Atcw Hcp adbpWvSmbncpp. (_pJmcn. 1.5.251)

    Pm_ndp_v\p A_vZn(d) \nthZ\w: AtltmSv Hcm (Ipfnv F{X shwthWsaXns\n) tNmZnp. \n\v Ipfnm Hcp kzmAv shw aXnsbv Pm_n(d)adp]Sn ]dp. F\nXv aXnbmhpIbnsv tNmZyImhv {]Xypcw \In. Pm_n(d)]dp. \nsm IqSpX apSnbpw DXm\hpap Hcmv (\_nv) IpfnmA{Xbpw shw aXnbmbncpp. (Fnv \o AXnv shdpv ImWnpItbm) tijw Hscmhkv{Xw [cnv Rv Camambn \nv sImWvSv Pm_n(d) \akvIcnp. (_pJmcn. 1.5.252)

    C_v\pAmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw ssaaq\bpw Htc ]m{Xn \npw IpfnmdpWvSv. ipAv_ ]dbpp. Hcp kzmAv Afhp ]m{Xn \npw. (_pJmcn. 1.5.253)

    Pqss_dv_v\p apXzvCw(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fm Rm Ipfnptmaqv {]mhiyw Fs Xebn shw Hgnpw. CXv ]dv Xncpta\n(k) Xs cWvSpssIsImWvSv BwKyw ImWnp. (_pJmcn. 1.5.254)

    Pm_n(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AhnSps incn\papIfn aqv {]mhiyw tImcnHgnpw. (_pJmcn. 1.5.255)

    ssaaq\(d) \nthZ\w: Rm Hcn \_n(k)v Ipfnphm\mbn shffw XmsNbvXpsImSpp. Fnv AhnSpv ctWvSm aqtm {]mhiyw ssI]Sw IgpIn. ]noSv CSXpssIsImWvSv Xs P\t\{nbw shw HgnpsImWvSv IgpIn. tijw Xs ssI \nepcvIgpIn. tijw hmbnepw aqnepw shw Ibn Nonfp. XpSp apJhpw ssII(apphscbpw) IgpIn. A\cw icocw apgph shw Hcp {]mhiyw tImcn Hgnp.

    AhnsS\npw amdn\nv CcpImepIfpw IgpIn. (_pJmcn. 1.5.257)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_p Ipfnms\mcpnbm lnem_vt]msebp h hkvXphpw sImWvSp hcm BhiysSpw. Fnv AXp InseSppBZyw XebpsS he`mKhpw ]noSv CS`mKhpw tXpw. A\cw XebpsS a[y`mKhpw.(_pJmcn. 1.5.258)

    ssaaq\:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_p Ipfn \nlntm AhnSpsKplym\w IgpIpIbpw tijw ssI Npacn XShpIbpw ]noSv IgpIpIbpw sNbvXp.A\cw \akvImcn\v FXpt]mse hpfp FSpp. Ipfnbn \nv hncantm XsCcp ImepIfpw IgpIn. (_pJmcn. 1.5.260)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw \_n(k)bpw Htc ]m{Xn \npw IpfnmdpWvSmbncpp.RfpsS ssII amdn amdn shw apn FSppw. (_pJmcn. 1.5.261)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) henb AipnbpsS Ipfn \nlnptm XsssII IgpImdpWvSmbncpp. (_pJmcn. 1.5.262)

    A\kv_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpw AhnSps `mcyamcn Hcpnbpw Htc]m{Xn \npw IpfnmdpWvSmbncpp. ipAv_:(d) ]dbpp. henb AipntbmSp IqSn.(_pJmcn. 1.5.264)

    ssaaq\:(d) \nthZ\w: Rm Hcn Xncpta\n(k)v Ipfnphm thWvtSm aqtm{]mhiyw ssI IgpIn. ]noSv hew ssIsImWvSv CSw Int shw Hgpn. XsKplym\w IgpIn. A\cw ssI an XpSp. tijw IpeppgnbpIbpw aqn

    shw IbpIbpw sNbvXp. Xs apJhpw ssIIfpw IgpIn. aqv tImc shw FSppXe IgpIn. ]noSv icocn shw Hgnp. AhnsS \npw amdn \nv CcpImepIfpwIgpIpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.5.265)

    26

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    27/295

    www.quranmalayalam.com

    239.

    240.

    241.

    242.

    243.

    244.

    245.

    246.

    247.

