فهكلا ةروس - rochmatajjah.files.wordpress.com · informasi singkat tentang surat al-kahfi...

Surat Al-Kahfi ; Terjemahan dan Keutamaan| 1

SURAT AL-KAHFI TERJEMAHAN DAN KEUTAMAANNYA

[Dilengkapi Panduan Amal Pada Hari Jumat]

Rasulullah Shallallahu’alaihi wa sallam bersabda :

من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة اضاء له من النور مابين الجمعتين “Barangsiapa yang membaca surat al-Kahfi pada hari Jum’at,

maka ia akan disinari oleh cahaya diantara dua Jum’at”

[Shahih : Diriwayatkan oleh Al-Hakim 2/368, al-Baihaqi 3/249]

DISUSUN OLEH :

Prima bin Firdaus Roni Al-Mirluny

سورة الكهف


MUQADDIMAH

Bismillah.

Alhamdulillah. Semoga shalawat dan salam tercurahkan kepada

Rasulullah Shallallahu’alaihi wa sallam, kepada keluarga beliau,

sahabat – sahabat beliau dan orang yang mengikuti beliau dengan

baik sampai akhir zaman.

Amma ba’du :

Ini adalah risalah kecil yang berisikan “Surat Al-Kahfi ; Terjemahan

dan Keutamaan nya” Didalamnya berisikan Surat al-Kahfi yang

mana surat ini disunnahkan (dianjurkan) untuk dibaca pada hari

Jum’at. Diakhir buku ini kami tutup dengan Panduan Amal Pada Hari

Jum’at.

Semoga risalah yang kecil ini bermanfaat bagi kami, yang membaca

dan kaum Muslimin umum nya. Semoga Allah menjadikan risalah ini

sebagai ladang amal kebaikan bagi kami. Dan menjadikan simpanan

pahala disisi-Nya untuk kami, kelak dihari hisab. Aamiin

Penyusun :

Prima bin Firdaus Roni al-Mirluny

Kota Jambi – Jambi (Indonesia)

Mulai Disusun : Jum’at : 27 Rabi’ul Awwal 1434 H / 8 Februari 2013 M


SEBAB PENAMAAN SURAT AL-KAHFI

Al-Kahfi artinya Gua. Dinamakan al-Kahfi karena surat ini berisikan tentang kisah ashab al-Kahfi (para penghuni gua). Dimana didalam nya terdapat mukjizat ketuhanan yang menakjubkan.

INFORMASI SINGKAT TENTANG SURAT AL-KAHFI

Surat Al-Kahfi ini tergolong surat Makiyyah, kecuali ayat 38 dan 86

sampai 101 yang merupakan ayat Madaniyyah. Surat al-Kahfi

berjumlah 110 ayat. Surat ini menduduki urutan ke 18 dalam

mushaf al-Qur’an. Surat ini diturunkan setelah surat Al-Ghasyiyah.

ISI POKOK DAN KANDUNGAN SURAT AL-KAHFI

Surat ini menjelaskan tentang kekuasaan Allah Subhanahu wa ta’ala

yang dapat memberi daya hidup pada manusia diluar hukum

kebiasaan, menjelaskan bahwa keadilan-Nya tidak akan pernah

berubah, dan Al-Qur’an adalah kitab suci yang isinya bersih dari

kekacauan dan kepalsuan.

Yang terkait dengan hukum, surat ini juga menjelaskan

tentang dasar hukum wakalah, larangan membangun tempat

ibadah diatas kuburan, hukum mengucapkan insya’Allah, perbuatan

salah yang dilakukan karena lupa dimaafkan, dan kebolehan

merusak suatu barang untuk menghindarkan bahaya yang lebih

besar.

Selain kisah ashab al-Kahfi yang ada didalam surat ini, surat

ini juga mengandung kisah dua orang lelaki yang seorang kafir dan

yang lain nya Mukmin, cerita Nabi Musa Alaihissalam dengan Nabi

Khidir dan cerita tentang Zulkarnain dengan Ya’juj dan Ma’juj.


KEUTAMAAN SURAT AL-KAHFI

1. Keutamaan Membaca Surat Al-Kahfi Secara Umum

a. Malaikat rahmat akan turun saat Surat ini dibacakan

Al-Barra’ bin ‘Azib berkata : “Seorang laki – laki membaca

surat al-Kahfi. Saat itu, disamping nya ada seekor kuda yang

ditambatkan dengan tali yang panjang. Lalu ada awan yang

menaunginya dan semakin lama awan itu semakin dekat

sehingga kuda itu pun lari. Ketika pagi, laki – laki itu

menceritakan kejadian tersebut kepada Nabi

Shallallahu’alaihi wa sallam, dan beliau bersabda :

آن ر ق ال ب ت ل ز نت ة ن ي ك الس ك ل ت “Itu adalah sakinah yang turun karena ada bacaan al-

Qur’an.” [Shahih : Diriwayatkan oleh al-Bukhari no 5011,

Muslim no 795, at-Tirmidzi no 285, an-Nasa’i no 11503 dan

Ahmad 4/28]

Ada yang mengartikan sakinah didalam hadits ini dengan

rahmat, ketetapan hati, atau malaikat rahmat. Sedangkan

Wahab bin Munabbih mengartikan nya dengan ruh dari

Allah Subhanahu wa ta’ala. Yang terlihat disini adalah bahwa

kata sakinah tersebut mencakup semua makna yang

disebutkan tadi. Jadi sakinah bisa diartikan dengan makna –

makan tersebut sesuai dengan konteks haditsnya.

Imam An-Nawawi rahimahullah berkata : “Berdasarkan

pendapat yang terpilih, sakinah disini adalah sejenis makhluk

yang memiliki ketenangan dan rahmat, termasuk Malaikat.”


b. Surat al-Kahfi adalah Cahaya pada Hari Kiamat

Abu Sa’id al-Khudri Radhiyallahu’anhu berkata : Nabi

Shallallahu’alaihi wa sallam bersabda :

ة ام ي الق م و ا ي ر و ن ه ل ت ان , ك ت ل ز ن ا أ م ك ف ه ك ال ة ور س أ ر ق ن م ا ث ه ر آخ ن ات م آي ر ش ع أ ر ق ن م , و ة ك م ل إ مه ا ق م ن م , ومن توضأ ث قال : ه ي ل ع ط ل س ي م ل ال ج الد ج ر خ

" سبحانك اللهم وبحمدك لا إله إلا أنت , أستغفرك كتب في رق ث طبع بطابع فلم يكسر إل وأتوب إليك "

يوم القيامة“Barangsiapa yang membaca surat al-Kahfi sebagaimana

saat ia diturunkan, maka pada hari kiamat surat itu akan

menjadi cahaya yang akan menuntun nya dari tempat

tinggalnya menuju Mekkah. Dan barangsiapa yang membaca

sepuluh ayat terakhir dari surat tersebut, maka ia tidak akan

dapat dikuasai oleh Dajjal pada saat Dajjal itu keluar.

Barangsiapa yang berwudhu lalu membaca : “Mahasuci dan

Maha Terpuji diri-Mu, ya Allah. Tiada Tuhan yang Berhak

disembah selain Engkau. Aku memohon ampun dan

bertaubat kepada-Mu” maka (pahalanya) akan dituliskan

pada kertas. Lalu dicetak dimana cetakan itu tidak akan

rusak sampai hari kiamat. [Shahih : Diriwayatkan oleh al-

Hakim no 5011, ath-Thabrani didalam al-Awsath no 1455,

an-Nasa’i didalam as-Sunan al-Kubra no 10788, al-Baihaqi


didalam as-Sunan al-Kubra 3/249 dan Syu’b al-Iman no 2446.

