C- 12Pindaan 1/15BORANG RINGKASAN LAPORAN PERLAWANAN

Pertandingan :____________________________ Bil Perl : __________Tarikh : _________________Venue : __________________________________ Masa : __________ Keputusan : _____________PTR :PL :

PENJARING GOLNo.MinitNo.MinitPENJARING GOLNo.MinitNo.Minit

PEMAIN KELUARNo.MinitNo.MinitPEMAIN KELUARNo.MinitNo.Minit

PEMAIN MASUKPEMAIN MASUK

KAD KUNINGNo.MinKes*No.MinKes*KAD KUNINGNo.MinKes*No.MinKes*

KAD MERAHKAD MERAH

SEPAKAN DARI TANDA PENALTINo.((X)No.((X)SEPAKAN DARI TANDA PENALTINo.((X)No.((X)

AMARAN

(KAD KUNING)PERINTAH KELUAR

(KAD MERAH)

K1.Bersalah kerana kelakuan tidak bersemangat sukan

Is guilty of unsporting behavior

M1.Bersalah kerana bermain dengan amat kasar

Is guilty of serious foul play

K2.Membantah dengan perkataan atau perbuatan

Shows dissent by word or action

M2.Bersalah kerana berkelakuan ganas

Is guilty of violent conduct

K3.Sentiasa melanggar Undang-undang Permainan

Persistenly infringes the Laws of the Game

M3.Meludah pemain lawan atau orang lain

Spits at an opponent or any other person

K4.Melambat-lambat memulakan semula permainan

Delays the restart of playM4.Menggagalkan jaringan gol pasukan lawan atau peluang jelas untuk menjaringkan gol dengan sengaja memegang bola (ini tidak terpakai kepada penjaga gol yang berada di dalam kawasan penalti)

Denies the opposing team a goal or an obvious goal-scoring opportunity by deliberately handling the ball (this does not apply to a goalkeeper within his own penalty area)

K5.Gagal beredar ke jarak yang dikehendaki apabila permainan dimulakan semula dari sepakan penjuru atau sepakan percuma

Fails to respect the required distance when play is restarted with a corner kick or free kick

M5.Menggagalkan peluang jelas untuk menjaringkan gol oleh pemain lawan yang menuju ke arah gol lawannya, dengan melakukan kesalahan yang boleh dihukum dengan sepakan percuma atau sepakan penalti

Denies an obvious goal-scoring opportunity to an opponent moving towards the players goal by an offence punishable by a free kick or a penalty kick

K6.Masuk atau masuk semula padang permainan tanpa kebenaran Pengadil

Enters or re-enters the field of play without the Referees permission

M6.Menggunakan bahasa yang menyinggung perasaan, menghina atau kata-kata kesat dan /atau gerak laku

Uses offensive or insulting or abusive language and / or gestures

K7.Dengan sengaja meninggalkan padang permainan tanpa kebenaran Pengadil

Deliberately leaves the field of play without the Referees permissionM7.Menerima amaran kedua di dalam perlawanan yang sama

Receives a second caution in the same match

PAGE