garis panduan skim geran penyelidikan ......1.8.2 permohonan untuk trgs dibuka kepada program...

JABATAN PENDIDIKAN TINGGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI

GARIS PANDUAN SKIM GERAN PENYELIDIKAN

TRANSDISIPLINARI TRANSDISCIPLINARY RESEARCH GRANT

SCHEME (Pindaan tahun 2018)

(TRGS) Pindaan Tahun 2016

BAHAGIAN PERANCANGAN KECEMERLANGAN IPT JABATAN PENDIDIKAN TINGGI

KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI ARAS 7, NO.2, MENARA 2 JALAN P5/6, PRESINT 5

62000 PUTRAJAYA. No. Tel: 03-8870 6972/6974/6975

No. Faks: 03-8870 6867

Skim Geran Penyelidikan Transdisiplinari|Transdisciplinary Research Grant Scheme (TRGS) Pindaan Januari 2018

2

KANDUNGAN

Visi dan Misi Penyelidikan Fundamental 3

BAHAGIAN 1 (PERMOHONAN) 4 1.1 Falsafah 4 1.2 Definisi 4 1.3 Tujuan 4 1.4 Kluster Penyelidikan 5 1.5 Siling Pemohonan 5 1.6 Tempoh Penyelidikan 5 1.7 Syarat-syarat Permohonan 6 1.8 Peraturan Permohonan 7 1.9 Kriteria Penilaian 8 1.10 Peraturan Kewangan 8

1.11 Hasil Penyelidikan 11 1.12 Pengumuman Tarikh Buka dan Tutup Permohonan 13

BAHAGIAN 2 (PENILAIAN) 14 2.1 Penilaian 14

BAHAGIAN 3 (PEMANTAUAN) 15

3.1 Implementasi Program 15 3.2 Pengawalan Projek 3.3 Penalti

15 17

BAHAGIAN 4 (KEPUTUSAN) 18

4.1 Pemberitahuan Keputusan dan Pengagihan Peruntukan

18

BAHAGIAN 5 (LAIN-LAIN) 18

5.1 Ketua Projek tidak lagi bertugas di IPT yang diperakukan

18

BAHAGIAN 6 (PERANAN) 19 6.1 Peranan Ketua Program 19 6.2 Peranan Ketua Projek 19 6.3 Peranan Pusat Pengurusan Penyelidik (RMC) 19 6.4 Peranan Jawatankuasa Penilaian 20 6.5 Peranan Jabatan Pengajian Tinggi (JPT) 20


3

VISI DAN MISI

PENYELIDIKAN FUNDAMENTAL

Visi

Penyelidikan fundamental yang berdaya

saing untuk transformasi ilmu dan

kecemerlangan negara

Misi

Membudaya, memperkasa dan

melestarikan kapasiti penyelidikan

berimpak tinggi bagi menjana ilmu yang mampu

menyumbang terhadap perkembangan bakat,

peningkatan tahap intelektual, penciptaan

teknologi baru dan penyuburan

peradaban yang dinamik.


4

BAHAGIAN 1

PERMOHONAN

1.1 FALSAFAH

Sebagai sebuah negara yang beraspirasi untuk menjadi negara maju,

Malaysia perlu menyuburkan budaya penyelidikan. Untuk ini sebuah dana

khusus diperlukan. Skim Penyelidikan Transdisiplinari (TRGS)

merangkumi penyelidikan fundamental dan eksploratori yang dapat

menggalakkan penjanaan ilmu yang mampu menyumbang terhadap

peningkatan tahap intelektual, perkembangan sempadan ilmu, penciptaan

teknologi baru dan penyuburan budaya yang dinamik selaras dengan

aspirasi negara.

TRGS dapat membina kerjasama keserakanan merentasi pelbagai kluster

penyelidikan dan bersifat transdisiplin, bagi meletakkan Malaysia setaraf

dengan negara maju dari segi penyelidikan fundamental dalam kluster

tertentu.

1.2 DEFINISI

Penyelidikan TRGS merupakan penyelidikan asas dan eksploratori yang

boleh menghasilkan teori, konsep dan idea baru demi perkembangan ilmu.

1.3 TUJUAN

Penyelidikan ini bertujuan untuk melonjakkan penjanaan teori, konsep dan

idea baru yang dapat menjadi pemangkin kepada penemuan baru yang

menerobos sempadan ilmu dan penciptaan inovatif.


5

1.4 KLUSTER PENYELIDIKAN

1.4.1 Program ini mesti melibatkan minimum tiga (3) projek di bawah

kluster yang berbeza dari institusi yang sama. Pengecualian

diberi untuk kes-kes tertentu yang melibatkan maksimum satu (1)

kluster dari IPTA lain.