Dishahihkan oleh al-Hakim disepakati oleh adz-Dzahabi]

2. Keutamaan Membaca Surat Al-Kahfi Pada Hari Jum’at

Rasulullah Shallallahu’alaihi wa sallam bersabda :

ين اب م ر و الن ن م ه ل اء ض ا ة ع م الج م و ي في ف ه ك ال ة ر و س أ ر ق ن م ين ت ع م الج

“Barangsiapa yang membaca surat al-Kahfi pada hari Jum’at,

maka ia akan disinari oleh cahaya diantara dua Jum’at” [Shahih :

Diriwayatkan oleh Al-Hakim 2/368 dan al-Baihaqi dalam as-

Sunan al-Kubra 3/249. Dishahihkan oleh Al-Albani dalam Shahih

al-Jami’ no 6345]

3. Keutamaan Membaca Sepuluh Ayat Awal dan Sepuluh Ayat

Akhir Surat Al-Kahfi dan Menghafalnya

Dari Abu Darda Radhiyallahu’anhu, Nabi Shallallahu’alaihi wa

sallam bersabda :

ال ج الد ن م م ص ع ف ه ك ال ة ر و س ل و أ ن م ات آي ر ش ع ظ ف ح ن م “Barangsiapa yang menghafal sepuluh ayat awal dari surat al-

Kahfi, ia akan terlindungi dari Dajjal.” [Shahih : Diriwayatkan

oleh Muslim no 809, Abu Dawud no 4323, at-Tirmidzi no 2886,

an-Nasa’i dalam as-Sunan al-Kubra no 8025 dan Ahmad didalam

Musnad nya 5/196]


Dari Abu Darda’ Radhiyallahu’anhu, Nabi Shallallahu’alaihi wa

sallam bersabda :

ال ج الد ن م م ص ع ف ه ك ال ة ر و س ر آخ ن م ات آي ر ش ع أ ر ق ن م “Barangsiapa yang membaca sepuluh ayat akhir dari surat al-

Kahfi, maka ia terlindungi dari Dajjal.” [Shahih : Diriwayatkan

oleh Ibnu Hibban no 786, Ahmad dalam Musnad nya no 6/446]

[Disarikan dari kitab Fadha’il Suwar Al-Qur’an Al-Karim,

DR.Ibrahim ‘Ali as-Sayyid ‘Ali ‘Isa. Diterjemahkan dengan judul

Hadits – Hadits dan Atsar yang Menjelaskan Tentang

Keutamaan Surat – Surat Al-Qur’an oleh Pustaka Sahara

Publishers]


SURAT AL-KAHFI Dan Terjemahan nya di Catatan Kaki

يم م الل ه الر ح ن الر ح ب س

د ل ل ه ال ذ ي أ نز ل ع ل ى ع ب د ه ال ك ت اب و ل ي ع ل ل ه ع و جاا (11) ل م

ق ي ما ل ي نذ ر ب أ سا ش د يدا م ن ل د ن ه و ي ب ش ر ال م ؤ م ن ين ال ذ ين (22)

ناي ع م ل ون الص ال ات را ح س م اك ث ين ف يه أ ب دا (33) أ ن ل م أ ج

م ا ل م ب ه م ن ع ل م (55) و ي نذ ر ال ذ ين ق ال وا ات ذ الل ه و ل دا (44)

1 TERJEMAHAN SURAT AL-KAHFI : Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan kepada hamba-Nya Al Kitab (Al-Quran) dan Dia tidak mengadakan kebengkokan di dalamnya.

2 sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan siksaan yang sangat pedih dari sisi Allah dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman, yang mengerjakan amal saleh, bahwasanya mereka akan mendapat pembalasan yang baik.

3 mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.

4 Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang anak".

5 Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah buruknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta (bohong)


ب ائ ه م ق ول ون إ ل إ ن ي ك ب ر ت ك ل م ة ت ر ج م ن أ ف و اه ه م و ل ل

ع ن ف س ك ع ل ى آث ار ه م إ ن ل ي ؤ م ن وا ب ذ ا (66) ك ذ با ف ل ع ل ك ب اخ

ل و ه م (77) ال د يث أ س فا إ ن ا ج ع ل ن ا م ا ع ل ى ال ر ض ز ين ة ل ا ل ن ب

ج ر زا و إ ن ا لج اع ل ون م ا ع ل ي ه ا ص ع يدا (88) أ ي ه م أ ح س ن ع م ل

ب ت أ ن أ ص ح اب ال ك ه ف و الر ق يم ك ان وا م ن آي ات ن ا ع ج با (99) أ م ح س

ي ة إ ل ال ك ه ف ف ق ال وا ر ب ن ا آت ن ا م ن ل د نك ر ح ة (0110) إ ذ أ و ى ال ف ت

6 Maka (apakah) barangkali kamu (Muhammad) akan (mencelakakan) membunuh dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling, sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al-Quran).

7 Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang di bumi sebagai perhiasan baginya, agar Kami menguji mereka siapakah di antara mereka yang terbaik perbuatannya.

8 Dan sesungguhnya Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi tanah rata lagi tandus.

9 Atau kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan (yang mempunyai) raqim itu, mereka termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan?

10 (Ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu mereka berdoa: "Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada


ى آذ ان م في ال ك ه ف ف ض ر ب ن ا ع ل (1111) و ه ي ئ ل ن ا م ن أ م ر ن ا ر ش دا

دا ن ين ع د ث ب ع ث ن اه م ل ن ع ل م أ ي ال ز ب ين أ ح ص ى ل م ا ل ب ث وا (1212) س

ي ة آم ن وا ن ن ن ق ص ع ل ي ك ن ب أ ه م ب ال ق (0313) أ م دا إ ن ه م ف ت

ب ط ن ا ع ل ى ق ل وب م إ ذ ق ام وا ف ق ال وا ر ب ن ا و ر (0114) ب ر ب م و ز د ن اه م ه دى

ا ع و م ن د ون ه إ ل ل ق د ق ل ن ا إ ذا ر ب الس م او ات و ال ر ض ل ن ن د

ش ط طا

kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)".

11 Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu,

12 Kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui manakah di antara kedua golongan itu] yang lebih tepat dalam menghitung berapa lama mereka tinggal (dalam gua itu).

13 Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) cerita ini dengan benar. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambah pula untuk mereka petunjuk.

14 Dan Kami meneguhkan hati mereka diwaktu mereka berdiri, lalu mereka pun berkata, "Tuhan kami adalah Tuhan seluruh langit dan bumi; kami sekali-kali tidak menyeru Tuhan selain Dia, sesungguhnya kami kalau demikian telah mengucapkan perkataan yang amat jauh dari kebenaran".


ء ق و م ن ا ات ذ وا م ن د ون ه آل ة (0115) ؤ ل ل و ل ي أ ت ون ع ل ي ه م ه

و إ ذ (1616) ف م ن أ ظ ل م م ن اف ت ر ى ع ل ى الل ه ك ذ با ان ب ين ب س ل ط

اع ت ز ل ت م وه م و م ا ي ع ب د ون إ ل الل ه ف أ و وا إ ل ال ك ه ف ي نش ر ل ك م ر ب ك م

ت ر ى الش م س إ ذ ا و (0717) م ن ر ح ت ه و ي ه ي ئ ل ك م م ن أ م ر ك م م ر ف قا

ف ه م ذ ات ال ي م ين و إ ذ ا غ ر ب ت ت ق ر ض ه م ذ ات ط ل ع ت ت ز او ر ع ن ك ه

و ة م ن ه د الل ه ذ ل ك م ن آي ات الل ه الش م ال و ه م في ف ج م ن ي ه 15 Kaum kami ini telah menjadikan selain Dia sebagai tuhan-tuhan (untuk disembah). Mengapa mereka tidak mengemukakan alasan yang terang (tentang kepercayaan mereka)? Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah?

16 Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusan kamu.

17 Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas dalam gua itu. Itu adalah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka kamu tidak akan mendapatkan seorang pemimpinpun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.


ت د ل ل ف ل ن ت د ل ه و ل ف ه و ال م ه داو م ن ي ض (0818) يا م ر ش

و ن ق ل ب ه م ذ ات ال ي م ين و ذ ات و ت س ب ه م أ ي ق اظا و ه م ر ق ود

يد الش م ال ط ذ ر اع ي ه ب ال و ص ل ب ه م ب اس ل و اط ل ع ت ع ل ي ه م و ك

ن ه م ر ع با ن ه م ف ر ارا و ل م ل ئ ت م ل ك ب ع ث ن اه م (1919) ل و ل ي ت م و ك ذ

ن ه م ق ال وا ل ب ث ن ا ي و ما أ و ق ال ق ائ ل م ن ه م ك م ل ب ث ت م ل ي ت س اء ل وا ب ي

ذ ه ب ع ض ي و م ق ال وا ر ب ك م أ ع ل م ب ا ل ب ث ت م ف اب ع ث وا أ ح د ك م ب و ر ق ك م ه 18 Dan kamu mengira mereka itu bangun, padahal mereka tidur; Dan kami balik-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedua lengannya di muka pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling dari mereka dengan melarikan diri dan tentulah (hati) kamu akan dipenuhi oleh ketakutan terhadap mereka.

19 Dan demikianlah Kami bangunkan mereka agar mereka saling bertanya di antara mereka sendiri. Berkatalah salah seorang di antara mereka: Sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)". Mereka menjawab: "Kita berada (disini) sehari atau setengah hari". Berkata (yang lain lagi): "Tuhan kamu lebih mengetahui berapa lamanya kamu berada (di sini). Maka suruhlah salah seorang di antara kamu untuk pergi ke kota dengan membawa uang perakmu ini, dan hendaklah dia lihat manakah makanan yang lebih baik, maka hendaklah ia membawa makanan itu untukmu, dan hendaklah ia berlaku lemah-lembut dan janganlah sekali-kali menceritakan hal mu kepada seorangpun.


