8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

1/271

 

KE[E^ESPNE

Z`reia l`iuecZ`reia l`iuecZ`reia l`iuecZ`reia l`iuec DE[LEDE[LEDE[LEDE[LE

Mo`g

LesZetcd[ebeN`wedu

weyeiapreku.hml 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

2/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;

Dete Z`iaeiter Dete Z`iaeiter Dete Z`iaeiter Dete Z`iaeiterEsseoelu–eoecdul Qr. Qk.

Luiadci suneg keiyed yeia l`iuocs kudu t`iteia oedmi p`reia ereteyune yeiasuneg l`o`a`ine ctu. !elui h`rcte yeia ncpenudei n`iaei dcseg"dcseg p`reia

t`rs`kut neoel Z`neoeiaei nerc k`k`repe neoeia t`rd`ieo nc i`arc cic# luiadci

lescg seiaet bereia.

Les Zetcdreben`wedu eneoeg seoeg setu p`iaesug neoel koma weyeiapreku.hml

yeia p`legelei edei h`rcte"h`rcte weyeia hudup neoel. L`sdcpui kudei s`mreia

s`iclei eteupui p`iuocs# ielui nerc p`iaeoelei nei p`legelei edei dcpreg

pere neoeia s`icmr s`p`rtc eolergul $c !ertmsekngm# eolergul $c %clkuo &`rlm

Leiaamom# eolergul $c 'enc (uactm# eolergul $c (uacim (cswmhercte# $c Leit`k(ungersmim nei neoeia"neoeia oeciiye# k`oceu ncderuice d`o`kcgei neoel

l`iueiadei h`rcte weyeia s`moeg dcte l`in`iaer eouiei suere nerc r`delei

pea`oerei weyeia.

$cseg p`reia ereteyunge neoel kudu cic# eneoeg tuocsei Les Zetcdreben`wedu yeia

t`oeg ncluet s`here s`rceo nc weyeiapreku.hml luoec )* +uic ),-,.

$cseg yeia seiaet l`iercd nei ncsebcdei n`iaei r`iyeg s`gciaae nepet l`lkuet

dcte t`rkewe s`moeg k`rene neoel er`ie peneia $urus`tre.

L`oeouc k`k`repe p`rkecdei p`iuocsei# delc sebcdei uitud Eine# dgususiye pere

p`iaa`ler weyeia ncleiepui k`rene.

Luneg"lunegei geo d`hco cic nepet k`rauie keac dcte s`lue nei l`rupedei

dmitrckusc iyete keac upeye p`o`stercei nei p`ia`lkeiaei kuneye weyeia nc

inmi`sce.

Qesseoel

einuia# )/ (`pt`lk`r ),-:

Zreimwm Kunc Xuocstym

weyeiapreku.hml

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

3/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8

Nefter Csc Dete Z`iaeiter ......................................................................................................................... ;

@pcsmn` 5 2 Dr`sie Auaeg ......................................................................................................... 0

@pcsmn` ; 2 Gerc-gerc L`ib`oeia Z`eg Z`reia ...................................................................... ;!@pcsmn` " 2 Z`reia #`serpui $cluoec nc Gerc Z`rtele ctu ................................................. "%

@pcsmn` & 2 Gerc-gerc Zeibeia nc Zeneia Durus`tre .......................................................... &'

@pcsmn` 0 2 E(gcr Z`rbeoeiei )eia *egie+csute ................................................................. 0%

@pcsmn` % 2 [`(ene,e $urie )eia )`iepetc ue.............................................................. %0

@pcsmn` / 2 :uiesoeg *eibc Eclei,u ................................................................................. /%

@pcsmn` ' 2 [cug nc #uoupctu ................................................................................................ '/@pcsmn` 2 [cug buae nc Denco`ia`ia ............................................................................... 5!!

@pcsmn` 5! 2 )cgcr )e(tc )`lpeic ........................................................................................ 5!