1.4.2 Pembiayaan geran TRGS meliputi kluster asas yang dapat

menyokong agenda strategik negara. Sub kluster yang merentasi

disiplin penyelidikan di bawah kluster yang dikenalpasti adalah

seperti berikut:-

1.4.1 Sains Tulen dan Gunaan (Pure and Applied Sciences)

1.4.2 Teknologi dan Kejuruteraan (Technology and Engineering)

1.4.3 Sains Kesihatan dan Klinikal (Clinical and Health Sciences)

1.4.4 Sains Sosial (Social Sciences)

1.4.5 Sastera dan Sastera Ikhtisas (Arts and Applied Arts)

1.4.6 Warisan Alam dan Budaya (Natural and Cultural Heritage)

1.4.7 Teknologi Maklumat dan Komunikasi (Information and

Communication Technology)

1.4.3 Permohonan yang melibatkan korpus ilmu sains & teknologi dan

sains sosial & kemanusiaan adalah amat digalakkan.

1.5 SILING PERMOHONAN

Jumlah siling permohonan bagi keseluruhan program adalah

RM1,500,000.00. Peruntukan tahun pertama hendaklah tidak melebihi

50% daripada jumlah yang diluluskan.

1.6 TEMPOH PENYELIDIKAN

Tempoh penyelidikan adalah tidak melebihi tiga (3) tahun.


6

1.7 SYARAT-SYARAT PERMOHONAN

Geran ini terbuka kepada kakitangan akademik di Institusi Pengajian

Tinggi (IPT) dengan syarat-syarat berikut:-

1.7.1 Ketua Program hendaklah warganegara Malaysia.

1.7.2 Ketua Program adalah kakitangan akademik tetap (Profesor atau

Profesor Madya) dan mengetuai salah satu projek dalam program

tersebut.

1.7.3 Minimum dua (2) orang Ketua Projek (kakitangan akademik)

hendaklah warganegara Malaysia.

1.7.4 Ketua Projek (kakitangan akademik) tetap / kontrak dimestikan

mempunyai penyelidik bersama warganegara Malaysia

(kakitangan akademik) bertaraf tetap dari institusi yang sama.

1.7.5 Bagi Ketua Projek (kakitangan akademik) bukan warganegara,

dimestikan mempunyai penyelidik bersama warganegara Malaysia

(kakitangan akademik) yang bertaraf tetap dari institusi yang sama.

1.7.6 Penyelidikan dan penghasilan bakat mestilah dilakukan dalam

negara.

1.7.7 Pemohon hanya dibenarkan menjadi Ketua Projek bagi satu projek

sahaja. Setiap pemohon dibenarkan untuk mengemukakan hanya

satu permohonan sahaja pada setiap fasa.

1.7.8 Permohonan baharu (sebagai Ketua Program dan Ketua Projek)

bagi mereka yang telah diluluskan TRGS (sebagai Ketua Program

dan Ketua Projek) pada fasa yang terdahulu akan diberi

pertimbangan dengan bukti projek-projek tersebut telah selesai

sepenuhnya (100%) di dalam modul pemantauan sistem

MyGRANTS dan disahkan oleh RMC serta telah selesai

membentangkan Laporan Akhir kepada jawatankuasa yang

dilantik.


7

1.7.9 Jumlah peruntukan yang dipohon hendaklah tidak melebihi siling

yang telah ditetapkan.

1.7.10 Setiap Program penyelidikan yang dipohon perlu menghasilkan

bakat dalam penyelidikan seperti mana yang termaktub dalam

Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia – Pendidikan Tinggi

(PPPMPT).

Sehubungan dengan itu, bagi penyelidikan tiga (3) tahun dapat

menghasilkan sekurang-kurangnya empat (4) orang pelajar Ph.D

mod penyelidikan sepenuh masa atau lapan (8) orang pelajar

Sarjana mod penyelidikan sepenuh masa atau gabungan

keduanya.

1.7.11 Kakitangan akademik yang bercuti belajar dan cuti sabatikal

(dalam dan luar negara melebihi tempoh 6 bulan) tidak dibenarkan

menjadi Ketua Program/Projek. Walau bagaimanapun, beliau

boleh menjadi ahli dalam kumpulan penyelidikan.

1.7.12 Ketua Program / Projek yang berpindah universiti, cuti belajar dan

cuti sabatikal (dalam dan luar negara melebihi tempoh 6 bulan)

hendaklah melepaskan kedudukan sebagai ketua. Walau

bagaimanapun, beliau boleh kekal sebagai ahli dalam kumpulan

penyelidikan berkenaan.

1.7.13 Kelulusan Jawatankuasa Etika manusia/haiwan (jika berkaitan)

perlu disertakan bersama laporan kemajuan pertama.

1.8 PERATURAN PERMOHONAN

1.8.1 Permohonan untuk Skim Geran Penyelidikan Transdisplinari perlu

menggunakan Borang Permohonan Skim Geran Penyelidikan

Transdisplinari yang terkini melalui sistem atas talian (MyGRANTS)

Kementerian Pendidikan Tinggi.


8

1.8.2 Permohonan untuk TRGS dibuka kepada program penyelidikan

yang menepati kluster serta syarat seperti di para 1.4, para 1.5, para

1.6 dan para 1.7.

