buletin perpustakaan isu 7

Program Pengukuhan Kerja Berpasukan mantapkan semangat kebersamaan Kakitangan

Perpustakaan PPUKM mengadakan program sanggar kerja yang berorientasikan Pengukuhan Kerja Berpasukan (Team Building) di Cherating, Pahang pada 3-4 Julai 2010. Ia disertai oleh semua kakitangan Perpustakaan PPUKM. Objektif program ini adalah bagi membentuk semangat kerja berpasukan serta mengeratkan hubungan silaturrahim antara semua kakitangan di dalam organisasi tanpa mengira pangkat. Di samping itu, ia juga da-pat melatih kakitangan untuk menghadapi segala cabaran, menangani kerenah pelanggan dan mengatasi stress.

Pelbagai aktiviti pengukuhan kerja berpasukan telah diadakan, antaranya Men-cari Harta Karun, ‘Si buta’ dan Arahan Berhalangan, Tali Terpanjang, Larian Berhalangan dan Bina Istana Pasir. Manakala bagi acara dalam dewan ialah Ice Break-ing, Mesej Bahasa Isyarat dan Ringan Sama Dijinjing. Secara keseluruhan-nya, aktiviti-aktiviti yang dijalankan memberi pelbagai faedah dari segi sikap, minat, disiplin, motivasi, daya inovasi dan kreativiti serta mem-bentuk kerjasama dan semangat kebersamaan di kalangan kakitan-gan Perpustakaan bagi memberikan perkhidmatan yang terbaik kepada pelanggan. Di samping itu, ia dapat melahirkan kakitangan yang positif dan mempunyai semangat bekerja bersama-sama bagi mencapai mat-lamat dan misi perpustakaan.

oleh: Azlan Mohamad Hamzah

BULETIN PERPUSTAKAAN . JUL - DIS 2010 . ISU 7 . 1

Sekitar aktiviti Pengukuhan Pasukan yang disertai oleh kakitangan

perpustakaan

PenasihatMaimunah Kadir

Sidang PengarangWan Suhaimi Ariffi n

Azman IdrisAzlan Mohamad Hamzah

Noraini Mat AliNona Zurena Masenwat

Roslinda Abd. RaufJamaludin Abdul Samad

Grafi k/LayoutSiti Salmah Md Yusof, Surimah Zakaria Affi ,

Muhammad Wafi Azizi

JurufotoSurimah Zakaria Affi , Siti Salmah Md Yusof, Mohd Zaki Omar, Muhamad Hazrizal Husin

Waktu Pembukaan / Penutupan PerpustakaanIsnin-Jumaat 8.00 pagi - 10.00 malam

Sabtu 9.00 pagi - 2.00 petang

Waktu Pembukaan / Penutupan Perpustakaan Semasa Minggu Peperiksaan

Isnin-Jumaat 8.00 pagi - 11.00 malamSabtu 9.00 pagi - 4.00 petang

* Tutup pada hari Sabtu minggu pertama, Ahad dan hari kelepasan am

Hubungi kami di:Perpustakaan Pusat Perubatan UKM

Tingkat 3, Kompleks Pendidikan PerubatanCanselor Tuanku Ja’afar,

Jalan Yaacob Lati f, Bandar Tun Razak,56000 Cheras, Kuala Lumpur.

Tel: 03-91455330htt p://lib.hukm.ukm.my

Majlis Penghargaan Anugerah Perkhidmatan UKM 2010

Anugerah Perkhidmatan Cemerlang* Encik Azman Idris * Puan Arzian Azwani Aris

Majlis Penghargaan Perkhidmatan Kakitangan Perpustakaan UKM 2010

Anugerah Ketua Pustakawan* Puan Roslinda Abd. Rauf

Anugerah Kakitangan Cemerlang* Cik Noraini Mat Ali

Anugerah Kakitangan Harapan* Encik Mohd Zaki Omar

Anugerah Petugas Kaunter Terbaik* Encik Shah Wahid Shahabudin

Anugerah Khidmat Masyarakat* Encik Mohd Afandi Hj. Hashim

Anugerah Kualiti Perpustakaan* Kumpulan Inovatif & Kreatif Siber

Anugerah Inovasi Perpustakaan (Berkumpulan)* Kumpulan Spine

Tahniah diucapkan kepada semua penerima anugerah, semoga dengan pengiktirafan ini akan meningkatkan lagi semangat kakitangan untuk terus

mengamalkan budaya kerja berkualiti.