ف ل ي نظ ر أ ي ه ا أ ز ك ى ط ع اما ف ل ي أ ت ك م ب ر ز ق م ن ه و ل ي ت ل ط ف إ ل ال م د ين ة

ع ر ن ب ك م أ ح دا إ ن ه م إ ن ي ظ ه ر وا ع ل ي ك م ي ر ج وك م أ و ( 2120) و ل ي ش

ل ح وا إ ذا أ ب دا ل ك أ ع ث ر ن ا و ك ذ (2021) ي ع يد وك م في م ل ت ه م و ل ن ت ف

ع ل ي ه م ل ي ع ل م وا أ ن و ع د الل ه ح ق و أ ن الس اع ة ل ر ي ب ف يه ا إ ذ

ن ه م أ م ر ه م ي انا ي ت ن از ع ون ب ي ر ب ه م أ ع ل م ف ق ال وا اب ن وا ع ل ي ه م ب ن

داق ال ال ذ ين غ ل ب وا ع ل ى أ م ب م ذ ن ع ل ي ه م م س ج ر ه م ل ن ت خ

20 Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya mereka akan melempar kamu dengan batu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya kamu tidak akan beruntung selama lamanya".

21 Dan demikian (pula) Kami mempertemukan (manusia) dengan mereka, agar manusia itu mengetahui, bahwa janji Allah itu benar, dan bahwa kedatangan hari kiamat tidak ada keraguan padanya. Ketika orang-orang itu berselisih tentang urusan mereka, orang-orang itu berkata: "Dirikan sebuah bangunan di atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka". Orang-orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata: "Sesungguhnya kami akan mendirikan sebuah rumah peribadatan di atasnya".


ث ة ر اب ع ه م ك ل ب ه م و ي ق ول ون خ س ة س اد س ه م ( 2222) س ي ق ول ون ث ل

ا ب ال غ ي ب ل ب ه م ر ج ل ب ه م ك ن ه م ك ب ع ة و ث ام ق ل ر ب و ي ق ول ون س

ف ل ت ار ف يه م إ ل م ر اء ظ اه را ع ل م ه م إ ل ق ل يل أ ع ل م ب ع د ت م م ا ي

دا ت ف ت ف يه م م ن ه م أ ح ء إ ن ف اع ل (2323) و ل ت س و ل ت ق ول ن ل ش ي

يت و ق ل إ ل أ ن ي ش اء الل ه (2124) ذ ل ك غ دا و اذ ك ر ر ب ك إ ذ ا ن س

ا ر ش داع ذ د ي ن ر ب ل ق ر ب م ن ه س ى أ ن ي ه

22 Nanti (ada orang yang akan) mengatakan (jumlah mereka) adalah tiga orang yang keempat adalah anjingnya, dan (yang lain) mengatakan: "(jumlah mereka) adalah lima orang yang keenam adalah anjing nya", sebagai terkaan terhadap barang yang gaib; dan (yang lain lagi) mengatakan: "(jumlah mereka) tujuh orang, yang ke delapan adalah anjingnya". Katakanlah: "Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; tidak ada orang yang mengetahui (bilangan) mereka kecuali sedikit". Karena itu janganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang hal mereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangan kamu menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda itu) kepada seorangpun di antara mereka.

23 Dan jangan sekali-kali kamu mengatakan tentang sesuatu: "Sesungguhnya aku akan mengerjakan ini besok pagi,

24 kecuali (dengan menyebut): "Insya Allah". Dan ingatlah kepada Tuhanmu jika kamu lupa dan katakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akan


عا (2125) ن ين و از د اد وا ت س ث م ائ ة س ف ه م ث ل ق ل (2626) و ل ب ث وا في ك ه

ر ب ه ل ه غ ي ب الس م او ات و ال ر ض الل ه أ ع ل م ب ا ل ب ث وا أ ب ص

م ه أ ح دام ا ل و أ س ع ر ك في ح ك و ل ي ش م م ن د ون ه م ن و ل

ي إ ل ي ك م ن ك ت اب ر ب ك (2727) ل م ب د ل ل ك ل م ات ه و ات ل م ا أ وح

ع ون (2828) و ل ن ت د م ن د ون ه م ل ت ح دا و اص ب ن ف س ك م ع ال ذ ين ي د

memberiku petunjuk kepada yang lebih dekat kebenarannya dari pada ini".

25 Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).

26 Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-Nya-lah semua yang tersembunyi di langit dan di bumi. Alangkah terang penglihatan-Nya dan alangkah tajam pendengaran-Nya; tak ada seorang pelindungpun bagi mereka selain dari pada-Nya; dan Dia tidak mengambil seorangpun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan".

27 Dan bacakanlah apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu kitab Tuhanmu (Al Quran). Tidak ada (seorangpun) yang dapat merubah kalimat-kalimat-Nya. Dan kamu tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain dari pada-Nya.

28 Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senja hari dengan mengharap keridhaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan dunia ini; dan janganlah kamu mengikuti orang


ا ه ه ر ب ه م ب ال غ د ي ي ر يد ون و ج ن اك ع ن ه م ت ر يد ة و ال ع ش و ل ت ع د ع ي

ن ي ا ر ن ا و ات ب ع ه و اه ز ين ة ال ي اة الد و ل ت ط ع م ن أ غ ف ل ن ا ق ل ب ه ع ن ذ ك

اء ف ل ي ؤ م ن ف م ن ش و ق ل ال ق م ن ر ب ك م (2929) و ك ان أ م ر ه ف ر طا

ف ر ن ا ل لظ ال م ين ن ارا أ ح اط ب م س ر اد ق ه ا و م ن ش اء ف ل ي ك إ ن ا أ ع ت د

و ي ال و ج وه ل ي ش ت غ يث وا ي غ اث وا ب اء ك ال م ه ب ئ س الش ر اب و إ ن ي س

ع م ل وا الص ال ات إ ن ا ل إ ن ال ذ ين آم ن وا و (3130) و س اء ت م ر ت ف قا

ر م ن أ ح س ن ع م ل يع أ ج ن ض

yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingati Kami, serta menuruti hawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewati batas.

29 Dan katakanlah: "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir". Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka, yang gejolaknya mengepung mereka. Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.

30 Sesunggunya mereka yang beriman dan beramal saleh, tentulah Kami tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang mengerjakan amalan(nya) dengan yang baik.


ن ت ر ي م ن ت ت ه م ال ن ه ار ي ل و ن ف يه ا (3031) أ ول ئ ك ل م ج ن ات ع د

ت ب ر ق م ن أ س او ر م ن ذ ه ب و ي ل ب س ون ث ي ابا خ ض را م ن س ند س و إ س

( 3232) ن ع م الث و اب و ح س ن ت م ر ت ف قا ت ك ئ ين ف يه ا ع ل ى ال ر ائ ك م

و اض ر ب ل م م ث ل ر ج ل ين ج ع ل ن ا ل ح د ه ا ج ن ت ين م ن أ ع ن اب

ن ه م ا ز ر عا ل و ج ع ل ن ا ب ي ن اه ا ب ن خ ين آت ت ك ل ت ا الج ن ت (3333) و ح ف ف

ل م ا ن ه را أ ك ل ه ا و ل ت ظ ل م م ن ه ش ي ئا ل و ف ج ر ن ا خ

31 Mereka itulah (orang-orang yang) bagi mereka surga 'Adn, mengalir sungai-sungai di bawahnya; dalam surga itu mereka dihiasi dengan gelang mas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. Itulah pahala yang sebaik-baiknya, dan tempat istirahat yang indah;

32 Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.

33 Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya, dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikitpun, dan Kami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu,


ث ر م نك م ال ( 3434) ب ه و ه و ي او ر ه أ ن ا أ ك و ك ان ل ه ث ر ف ق ال ل ص اح

ه ق (3535) و أ ع ز ن ف را ن ت ه و ه و ظ ال ل ن ف س ال م ا أ ظ ن أ ن و د خ ل ج

ذ ه أ ب دا و م ا أ ظ ن الس اع ة ق ائ م ة و ل ئ ن ر د دت إ ل ر ب (3636) ت ب يد ه

ي را م ن ه ا م نق ل با د ن خ ب ه و ه و ي او ر ه (3737) ل ج ق ال ل ه ص اح

ن ط ف ة ث س و اك ر ج ل أ ك ف ر ت ب ال ذ ي خ ل ق ك م ن ت ر اب ث م ن

34 dan dia mempunyai kekayaan besar, maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin) ketika bercakap-cakap dengan dia: "Hartaku lebih banyak dari pada hartamu dan pengikut-pengikutku lebih kuat"

35 Dan dia memasuki kebunnya sedang dia zalim terhadap dirinya sendiri; ia berkata: "Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya,

36 dan aku tidak mengira hari kiamat itu akan datang, dan jika sekiranya aku kembalikan kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada kebun-kebun itu".