1.8.3 Semua permohonan hendaklah dinilai dan diperaku oleh Pusat

Pengurusan Penyelidikan (RMC) universiti masing-masing.

1.8.4 Bagi projek penyelidikan yang dibiayai oleh geran TRGS dan

sumber lain, penyelidik mestilah mengisytiharkan semua

pembiayaan yang diperolehi bagi projek tersebut.

1.9 KRITERIA PENILAIAN

1.9.1 Penyelidikan yang dipohon mestilah merupakan penyelidikan yang

dapat menghasilkan suatu idea/teori/konsep/kaedah/model/proses

baru; dan

1.9.2 Penyelidikan yang dapat menambahbaik sesuatu polisi, metodologi

dan model penyelesaian yang sedia ada; atau

1.9.3 Penyelidikan yang merangkumi isu-isu kemanusiaan dan

kemasyarakatan bagi tujuan peningkatan nilai kehidupan dalam

negara dan sejagat; atau

1.9.4 Penyelidikan yang berpotensi untuk menyumbang kepada agenda

strategik negara.

1.10 PERATURAN KEWANGAN

1.10.1 Vot 11000

Upah dan Elaun untuk Pembantu Penyelidik Siswazah (GRA)

Upah dan elaun untuk membiayai Pembantu Penyelidik Siswazah

(GRA) mod penyelidikan sepenuh masa. Siling upah dan elaun

tidak melebihi RM2300 untuk pelajar Ph.D dan RM1800 untuk

pelajar sarjana atau mengikut garis panduan IPT.


9

1.10.2 Vot 21000

Perjalanan dan Pengangkutan

1.10.2.1 Perbelanjaan merangkumi semua perjalanan dan

pengangkutan domestik yang berkaitan dengan projek.

1.10.2.2 Perjalanan ke luar negara (berdasarkan kepada

kelulusan Jawatankuasa Penilaian) perlu memenuhi

kriteria di bawah:-

Perjalanan ke luar negara dibenarkan tertakluk kepada

kecukupan geran yang telah dipohon. Hanya ketua

penyelidik dan ahli sahaja yang dibenarkan bagi tujuan

tersebut. Pembantu penyelidik siswazah hanya

dibenarkan untuk mengikuti persidangan, seminar atau

bengkel yang berkaitan dengan penyelidikan mereka di

dalam negara sahaja.

i. Perjalanan ke luar negara yang dibenarkan ialah

yang bertujuan untuk menghadiri persidangan /

seminar / bengkel / kolokium untuk membentangkan

hasil penyelidikan.

ii. Destinasi perjalanan tersebut mestilah merupakan

tempat yang paling sesuai dan ekonomikal dari segi

kemudahan, kepakaran dan pemindahan teknologi.

iii. Perjalanan ke luar negara mestilah juga mengikut

peraturan IPT masing-masing.

iv. Untuk menghadiri persidangan dan lain-lain aktiviti

selain kerja lapangan, sebanyak 20% dari jumlah

peruntukan projek dibenarkan.

1.10.2.3 Jumlah perbelanjaan untuk perjalanan tidak boleh

melebihi 40% daripada jumlah keseluruhan geran.


10

1.10.3 Vot 24000

Sewaan

Sewaan hanya dibenarkan untuk bangunan, peralatan,

pengangkutan dan barangan lain yang terlibat secara langsung

dengan penyelidikan.

1.10.4 Vot 27000

Bekalan dan Bahan Penyelidikan

Hanya perbelanjaan yang berkaitan dengan penyelidikan sahaja

dibenarkan.

1.10.5 Vot 28000

Baik pulih kecil dan ubahsuai

Hanya perbelanjaan untuk baik pulih dan pengubahsuaian yang

kecil terhadap bangunan, makmal, peralatan atau lain-lain barang

yang berkaitan dengan penyelidikan dibenarkan.

Kos penyelenggaraan peralatan sedia ada semasa projek

dilaksanakan adalah dibenarkan. Selepas projek selesai kos

penyelenggaraan ini tidak akan ditanggung lagi oleh geran ini.

1.10.6 Vot 29000

Perkhidmatan Ikhtisas

a) Vot ini meliputi lain-lain perkhidmatan termasuk percetakan,

hospitaliti, honorarium, perkhidmatan profesional,

konsultansi, penggunaan komputer, pemprosesan data dan

lain-lain perkhidmatan yang berkaitan dengan projek

penyelidikan

b) Perkhidmatan Khas / Belanja Pakai Habis

Perbelanjaan perkhidmatan khas merangkumi kos

menghadiri kursus, program sangkutan jangka pendek

(sekali (1) sahaja) untuk mempelajari teknik - teknik khusus


11

yang berkaitan dengan projek penyelidikan. Tempoh yang

dibenarkan adalah tidak melebihi tiga (3) bulan. Jumlah

perbelanjaan (b) tidak melebihi 5% daripada jumlah

keseluruhan geran.