Penghargaan Kakitangan Perpustakaan PPUKM 2010Sidang Redaksi

Sempena Minggu Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan (MKKP) UKM 2010, Pejabat Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan (PKKP) UKM te-lah menganjurkan Pertandingan Tempat Kerja Selamat 2010. Dua kategori dipertandingkan iaitu Kategori Pejabat dan Kategori Makmal & Bengkel.

Perpustakaan Pusat Perubatan UKM (PPPUKM) telah mengambil ba-hagian dalam kategori Pejabat dan telah mendapat tempat ke-3 dengan memperolehi Geran sebanyak RM1,000.00. Pejabat Dekan Fakulti Peruba-tan & Pengarah PPUKM telah menjadi Johan manakala Bahagian Katalog, Perpustakaan Tun Seri Lanang menjadi Naib Johan. Hadiah kepada semua pemenang telah disampaikan oleh YBhg. Prof. Dr. Sahrim Hj. Ahmad yang mewakili Naib Canselor UKM pada 29 Julai 2010 bertempat di Auditorium Pusat Perubatan UKM.

Melalui geran yang dimenangi, PPPUKM telah mengemukakan ca-dangan penambahbaikan aspek keselamatan ditempat kerja seperti diminta dan telah diluluskan oleh Pejabat Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan pada 2 November 2010.

Anugerah Tempat Kerja Selamat 2010

Berita Kakitangan

6 Ogos 2010 En. Jufri Mat Saan telah menimang cahaya mata keduanya yang comel iaitu

seorang bayi perempuan yang diberi nama Nur Damia Batrisya binti Jufri.

2 . ISU 7. JUL - DIS 2010 . BULETIN PERPUSTAKAAN

Kelahiran Anak

oleh: Azman Idris

Clinical Publishing is an imprint of Atlas Medical Publishing Ltd, an independent medical pub-lisher with offi ces in Oxford, Barcelona, and New York. The company has been publishing books under the imprints Clinical Publishing Services and Clinical Publishing since the year 2000.

They provide internationally authored content to meet the reference and CPD needs of specialists, trainees, and doctors in pri-mary care, worldwide. The URL : http//www.igpublish.com/clinical-ebooks

The title1 Allergy 2 Asthma: Atlas of Investigation and Management 3 Clinical Challenges in COPD 4 Dementia: Atlas of Investigation and Diagnosis 5 Emerging Infections: Atlas of Investigation and Management 6 Esophageal Diseases 7 General Dermatology: Atlas of Diagnosis and Management 8 Lymphoid Malignancies :An Atlas of Investigation and Diagnosis 9 Managing Osteoporosis 10 Osteoarthritis

Manson Publishing issues books for professionals and students in medicine, veterinary medicine and the sciences. The publisher specialise in highly illustrated books for study and reference, produced to the highest standards in full colour. Manson Publishing for medical covers the subject areas of General, Clinical Medicine, Human Anatomy, Cardiology, Dermatology, Gynaecology/Infectious Disease, Neu-rology, Ophthalmology, Paediatrics and Respiratory.

The URL : http//manson.igpublish.com/The titles1 Valvular Heart Disease 2 Rapid Review of ECG Interpretation 3 Self:Assessment Colour Review of Paediatric Emergency Medicine 4 Blistering Skin Diseases 5 Self:Assessment Colour Review of Hepatobiliary Medicine 6 Self:Assessment Colour Review of Thoracic Imaging 7 Handbook of Clinical Skills 8 Infectious Diseases of the Skin 9 Ischaemic Heart Disease 10 Photodermatology

The American College of Physicians (ACP) is a national organization of internists — physicians who specialize in the prevention, detection and treatment of illnesses in adults. ACP is the largest medical-specialty organization and second-largest physician group in the United States. Its membership of 129,000 includes internists, internal medicine subspecialists, and medical students, residents, and fellows. ACP has international chapters in Brazil, Canada, Central America, Chile, Japan, Mexico, and Venezuela and their diverse international membership

extends across the globe. As a member of the International Society of Internal Medicine, ACP cooperates with other organiza-tions and internal medicine societies worldwide on a variety of programs. The URL : http//www.igpublish.com/acpouline-ebooksThe titles1 Asthma 2 Atlas of the Musculoskeletal Examination 3 Back Pain 4 Breaking the cycle : how to turn confl ict into collaboration when you and your patients disagree 5 Breast Health and Common Breast Problems 6 Case Studies in Genes and Disease 7 Clinical Practice: ACP Guidelines And U.S. Preventive Services Task Force Recommendations 8 Coronary Artery Disease In Women 9 Cross-Cultural Medicine 10 Depression