37 Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanya -- sedang dia bercakap-cakap dengannya: "Apakah kamu kafir kepada (Tuhan) yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan kamu seorang laki-laki yang sempurna?


ر ك ب ر ب أ ح دا (3838) و ل و ل إ ذ (3939) ل ك ن ا ه و الل ه ر ب و ل أ ش

إ ن ت ر ن أ ن ا أ ق ل د خ ل ت ج ن ت ك ق ل ت م ا ش اء الل ه ل ق و ة إ ل ب الل ه

را م ن ج ن ت ك (1140) م نك م ال و و ل دا ي ف ع س ى ر ب أ ن ي ؤ ت ين خ

ب ح ص ع يدا ز ل قا ب انا م ن الس م اء ف ت ص ل ع ل ي ه ا ح س أ و (1041) و ي ر س

ت ط يع ل ه ط ل با ب ح م اؤ ه ا غ و را ف ل ن ت س يط ب ث م ر ه (1242) ي ص و أ ح 38 Tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah, Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku.

39 Dan mengapa kamu tidak mengatakan waktu kamu memasuki kebunmu "maasyaallaah, laa quwwata illaa billaah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikit darimu dalam hal harta dan keturunan,

40 maka mudah-mudahan Tuhanku, akan memberi kepadaku (kebun) yang lebih baik dari pada kebunmu (ini); dan mudah-mudahan Dia mengirimkan ketentuan (petir) dari langit kepada kebunmu; hingga (kebun itu) menjadi tanah yang licin;

41 atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi".

42 Dan harta kekayaannya dibinasakan; lalu ia membulak-balikkan kedua tangannya (tanda menyesal) terhadap apa yang ia telah belanjakan untuk itu, sedang pohon anggur itu roboh bersama para-paranya dan dia berkata: "Aduhai kiranya dulu aku tidak mempersekutukan seorangpun dengan Tuhanku".


ب ح ي ق ل ب ك ف ي ه ا ف أ ص ي خ او ي ة ع ل ى ع ر وش ه ع ل ى م ا أ نف ق ف يه ا و ه

دا ر ك ب ر ب أ ح و ل ت ك ن ل ه ف ئ ة ي نص ر ون ه (1343) و ي ق ول ي ا ل ي ت ن ل أ ش

را ي ة ل ل ه ال ق (1144) م ن د ون الل ه و م ا ك ان م نت ص و ه ه ن ال ك ال و ل

با ي ر ع ق ر ث و ابا و خ ي ن ي ا ك م اء (1145) خ و اض ر ب ل م م ث ل ال ي اة الد

ر وه يما ت ذ ب ح ه ش ت ل ط ب ه ن ب ات ال ر ض ف أ ص أ نز ل ن اه م ن الس م اء ف اخ

ت د را الر ي اح ء م ق ال م ال و ال ب ن ون ز ين ة (4646) و ك ان الل ه ع ل ى ك ل ش ي

ن ي ا ر ال ي اة الد ي ر ع ند ر ب ك ث و ابا و خ ي و ال ب اق ي ات الص ال ات خ 43 Dan tidak ada bagi dia segolonganpun yang akan menolongnya selain Allah; dan sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya.

44 Di sana pertolongan itu hanya dari Allah Yang Hak. Dia adalah sebaik-baik Pemberi pahala dan sebaik-baik Pemberi balasan.

45 Dan berilah perumpamaan kepada mereka (manusia), kehidupan dunia sebagai air hujan yang Kami turunkan dari langit, maka menjadi subur karenanya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkan oleh angin. Dan adalah Allah, Maha Kuasa atas segala sesuatu.

46 Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan.


و ي و م ن س ي ر الج ب ال و ت ر ى ال ر ض ب ار ز ة و ح ش ر ن اه م ف ل م (1747) أ م ل

دا ن ه م أ ح ئ ت م ون ا ك م ا و (1848) ن غ اد ر م ع ر ض وا ع ل ى ر ب ك ص فا ل ق د ج

ن اك م أ و ل م ر ة ت م أ ل ن ن ع ل ل ك م م و ع دا خ ل ق ب ل ز ع م

ف ق ين م ا ف يه و ي ق ول ون ي ا (4949) ر م ين م ش ع ال ك ت اب ف ت ر ى ال م ج و و ض

ا ذ ال ك ت اب ل ي غ اد ر ص غ ير ة و ل ك ب ير ة إ ل أ ح ص اه ا و ي ل ت ن ا م ال ه

را و ل ي ظ ل م ر ب ك أ ح دا و و ج د وا م ا ع م ل وا ح اض

47 Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akan dapat melihat bumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia, dan tidak kami tinggalkan seorangpun dari mereka.

48 Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada kali yang pertama; bahkan kamu mengatakan bahwa Kami sekali-kali tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (memenuhi) perjanjian.

49 Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang juapun".


د م ف س ج د وا إ ل إ ب ل يس ك ان (5050) ئ ك ة اس ج د وا ل و إ ذ ق ل ن ا ل ل م ل

ل ي اء م ن د ون م ر ر ب ه م ن الج ن ف ف س ق ع ن أ ذ ون ه و ذ ر ي ت ه أ و أ ف ت ت خ

ه دت ه م خ ل ق (1051) ب ئ س ل لظ ال م ين ب د ل و ه م ل ك م ع د و م ا أ ش

ل ين ذ ال م ض ه م و م ا ك نت م ت خ الس م او ات و ال ر ض و ل خ ل ق أ نف س

ت م ف د ع و ه م ف ل م (5252) ع ض دا و ي و م ي ق ول ن اد وا ش ر ك ائ ي ال ذ ين ز ع م

ن ه م م و ب قا يب وا ل م و ج ع ل ن ا ب ي ت ج ي س

50 Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam, maka sujudlah mereka kecuali Iblis. Dia adalah dari golongan jin, maka ia mendurhakai perintah Tuhannya. Patutkah kamu mengambil dia dan turanan-turunannya sebagai pemimpin selain daripada-Ku, sedang mereka adalah musuhmu? Amat buruklah iblis itu sebagai pengganti (dari Allah) bagi orang-orang yang zalim.

51 Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan anak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langit dan bumi dan tidak (pula) penciptaan diri mereka sendiri; dan tidaklah Aku mengambil orang-orang yang menyesatkan itu sebagai penolong.

52 Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Dia berfirman: "Serulah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu". Mereka lalu memanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).


ر م ون الن ار ف ظ ن وا أ ن ه م م و اق ع وه ا و ل ي د وا ع ن ه ا ( 1353) و ر أ ال م ج

ا ال ق ر آن ل لن اس م ن ك ل م ث ل و ل ق (5454) م ص ر فا ذ د ص ر ف ن ا في ه

ء ج د ل ث ر ش ي نس ان أ ك و م ا م ن ع الن اس أ ن ي ؤ م ن وا إ ذ (5555) و ك ان ال

ت غ ف ر وا ر ب ه م إ ل أ ن ت أ ت ي ه م س ن ة ال و ل ين أ و ج اء ه م ال د ى و ي س

ل ال م ر س ل ين إ ل م ب ش ر ين (1656) أ ت ي ه م ال ع ذ اب ق ب ل ي و م ا ن ر س

ض وا ب ه ال ق و م نذ ر ين و ي اد ل ال ذ ين ك ف ر وا ب ال ب اط ل ل ي د ح 53 Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling dari padanya.

54 Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al Quran ini bermacam-macam perumpamaan. Dan manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah.

55 Dan tidak ada sesuatupun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan dari memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali (keinginan menanti) datangnya hukum (Allah yang telah berlalu pada) umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata.

56 Dan tidaklah Kami mengutus rasul-rasul hanyalah sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan; tetapi orang-orang yang kafir membantah dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyap kan yang hak, dan mereka menganggap ayat-ayat kami dan peringatan-peringatan terhadap mereka sebagai olok-olokan.