1.10.7 Vot 35000

Aksesori dan Peralatan

Hanya pembelian peralatan khas dan aksesori (termasuk

meningkatkan keupayaan peralatan sedia ada) yang berkaitan

dengan projek penyelidikan berkenaan sahaja dibenarkan. Setiap

permohonan mestilah disertakan justifikasi dan sebut harga

mengikut pekeliling Perbendaharaan. Jumlah yang dipohon pula

tidak melebihi 40% daripada jumlah keseluruhan geran.

1.10.8 Tidak dibenarkan membeli peralatan komunikasi, peralatan

pejabat dan perkakasan seperti workstation, laptop, iPad, hand

phone, printer, toner, stationery serta apa-apa pembelian yang

tidak berkaitan langsung dengan projek penyelidikan.

1.10.9 Penggunaan peruntukan geran KPT bagi caj

pengurusan/pentadbiran adalah tidak dibenarkan.

1.11 HASIL PENYELIDIKAN

1.11.1 Bakat

Setiap Program penyelidikan yang dipohon perlu menghasilkan

bakat dalam penyelidikan seperti mana yang termaktub dalam

PPPMPT.

Sehubungan dengan itu, bagi penyelidikan tiga (3) tahun dapat

menghasilkan sekurang-kurangnya empat (4) orang pelajar Ph.D

mod penyelidikan sepenuh masa atau lapan (8) orang pelajar

Sarjana mod penyelidikan sepenuh masa atau gabungan

keduanya.


12

1.11.2 Penerbitan

Setiap program mesti menghasilkan sekurang-kurangnya lapan

(8) penerbitan dalam jurnal berindeks dan dua (2) daripadanya

adalah Q1. Penghargaan kepada geran TRGS, KPT mestilah

dinyatakan dengan jelas dalam setiap penerbitan.

1.11.3 Harta Intelek

1.11.3.2 Sekurang-kurangnya satu (1) IP bagi setiap program.

1.11.3.1 Bagi projek yang dibiayai oleh geran TRGS, penyelidik

digalakkan untuk memohon pendaftaran Harta Intelek di

dalam negeri dahulu sebelum ke peringkat

antarabangsa. Harta Intelek hasil geran TRGS menjadi

hak milik bersama Kerajaan Malaysia dan IPT.

Pengurusan Harta Intelek adalah menjadi

tanggungjawab IPT.

1.11.4 Hasil Pengkomersilan

1.10.4.1 Hasil pengkomersilan dari projek penyelidikan yang

dibiayai oleh geran TRGS dan sumber lain hendaklah

dikongsi bersama mengikut pecahan pembiayaan geran

dan sumbangan dalam bentuk lain bagi projek tersebut.

1.10.4.2 Untuk IPTA, hasil pengkomersilan perlulah diagihkan

mengikut Polisi Pengkomersilan sedia ada.

1.10.4.3 Untuk IPTS, perincian hak milik pengkomersilan

hendaklah dipersetujui dalam klausa kontrak.


13

1.12 PENGUMUMAN TARIKH BUKA DAN TUTUP PERMOHONAN

1.12.1 Tarikh Buka dan Tutup Permohonan

Pihak KPT akan memaklumkan tarikh buka dan tutup

permohonan TRGS melalui surat rasmi kepada IPT.


14

BAHAGIAN 2

PENILAIAN

2.1 PENILAIAN

2.1.1 Permohonan TRGS akan dinilai oleh Jawatankuasa Penilaian

mengikut kluster yang telah ditetapkan. Jawatankuasa ini diketuai

oleh seorang Pengerusi dan dianggotai oleh beberapa orang Ahli

Jawatankuasa yang diiktiraf sebagai pakar dalam kluster masing-

masing.

2.1.2 Pengerusi bagi setiap Jawatankuasa akan memperakukan

permohonan projek yang telah dinilai kepada Jawatankuasa Induk

TRGS yang dipengerusikan oleh Ketua Pengarah JPT untuk

diluluskan.

2.1.3 Penilaian oleh Jawatankuasa Penilaian adalah berdasarkan kepada

syarat, peraturan dan kriteria yang tersebut di atas serta lain-lain

Garis Panduan JPT, Kementerian Pendidikan Tinggi.

2.1.4 Pembentangan kertas cadangan oleh ketua program bagi cadangan

program yang telah disenarai pendek akan dinilai oleh Panel Penilai

yang dilantik oleh KPT. Keputusan penilaian adalah muktamad.


15

BAHAGIAN 3

PEMANTAUAN

3.1 IMPLEMENTASI PROGRAM

Semua program yang diluluskan di bawah TRGS perlu dipantau dari

aspek:-

i. Prestasi program; dan

ii. Prestasi kewangan

Ketua Program dikehendaki membentang prestasi program dan kewangan

bagi setiap tahun kepada Panel Penilai yang dilantik oleh KPT. Laporan

pembentangan prestasi tahunan perlu dikemukakan oleh pihak RMC

kepada pihak urus setia TRGS.