Pangkalan Data Baru

IG PUBLISHING e-Books

For more titles, log on to UKMMC Library Portal (http://lib.hukm.ukm.my)


Berita Bergambar

21September 2010 - Bengkel Pangkalan Data Ebsco Medical oleh Cik Noor Ashikin Abas

24 November 2010 - Bengkel Pencarian Bahan Undang - Undang dan Perubatan

22 Julai 2010 - Lawatan dari Institut Latihan Kesihatan Angkatan Tentera ke Perpustakaan PPUKM

28 Julai 2010 - Lawatan Penandaarasan Perpustakaan PPUKM ke Monash University Library, Sunway.

Bengkel Anjuran Perpustakaan

Lawatan Penandaarasan

28 Julai 2010 - Lawatan Penandaarasan Perpustakaan PPUKM ke Cyberjaya University College of Medical Sciences (CUCMS), Putrajaya.


Berita Bergambar

Ceramah Kerjaya dan EJ - Inforace

Jamuan Hari Raya Perpustakaan PPUKM

Hari Bersama Pelanggan

20 September 2010 - Jamuan Hari Raya Perpustakaan diadakan di Bilik Mesyuarat Perpustakaan PPUKM dan para jemputan yang hadir memeriahkan majlis bergambar kenangan.

5/10/2010 - Perpustakaan mangadakan Hari Bersama Pelanggan dan antara aktiviti 5 Oktober 2010 - Perpustakaan PPUKM mengadakan Hari Bersama Pelanggan dan antara aktiviti yang

dijalankan adalah seperti Khidmat Nasihat, ‘Jumble Sale’, Kuiz, Penerangan Pangkalan Data dan Soal Jawab.

15 Julai 2010 - Ceramah Kerjaya dan EJ - Inforace


Growing human chondrocytes and cartilage tissue engineering :development of economic and optimum human chondrocyte growth medium and

cartilage regeneration for clinical application

Gene Control offers an ar-ticulate, current description of how gene expression is controlled in eukaryotes, re-viewing and summarizing the extensive primary literature into an easily accessible for-mat.

The fi rst part of the book deals with the fundamental processes of gene control at the levels of chromatin struc-ture, transcription, and post-transcriptional processes.

Three pairs of chapters deal with each of these aspects, fi rst describing the basic process itself, followed by the manner in which it is involved in controlling gene expression. The second part of the book deals with the role of gene control in specifi c biological processes. Certain chapters deal with the importance of gene control in cellular signaling processes and for normal development of the embryo. Another chapter discusses the key roles played by gene-regulatory processes in the specifi cation of differentiated cell types such as muscle cells and neurons. The fi nal chapters discuss the consequences of errors in gene control; the relationship between gene misregulation and hu-man diseases, especially cancer; and potential therapies de-signed specifi cally to target particular levels of gene control.

Gene Control will be of value to students in biological sci-ences, as well as to scientists and clinicians interested in how genes are regulated in health and disease.

Pengarang : David S. LatchmanPenerbit : New York : Garland ScienceTahun : 2010ISBN : 9780815365136No. Panggilan buku : QU475.L351g 2010

‘Design for Critical Care’ presents a thorough and insightful guide to the very best practice in intensive care design, focus-ing on design that has been successful and benefi cial to both hospital staff and hos-pital patients. By making the connection between research evidence and design prac-tice, Hamilton and Shepley present an holistic approach that outlines the future for successful design for critical care settings.

* Presents clear and tested guidance for these demand-ing technical design tasks * Provides detailed outlines of each element of the critical care unit, forming a comprehensive refer-ence * Refers throughout to exemplary case studies from North America and the latest research to illustrate best practice in healthcare design methods and practice

Pengarang : D. Kirk Hamilton and Mardelle McCuskey ShepleyMichael)Penerbit : Amsterdam : ElsevierTahun : 2010ISBN : 9780750665308No. Panggilan buku : WX218.H217d 2010

Cartilage is a unique body tissue that diffi cult to heal once damaged. Medical problems can arise from damaged cartilage in the nose, trachea, ear and knee joint. An emerging medical technology that able to solve these problems is Tissue Engineering. It simply means industry of generating human ?spare part’ to restore the damaged tissues.