ر ب آي ات و م ن أ ظ ل م م ن ذ ك (1757) و ات ذ وا آي ات و م ا أ نذ ر وا ه ز وا

اه ي م ا ق د م ت ي د إ ن ا ج ع ل ن ا ع ل ى ق ل وب م ر ب ه ف أ ع ر ض ع ن ه ا و ن س

ع ه م إ ل ال د ى ف ل ن أ ك ن ة أ ن ي ف ق ه وه و في آذ ان م و ق را و إ ن ت د

ت د وا إ ذا أ ب دا ذ ه م ب ا الر ح ة و ر ب ك ال غ ف ور ذ و (5858) ي ه ل و ي ؤ اخ

ب ل ل م م و ع د ل ن ي د وا م ن د ون ه ك س ب وا ل ع ج ل ل م ال ع ذ اب

ل ك ه م (5959) م و ئ ل ن اه م ل م ا ظ ل م وا و ج ع ل ن ا ل م ه ل ك و ت ل ك ال ق ر ى أ ه

57 Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya lalu dia berpaling dari padanya dan melupakan apa yang telah dikerjakan oleh kedua tangannya? Sesungguhnya Kami telah meletakkan tutupan di atas hati mereka, (sehingga mereka tidak) memahaminya, dan (Kami letakkan pula) sumbatan di telinga mereka; dan kendatipun kamu menyeru mereka kepada petunjuk, niscaya mereka tidak akan mendapat petunjuk selama-lamanya.

58 Dan Tuhanmulah yang Maha Pengampun, lagi mempunyai rahmat. Jika Dia mengazab mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan azab bagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu yang tertentu (untuk mendapat azab) yang mereka sekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindung dari padanya.

59 Dan (penduduk) negeri telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.


ر ي ن و إ ذ ق ال م وس ى ل (6160) م و ع دا ف ت اه ل أ ب ر ح ح ت أ ب ل غ م م ع ال ب ح

ي ا ح وت ه م ا ف ات ذ (6161) أ و أ م ض ي ح ق با ف ل م ا ب ل غ ا م م ع ب ي ن ه م ا ن س

ر س ر با اء ن ا ل ق د (6262) س ب يل ه في ال ب ح ف ل م ا ج او ز ا ق ال ل ف ت ه آت ن ا غ د

ا ن ص بال ذ ر ة (6363) ق ين ا م ن س ف ر ن ا ه ق ال أ ر أ ي ت إ ذ أ و ي ن ا إ ل الص خ

يت ال وت و م ا أ نس ان يه إ ل الش ي ط ان أ ن أ ذ ك ر ه و ات ذ ف إ ن ن س

با ر ع ج ف ار ت د ا ع ل ى ق ال ذ ل ك م ا ك ن ا ن ب غ (6164) س ب يل ه في ال ب ح 60 Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada muridnya: "Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelum sampai ke pertemuan dua buah lautan; atau aku akan berjalan sampai bertahun-tahun".

61 Maka tatkala mereka sampai ke pertemuan dua buah laut itu, mereka lalai akan ikannya, lalu ikan itu melompat mengambil jalannya ke laut itu.

62 Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh, berkatalah Musa kepada muridnya: "Bawalah kemari makanan kita; sesungguhnya kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini".

63 Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkala kita mencari tempat berlindung di batu tadi, maka sesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah yang melupakan aku untuk menceritakannya kecuali syaitan dan ikan itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali".

64 Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kita cari". Lalu keduanya kembali, mengikuti jejak mereka semula.


ن اه ر ح ة م ن ( 6165) آث ار ه ا ق ص صا ا ع ب دا م ن ع ب اد ن ا آت ي ف و ج د

ن اه م ن ل د ن ا ع ل ما ق ال ل ه م وس ى ه ل أ ت ب ع ك ع ل ى (6666) ع ند ن ا و ع ل م

دا ت ط يع م ع ي ص ب راق (6767) أ ن ت ع ل م ن م ا ع ل م ت ر ش ال إ ن ك ل ن ت س

را (6868) د ن (6969) و ك ي ف ت ص ب ع ل ى م ا ل ت ط ب ه خ ب ق ال س ت ج

را ق ال ف إ ن ات ب ع ت ن ف ل (7170) إ ن ش اء الل ه ص اب را و ل أ ع ص ي ل ك أ م

65 Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami.

66 Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah aku mengikutimu supaya kamu mengajarkan kepadaku ilmu yang benar di antara ilmu-ilmu yang telah diajarkan kepadamu?"

67 Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama aku.

68 Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"

69 Musa berkata: "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusanpun".

70 Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apapun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu".


ء ح ت أ ح أ ل ن ع ن ش ي رات س ن ه ذ ك ف انط ل ق ا ح ت (7071) د ث ل ك م

ئ ت إ ذ ا ر ك ب ا في الس ف ين ة خ ر ق ه ا ل ه ا ل ق د ج ق ال أ خ ر ق ت ه ا ل ت غ ر ق أ ه

را ت ط يع م ع ي ص ب را (7272) ش ي ئا إ م ق ال أ ل أ ق ل إ ن ك ل ن ت س

ذ (7373) راق ال ل ت ؤ اخ يت و ل ت ر ه ق ن م ن أ م ر ي ع س ن ب ا ن س

سا ز ك ي ة ف ان (7174) ما ف ق ت ل ه ق ال أ ق ت ل ت ن ف ط ل ق ا ح ت إ ذ ا ل ق ي ا غ ل

را ئ ت ش ي ئا ن ك ق ال أ ل أ ق ل ل ك إ ن ك ل ن (7575) ب غ ير ن ف س ل ق د ج 71 Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkala keduanya menaiki perahu lalu Khidhr melobanginya. Musa berkata: "Mengapa kamu melobangi perahu itu akibatnya kamu menenggelamkan penumpangnya?" Sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar.

72 Dia (Khidhr) berkata: "Bukankah aku telah berkata: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sabar bersama dengan aku".

73 Musa berkata: "Janganlah kamu menghukum aku karena kelupaanku dan janganlah kamu membebani aku dengan sesuatu kesulitan dalam urusanku".

74 Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkala keduanya berjumpa dengan seorang anak, maka Khidhr membunuhnya. Musa berkata: "Mengapa kamu membunuh jiwa yang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain? Sesungguhnya kamu telah melakukan suatu yang mungkar".

75 Khidhr berkata: "Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat sabar bersamaku?"


ت ط ي ء ب ع د ه ا ف ل ق ال إ ن (7676) ع م ع ي ص ب رات س س أ ل ت ك ع ن ش ي

ب ن را ت ص اح ط ل ق ا ح ت إ ذ ا أ ت ي ا ف ان (7777) ق د ب ل غ ت م ن ل د ن ع ذ

د ا ا ف يه ا ج ل ه ا ف أ ب و ا أ ن ي ض ي ف وه ا ف و ج د ت ط ع م ا أ ه ل ق ر ي ة اس را ي ر يد أ ه

را ق ض ف أ ق ام ه أ ن ي ن ت ذ ت ع ل ي ه أ ج ئ ت ل ق ال ( 7878) ق ال ل و ش

ا ف ر اق ب ي ن و ب ي ن ك ذ ت ط ع ع ل ي ه ص ب را ه س أ ن ب ئ ك ب ت أ و يل م ا ل ت س

ر ف أ ر دت أ ن أ م ا الس ف ين ة ف ك ان ت ل م س اك ين ي ع م ل ) 7979) ون في ال ب ح

76 Musa berkata: "Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu sesudah (kali) ini, maka janganlah kamu memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya kamu sudah cukup memberikan uzur padaku".

77 Maka keduanya berjalan; hingga tatkala keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, mereka minta dijamu kepada penduduk negeri itu, tetapi penduduk negeri itu tidak mau menjamu mereka, kemudian keduanya mendapatkan dalam negeri itu dinding rumah yang hampir roboh, maka Khidhr menegakkan dinding itu. Musa berkata: "Jikalau kamu mau, niscaya kamu mengambil upah untuk itu".

78 Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya.

79 Adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku bertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja yang merampas tiap-tiap bahtera.


باء ه م م ل ك ي آأ ع يب ه ا و ك ان و ر م و أ م ا ال غ ل (8080) أ خ ذ ك ل س ف ين ة غ ص

ين ن ين ف خ ش را آف ك ان أ ب و اه م ؤ م ف أ ر د ن ا (8081) أ ن ي ر ه ق ه م ا ط غ ي انا و ك ف

اأ ن ي ب د ل م ا ر ب ه ي را م ن ه ز ك اة و أ ق ر ب ر ح ار ( 8282) م ا خ و أ م ا الج د

ف ك ان ل غ ل م ين ي ت يم ين في ال م د ين ة و ك ان ت ت ه ك نز ل م ا و ك ان أ ب وه ا

ا ف أ ر اد ر ب ك أ ن ي ر ج ا ك نز ه ا آب ل غ ص ال ت خ ر ح ة م ن ر ب ك أ ش د ه ا و ي س

ط ع و م ا ف ع ل ت ه ع ن أ م ر ي ل ك ت أ و يل م ال ت س ع ل ي ه ص ب را ذ

80 Dan adapun anak muda itu, maka keduanya adalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran.

81 Dan kami menghendaki, supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan anak lain yang lebih baik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalam kasih sayangnya (kepada ibu bapaknya).