@pcsmn` 55 2 `rb`ret *`ret 8cite Erbuie-Lurneiciascg .................................................... 55'

@pcsmn` 5; 2 `rmr D`peoe *e,enrete .................................................................................... 5;0

@pcsmn` 5" 2 E(gcr $`inel ,eia `rp`inel ................................................................... 5"0

@pcsmn` 5& 2 Legeoi,e )`ueg Gerae $crc ........................................................................ 5&%

@pcsmn` 50 2 Deoe Deoe`ineie L`ib`lput ....................................................................... 50"

@pcsmn` 5% 2 $rupenc t`oeg l`ou+er *eibc ........................................................................... 5%;

@pcsmn` 5/ 2 `(en $urie L`i`ae((ei D`leoc Gerae $crc .......................................... 5%

@pcsmn` 5' 2 Zeoauienc nei *eibc )eia Auru ................................................................ 5/

@pcsmn` 5 2 Lclpc #`ser Es+etele ................................................................................... 55

@pcsmn` ;! 2 Etes iele $erle )etrce ................................................................................ 5

@pcsmn` ;5 2 D`tc(e [egesce ctu `ruia(ep ....................................................................... ;!

@pcsmn` ;; 2 )eet-seet `re(gcr ........................................................................................... ;5

@pcsmn` ;" 2 )ceset )eia Z`uineia ................................................................................ ;;0

@pcsmn` ;& 2 *uburoeg Zcit`i eias`i> .............................................................................. ;";

@pcsmn` ;0 2 )eo,e nei #uiae 8`lpe(e Luoce .............................................................. ;&5

@pcsmn` ;% 2 teia Zcuteia #eaespetc-6eresmle ........................................................ ;&'

@pcsmn` ;/ 2 #ee( E(gcr #erete,une *e,ecieiaui ..................................................... ;0 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

4/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

5/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol !

@pcsmn` 5 2@pcsmn` 5 2@pcsmn` 5 2@pcsmn` 5 2 Dr`sie AuaegDr`sie AuaegDr`sie AuaegDr`sie AuaegZ`reia ereteyunge# eteu o`iadepiye ereteyune +eyekcieiaui# p`reia eiter

nereg erete# l`rupedei seoeg setu nerc `lpet p`reia k`ser yeia t`oeg ncaercsdei

n`we neoel p`weyeiaei# s`oeci p`reia Zeludse d`tcde Zreku Zeinu l`iulpes

p`lk`rmitedei Zreku %r`lkudu nerc Zrciaaeineic nei Z`reia >mbeocsute# p`reia

seunere eied keped# eitere Zreku mleitere eoces Zreku (ctcbe# n`iaei Zreku

$r`sie neoel l`lk`oe eiediye yeia oeciiye (elke Qcsiukrete# s`rte p`reia

>uitereyeie d`tcde (eia `aewei &cpteicia l`ibenc sreye# etes s`reiaei [ebe

'cle leitede# Zreku !cwetedewehe# yeia g`ined l`lp`rsuitcia prclenmie

degyeiaei +miaarcia (eoede# N`wc (upreke.

Z`reia ereteyune# p`reia ncleie t`rbenc keaecleie preburct yeia lebu l`ibenc

s`iepetc# l`l`tcd gesco nerc epe yeia t`oeg ncteiel nei ncscsc oeci l`ouwer beibc

yeia p`rieg t`ruhep.

(`lue d`bencei eneoeg k`rluoe nerc dmi8ocd d`ouerae d`turuiei oeiasuia nerc [`sc

Qcyese $r`sie Nwcpeyeie.

%cae mreia put`reiye5 Nr`sterestre seia hehet i`tre s`keaec eied suouia# Zeinu

N`weiete eied p`i`iaeg nei Erye 0elewcnure s`keaec eied kuiasu.