    Bbni(d) \nthZ\w: A_qA_vZn dlvam\v Amlp A\p{Klw sNs. RmXncpta\n(k)v kpK{Zhy ]qinsmSppIbpw Fnv Xncpta\n(k) Xs]Xv\namscsbmw kinpIbpw sNmdpWvSmbncpp. ]noSv {]`mXn Xncpta\n(k)Clvdmw sIpw. Atcw Xncpta\n(k)bpsS icocn \nv kpKw ASnphoinsmWvSncnpw. (_pJmcn. 1.5.267)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) apSn hmpshnv XebpsS a[yn \oWvSpInSpB hcbn ]qinb kpK{Zhyw annXnfpXp CXm Ctmgpw Rm Zinpp.Atcw Xncpta\n(k) Clvdmw sInbncnbmbncpp. (_pJmcn. 1.5.271)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_p Ipfnms\mcpnbm cWvSp Ipw IgpIpw.\akvImcns\ t]mse hpfpsNpw. ]noSv Ipfnbn {]thinpw. Xs cWvSpssIsImWvSpw PS\opw. apSnbpsS ASn`mKns DjvWw ianpshv IWvSm aqp{]mhiyw AXnta shsamgnpw tijw icocnse _mn `mK IgpIpw.(_pJmcn. 1.5.272)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn \akvmcn\v CJmav hnfnsp. AWnIsfmwhfhnmsX \oWvSp \np. A\cw Xncpta\n(k) RfpsS ASptev ISphp.Xs \akvmc ep\nv IgntmgmWv P\m_p Ipfnm\p Imcyw AhnSpv

    HmXv. DSs\ AhnsS Xs \npI Fp ]dnv Xncnpt]mbn. thKw IpfnvRfpsS ASptepXs aSn hp. Atcw Xncpta\n(k)bpsSCnhogppWvSmbncpp. As\ Xncpta\n XIv_o sNmn \akvmcn {]thinp.R IqsS \akvcnp. (_pJmcn. 1.5.274)

    Bbni:(d) \nthZ\w: Ah ]dbpp: Rfn P\m_pWvSmbm cWvSpssIsImWvSpwshw tImcnsbSpp aqv{]mhiyw Xebn Hgppw tijw shsaSpp AhfpsSheXp`mKpw Hgppw. (_pJmcn. 1.5.276)

    A_qlpssdd \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: C{kmboey \cmbnmWv IpfnncpXv.Nne NnecpsS \Xbntev t\mnsImWvSpw. Fm aqkm (A) (aphcpsSIqn tNcmsX) GI\mbnsImWvSmWv IpfnncpXv. Atm aqkp B{how

    (]m\n) DWvsSpw AXpsImWvSmWv Atlw \tmsSmw IpfnmsXpw Ah]dp. ]nosSmcn aqk Ipfnm t]mbn. Xs hkv{Xw Hcp Int shp. DSs\B Iv hkv{Xhpw sImWvtSmSn. aqk AXns ]nmse It Fs hkv{Xw Fv]dpsImWvtSmSn. C{kmboey Fmhcpw As\ aqkbpsS \X t\mn IWvSp.Atm Ah ]dp: Amlp kXyw aqkv bmsXmcp Ipghpan. aqk Xs hkv{XwFSpp. Fnv Ins\ ASnm XpSn. A_qlpssdd ]dbpp. aqk ASnXnsBtdm Gtgm ASbmfw B In AhtijnnpWvSv. (_pJmcn. 1.5.277)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Aq_v \_n (A) Hcn \\mbnsImWvSv IpfnpIbmbncpp. Atcw Atlns ASpv kzns shpInfnI hp hogm XpSn.Aq_v\_n (A) B shpInfnIsfsbmw ]nSnp Xs hkv{Xnenp. AtmAtlns cnXmhv hnfnp]dp. Hm! Aq_v! Cu kzns shpInfnIsfIqSmsXs kzbw ]cym]vX\mbn Pohnphm\p ]cnXnXn \n\v RmssIhcpnXnt? Aq_v \_n (A) ]dp. AsX \ns {]Xm]ssmWvSp kXyw.B ]cnXnXn \o DWvSmnbnpWvSvv. ]s \ns ] \np _dns\B{ibnmsX F\nv Pohnm IgnbpIbn. (_pJmcn. 1.5.277)