82 Adapun dinding rumah adalah kepunyaan dua orang anak yatim di kota itu, dan di bawahnya ada harta benda simpanan bagi mereka berdua, sedang ayahnya adalah seorang yang saleh, maka Tuhanmu menghendaki agar supaya mereka sampai kepada kedewasaannya dan mengeluarkan simpanannya itu, sebagai rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah aku melakukannya itu menurut kemauanku sendiri. Demikian itu adalah tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya".


أ ل ون ك ع ن (8383) را ذ ي ال ق ر ن ين و ي س ق ل س أ ت ل و ع ل ي ك م م ن ه ذ ك

ن ه (8484) ء س ب بام ن إ ن ا م ك ن ا ل ه في ال ر ض و آت ي (8185) ك ل ش ي

ح ت إ ذ ا ب ل غ م غ ر ب الش م س و ج د ه ا ت غ ر ب في (8686) ف أ ت ب ع س ب با

ق ل ن ا ي ا ذ ا ال ق ر ن ين إ م ا أ ن ت ع ذ ب د ه ا ق و ما ع ين ح ئ ة و و ج د ع ن

نا ذ ف يه م ح س ظ ل م ف س و ف ن ع ذ ب ه ق ال أ م ا م ن (8787) و إ م ا أ ن ت ت خ

را ابا ن ك ب ه ع ذ ث ي ر د إ ل ر ب ه ف ي ع ذ

83 Mereka akan bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Dzulkarnain. Katakanlah: "Aku akan bacakan kepadamu cerita tantangnya".

84 Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepadanya di (muka) bumi, dan Kami telah memberikan kepadanya jalan (untuk mencapai) segala sesuatu,

85 maka diapun menempuh suatu jalan.

86 Hingga apabila dia telah sampai ketempat terbenam matahari, dia melihat matahari terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam, dan dia mendapati di situ segolongan umat. Kami berkata: "Hai Dzulkarnain, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadap mereka.

87 Berkata Dzulkarnain: "Adapun orang yang aniaya, maka kami kelak akan mengazabnya, kemudian dia kembalikan kepada Tuhannya, lalu Tuhan mengazabnya dengan azab yang tidak ada taranya.


ا ف ل ه ج ز اء ال س ن (8888) و س ن ق ول ل ه و أ م ا م ن آم ن و ع م ل ص ال

را ح ت إ ذ ا ب ل غ م ط ل ع (9190) ث أ ت ب ع س ب با (8989) م ن أ م ر ن ا ي س

ت را الش م س و ج د ه ا ت ط ل ع ع ل ى ق و م ل ن ع ل ل م م ن د ون ا س

ل ك و ق د أ ح ط (9091) راك ذ ي ه خ ب ث أ ت ب ع س ب با (9292) ن ا ب ا ل د

ج د م ن د ون م ا ق و ما ل ي ك اد ون ح ت إ ذ ا ب ل غ ب ين الس د ي ن و (9393)

ي ف ق ه ون ق و ل

88 Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami titahkan kepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-perintah kami".

89 Kemudian dia menempuh jalan (yang lain).

90 Hingga apabila dia telah sampai ke tempat terbit matahari (sebelah Timur) dia mendapati matahari itu menyinari segolongan umat yang Kami tidak menjadikan bagi mereka sesuatu yang melindunginya dari (cahaya) matahari itu,

91 demikianlah. dan sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.

92 Kemudian dia menempuh suatu jalan (yang lain lagi).

93 Hingga apabila dia telah sampai di antara dua buah gunung, dia mendapati di hadapan kedua bukit itu suatu kaum yang hampir tidak mengerti pembicaraan.


د ون في ال ر ض (9194) ق ال وا ي ا ذ ا ال ق ر ن ين إ ن ي أ ج وج و م أ ج وج م ف س

ن ه م س دا ن ن ا و ب ي ق ال (9595) ف ه ل ن ع ل ل ك خ ر جا ع ل ى أ ن ت ع ل ب ي

ن ه م ر د مام ا م ك ن ك م و ب ي ع ل ب ي ر ف أ ع ين ون ب ق و ة أ ج ي ن ف يه ر ب خ

ف ين ق ال آت ون ز ب ر ال د يد (9696) ح ت إ ذ ا س او ى ب ين الص د

ف م ا (9797) ح ت إ ذ ا ج ع ل ه ن ارا ق ال آت ون أ ف ر غ ع ل ي ه ق ط را انف خ وا

با ت ط اع وا ل ه ن ق ط اع وا أ ن ي ظ ه ر وه و م ا اس اس

94 Mereka berkata: "Hai Dzulkarnain, sesungguhnya Ya'juj dan Ma'juj itu orang-orang yang membuat kerusakan di muka bumi, maka dapatkah kami memberikan sesuatu pembayaran kepadamu, supaya kamu membuat dinding antara kami dan mereka?"

95 Dzulkarnain berkata: "Apa yang telah dikuasakan oleh Tuhanku kepadaku terhadapnya adalah lebih baik, maka tolonglah aku dengan kekuatan (manusia dan alat-alat), agar aku membuatkan dinding antara kamu dan mereka,

96 berilah aku potongan-potongan besi". Hingga apabila besi itu telah sama rata dengan kedua (puncak) gunung itu, berkatalah Dzulkarnain: "Tiuplah (api itu)". Hingga apabila besi itu sudah menjadi (merah seperti) api, diapun berkata: "Berilah aku tembaga (yang mendidih) agar aku kutuangkan ke atas besi panas itu".

97 Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya.


ا ر ح ة م ن ر ب (9898) ذ ف إ ذ ا ج اء و ع د ر ب ج ع ل ه د ك اء ق ال ه

ن ا ب ع ض ه م ي و م ئ ذ ي وج في ب ع ض ) 9999) و ك ان و ع د ر ب ح قا و ت ر ك

و ع ر ض ن ا ج ه ن م ي و م ئ ذ (011100) و ن ف خ في الص ور ف ج م ع ن اه م ج عا

ر ي (010101) ل ل ك اف ر ين ع ر ضا ال ذ ين ك ان ت أ ع ي ن ه م في غ ط اء ع ن ذ ك

ت ط يع ون س عا ب ال ذ ين ك ف ر وا أ ن (012102) و ك ان وا ل ي س أ ف ح س

ل ي اء ي ت ذ وا ع ب اد ي م ن د ون أ و ن ا ج ه ن م ل ل ك اف ر ين ن ز ل خ إ ن ا أ ع ت د 98 Dzulkarnain berkata: "Ini (dinding) adalah rahmat dari Tuhanku, maka apabila sudah datang janji Tuhanku, Dia akan menjadikannya hancur luluh; dan janji Tuhanku itu adalah benar".

99 Kami biarkan mereka di hari itu bercampur aduk antara satu dengan yang lain, kemudian ditiup lagi sangkakala, lalu Kami kumpulkan mereka itu semuanya,

100 dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,

101 yaitu orang-orang yang matanya dalam keadaan tertutup dari memperhatikan tanda-tanda kebesaran-Ku, dan adalah mereka tidak sanggup mendengar.

102 maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahannam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.


س ر ين أ ع م ال (013103) ال ذ ين ض ل (011104) ق ل ه ل ن ن ب ئ ك م ب ال خ

ن ون ص ن ي ا و ه م ي س ب ون أ ن ه م ي س عاس ع ي ه م في ال ي اة الد ن

أ ول ئ ك ال ذ ين ك ف ر وا ب آي ات ر ب م و ل ق ائ ه ف ح ب ط ت أ ع م ال م (011105)

ذ ل ك ج ز اؤ ه م ج ه ن م ب ا (016106) ف ل ن ق يم ل م ي و م ال ق ي ام ة و ز نا

ذ ين آم ن وا و ع م ل وا إ ن ال (017107) ك ف ر وا و ات ذ وا آي ات و ر س ل ي ه ز وا

103 Katakanlah: "Apakah akan Kami beritahukan kepadamu tentang orang-orang yang paling merugi perbuatannya?"

104 Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini, sedangkan mereka menyangka bahwa mereka berbuat sebaik-baiknya.