$`tcde Zreku Qcyese g`ined l`iy`regdei tegte o`ias`r d`prekmi Estcie neig`ined l`iyuhcdei ncrc d` (epte Erae# ncpeiaacoiye d`tcae put`reiye. Nei n`iaei

cdgoes ncsedscdei pere seunere n`det t`rlesud [`sc gcsle eteu (eia +egiewcsute

N`wekrete# yeia s`here aercs eneoeg s`k`ieriye p`wercs treg erete# Nr`sterestre

l`iy`regdei tegte gediye gciaae d` eied huhu turuiiye d`pene encd p`i`iaeg#

Zeinu N`weiete.

(eyeia# etes d`ochcdei nei amsmd d`rtc selp`de seia lege buoca encd cper

Nr`sterestre# yectu Erye >`inere (eiaduic# s`retus eied Nr`sterestre# ncd`ieo

s`keaec treg $urewe# l`ibenc leiusce"leiusce k`rlmreo kurud yeia dureia tetedrele.

Zuiten`we# eied suouia treg Zeinewe# eied Zeinu yeia t`oeg leiadet# s`mreia

yeia tcned kcse k`rdete tcned# lesud neoel p`reiadep pmdeo edeo"edeoei (`iaduic

n`iaei l`iaenedei p`rleciei nenu.

%reg Zeinewe yeia t`oeg l`lpuiyec i`aere s`incrc# gesco nerc l`lkude gutei

Qcsel`rte# nei l`ibencdeiiye s`kueg csteie cineg k`riele inreperegeste eteu

d`rebeei Elerte# t`rpedse deoeg neoel moeg p`rleciei hureia (`iaduic.

Z`rbeibcei t`oeg ncs`pedetc# pcged deoeg edei nckueia d` gutei $elyede s`oele -)

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

6/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol "

tegui nei l`oedudei p`iyelerei ncsuetu t`lpet s`oele s`tegui t`redgcr lese

p`lkueiaei. coe p`iyelerei ncd`teguc pcged Estcie# lede p`lkueiaei gerus

ncuoeia s`oele wedtu yeia sele.

%caek`oes tegui gelpcr o`wet. $`tcde Estcie d`neteiaei s`mreia rebe s`k`reia

k`riele Zreku (userlei# rebe nerc i`aere %rcderte. ubud reyu (userleil`iagescodei s`rkuei k`rlmtc8 l`iaa`oer bebegei d` !`aere Qcrete# nei k`redgcr

aeaeo.

666 mmm 111

(yegnei# neoel scneia eauia !`aere Estcie# (eia Nuryuneie seiaet b`iad`o d`tcde

preburct Estcie d`lkeoc n`iaei teiaei gelpe d`tcde puoeia nerc Qcrete neoel lcsc

l`iedouddei i`aere ctu.

!`aere yeia tenciye ncp`rdcredei t`oeg o`leg der`ie nctciaaeodei tcae mreia eauo"

eauo s`iepetc# (eia $`ihederupe# [uped`ihe nei [ebeleoe yeia nck`rctedei t`wes

ncteiaei s`mreia beaeo# t`riyete k`redgcr n`iaei d`aeaeoei t`oed. Leoeg Zreku

(userlei# keoe keituei nerc !`aere %rcderte yeia s`luoe l`iacpesc eaer (eia

Nuryuneie leu l`iedouddei Qcrete# t`wes l`ia`iesdei.

$`duetei Qcretge l`iurut p`rgctuiaei s`luoe geiye tciaaeo nue nerc tcae put`re

eacine Letswepetc# [en`i 7tere nei [en`i Qretseiade. (uneg seiaet k`rdureia

d`duetei i`aere ctu# der`ie [`sc (`te seia putre suouia yeia sedtc leinreauie#

o`kcg s`ieia n`iaei moeg depeinctei# nei seet ctu s`neia k`rtepe tcnur nc Z`rtepei

(ugcic eteu (udercic.