3.2 PENGAWALAN PROGRAM / PROJEK

3.2.1 Setiap IPT perlu mengisi dan menghantar kepada Urus Setia TRGS,

KPT laporan prestasi dan kewangan projek penyelidikan TRGS

yang terdiri daripada:-

(i) Modul Pemantauan Sistem MyGRANTS

Laporan Prestasi Program dan Projek TRGS

- untuk diisi oleh setiap ketua projek dan program di IPT;

dan

- perlu dihantar kepada pengurusan penyelidikan di IPT

masing-masing.

(ii) Borang TRGS - P2(RMC)

Laporan Keseluruhan Geran TRGS mengikut Fasa bagi setiap

IPT;

- dihantar kepada Urus Setia TRGS, KPT sebelum 15

Februari dan 15 Ogos setiap tahun;


16

- diisi oleh pengurusan penyelidikan di IPT masing-masing

sebanyak satu (1) salinan; dan

- perlu disertakan bersama-sama Borang TRGS-P1(R), dan

TRGS-K1(RMC).

(iii) Borang TRGS - K1(RMC)

Laporan Perbelanjaan Kewangan bagi Geran TRGS mengikut

Fasa bagi setiap IPT;

- diisi oleh pengurusan penyelidikan di IPT masing-masing;

dan

- disertakan bersama-sama dengan Borang TRGS-

P2(RMC).

(iv) Laporan akhir penyelidikan (berbentuk hardcopy dan softcopy)

perlu dihantar dalam tempoh tiga (3) bulan selepas projek

disiapkan dengan menggunakan format JPT yang merangkumi:-

a) Ringkasan penyelidikan dan penemuan

b) Laporan Kewangan

c) Laporan Aset

d) Hasil (disertakan bahan bukti)

• Bakat (nama individu dan peringkat pengajian)

• Penerbitan (dalam jurnal yang diiktiraf)

• Harta intelek

e) Penyediaan video impak penyelidikan TRGS berdurasi 3-5

minit.

(v) Semua laporan mesti berdasarkan kepada hasil penyelidikan

yang diluluskan sahaja.

3.2.2 Bagi Laporan Prestasi Projek Penyelidikan mengikut milestone,

bulanan atau suku tahunan adalah terpulang kepada RMC di IPT

masing-masing dan ia tidak perlu dikemukakan kepada pihak

Kementerian melainkan terdapat arahan khusus mengenainya.

3.2.3 Pemantauan tahunan akan juga dilakukan secara pembentangan

kepada panel penilai. Keperluan lawatan tapak bagi tujuan verifikasi

akan ditentukan oleh panel penilai.


17

3.2.4 Pengurusan, pemantauan dan pelaporan projek adalah

dipertanggungjawabkan kepada RMC setiap IPT.

3.2.5 Pengurusan aset adalah di bawah tanggungjawab pihak RMC

setiap IPT. Aset adalah menjadi hak milik bersama Kerajaan

Malaysia dan IPT dan sebarang pelupusan aset hendaklah mengikut

prosedur yang telah ditetapkan.

3.3 PENALTI

3.3.1 Pelaksanaan program/projek mesti dilakukan pada tahap etika dan

integriti yang tinggi. Sebarang isu plagiarisme akan dikenakan

penalti.

3.3.2 Setiap IPT perlu memastikan semua program/projek perlu mencapai

prestasi kewangan yang memuaskan berdasarkan carta perbatuan

(milestone).

3.3.3 Prestasi projek perlu mencapai bakat dan penerbitan seperti dalam

cadangan yang telah diluluskan.

3.3.4 Pihak RMC perlu mengenal pasti projek lewat jadual/bermasalah

dan boleh memberi Ketua Projek tempoh 3 bulan untuk mencapai

prestasi yang memuaskan.

3.3.5 Ketua Projek yang telah dikenalpasti bermasalah akan

disenaraihitam bagi tempoh 2 tahun sebelum diberi kebenaran untuk

membuat permohonan geran yang baharu

(Untuk TRGS, penalti akan dikenakan terhadap Ketua Program dan

semua Ketua Projek).


18

BAHAGIAN 4

KEPUTUSAN

4.1 PEMBERITAHUAN KEPUTUSAN DAN PENGAGIHAN PERUNTUKAN

4.1.1 Surat kelulusan Projek akan disampaikan kepada Naib Canselor IPT

dan sesalinan surat kelulusan akan dimajukan kepada Pusat

Pengurusan Penyelidikan IPT.

4.1.2 Pembayaran akan dibuat oleh KPT kepada IPT setelah surat

kelulusan TRGS dikeluarkan berdasarkan jumlah peruntukan yang

diluluskan Jawatankuasa Penilaian TRGS.

4.1.3 Keputusan Jawatankuasa Penilaian TRGS adalah muktamad.

BAHAGIAN 5

LAIN-LAIN

5.1 KETUA PROJEK TIDAK LAGI BERTUGAS DI IPT YANG

DIPERAKUKAN

Geran Penyelidikan diluluskan dan diperakukan untuk sesebuah IPT. Jika

berlaku seperti perenggan 5.1, geran dan harta intelek tersebut masih di

bawah kawal selia IPT yang diperakukan.