    Dplm\nAv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS ASptev a PbnSnbhjw RmsNp. Atm AhnSpp IpfnpXmbn Rm IWvSp. ^mna(d)Xncpta\n(k)vad]nSnpsImWvSp \nppapWvSv. BcmsWv Xncpta\n(k) tNmZnp. Rm Dplm\nAvBsWv adp]Sn ]dp. (_pJmcn. 1.5.278)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: aZo\bnse Nne hgnbn shv Xncpta\n(k) AtlsIWvSp. Atcw A_qlpssddbn P\m_p Ipfn Ahtijnncpp. A_qlpssdd(d)]dbpp. Rm Atcw Xncpta\n(k) bn \nv Hgnpamdnfp. Fnv Rm

    t]mbn IpfnpXncnphp. Atm A_qlpssdd! \o FhnsS t]mbncppshv Xncpta\ntNmZnp. Rm P\m_pImc\mbncpp. Aip\mbnsImWvSv AtbmsSmwCcnpXn shdpptXmn Fv A_qlpssdd: ]dp. Xncpta\n(k) Acpfn:kp_vlm\mlp. kXyhnizmkn Hcnepw Aip\mhpIbn. (_pJmcn. 1.5.281)

    27

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    28/295

    www.quranmalayalam.com

    248.

    249.

    250.

    251.

    252.

    253.

    254.

    255.

    256.

    257.

    258.

    259.

    260.

    A_qkea(d) ]dbpp: Rm Bbni(d)tbmSp tNmZnp. \_n(k) P\m_pImc\mbnDdmdpWvtSm? Ah ]dp. AsX, AhnSpp hpfp FSppw. (_pJmcn. 1.5.284)

    Da(d) \nthZ\w: Rfn hhcnepw P\m_pIpfn Ahtijnm Ddm]mSpWvtSm? Fv Xncpta\n(k) tbmSp Atlw tNmZnp. AsX \nfn P\m_pIpfnAhtijnnpsWvSn hpfp sNbvXnp Ddmw Fp AhnSpv adp]Sn \In. (_pJmcn.1.5.286)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_pImc\mbn Ddm Dtinm Kplym\wIgpIn hpfp FSppw. \akvmcn\v FXp t]mse. (_pJmcn. 1.5.287)

    Da(d) \nthZ\w: Atln\v cm{Xnbn henb AipnbpWvSmhpw. Atm \_n(k)AtltmSv ]dp. \o \ns enwKw IgpInb tijw DdpI. (_pJmcn. 1.5.288)

    A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: ]pcpj kv{XobpsS \mev imJInSbn CcnpIbpw Fnv Ahsf _pnapnpIbpw sNbvXm Ipfn \n_ambn.(_pJmcn. 1.5.290)

    Dkvam(d) \nthZ\w: Hcm Xs `mcybpambn ssewKnI _w m]npIbpw C{nb

    kvJe\w DWvSmhpXn\v apv Xs hncanpIbpw sNbvXm Ah IpfntWvSXpWvtSmFv skbvZv_v\pJmenZv AtltmSp tNmZnp. Atm Dkvam(d) ]dp.\akvmcn\v hpfp FSppXv t]mse hpfp FSppIbpw P\t\{nbw IgpIpIbpwsNbvXm am{Xw aXn. Rm\Xv \_n(k) bn \nv tInpWvSv. Atm Rm Cuhnjbspdnv Aen(d) kqss_(d) Xzl:(d) D_v(d) FnhtcmSv tNmZnp. AhcpwDkvam(d) ]dXpt]mse IpfntWvSXnm Fv ]dp. A_qAq_pw(d) CXp\_n(k) bn \nv tInpWvSv. (_pJmcn. 1.5.291)

    D_vv_v\pIAv_v(d) \nthZ\w: Amlphns ZqXtc! Hcm Xs `mcybpambn kwtbmKwsNbvXp kvJe\w DWvSmhpXn\v apv hncanm Abm IpfntWvSXpWvtSm FvtNmZnp Xncpta\n(k) Acpfn: kv{Xobn \npw kv]in enwKw IgpIpIbpw A\cwhpfp FSppIbpw sNbvXpsImWvSv Ah \akvcns. A_qA_vZn (_pJmcn)

    ]dbpp. IpfnpXmWv Ghpw kqvaX. AXmWv Ahkm\tXv. AhcpsS `nXhnhcnm\mWv C{Xbpw hnhcnXv. (_pJmcn. 1.5.292)