105 Mereka itu orang-orang yang telah kufur terhadap ayat-ayat Tuhan mereka dan (kufur terhadap) perjumpaan dengan Dia, maka hapuslah amalan-amalan mereka, dan Kami tidak mengadakan suatu penilaian bagi (amalan) mereka pada hari kiamat.

106 Demikianlah balasan mereka itu neraka Jahannam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok.

107 Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal,


خ ال د ين ف يه ا (018108) الص ال ات ك ان ت ل م ج ن ات ال ف ر د و س ن ز ل

و ل ادا ل ك ل م ت ر ب (019109) ل ي ب غ ون ع ن ه ا ح ر م د ق ل ل و ك ان ال ب ح

ر ق ب ل أ ن ت ن ن ا ب ف د ك ل م ات ر ب ل ن ف د ال ب ح ئ دا و ل و ج م ث ل ه م د

د م ا أ ن ا ب ش ر م ث ل ك م ي وح ى إ ل أ ن ق ل إ ن (001110) م ا إ ل ك م إ ل ه و اح

ر ك ب ع ب اد ة ا و ل ي ش ف م ن ك ان ي ر ج و ل ق اء ر ب ه ف ل ي ع م ل ع م ل ص ال

دا ر ب ه أ ح

[001 – 0لكهف : ]سورة ا

108 mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah dari padanya.

109 Katakanlah: Sekiranya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku, sungguh habislah lautan itu sebelum habis (ditulis) kalimat-kalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu (pula)".

110 Katakanlah: Sesungguhnya aku ini manusia biasa seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku: "Bahwa sesungguhnya Tuhan kamu itu adalah Tuhan yang Esa". Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadat kepada Tuhannya".


PANDUAN AMALAN PADA HARI JUM’AT

1. Disunnahkan bagi Imam Masjid untuk membaca Surah as-Sajdah

dan Al-Insaan pada saat Shalat Subuh di hari Jumat.

2. Dianjurkan (disunnahkan) memperbanyak Shalawat kepada

Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam pada siang hari jumat dan

malam nya. Shalawat yang beliau ajarkan didalam hadits - hadits

beliau, bukan shalawat yang dibuat-buat. [Lihat Sifat Shalawat]

3. Wajib melaksanakan shalat Jumat bagi laki laki yang telah tetap

beban syariat baginya.

4. Disunnahkan mandi sebelum berangkat shalat Jumat.

5. Disunnahkan memakai minyak wangi ketika berangkat shalat

Jumat.

6. Disunnahkan untuk menggosok gigi/bersiwak sebelum shalat

Jumat.

7. Disunnahkan untuk berangkat segera ke masjid untuk shalat

Jumat.

8. Disunnahkan memperbanyak shalat sunnah, dzikir dan

membaca al-Quran sampai Imam ada di Mimbar.

9. Wajib mendengar Khutbah dengan Khusyu'.

10. Disunnahkan membaca surat al-Kahfi pada hari Jumat.

11. Disunnahkan bagi Imam Shalat Jumat untuk membaca surat al-

Jumu'ah, al-Munafiqun dan al-Ghasyiah pada saat shalat Jumat.


12. Disunnahkan memakai pakaian yang terbaik saat menghadiri

shalat jumat.

13. Disunnahkan memberikan wewangian didalam masjid pada hari

jumat. Inilah sunnah yang sering dilalaikan oleh pengurus

masjid.

14. Tidak boleh berpergian pada hari jumat bagi orang yang

diwajibkan shalat jumat jika telah masuk waktu shalat jumat.

15. Disunnahkan memperbanyak doa pada hari jumat, karena ada

saat - saat (waktu-waktu) dimana permohonan (doa) orang

mustajab, sebagian ulama ada yang mengatakan pada saat

setelah shalat ashar sampai matahari terbenam, sebagian lain

adalah yang berkata ketika imam duduk diatas mimbar untuk

khutbah sampai selesai shalat jumat.

16. Hendaknya memperbanyak sedekah pada hari Jumat karena

pahala nya dilipat gandakan.

17. Dimakruhkan berpuasa secara khusus pada hari Jumat.

18. Orang yang meninggalkan shalat jumat lebih dari tiga kali, maka

hatinya akan dikunci mati.

19. Dimakruhkan bertahajud secara khusus pada malam Jumat.

20. Disunnahkan mengakhirkan makan siang dan tidur siang

sesudah menunaikan shalat Jumat.

21. Dimakruhkan membuat Halaqah (majelis) sebelum shalat Jumat.


22. Dilarang duduk dengan posisi badan agak menjorok ke depan

pada saat imam (khatib) sedang berkhutbah.

23. Tidak ada shalat sunnah sebelum shalat jumat (Qabliyah Jumat).

Yang ada adalah shalat sunnah mutlaq sampai imam naik

mimbar.

24. Disunnahkan melaksanakan shalat sunnah sesudah shalat

Jumat.

25. Tidak dianjurkan menjawab doa orang yang bersin ketika imam

berkhutbah.

26. Makruh melangkahi leher jamaah jumat kecuali bagi yang tidak

mendapatkan jalan yang lain.

27. Dilarang menyuruh orang lain berdiri dari tempat duduknya dan

dia duduk ditempat itu.

28. Hendaklah menahan rasa kantuk sebisa mungkin pada saat

khutbah jumat dan shalat jumat.

29. Dilarang memisahkan antara dua orang pada saat imam khutbah

dan shalat jumat.

30. Makruh menyandarkan badan pada saat khutbah berlangsung.

[Disarikan dari kitab Khasha'ish Yaum Al-Jumu'ah karya Al bin

Sulaiman Al-Abdani. Diterjemahkan dengan judul Keistimewaan

Hari Jumat oleh Pustaka Azzam dan al-Jum'ah karya DR.Hilmy

Rasyidi. Diterjemahkan dengan judul Memburu Pahala di hari

Jumat oleh Pustaka Akbarmedia.]


SIFAT SHALAWAT NABI

1. Anjuran dari Nabi Shallallahu’alaihi wa sallam agar

bershalawat kepadanya pada hari Jum’at.

Rasulullah Shallallahu’alaihi wa sallam bersabda : “Sesungguhnya

diantara hari kalian yang paling baik adalah hari Jum’at. Pada hari

itu Adam diciptakan, pada hari itu pula ia diwafatkan dan pada hari

itu akan ditiupkan sangkakala dan kematian seluruh makhluk. Oleh

karena itu, perbanyaklah bershalawat untuk ku pada hari itu (yakni

hari Jum’at). Karena shalawat kalian akan disampaikan kepadaku.

Sesungguhnya Allah mengharamkan bumi untuk memakan jasad

para Nabi.” [Shahih : Diriwayatkan oleh Imam Ahmad didalam

Musnad nya]

2. Keutamaan Shalawat Kepada Nabi Shallallahu’alaihi wa sallam.

Diantara keutamaan bershalawat kepada Nabi Shallallahu’alaihi wa

sallam adalah hadits berikut ini.

Dari Anas Radhiyallahu’anhu, ia berkata : Rasulullah

Shallallahu’alaihi wa sallam bersabda :

م ن ص ل ى ع ل ي و اح د ة ص ل ى الل ع ل ي ه ع ش ر ص ل و ات , و ح ط ع ن ه ع ش ر خ ط ي ئ ات , و ر ف ع ل ه ع ش ر د ر ج ات

“Barangsiapa yang bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan

bershalawat kepadanya dengan 10 kali shalawat, dihapuskan

darinya 10 kesalahan dan diangkat baginya 10 derajat.” [Shahih :

Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan yang lain nya]


3. Sifat Shalawat yang Diajarkan oleh Nabi Shallallahu’alaihi wa

sallam.

Berikut ini lafadz – lafadz shalawat yang diajarkan oleh Nabi

Shallallahu’alaihi wa sallam. Maka bacalah shalawat yang beliau

ajarkan ini, dan bacalah salah satu lafadz shalawat ini yang mana

kita suka.

a. Dari Abu Mas’ud al-badri radhiyallahu’anhu, ia berkata :

“Seorang laki – laki datang dan duduk dihadap Nabi

Shallallahu’alaihi wa sallam dan kami sedang bersama beliau.

Laki – laki itu bertanya, “Wahai Rasulullah, adapun

mengucapkan salam kepada mu telah kami ketahui, lalu

bagaimana kami bershalawat kepadamu ketika kami hendak

bershalawat dalam shalat kami? Maka beliau bersabda :

Ucapkanlah oleh kalian :

ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د ك م ا ص ل ي ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م , و ب ار ك ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د ك م اب ار ك ت ع ل ى

آل إ ب ر اه ي م في ال ع ال م ين , إ ن ك ح ي د م ج ي دTerjemahan Latin : “Allaahumma shalli ‘alaa Muhammad, wa

‘alaa aali Muhammad, kamaa shallaita ‘alaa aali Ibrahim, wa

baarik ‘alaa Muhammad wa ‘alaa aali Muhammad, kama

baarokta ‘alaa aali Ibrahim, fil ‘aalamina, innaka hamiidun

majid.”