19

BAHAGIAN 6

PERANAN

6.1 PERANAN KETUA PROGRAM

Ketua Program bertanggungjawab :

i. membuat permohonan; dan

ii. menjalankan penyelidikan sebagaimana permohonan yang

telah diluluskan; dan

iii. menghantar laporan kewangan, prestasi projek dan laporan

akhir seperti yang dikehendaki dalam garis panduan TRGS;

dan

iv. mengurus program penyelidikan dan penyelidik.

6.2 PERANAN KETUA PROJEK

Ketua Projek bertanggungjawab:

i. membuat permohonan; dan

ii. menjalankan penyelidikan sebagaimana permohonan yang

telah diluluskan; dan

iii. menghantar laporan kewangan, prestasi projek dan laporan

akhir seperti yang dikehendaki dalam garis panduan kepada

Ketua Program melalui RMC IPT masing-masing; dan

iv. mengurus projek dan penyelidik.

6.3 PERANAN PUSAT PENGURUSAN PENYELIDIKAN (RMC)

RMC bertanggungjawab:

i. menerima, menilai dan memperakui permohonan daripada

penyelidik.

ii. menghantar permohonan yang diperakukan kepada KPT.

iii. memantau prestasi kemajuan penyelidikan setiap 6 bulan

serta menerima laporan akhir penyelidikan daripada

penyelidik.

iv. menyerahkan laporan kemajuan dan laporan akhir kepada

KPT.

v. mengurus aset daripada geran penyelidikan TRGS.


20

6.4 PERANAN JAWATANKUASA PENILAIAN

Panel Penilai bertanggungjawab:

i. meneliti dan memperakukan permohonan penyelidikan dalam

masa yang ditetapkan.

ii. memaklumkan sebab-sebab kegagalan permohonan secara

terperinci.

iii. menjaga etika dan kerahsiaan permohonan (Akta

Kerahsiaan).

6.5 PERANAN JABATAN PENDIDIKAN TINGGI (JPT)

JPT bertanggungjawab:

i. memaklumkan pelawaan permohonan TRGS kepada IPT;

ii. menerima dan memproses permohonan yang dihantar oleh

RMC dan di bawa ke sesi penilaian oleh Jawatankuasa

Penilaian TRGS;

iii. memaklumkan keputusan penilaian kepada IPT;

iv. menerima laporan kemajuan dan laporan akhir penyelidikan.


21

Sebarang pertanyaan/maklumat tambahan boleh diajukan kepada:

URUS SETIA TRGS BAHAGIAN PERANCANGAN KECEMERLANGAN IPT

JABATAN PENDIDIKAN TINGGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI

ARAS 7, NO.2, MENARA 2 JALAN P5/6, PRESINT 5

62000 PUTRAJAYA. NO. TEL: 03-8870 6972 / 6974 / 6975

NO. FAKS: 03-8870 6867

BORANG TRP–A1(R)

TRANSLATIONAL RESEARCH PROGRAM APPLICATION FORM

One (1) copy of this form must be submitted to the Institution of Higher Education Excellence

Planning Division, Department of Higher Education, Level 7, No.2, Tower 2, Jalan P5/6, 62200 Putrajaya.

[Incomplete Form will be rejected]

A TITLE OF PROPOSED RESEARCH/TAJUK PENYELIDIKAN A(i) Title of proposed research program:

Tajuk program penyelidikan yang dicadangkan:

B DETAILS OF RESEARCHER / MAKLUMAT PENYELIDIK Name of Program Leader: IC / Passport Number:

Nama Ketua Program: No. Kad Pengenalan/Pasport:

Position (Please tick ( √ )): Jawatan (Sila tanda ( √ )): Professor Assoc. Prof. Profesor Prof. Madya

Faculty /School/Centre/Unit (Please provide full address): Fakulti /Jabatan /Pusat/Unit (Sila nyatakan alamat penuh):

Office Telephone No.: Handphone No.: No. Telefon Pejabat: No. Telefon Bimbit:

E-mail Address: Alamat e-mel:

Kod Rujukan:

Date of first appointment with this University: Tarikh mula berkhidmat dengan Universiti ini:

Type of Service (Please tick ( √ )): Jenis Perkhidmatan (Sila tanda ( √ )): Permanent Contract (State contract expiry date): Tetap Kontrak (Nyatakan tarikh tamat kontrak):

Program Leader’s Research Area and Expertise: Bidang Penyelidikan dan Kepakaran Ketua Program:

Other Researchers: Ahli-ahli penyelidik yang lain: (Please include maximum 5 pages of curriculum vitae for each researcher)

Bil.