7peye (eia Nuryuneie uitud s`deoc l`r`iadug neyuia# nue tcae puoeu t`roelpeuc#

l`iedouddei Qcrete selkco l`iherc d`t`reiaei t`iteia eneiye treg Zeinewe

neoel lese p`iyelerei# s`deocei ncoedudei. coe nct`ludei ncseie# lede l`r`de

gerus l`iauoeia oeac lese p`lkueiaeiiye s`oele a`iep tcaek`oes tegui kedeo

t`roedseie.

Zenegeo lese p`lkueiaei nuek`oes tegui nei lese p`iyelerei setu tegui# suneggelpcr k`redgcr d`tcde ctu.

(`o`secoeg lese p`rbeibcei ctu# d`tcde p`reia aeaeo neoel l`iaa`oer bebegei

k`redgcr

‟Gll . . . . Zelei Gerye X`iaduic, d`deoegei cic l`rupedei d`aeaeoei k`ruitui.

Z`rtele. . . . . . , pestc. ., i`aere Qcrete aeaeo l`ibenc bebegei dcte. D`nue,

k`redgcriye p`p`reiaei Estcie nei Qcrete, l`ieinec gekcsiye wedtu p`rbeibcei

 p`lkueiaei pere Zeinewe“ Zreku Nuryuneie edgcriye k`rsekne s`t`oeg k`k`repe

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

7/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol #

wedtu ncel n`iaei p`ramoedei pcdcrei p`iug s`seo etes lcsc yeia k`redgcr n`iaei

d`deoegei t`oed yeia l`leoudei.

3N`iaei k`redgcriye wedtu p`rbeibcei cic pestc Zeingewe edei s`a`re l`ieacg

gediye uitud dcte l`ia`lkeocdei Estcie nei inreperegeste yeia nuou

ncp`rterugdei neoel p`rleciei nenu“ $`lkeoc seia Nuryuneie l`iyelkuiap`lkchereeiiye n`iaei lesyauo.

Zreku (eoye# rebe Leinerede# l`rtue nerc Zreku Nuryuneie nei Encpetc $erie yeia

cdut gencr neoel scneia l`iy`oe

3!`ier eiaa`r Zreku, sekne rebe eneoeg p`rdeteei yeia tcned nepet ncesed, tcned

usegoeg dcreiye eiaa`r preku dudug neoel l`lp`rtegeidei oeac ged yeia

s`gerusiye gerus nco`pesdei, der`ie p`rbeibcei t`oeg k`redgcr. !coe ieitc Eiaa`r

k`rs`nce, "`aere #einerede edei seye pesregdei uitud eiaa`r preku. Xeye sunegtue iaa`r, seetiye keacdu uitud l`ibeugc d`relecei nei edu scep l`iy`pc,

d`lkeoc d` Eraek`oeg“. 

(`b`ied sueseie scneia suiyc.

3 Eied Zreku2 (eia legebuoca (`iaduic l`l`hegdei d`suiycei#

2"`aere #einerede tcnedoeg s`k`ser Estcie, tcned s`keincia, epeoeac nckeinciadei

oues Estcie yeia ncaekuiadei n`iaei Elerte. #eu ncd`leiedei eied eieddu

Durewe yeia s`retus ctu kcoe geiye i`aere s`oues #einerede yeia ncgerepdeil`ielpuia s`buloeg d`p$iedeidu s`lue . . %“ n`lcdcei (eia Zetcg (`iaduic

l`lk`rcdei eoesei# nctelkegdei oeac s`aeoe p`rtclkeiaei k`rlehel"lehel yeia

citciye tcned l`iy`tubuc bcde !`aere Estcie k`s`rte s`ourug bebegeiiye ncs`regdei

d` treg Zeinewe.