    A_plpssdd(d) ]dp: Amlphns ZqX(k) ]dp: arXicocw IpfnnpbmIpfntWvSXmWv. (C_v\pamPm)

    Jbnkv_v\p Bknw(d) \nthZ\w sNbvXp: Atlw CmwaXw kzoIcnp. Atm{]hmNI(k) AtltmSp shw sImWvSpw knZn (temphrns Ce) sImWvSpwIpfnphm Bm]np. (XnanZn)

    Bbni(d) \nthZ\w sNbvXp: \mehkcn {]hmNI(k) Ipfnpambncpp.P\m_p ImcWmepw, shnbmgvNIfnepw, (sImphv) csaSppXn\mepw,arXicocw IpfnnXn\mepw. (A_qZmhqZv)

    A\kv(d) ]dp: blqZ kv{Xo EXpaXnbmbncnptm, Ah Ahfpambn `npItbmHtc apdnbn Ahfpambn CcnpItbm sNpn. AXpsImWvSv klNmcnI{]hmNIt\mSv tNmZnpIbpw, Amlp AhnSpn\v ZnthymZvt_m[\w \IpIbpw sNbvXp:Bhspdnv Ah \ntmSv tNmZnpp. (Jp.2:222) . Amlphns ZqX(k)]dp. kwt`mKsamgnv asm Imcyhpw sNpI. (apkvenw)

    Bbni(d) ]dp: {]hmNI(k) Ipfnptijw hpkp sNbvXnn. (XnanZn)

    bAvem(d) ]dp: Amlphns ZqX(k) Hcp Znhkw Hcm (\\mbn) HcpXpdep\np IpfnpXp IWvSp. AhnSpp ]oTn Ibdn Amlphns\kvXpXnbpw kvtXm{Xw sNpIbpw sNbvX tijw ]dp: Amlp ebph\pw

    Ipsf adbvph\pw BIpp. Ah esbbpw ebptXtXm AXpadbvpXnt\bpw CjvSsSpp. AXpsImWvSv \nfn BcmsWnepw, Ipfnptmadbvs. (A_qZmhqZv)

    28

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    29/295

    www.quranmalayalam.com

    261.

    262.

    263.

    264.

    265.

    266.

    267.

    268.

    269.

    270.

    271.

    A_oZdp(d) ]dp: Amlphns ZqX(k) ]dp; ]psImtbvp shwInnbnsnepw, ipamb apsImWvSv, Hcp apoans hpkp \nlnmhpXmWv.shw Inptm icocw AXpsImWvSv IgpImhpXmWv. AXmWv \Xv. (A_qZmhqZv)

    Pm_n(d) ]dp: R Hcp bm{X Xncnp. Rfn Hcmv Iv XpIbpw,Xes]mpIbpw cm{Xn C{ob kvJe\apWvSmIpIbpw sNbvXp. {]hmNI ]dp: XbpwsNbvIbpw apdnhpWvSmbncp ev sIpIbpw AXn XpSbvpIbpw icocns_mn `mK IgpIpIbpw sNbvsXn aXnbmIpambncpp. (A_qZmhqZv)

    7. Bhw

    Bbni(d) \nthZ\w: R ]pdsp. lv am{Xambncpp RfpsS Dtiyw.Xncpta\n(k) FsbSp ISphp. Rm IcbpIbmWv. AhnSpv tNmZnp.\n\sp kw`hnp? Bhw XpSntbm? AsX Fp Rm Dcw \In.Xncpta\n(k) Acpfn: BZans s]av Amlp \nbn ImcyamWXv.AXpsImWvSv ap lmPnam sNpXpt]mse \obpw sNpI. Fm IAv_sb{]ZnWw sNcpXv. Bbni(d) ]dp. \_n(k) ]Xv\namv thWvSn ]ipsfbmWvAv _enIgnXv. (_pJmcn. 1.6.293)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rm Bhmcnbmbncnptm Xncpta\n(k)bpsS apSn hmvsImSpmdpWvSmbncpp. (_pJmcn. 1.6.294)

