total.com

TOTAL S.A. 2, place Jean Millier92400 Courbevoie - FranceTél. : +33 (0)1 47 44 45 46Capital social : 5 963 168 812,50 €Siren 542 051 180 RCS Nanterrewww.total.com

KARTU STOP

Mengambil Tanggung Jawab dan Tindakan untuk Keselamatan Semua Orang

Desa

in G

rafis

: Res

sort

Gra

phiq

ue |

Foto

oleh

: Cap

a/J.

Lut

tenb

ache

r © T

OTA

L | O

ctob

er 2

015

Kecelakaan apa pun bisa dicegah melalui kewaspadaan bersama, demi diri sendiri dan rekan kerja kita, serta demi mereka yang ada di sekeliling kita.

Kartu Stop, yang digunakan oleh semua afliasi dan unit bisnis Total, memberi kesempatan kepada semua orang yang bekerja pada perusahaan ini - baik karyawan maupun mereka yang dikontrak - untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan demi menjaga keselamatan.

Kartu ini memberi Anda wewenang untuk mengambil tindakan dan menghentikan sebuah pekerjaan jika menurut Anda tindakan atau kondisi tersebut tidak aman atau berpotensi menimbulkan kecelakaan.

Keselamatan kerja adalah prioritas utama kita Jika sebuah tindakan atau kondisi yang tidak aman - bagi satu atau sekelompok orang,

sebuah instalasi, atau lingkungan - menarik perhatian Anda, Kartu Stop memberi Anda wewenang untuk mengambil tindakan. Tindakan bisa diartikan sebagai apa pun, mulai dari mengajukan pertanyaan sederhana, hingga memastikan bahwa tidak ada bahaya, hingga menghentikan pekerjaan yang sedang berlangsung.

Campur tangan itu memberi Anda kesempatan untuk memulai diskusi dengan rekan-rekan terkait (para pekerja dan pengawas mereka) untuk memecahkan masalah yang Anda amati. Bila perlu, perubahan prosedur harus dilakukan sebelum pekerjaan dilanjutkan.

Jika masalah tersebut tidak bisa segera diselesaikan, pekerjaan akan ditunda hingga langkah-langkah yang sesuai bisa diambil.

Penggunaan Kartu Stop kemudian akan dilaporkan secara lokal, per prosedur pendataan yang diterapkan. Ini akan mengidentifikasi bidang-bidang yang bisa diperbaiki dan memudahkan untuk berbagi pengalaman.

Kartu Stop, sebuah cara bagi siapa saja untuk berkomitmen dalam memastikan keselamatan semua orang.

Saya mendirikan perancah (scaffolding). Saya melihat ada pekerja yang tidak mengenakan kaca mata pengaman sedang mengambil contoh produk. Bolehkah saya mengambil tindakan? Baik Anda karyawan Total maupun karyawan dari pihak yang dikontrak oleh Total, dan apa pun pekerjaan atau tingkatan tanggung jawab Anda, dan dengan alasan apa pun, Anda memiliki wewenang untuk mengambil tindakan langsung jika sebuah situasi Anda nilai tidak aman.

1

Saya menggunakan Kartu Stop, namun kondisinya ternyata tidak berbahaya. Akankah saya disalahkan karena tindakan itu? Karena Anda mengira bahwa kondisinya berbahaya, Anda melakukan hal yang benar karena mengambil tindakan. Baik Total maupun pihak yang kami kotrak tidak akan pernah menghukum siapa pun juga karena menggunakan Kartu Stop. Tujuannya adalah untuk memulai diskusi yang membangun, yang membuat kita bisa berkembang bersama-sama.

2

Saya seorang pembeli dan sedang dalam perjalanan kembali ke kantor saya, saya melihat seseorang melakukan pekerjaan dengan gerinda tanpa menggunakan terpal pelindung untuk menahan serpihan yang beterbangan. Apakah saya memiliki hak untuk turun tangan? Anda memiliki hak penuh untuk memperingatkan orang-orang akan risiko yang ditimbulkan dan tindakan Anda harus diterima, sama seperti setiap kalinya Kartu Stop digunakan. Baik Anda memiliki profesi yang sama dengan para pekerja tersebut maupun tidak, atau tahu maupun tidak tahu apa yang harus dilakukan, Anda harus mengambil tindakan dan memperingatkan orang-orang yang terlibat atas kondisi tersebut. Tindakan ini akan membuat mereka yang terlibat menghentikan pekerjaan mereka, mengambil langkah-langkah keselamatan yang memadai, lalu setelah berkonsultasi dengan manajer mereka, memperbaiki atau menyesuaikan prosedur kerja mereka. Pada akhirnya, jika masalah ini tidak bisa dipecahkan, pengelola lokasi/ afiliasi harus memberikan perintah.

3

KARTU STOP

DALAM TIGA PERTANYAAN

CARA UNTUK TURUN TANGAN  

PROSES

DISEDERHANAKAN

MENDETEKSI TINDAKAN ATAU SITUASI YANG TIDAK AMAN

HENTIKAN

BAHAS

AMBIL TINDAKAN

MULAI ULANG

LAPORKAN

Program Kartu Stop direalisasikan dalam bentuk kartu fisik

yang diberikan oleh manajer Anda kepada Anda.

You have t he a uthority to s top any t ask that you believe may be unsafe for people,

assets or the environment. Intervening or

raising a question or concern will not result in any repercussions.

TOTAL