This book covers step by step approach of designing an optimum growth medium for human chondrocytes (the building block to make new cartilage) to expand from thousands to millions. It should be emphasis that producing millions of chondrocytes must also maintain the well-being of the chondrocytes to make a good cartilage. Next, two distinct ways of constructing a new cartilage is also demonstrated in the book. This book should provides comprehensive knowledge and exciting information for people involve in life sciences industry; doctors in particular ortho-pedic and ENT surgeons; researchers, colleague and university students in biomedical engineer-ing fi eld; as well as public who want to know how their damaged cartilage can be fi xed with this technology.

Pengarang : Chua Kien Hui, Ruszymah Idrus, Aminuddin SaimPenerbit : Deutschland : VDM Verlag Dr. Muller AktiengesellschaftTahun : 2010ISBN : 9783639262469No. Panggilan buku : QT37.C559g 2010

Buku Baru Perpustakaan PPUKM

Design for critical care : an evidence-based approach

Gene Control


Lawatan ke Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt

Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt/Frankfurt Book Fair (FBF) merupa-kan pesta buku tahunan yang terbesar di dunia. Pada tahun ini, FBF diad-akan pada 6-10 Oktober 2010. Perpustakaan PPUKM diwakili oleh En Wan Suhaimi Ariffi n dan En Azlan Mohamad Hamzah bagi lawatan ke FBF tahun ini. Lawatan ini merupakan tugasan rasmi bagi pemilihan bahan dan jurnal bagi koleksi Perpustakaan.

Sebanyak 7,539 penerbit dan pembekal buku daripada 111 negara ter-libat dalam pesta buku ini dan telah dihadiri oleh seramai 279,325 pela-wat. Negara Argentina telah dipilih menjadi Guest of Honor pada tahun

ini sementara negara Iceland pada tahun 2011. FBF menyediakan program dan dewan khas untuk negara tetamu ini untuk mempamerkan koleksi penerbitan, pameran budaya dan forum khas mengenai negara tersebut dalam pelbagai bidang.

Selain pameran buku, FBF juga mengadakan pelbagai sesi dialog, fo-rum, dan seminar Best Practice antaranya Forum Inovasi (Information Manage-ment Hot spot) yang mengutarakan pelbagai isu dan teknologi terkini dalam bidang kepustakawanan dan penerbitan. Sebanyak 3,000 acara dan program telah diadakan yang melibatkan pelbagai pihak. Terdapat juga sesi dialog yang disertai oleh negara Malaysia yang membincangkan tentang Industri buku di Malaysia yang dianjurkan oleh Majlis Buku Malaysia. Selain itu, terdapat satu sesi persembahan sempena pelancaran buku mengenai Mak Yong oleh Institut Terjemahan Negara Malaysia.

Melalui lawatan ke FBF ini, banyak faedah yang diperolehi antaranya ialah per-pustakaan dapat membuat pemilihan secara terus bahan-bahan perpustakaan yang terkini dan baru terutamanya bahan perubatan dari pelbagai penerbit antarabangsa di samping berpeluang secara terus bertemu dengan penerbit, penulis, pustakawan dan pembekal buku. Justeru, Perpustakaan PPUKM menda-pat pelbagai faedah melalui lawatan ini khususnya dalam pembangunan koleksi dan sumber terkini bagi kegunaan pelanggan Perpustakaan.

oleh: Azlan Mohamad Hamzah

Bengkel & Seminar

Lawatan Penanda Arasan Pustakawan Malaysia ke Perpustakaan Universiti di Hong Kong pada 1 November-5 November 2010

Perpustakaan Universiti Kebangsaan Malaysia dengan ker-jasama Jawatankuasa Perpustakaan Akademik, Persatuan Pustaka-wan Malaysia (PPM) telah menganjurkan lawatan penanda arasan dengan mengunjungi Perpustakaan University of Hong Kong, Chi-nese University of Hong Kong, Hong Kong University of Science and Technology dan City University of Hong Kong.

Lawatan ini bertujuan untuk meninjau perkembangan perpustakaan akademik di Hong Kong, berkongsi ilmu tentang kejayaan perkhid-matan perpustakaan universiti terbaik di Asia dan seterusnya men-erapkan penemuan dari lawatan ini untuk meningkatkan kualiti

perkhidmatan perpustakaan akademik di Malaysia.