    D(d) \nthZ\w: `mcy Bhmcnbmbncnptm Ah F\nv ip{iqj sNmtam,Ah P\m_pImcn bmbncnptm Fs kao]nmtam Fv AtltmSvtNmZnsp. Atm D(d) ]dp. Chsbmw \nmc {]iv\amWv. Ahscmw Fsip{iqjnpIbpw F\nv tkh\w sNpIbpw sNmdpWvSv. BcpsS taenepw CXnvhntcm[an. Bbni(d) BhLnembncnptm \_n(k)bpsS apSnNoInsImSpmdpWvsSv Ah FtmSv ]dbpIbpWvSmbn. \_n(k) ]nbn`P\ancnpIbmbncnpw. Xe AhcpsS ASptev \onsmSppw. Bbni(d) AhcpsSapdnbnembncnpw. As\ Ah BhLnembncnth AhnSps apSn hmpsImSppw. (_pJmcn. 1.6.295)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Fs aSnbntev NmcnInSnv JpB HmXmdpWvSv.Rm Bh Lnembncnpw. (_pJmcn. 1.6.296)

    Dpka(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw Rm Hcp ]pXn Xncpta\n(k) tbmsSmwInSpdpIbmbncpp. AXnnSv F\nv Bhw Bcw`np. Rm ]Xps AhnsS\npw Fgptp. Fnv Bhkabv [cnmdp hkv{Xw FSpp. AtmXncpta\n tNmZnp. \n\v \n^mkv Bcw`npthm? AsX, Rm adp]Sn ]dp.Xncpta\n(k) Fs hnfnp. Fnv Xncpta\n(k) tbmsSmw Htc ]pXn Rm InSp.(_pJmcn. 1.6.297)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw \_n(k)bpw Htc ]m{Xn \npw IpfnmdpWvSv. R

    cWvSp t]pw henb AipnbpWvSmbncnt. Bbni(d) \nthZ\w: AhnSpv`P\ancnptm Xe F\nv \onXcpw. Rm AhnSps Xe IgpInsmSppw. RmEXpaXn Bbncnsh. (_pJmcn. 1.6.298) (_pJmcn. 1.6.298)

    Bbni(d) \nthZ\w: Nnetm BhLn FtmSv hkv{Xw [cnmXncpta\n(k) \ntinpw. Fnv AhnSpv FtmSv tNv InSpw. Rm BhLnembncnpw. (_pJmcn. 1.6.300)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rfn hhpw BhapWvSmbn AhtfmsSmw InSmXncpta\n(k) Dtinp. Fn AhfpsS inbmb Bhns Ln hkv{Xw(ASnbn) [cnm D]tZinpw. tijw AhtfmsSmw InSmw. Bbni(d) ]dbpp.Xncpta\n(k)v IgnncpXpt]mse ImahnImcsf \nb{np \nmBsnepw Ignbptam? (_pJmcn. 1.6.299)

    ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) EXpaXnbmb Xs `mcybpambn klhknmDtinm AhfpsS XpWn DSpphm \ntinpw. (_pJmcn. 1.6.300)

    29

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    30/295

    www.quranmalayalam.com

    272.

    273.

    274.

    275.

    276.

    277.

    278.

    279.

    280.

    A_qkCuZpJpZvcn(d) \nthZ\w: Hcn Xncpta\n(k) henb s]cpm Znhkw\akvmcssaXm\tv ]pdsp. Xncpta\n(k) kv{XoIfpsS ASptev sNp.AhnSpp Acpfn: kv{Xo kaqlta! \n Zm\[ sNpI. \cIhmknIfnA[nIamfpItfbpw kv{XoIfmbnmWv Rm IWvSncnpXv. Atm kv{XoI tNmZnp.Amlphns {]hmNIsc! FmWns\ kw`hnm ImcWw? Xncpta\n(k) {]Xypcw\In. Ah i]n hnnpw. klhmks \ntj[npw, ZrVNncmb]pcpjmcpsS lrZbsf Cfphm _pnbpw Zo\pw Ipd \ntfmIgnhphsc Rm thsd IWvSnn. kv{XoI tNmZnp. {]hmNItc! _pnbnepwaXnepw RsmWv Ipdhv? AhnSpv Acpfn. kv{XobpsS kmyn\p ]pcpjs]IpXn kmyns m\at Inppq? Ah ]dp. AsX. Xncpta\nAcpfn:AXmWv Ahv _pn IpdhmsWXns eWw. BhapWvSmbm kv{Xo\akvmchpw t\mpw Dt]npnt? Ah ]dp. AsX Xncpta\n(k) Acpfn: aXwIpdhmbXns eWfmWXv. (_pJmcn. 1.6.301)

    Bbni(d) ]dbpp: A_qlpss_ins aI ^mna Hcn \_n(k)bpsS ASphp ]dp: Amlphns ZqXsc! Rm ipnbmhm Hcp kv{XobmWv. AXpsImWvSvRm \akvmcw Dt]nstbm? Xncpta\n(k) Acpfn: \nbambpw AXp HcpRcptcmKamWv. Bha. AXpsImWvSv Bhw Bkambm \o \akvmcwDt]nWw. AXns Ah[n Ahkm\nm cw IgpIn \o \akvcnWw. (_pJmcn.