Name & IC / Passport Number:

Nama & No. Kad Pengenalan/ Pasport:

Faculty/ School/ Centre/ Unit

Fakulti/ P.Pengajian/

Pusat/Unit/Universiti

Academic

Qualification/ Designation/

h-index/ citation Tahap

Kelayakan Akademik/ Jawatan/h-index/sitasi

Signature

Tandatangan

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RESEARCH INFORMATION / MAKLUMAT PENYELIDIKAN Research Cluster (Please tick ( √ )):

Kluster Penyelidikan (Sila tanda ( √ )): a. Pure and Applied Science (Sains Tulen dan Gunaan) Biochemistry Biotechology Biology Biokimia Bioteknologi Biologi Chemistry Materials Science Mathematics & Kimia Sains Bahan Statistics Matematik & Statistik Physics Geology Geoscience Fizik Geologi Geosains b. Technology and Engineering (Teknologi dan Kejuruteraan) i) Engineering (Kejuruteraan) Mechanical & Electrical & Electronic Civil & Structural Manufacturing Elektrikal & Elektronik Awam & Struktur Mekanikal & Pembuatan Material & Polymer Chemical & Processing Aerospace Bahan & Polimer Kejuruteraan Kimia & Aeroangkasa Proses ii)Technology (Teknologi) Infrastructure & Construction & Energy Transportation Construction Materials Tenaga Infrastruktur & Pembinaan & Bahan Pengangkutan Binaan Green Technology Teknologi Hijau

c. Clinical and Health Sciences (Sains Kesihatan dan Klinikal) Basic Medical Sciences Pharmacy Pharmacology Sains Perubatan Asas Farmasi Farmakologi Medical Microbiology Parasitology Pathology Mikrobiologi Perubatan Parasitologi Patologi Community Medicine Preventive Medicine Clinical Studies Perubatan Masyarakat Perubatan Pencegahan Kajian Klinikal Health Science Dental Nursing Sains Kesihatan Pergigian Kejururawatan Medicine Surgery Oncology Perubatan Pembedahan Onkologi d. Social Sciences (Sains Sosial) Anthropology Psychology Sociology Antropologi Psikologi Sosiologi Political Science Geography Economic Sains Politik Geografi Ekonomi Management Ethnography Communication (Organisational Behaviour, Kajian Etnik Komunikasi Entrepreneurship) Pengurusan (Tingkah Laku Organisasi, Keusahawanan) Business (Including Accounting, Finance, Marketing) Perniagaan (Termasuk Perakaunan, Kewangan, Pemasaran) e. Arts and Applied Arts (Sastera dan Sastera Ikhtisas) Language & Linguistic Literature Religion Bahasa & Linguistik Kesusasteraan Agama Philosophy Civilization History Falsafah Ketamadunan Sejarah Art Culture Education Seni ) Budaya Pendidikan Policies & Law Built Environment Environment Dasar & Undang-undang Alam Bina Alam Sekitar

f. Natural and Cultural Heritage (Warisan Alam dan Budaya) Tourism Environment Forestry Pelancongan Alam Sekitar Perhutanan Agriculture Marine Geoscience Pertanian Marin Geosains Archaeology Culinary Culture Arkeologi Kulinari Budaya Ethnography Built Environment Alternative Medicine Kajian Etnik Alam Bina Perubatan Alternatif Biodiversity Kepelbagaian Biologi g. Information & Communication Technology (Teknologi Maklumat & Komunikasi) Software Artificial Intelligence Computer Networks Perisian Kecerdasan Buatan Rangkaian Komputer Information System Theory of Computation Hardware Design Sistem Maklumat Teori Pengkomputeran Rekabentuk Perkakasan

Research Priority Area (Please tick ( √ )): Bidang Keutamaan Negara (Sila tanda ( √ )): National Priority Areas (Bidang Keutamaan Negara) Transportation & Biodiversity Energy Security Urbanization Kepelbagaian Biologi Keselamatan Tenaga Pengangkutan & Perbandaran Environment & Climate Water Security Plantation Crops Change Keselamatan air Tanaman Persekitaran & Perubahan Perladangan Iklim Healtcare & Medicine Food Security Cyber Security Kesihatan dan perubatan Keselamatan Makanan Keselamatan Siber RMK 11 National Research Priority (Bidang Keutamaan RMK 11) B40 (Talent) Nationhood and Societal Tropical Disease B40 (Bakat) Wellbeing Penyakit Tropika Kesejahteraan negara dan masyarakat Islamic Finance Kewangan Islam

Location of Research: Tempat penyelidikan dijalankan: (Contoh / Example ) : Animal Experimental Unit, Animal Laboratory Center, Faculty of

Medicine, University Malaya, 50603 Lembah Pantai, Kuala Lumpur

Duration of research (months): Tempoh masa penyelidikan (bulan): Duration: ________________ Tempoh : From : _________________ Dari : To : ________________ Hingga :

Research projects (related to current proposal) that have been completed or ongoing by researchers. Please provide title and duration of research. Sila sediakan maklumat termasuk tajuk dan tempoh penyelidikan (yang berkaitan dengan kertas cadangan ini) yang sedang/telah dijalankan oleh penyelidik-penyelidik.