Peserta lawatan terdiri dari 10 orang Pustakawan UKM dan 24 Pustakawan IPTA/IPTS seluruh Malaysia. Perpus-takaan Pusat Perubatan UKM telah diwakili oleh En. Wan Suhaimi Ariffi n.

oleh: Wan Suhaimi Ariffi n


Konvensyen Kumpulan Inovatif Kreatif (KIK) 2010

Budaya Inovasi dan kreativiti semakin digalakkan dan diterapkan dalam perkhidmatan kerajaan dan Univer-siti pada masa kini. Perpustakaan PPUKM juga tidak terkecuali dalam menyahut seruan kerajaan dalam memberi perkhid-matan menerusi inovasi. Sehubungan dengan itu, Perpustakaan PPUKM telah melaksanakan program tersebut melalui aktiviti Kumpulan Inovatif dan Kreatif (KIK) antaranya melalui penglibatan KIK Siber dalam Konvensyen KIK.

Kumpulan Inovatif & Kreatif Siber dari Perpus-takaan Pusat Perubatan UKM telah ditubuhkan pada 4 April 2003. KIK Siber dianggotai oleh 10 orang ahli yang diketuai oleh Encik Jamaludin Abdul Samad manakala Encik Azlan Mohamad Hamzah sebagai fa-silitator. Penubuhan kumpulan ini bertujuan memberi sumbangan kepada Perpustakaan PPUKM bagi penam-bahbaikan perkhidmatan perpustakaan yang cekap, tepat dan mesra selaras dengan piagam pelanggan perpustakaan melalui inovasi dengan moto kumpulan iaitu “Pelanggan Didahulukan, Prestasi Diutamakan”.Dalam jangka masa penubuhan KIK Siber hingga kini, kumpulan telah terlibat dengan aktiviti inovatif & krea-tif dan menyertai beberapa konvensyen KIK peringkat UKM, IPTA dan pertandingan KIK peringkat Perpus-takaan UKM. Di antara kejayaan kumpulan adalah Naib Juara Konvensyen KMK 2004, dan saguhati Kon-vensyen KMK IPTA Pertama 2004.

Pada tahun 2010, KIK Siber sekali lagi telah menyertai Konvensyen KIK ke-15 UKM pada 27 Oktober 2010 den-gan tajuk projek “Kelewatan Maklumbalas Pelanggan Perpustakaan” dan mendapat saguhati. Inovasi yang dijalankan ialah dengan mewujudkan Sistem i-Siber iaitu sistem maklumbalas pelanggan yang interaktif dan mesra pelanggan dengan ciri-ciri keselamatan serta dapat mempercepatkan proses maklumbalas kepada pelanggan.Semoga KIK Siber akan mendapat kejayaan yang lebih cemerlang di dalam konvensyen KIK yang akan datang dengan inovasi yang tinggi nilainya. Kejayaan akan tercapai dengan kerjasama dan komitmen ahli-ahli kumpulan dan seterusnya mendapat sokongan daripada pihak pengurusan perpustakaan.

Aktiviti Perpustakaan

Sistem i-Siber Wajah Baru Perpustakaan

Perpustakaan PPUKM melalui Kumpulan Inovatif dan Kreatif (KIK) Siber telah membina satu sistem maklum balas interak-tif dan bersepadu yang dinamakan i-Siber. Projek Inovasi ini membolehkan pelanggan memberi maklum balas dan menerima maklum balas dari pihak Perpustakaan secara atas talian pada bila-bila masa dan di mana sahaja be-rada. Sistem ini telah berjaya mempercepatkan proses mak-lum balas pelanggan dari 10 hari bekerja kepada 3 hari bekerja. Sistem ini boleh diakses dari Portal Perpustakaan PPUKM (http://lib.hukm.ukm.my) dan klik pada pautan i-Si-ber. Maklum balas perpustakaan kepada pelanggan boleh dilihat terus dari sistem tersebut dan juga melalui pautan FAQ yang disediakan. Makluman bagi setiap maklum balas yang dikemaskini akan diberitahu melalui email secara au-tomatik. Justeru sistem ini dapat memenuhi objektif kualiti dan misi perpustakaan dalam memberikan perkhidmatan berkualiti kepada pelanggan.

Terkini di Perpustakaan

Ruang pameran buku baru Kolam hiasan

Pemandangan di Pintu masuk Perpustakaan


oleh: Jamaludin Abd Samad

buletin perpustakaan isu 7

Documents