    1.6.303)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rfn Hcphv Bhw DWvSmbm ipnbmptmssIhncens Aw sImWvSp hkv{Xn \npw cw IgpIpw. ]noSv shw tNv_mn ew IgpIpw. Fnv AXn \akvcnpw. (_pJmcn. 1.6.305)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) tbmsSmw kz]Xv\nIfn Nne CAvnIm^v Ccpp.Ahv AanXambn cw t]mIp tcmKapWvSmbncpp. cw ImcWw Nnetm XmsgXmew (]m{Xw) shpIbmWv Ah sNbvXncpXv. a \ndap {ZmhIwBbni(d)Zinncpp. Ch Cu coXnbnep camWv IWvSncpsXv Ah]dbmdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.306)

    Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS IqsS AhnSps Hcp `mcy `P\ancpp. AhaIe \ndap cw ZinmdpWvSv. Ah \akvcnptm Xmew AhfpsSNphn DWvSmbncnpw. (_pJmcn. 1.6.307)

    Bbni(d) \nthZ\w: kXyhnizmknIfpsS Damcns] Nne c{kmhap Ln`P\ancnmdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.308)

    Bbni(d) \nthZ\w: Rv Bhw DWvSmhp B GI hkv{XamsX asmpwNnetm DWvSmhmdn. Bhcw AXn _m[nm Dan\o \JnemnsmWvSvAXns\ DcknIfbmdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.309)

    DAXzn(d) \nthZ\w: Hcm acnm aqv Znhkne[nIw ZpxJamNcnpXvRtfmSv hntcm[nncpp. `mhv HgnsI. Atlns ta \mevamkhpw ]pZnhkhpw Inncpp. B Ln kpdpabnScpXv, kpK{Zhyw D]tbmKncpXv,Nmbw ]nSnn \qepsImWvSv s\bvX hkv{XamsX Nmbw ]qinb hkv{Xw [cncpXv FpwRtfmSv Inncpp. Bhw \nv R Ipfnv ipoIcnptm A]wkpKap hkvXp (IkvXvAfv^u) D]tbmKnm Rsf A\phZnncpp. ans\A\pKanpXpw RtfmSv hntcm[nncpp. (_pJmcn. 1.6.310)

    Bbni(d) \nthZ\w: Bhw \n tijw IpfnpXns\pdnv Hcp kv{XoXncpta\n(k)tbmSv tNmZnp. IpfntWvSsXns\sbp]tZinpsImWvSv Xncpta\n(k)Acpfn: \o Hcp IjvWw IkvXqcnsbSpp AXpsImWvSv ipoIcnpI. Ah tNmZnp.IkvXqcnsImWvSp Rm ipoIcntWvSsXns\bmWv. Xncpta\n(k) Acpfn: \o AXpAXpsImWvSv iqoIcnpI. Ah hoWvSpw tNmZnp. Fns\? Xncpta\n(k) Acpfn:kp_vlm\m! \o ipoIcnp. sImpI. Bbni(d) ]dbpp. Atcw Ahsf Fs

    ASptev ]nSnphenp Rm ]dp B IkvXqcnbpsS IjvWw cw Xnbefn D]tbmKnpI. (_pJmcn. 1.6.311)

    30

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    31/295

    www.quranmalayalam.com

    281.

    282.

    283.

    284.

    285.

    286.

    287.