Grant/Title of Research Geran/Tajuk penyelidikan

Duration (months) Tempoh (bulan)

Start Date Tarikh mula

End Date Tarikh tamat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Please list research outputs of the above projects (accepted publications – e.g.: Journals, Books, Chapters in books, etc; Intellectual Property; Talent; established collaboration; other relevant outputs contributing to the current proposal). Details of research outputs has to be appended with the proposal. Sila senaraikan hasil penyelidikan daripada projek-projek di atas (penerbitan akademik - cth: Jurnal, buku, bab dalam buku, dll; Harta Intelek; Bakat; Jaringan Kolaborasi; lain-lain output yang menyumbang terhadap penyelidikan yang dicadangkan). Perincian hasil penyelidikan perlu disertakan bersama-sama kertas cadangan ini.

Publication Title of Journal Name of Journal Year of

Publication 1 2 3 4 5 Intellectual Property Patent No. Patent Type Issue Date Description 1 2 3 4 5 Product Product Name Product Type Product Price Description 1 2 3 4 5 Executive Summary of Research Proposal (maximum 300 words)

Ringkasan Cadangan Eksekutif Penyelidikan (maksimum 300 patah perkataan)

Detailed proposal of research project: Cadangan maklumat penyelidikan secara terperinci: (a) Research background including Problem Statement, Related References and

Relevance to Goverment Policy, if any. Keterangan latar belakang penyelidikan termasuk Pernyataan Masalah, Rujukan

Berkaitan dan Perkaitan dengan Dasar Kerajaan, jika berkenaan. (b) Objective (s) of the Research Objektif Penyelidikan (c) Methodology Kaedah penyelidikan Please state in the form / Sila nyatakan di borang ini 1. Description of Methodology 2. Flow Chart of Research Activities (Please enclose in the Appendix) 3. Gantt Chart of Research Activities (Please enclose in the Appendix) 4. Milestones and Dates (Please enclose in the Appendix) (d) Expected Results/Output Jangkaan Hasil Penyelidikan (e) Outcome/Impact (Please refer to outcome/impact template) Outcome/Impak (Sila rujuk templet outcome/impak) 1. Impact on Academics, Society, Industry, Economy and Nation

ACCESS TO EQUIPMENT AND MATERIAL / KEMUDAHAN SEDIA ADA UNTUK KEGUNAAN BAGI PENYELIDIKAN INI

Equipment Location

Peralatan Tempat 1

BUDGET /BELANJAWAN (RM) Budget

details Butiran

belanjawan

T1 T2 T3 T4 T5 Total Jumlah

Vote 11000 - Salary and wages Upah dan Elaun

Vote 21000 - Travelling and Transportation/ Perjalanan dan Pengangkutan

Vote 24000 - Rental Sewaan

Vote 27000 - Research Materials & Supplies Bekalan dan Bahan Penyelidikan

Vote 28000 - Maintenance and Minor Repair Services Baik pulih kecil dan ubahsuai

Vote 29000 - Professional Services Perkhidmatan Ikhtisas

Vote 35000 - Accessories and Equipment Aksesori dan Peralatan

Total Declaration by applicant / Akuan Pemohon

(Please tick ( √ )): / (Sila tanda ( √ )): I hereby declare that:

Saya dengan ini mengaku bahawa: 1. All information stated here are accurate, KPT and IPT has right to reject or to cancel the offer without prior notice if there is any inaccurate information given. Semua maklumat yang diisi adalah benar, KPT dan IPT berhak menolak permohonan atau membatalkan tawaran pada bila-bila masa sekiranya keterangan yang dikemukakan adalah tidak benar. 2. Application of this long term research is presented for the Translational ResearchProgram. Permohonan projek penyelidikan ini dikemukakan untuk memohon peruntukan di bawah Program Penyelidikan Translasional. 3. Application of this research is also presented for the other reasearch grant/s (grant’s name and total amount) Permohonan projek penyelidikan ini juga dikemukakan untuk memohon peruntukan geran penyelidikan dari (nama geran dan jumlah dana)____________________________________ Date : Applicant’s Signature : Tarikh : Tandatangan Pemohon : ___________________________

Recommended by Vice Chancellor/Deputy Vice Chancellor (Research and Innovation)/Director of Research Management Center Perakuan Naib Canselor/Timbalan Naib Canselor(P & I)/Pengarah Pusat Pengurusan

Penyelidikan Please tick ( √ )

Sila tandakan ( √ ) Recommendation: Perakuan: A. Highly Recommended Sangat Disokong B. Recommended Disokong C. Not Recommended (Please specify reason) Tidak Disokong (Sila Nyatakan Sebab) Comments: Ulasan: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Name: Signature: Nama: Tandatangan: Date: Tarikh:

GARIS PANDUAN TRGSFORMAT LAMPIRANBorang Permohonan Penyelidikan Strategik -Translational Research-Name of Program Leader: IC / Passport Number:Nama Ketua Program: No. Kad Pengenalan/Pasport:

garis panduan skim geran penyelidikan ......1.8.2 permohonan untuk trgs dibuka kepada program...

Documents