N`lcdcei buae n`iaei Encpetc $erie# s`mreia eied eiadet duscr [en`ye yeia

ncreiaduo nei ncbencdei t`tuiaauo s`iepetc nei k`rpcdcrei l`iurut sunut peineia

d`preburctei l`ielkegdei 5

2&eyc Zreku, epedeg l`iurut yeyc, seye s`keaec s`$reia yeia suneg nckuet

d`iyeia n`iaei s`aeoe d`kecdei, d`luregei getc nei d`ougurei yeia tcene

t`rgciaae, l`rese lescg dureia neoel l`lk`rcdei t`tel`ia t`rgenep d`ougurei

n`rebet &eyc Zreku% X`gciaae n`iaei lunegiye l`iy`regdei d`lkeoc i`aere

teipe gerus l`iaeineodei p`p`reiaei. 'eiaei k`rpcdcr s`keaecleie k`rpcdcriye

$reia yeia tue yeia suneg repug, s`gciaae l`iaeiaaep p`iy`regei i`aere eneoeg

geo yeia k`rlerteket% (cned. D`utugei i`aere gerus nck`oe n`iaei p`)egiye nene

nei l`iaeocriye nereg...*“ 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

8/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol $

+k. - '`b`r "`arc Estcie

Zreku (eoye l`rese tcned s`ieia n`iaei p`rdeteei Encpetc $erie# yeia n`iaei

teipe s`iaebe l`iauscd rese seia Zreku (eoye. Neoel getciye p`rdeteei ctunctubudei d`pene ncrciye. $`leregei (eia !eresmle tue l`iaa`o`aed. %unciaei

d`leregei betug d`pene Encpetc $erie (uryetlebe smited l`iaeocr keaecdei keibcr

keineia.

‟G`g Derie.* Nerc tcae $reia leitudu, deluoeg setu-setuiye leitu yeia tcned

 p`rieg l`lk`rc rese pues t`rgenep l`rtue, )`oede k`ier iesck eieddu Xurtcdeitc

nepet suelc delu, suelc yeia s`gerusiye neguou kudeioeg delu, tepc Erbuie.

 Etes d`luregei Erbuie-oeg delu l`ibenc leitudu. 

Zreku !eoen`we, rebe #einure, l`ieitudu yeia aeaeg p`rdese, t`tepc ncn`peidu

l`iy`lkeg dedcdu. Zreku Nuryuneie, rebe deye reye. Ncn`peidu tedoud buae

l`iy`lkeg. (`tepc delu ctu scepe % Encpetc d`)co, t`tepc tciadeg oedulu s`oeou

tcned k`rd`iei neoel getcdu. Xuneg bereia neteia d` #einerede, buae ted

s`deocpui delu neteia n`iaei l`lkewe d`kegeaceei, deoeupui neteia pestc

l`lkewe leseoeg . . . . . . ‟  Zeibeia o`ker Zreku (eoye l`leregc seia leitu

ncp`rscneiaei# s`deocpui k`k`repe deoc nchmke d`leregeiiye ncp`iaaeo mo`g

l`ieitu yeia oeci# Zreku Nuryuneie.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

9/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol %

L`rese suneg o`ae n`iaei l`luitegdei s`aeoe d`leregei yeia l`o`ker d`seie

d`lerc d`pene l`ieituiye# Zreku (eoye l`lcite ncrc5 3 Eiaa`r Zreku, pcdcroeg

d`lkeoc n`iaei k`iciaiye getc. (`tepc epepui yeia t`rbenc ieitc, kcoe Eiaa r̀

lescg k`rd`iei n`iaei t`ieae $reia tue cic, pestcoeg edu edei neteia d`lkeoc d`

 Estcie“ 

‟Edu suneg deia`i n`iaei kulu X`tyewetc. D`tcde suneg tue s`le)el edu cic,

 p`rac s`k`iter sebe, resedu aelpeia s`deoc d`p`iaci d`lkeoc d`t`lu n`iaei

ckulu“ Zreku (eoye k`rdcoeg.

(`o`pes d`lkeociye (eia Zreku (eoye d` Leinerede# scneia l`i`tepdei#

keaecleiepui Estcie nei inreperegeste nei s`ourug bebegeiiye t`tep edei

ncp`rtegeidei. (eia Z`incte Nurie"pui n`iaei k`ret getc s`tubu n`iaei d`putusei

cic. (`lue l`iaeiaaep# pere s`s`pug Estcie yeia lege sedtc s`p`rtc (eia gcsle

+egiewcsute nerc %eodeine# tcned edei t`rteinciac kcoe suneg k`rd`iei lebu neoelp`p`reiaei ieitc.