    Bbni(d) \nthZ\w: AkmcnIfn s] Hcp kv{Xo Xncpta\n(k) tbmSp tNmZnp. RmBhn \nv ipnbmIptm Fns\ IpfnWw? \o ssIsImWvSv Hcp IjvWwkpKw FSpp hrnbmpI. Fns\sbv Ah aqp {]mhiyw Bhnp.tijw \_n(k) enpIbpw apJw XncnpIbpw sNbvXp. Atm Rm Ahsf ]nSnphenp. tijw \_n(k) Dtin ew Rm Ahv ]dpsImSpp. (_pJmcn.1.6.312)

    Bbni(d) \nthZ\w: lp hnZmC Xncpta\n(k) tbmsSmw Rm Clvdmw sIn._enarKsf sImWvSpt]mImhcpsSbpw ln\p apv DwdpthWvSn am{Xw ClvdmwsInbhcpsSbpw hn`mKnembncpp Rm. Ah ]dbpp. Ahv Bhamcw`np.Ad^ cm{Xn hspw htcpw ipnbmbn. Atm Ah ]dp. AmlphnsZqXsc! CXv Ad^m Zn\ns cm{XnbmWv. Rm Dwdv am{Xw Clvdmw sInbhfmWv.Xncpta\n(k) AhtcmSv ]dp. \o \ns apSnbpsS sIgnpI. apSn hmp sImpI.DwdbpsS \S]SnI \ndpnshpI. Bbni ]dbpp. Rm As\ sNbvXp. ln{]thinp. AXp \nlnp Igntm Rm apv {]thinp Ignncp Dwdv]Icw XCuan \nv Fs Dwdv Clvdmw sInp sImWvSphcm A_vZpdlvamt\mSvlkv_mbpsS cmhn Xncpta\n \ntinp.(_pJmcn.1.6.313)

    Bbni(d) \nthZ\w: Zplv amkndhn IWvS DSs\ R (lnv) ]pdsp.

    Xncpta\n(k) Acpfn: Dwdv am{Xw Clvdmw sIm Dtinph As\sNbvXpsImpI. _enarKsf sImWvSphncpnsn Rm\pw Dwdp ams{X ClvdmwsIpambncppp. As\ Rfn Ne Dwdv am{Xambpw Nne ln\pam{XambpwClvdmw sIn. Rm Dwdv am{Xambn Clvdmw sInbhcpsS Iqnembncpp. As\Rm EXpaXnbmbncns Ad^m: Znhkw BKXambn. Rm \_n(k)tbmSv BhemXnsp.AhnSpp Acpfn: \o Dwd: Dt]npI. apSn sIgnv hmpsImpI. ln\v ClvdmwsIpI. Rm\Xv A\pjvTnp. lkv_mbpsS cm{Xnbn Fs ktlmZc A_vZpdlvams\Fs IqsS XCuantev Abp. As\ Rm Dwdv ]Icw hoWvSpw Dwdv thWvSnClvdmw sIn. lnimav ]dbpp. AXnsempw _en IgnpItbm t\mp t\mpItbmZm\w sNpItbm sNtWvSnhn. (_pJmcn. 1.6.314)

    A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Amlp K`]m{Xn Hcp aens\

    \nbannpWvSv. B aev hnfnp ]dbpw. Fs cnXmth! Ctm {`qWambn. FscnXmth! Ctm c]nambn. Fs cnXmth! Ctm amwkjvWambn,As\ AXns krjvSnv ]qnbmm Dtinptm ]dbpw. BtWm s]tm?\n`mKyhmt\m? ku`mKyhmt\m? Blmcw F v? Ah[n F{X? As\ AhsamXmhns K`{]mXn shv Xs FgpXsSpw. (_pJmcn. 1.6.315)

    Bbni(d) \nthZ\w: lpss_ins ]p{Xnv c{kmhapWvSmbncpp. CXns\pdnv Ah\_n(k)tbmSv At\zjnp. Atm Xncpta\n(k) Acpfn, AXp Hcp Rcv tcmKamWvBh Znhkambm \o \akvImcw Dt]npI. AXp ]nnm Ipfnp\akvIcnpI. (_pJmcn. 1.6.317)

    Bbni(d) \nthZ\w: kv{Xo BhanmsX ipnbmbncnptm am{Xw \akvIcnmaXnbmIptam Fv Hcp kv{Xo AhtcmSv tNmZnp. Atm Bbni(d) ]dp. \o ldqcnkwLn s]hfmtWm? \_n(k) tbmsSmw Xmaknptm Rv BhwDWvSmbncpp. ]s RtfmSv \akvImcw \jvSsXv \nlnphm Xncpta\n(k)InmdpWvSmbncpn. Asn Bbni(d) ]dXv R A{]ImcwsNmdpWvSmbncpn FmWv. (_pJmcn. 1.6.318)