Artinya : “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Muhammad,

dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah

memberikan shalawat kepada keluarga Ibrahim. Berikanlah

keberkahan kepada Muhammad dan keluarga Muhammad


sebagaimana Engkau telah memberikan keberkahan kepada

keluarga Ibrahim atas sekalian alam. Sesungguhnya Engkau

Maha Terpuji lagi Maha Agung.”

Adapun ucapan salam sebagaimana yang telah kalian ketahui.

[Shahih : Diriwayatkan oleh Imam Muslim rahimahullah]

b. Dari Ka’ab bin ‘Ujrah Radhiyallahu’anhu ia berkata : “Rasulullah

Shallallahu’alaihi wa sallam keluar menemui kami, lalu kami

bertanya : “Engkau telah memberitahukan kepada kami

bagaimana mengucapkan salam kepadamu, lalu bagaimana

kami bershalawat kepadamu?” Beliau Shallallahu’alaihi wa

sallam menjawab : “Ucapkanlah oleh kalian :

ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د , ك م ا ص ل ي ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م إ ن ك ح ي د م ج ي د . ا لل ه م ب ار ك ع ل ى م ح م د و ع ل ى

آل م ح م د , ك م ا ب ار ك ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م إ ن ك ح ي د م ج ي دTerjemahan latin nya : Allaahumma shalli ‘alaa Muhammad wa

‘alaa aali Muhammad, kamaa shallaita ‘alaa aali Ibraahiim,

innaka hamiidun majiid. Allaahumma baarik ‘alaa Muhammad

wa ‘alaa aali Muhammad, kamaa baarakta ‘alaa aali Ibraahim

innaka hamiidun majiid.

Artinya : “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Muhammad dan

keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberikan

shalawat kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha

Terpuji lagi Maha Agung. Ya Allah, berikanlah keberkahan

kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana

Engkau telah memberikan keberkahan kepada keluarga Ibrahim.

Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.” [Shahih :


Diriwayatkan oleh Bukhari rahimahullah dan Muslim

rahimahullah]

c. Dari Abu Humaid as-Sa’idi Radhiyallahu’anhu bahwa para shabat

bertanya : “Wahai Rasulullah, bagaimana kami bershalawat

kepadamu?” Rasulullah menjawab : “Ucapkanlah oleh kalian :

ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى أ ز و اج ه و ذ ر ي ت ه , ك م اص ل ي ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م إ ن ك ح ي د م ج ي د , و ب ار ك ع ل ى م ح م د و ع ل ى أ ز و اج ه

و ذ ر ي ت ه , ك م ا ب ار ك ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م إ ن ك ح م ي د م ج ي دTerjemahan Latin : “Allahumma shalli ‘alaa Muhammad, wa

‘alaa azwaajihi wa dzurriyyatihi, kamaa shallaita ‘alaa aali

Ibrahim, wa baarik ‘alaa Muhammad wa ‘alaa azwaajihi wa

dzurriyyatihi, kama baarakta ‘alaa aali Ibrahim, innaka

hamiidum majid.”

Artinya nya : “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Muhammad

dan isteri – isteri serta keturunan nya. Sebagaimana Engkau

telah memberikan shalawat kepada keluarga Ibrahim. Dan

berikanlah keberkahan kepada Muhammad dan isteri – isteri

serta keturunan beliau, sebagaimana Engkau telah memberikan

keberkahan kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau

Maha Terpuji lagi Maha Agung.” [Shahih : Diriwayatkan oleh Al-

Bukhari dan Muslim rahimahumullah]

d. Dari Thalhah bin ‘Ubaidillah Radhiyallahu’anhu ia berkata : “Aku

bertanya : “Wahai Rasulullah, bagaimana cara bershalawat

kepadamu?” Rasulullah menjawab : Ucapkanlah oleh kalian :


ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د , ك م ا ص ل ي ت ع ل ى إ ب ر اه ي م إ ن ك ح ي د م ج ي د , و ب ار ك ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د , ك م ا ب ار ك ت ع ل ى آل إ ب ر اه ي م إ ن ك ح ي د م ج ي د

Terjemahan Latin : “Allahumma shalli ‘alaa Muhammad, wa

‘alaa aali Muhammad, kamaa shallaita ‘alaa aali Ibrahim,

innaka hamiidun majiid. Wa baarik ‘alaa Muhammad, wa ‘alaa

aali Muhammad, kamaa baarakta ‘alaa ali Ibrahim, innaka

hamiidun majiid.”


keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberikan

shalawat kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha

Terpuji lagi Maha Agung. Dan berikanlah keberkahan kepada

Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau

telah memberikan keberkahan kepada keluarga Ibrahim.

Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.” [Shahih :

Diriwayatkan oleh Imam Ahmad rahimahullah]

e. Dari Abu Hurairah Radhiyallahu’anhu, ia berkata :

“Sesungguhnya mereka (para sahabat) bertanya kepada

Rasulullah Shallallahu’alaihi wa sallam : Bagaimana cara kami

bershalawat kepada mu? Beliau Shallallahu’alaihi wa sallam

menjawab : Ucapkanlah oleh kalian :


ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د , و ب ار ك ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د , ك م ا ص ل ي ت و ب ار ك ت ع ل ى إ ب ر اه ي م و ع ل ى آل

إ ب ر اه ي م , إ ن ك ح ي د م ج ي دTerjemahan Latin : “Allahumma shalli ‘alaa Muhammad, wa

‘alaa aali Muhammad, wa baarik ‘alaa Muhammad, wa ‘alaa

aali Muhammad, kama shallaita wa baarakta ‘alaa Ibrahim wa

aali Ibrahim, innaka hamiidun majiid.”


keluarga Muhammad, serta berikanlah keberkahan kepada

Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau

telah memberikan shalat dan keberkahan kepada Ibrahim dan

keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha

Agung.” [Shahih : Diriwayatkan oleh Ath-Thahawi rahimahullah]

[Disarikan dari kitab Fadhlush Shalaah ‘alan Nabiy

Shallallahu’alaihi wa sallam, Syaikh Muhammad bin Jamil Zainu

rahimahullah. Diterjemahkan dengan judul Keajaiban Shalawat

oleh Pustaka Media Tarbiyah.]

Demikianlah akhir dari risalah ini, semoga bermanfaat dan

pembaca. Semoga menjadi ladang pahala bagi kami dan para

pembaca nya.

ا لل ه م ص ل ع ل ى م ح م د و ع ل ى آل م ح م د ر ب ن ا ت ق ب ل م ن ا إ ن ك أ ن ت الس م ي ع ال ع ل ي م

Selesai : Kamis : 3 Rabi’ul Akhir 1434 H / 14 Februari 2013 M


DAFTAR PUSTAKA

Al-Qur’an dan Terjemahan nya

Fadha’il Suwar Al-Qur’an Al-Karim, DR.Ibrahim ‘Ali as-Sayyid

‘Ali ‘Isa. Diterjemahkan dengan judul Hadits – Hadits dan Atsar

yang Menjelaskan Tentang Keutamaan Surat – Surat Al-Qur’an

oleh Pustaka Sahara Publishers.

Khasha'ish Yaum Al-Jumu'ah karya Al bin Sulaiman Al-Abdani.

Diterjemahkan dengan judul Keistimewaan Hari Jumat oleh

Pustaka Azzam.

Al-Jum'ah karya DR.Hilmy Rasyidi. Diterjemahkan dengan judul

Memburu Pahala di hari Jumat oleh Pustaka Akbarmedia.

Fadhlush Shalaah ‘alan Nabiy Shallallahu’alaihi wa sallam,

Syaikh Muhammad bin Jamil Zainu. Diterjemahkan dengan judul

Keajaiban Shalawat oleh Pustaka Media Tarbiyah.

SEKILAS INFO :

Silahkan kepada kaum Muslimin untuk mencetak dan

menyebarkan risalah ini, TANPA MENJUAL BELIKAN nya, tidak

perlu meminta izin kepada kami, selama menjaga amanah

ilmiah dan tidak mengubah sesuatu apapun dari risalah ini.

Prima bin Firdaus Roni al-Mirluny

فهكلا ةروس - rochmatajjah.files.wordpress.com · informasi singkat tentang surat al-kahfi...

Documents