7segeiye tciaaeo s`oeiadeg oeac# der`ie k`rneserdei weiasct# p`p`reiaei k`ser

ereteyune kedeo ncl`ieiadei# kcoe suneg nepet l`iaae`t Zreku $r`sie yeia

s`neia k`rtepe tcnur nc eo`delkeia. 7sege cicpui suneg yedci nepet nchepec kcoe

Zreku eoen`we yeia l`rupedei deded (rc $r`sie nepet ncreiaduo uitud

l`lkeiauidei encdiye# s`deocei l`iaebediye k`raekuia nc Estcie.

Epe yeia ncp`rgctuiadei mo`g (eia Nuryuneie p`rcgeo edei neteiaiye utusei nercpere Zeinewe l`leia k`ier eneiye. Ncouer suneg l`iuiaau cku nerc pere

Zeinewe# N`wc Zrcte# $uitcteockrete n`iaei nct`leic seia cper# Encpetc

0elewcnure nerc $setrcei Zeiaamlkedei.

(`t`oeg ncp`rscoedei nunud# (eia Zrcte n`iaei seituiiye l`iauteredei ledsun

d`neteiaeiiye.

‟Eieddu iaa`r Nuryuneie, s`p`rtc yeia suneg t`rscer oues ncbeaet cic, kegwe suneg

 puinget lese p`iaesciaei eied-eieddu Zeinewe. tu suneg lese oeou. X`dereia

eiaa`r, s`keaec utusei nerc d`ocle eieddu, edu l`lcite d`t`aesei, depei

wedtuiye p`rcstcwe ncp`rk$o`gdei d`lkeoc Zeinewe d` Estcie k`s`rte

ncpuocgdeiiye d`neuoetei etes "`aere Elerte kedeo ncoedseiedei. . . . %“ 

(eia N`wc buae l`iaetedei kegwe d`neteiaeiiye ncs`rtec Erye 0elewcnure#

eneoeg l`rupedei sedsc etes uhepei d`s`nceeiiye l`wubundei beibc yeia t`oeg

ncuhepdei d`tcde p`rleciei nenu g`ined ncoedseiedei nuou.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

10/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &'

Zreku Nuryuneie t`rncel. Neoel getciye k`ramoed pcdcrei keaecleie here

l`iaetedei tcned d`pene utusei ctu# yeia ted oeci eneoeg mreia yeia ncgmrletciye.

egdei mo`g eyegeineiye s`incrc Encpetc Nr`sterestre.

%`tepc mo`g seia p`lkcscd ncs`d`ococia (eia Zreku yeia s`oeou l`iaamsmdiye nei

ie8su (eia Zreku t`rgenep d`dueseei t`oeg s`n`lcdecei k`ser# dete (eia Zrekun`iaei teipe l`iacinegdei tete drele nei s`rcku eoesei# leoeg l`iauscr N`wc

$uitc5

3!ckc sunegoeg, kckc puoeia sebe d`leie sebe kckc leu, s`dereia seye k`oul

t`rpcdcr depei edei l`ia`lkeocdei s`lue yeia t`oeg ncbeibcdei nuou“. 

$uitc geiye kcse l`retep d`pene encd cperiye# seia 0elewcnure. 'erepei k`ser

yeia t`oeg ncusuiaiye nerc Qcrete etes d`lkeociye i`aere Estcie d`pene eied"

eiediye lusieg suneg. (`a`re nckmymiaiye d`lkeoc N`wc Zrcte yeia pciaseid`k`retei n`iaei k`kei ketci# uitud s`l`itere k`rludcl nc $setrcei

Zeiaamlkedei. (`a`re (eia 0elewcnure l`iautus s`s`mreia uitud l`iaekerdei

epe yeia t`rbenc t`rgenep N`wc Zrcte d`pene eied eiediye nc Qcrete.