    l^vk: ]dbpp: bphXnI cWvSp s]cpmfn\v ]pdp t]mIpXv R XSncpp.As\ Hcp kv{Xo _kdbnep _\qJe^ns FSpn hndn. \_n(k)sbmnv]{WvSp bpn ]sSp `mthmsSmw Bsdnepw IqsSbpWvSmbncpktlmZcnbn \nv Ah lZokv dntmv sNpp. ktlmZcn ]dp. Rbpn apdnthhsc NnInnpIbpw tcmKnIsf ip{iqjnpIbpw sNbvXncpp.Fs ktlmZcn \_n(k)tbmSv tNmZnp. Rfn Hcmv ]bnsnhcmXncnpXn sXpWvtSm? ]bnmhv IqpImcn \IWw. ]pWynepw

    kXyhnizmknIfpsS {]m\bnepw Ahfpw ]sSps Fv \_n(k) {]Xypcw\In. Dp AXzn(d)htm Rm AhtcmSpw tNmZnp. \_n(k) C{]ImcwAcpfnbXp \n tInpWvtSm? Ah ]dp. AsX! tInpWvSv. Fs ]nXmhv{]mbnamWv. Ah \_n(k)sbpdnv Hmnnptm Fs ]nXmhv

    31

  • 7/23/2019 Hadith in Malayalam full

    32/295

    www.quranmalayalam.com

    {]mbnamWv Fv ]dbmXncnmdn Ah ]dbpp. bphXnIfpw honAx]pcv Ccnp kv{XoIfpw Bhap kv{XoIfpsamw s]cpmssaXm\tv hcWw, \bpsSbpw apnwIfpsS {]m\bpsSbpw cwKfn AhlmPdmhs, \akvImcev \nv BhImcnI HgnncnpIbpw sNs,C{]Imcw \_n(k) AcpfpXmbn Rm tInpWvSv. l^vk: ]dp F v! Bhapkv{XoIsf? Dp AXzn(d) ]dp. AsX Ah Ad^mbn ]sSppnt? AXn\p]pdsa Cn cwKfnepw ]sSppnt? (_pJmcn. 1.6.321)

    288.

    289.

    290.

    291.

    292.

    293.

    294.

    DpAXzn(d) \nthZ\w: a\ndtam Ietm D hXpw P\t\{nbn \npw]pdphm AXp Bhambn R ]cnKWnmdn. (_pJmcn. 1.6.323)

    Bbni(d) \nthZ\w: Ah (lv k`n) Xncpta\n(k)tbmSv ]dp. k^nvBhw Bcw`nncnpp. \_n(k) Acpfn. Ah \psS bm{X XStmw. Ah\ntfmsSmw C^mfns Xzhm^v sNbvXnt Fv Xncpta\n(k) tNmZnp. AsX,Fh Dcw \In. Fm bm{X ]pdspsImIsbv Xncpta\n(k) Acpfn.(_pJmcn. 1.6.325)

    C_v\pAmk(d) \nthZ\w: BhImcnv (Xzhm^p hZmAv \nlnmsX Xs)]pdsSm A\paXn \InbnpWvSv. (_pJmcn. 1.6.326)

    kapdv(d) \nthZ\w: Hcp kv{Xo {]kh kw_amb Hcp tcmKn acWaSp. FnvXncpta\n(k) AhfpsS t]cn anv \akvImcw \Snbtm anns \SphnemWvXncpta\n(k) \nXv. (_pJmcn. 1.6.328)

    ssaaq\:(d) \nthZ\w: Ahv Bhw Bcw`np Ignm Ah \akvIcnmdn.Xncpta\n(k) \akvIcnp ens t\sc hncnv hncnv Ah InSpw. Xncpta\n(k)Xs \akvImcmb hncnv AXn \npsImWvSv \akvIcnpw. Xncpta\n(k) kpPqZvsNptm Xncpta\n(k)bpsS hkv{Xw AhcpsS icocn Xpw. (_pJmcn. 1.6.329)

    8. Xbpw

    Bbni(d) \nthZ\w: R Xncpta\n(k) tbmsSmw AhnSps Hcp bm{Xbn ]pdsp.ss_ZmC Asn Xmq ssPin Fnbtm Fs ame Ap hoWpt]mbn.Xncpta\n(k) AXp Xncp ]nSnm thWvSn AhnsS \np. P\fpw Xncpta\n(k)tbmsSmw \np. AhcpsS IqsS shapWvSmbncpn. Ahkm\w P\A_q_(d)s ASp hnv Bbni(d)sNbvXXp ChnSpp ImWpnt?Xncpta\n(k)