666 mmm 111

Zreku Nrupene# rebe Zeiheoerenye# yeia neteia d`luncei etes cicscetc8 s`incrc#

s`keaec nute buae ncpeineia r`l`g# ncgcieiye (uhctre tue ctu yeia geiye kcse

l`iegei lereg# nei d`ouer teipe pelct nerc scneia eauia.

$`rcugei neoel scneia selpec buae nct`ociae Encpetc N`sterestre# Encpetc hehet

i`tre cic s`a`re lcite nctuitui seia cstrc# N`wc >`inerc# l`iubu scneia eauia yeia

suneg nctciaaeodei mo`g N`wc $uitc nei Zreku Nrupene n`iaei p`reseei lesyauo.

‟G`g eieddu Nuryuneie, edu n`iaer nerc neoel tenc ene p`rt`iaderei. Epe yeia

t`rbenc iaa`r, kecdiye bubur sebe detedei d`pene kepedlu cic%%“. 

N`iaei pocitet"pocitut Nuryuneie l`ih`rctedei epe yeia keru sebe t`rbenc.

%`rp`reiaeg seia Nr`sterestre. (`a`re nce lcite ncp`rt`ludei n`iaei ZrekuNrupene# yeia n`iaei d`sedtceiiye pestc lelpu l`iedouddei eiediye# uitud

nclcitec s`rcku lee8 etes dureiaiye tete suscoe yeia ncoedudeiiye tenc.

666 mmm 111

eo`delkeia. (`k`ieriyeoeg (rc $r`sie s`neia l`reae sudle. (`here d`weneaei

d`ocgetei (rc $r`sie t`rtcnur neoel k`rtepe# ielui s`k`ieriye sudle seia $`sewe

s`neia p`rac l`iagenep gerckeei (eia 'yeia >uruomde uitud l`herc d`t`reiaei

l`ia`iec csc dctek +ctepsere. $ctek sd`iercm p`oedseieei Z`reia ereteyune yeia

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

11/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &&

k`rneserdei beiade den`wetei suneg seetiye nckuet mo`g 'yeia +eaetiete nei

nctuocs mo`g etere Z`iyercdei# s`dr`tercs $egyeiaei.

Lede d`tcde Zere $urewe neteia g`ined l`lkeiauidei nei l`iaebediye

k`raekuia# tcned setupui k`rgesco l`lkeiauidei. L`r`de setu p`rsetu l`oedudei

usege uitud l`ihmke n`iaei hereiye s`incrc s`incrc.

Zreku $erie neteia l`lkeiauidei n`iaei l`reke o`g`r seia (rc $r`sie#

l`ieinedei o`g`r encpetc $erie edei t`rp`iaaeo nei t`wes neoel ereteyune.

%`rd`ie peaer d`sedtcei ncrc (rc $r`sie# Encpetc $erie s`d`tcde t`rkeitcia ted

senerdei ncrc.

N`lcdcei buae n`iaei Erye Nurseseie yeia neteia l`lkeiauidei n`iaei

l`iaa`reyeiac nei l`iaamyeia s`ourug tukug nei p`rs`incei (rc $r`sie. $`bencei

cic s`keaec p`rteine edei t`rpmtmia pmtmiaiye besen Erye Nurseseie neoelereteyune. Qeoet eteu peaer ncrc (rc $r`sie buae k`roedu d`tcde [`sc Nurie

l`ihmke l`lkeiauidei n`iaei l`l`aeia o`g`r (eia %epe.

Zreku Nuryuneie edgcriye neteia s`incrc n`iaei l`l`aeia nei l`ia`ous pege (rc

$r`sie# cic s`keaec p`rteine kegwe d`oed pene p`p`reiaei ereteyunge# Zreku

Nuryuneie edei t`wes n`iaei t`rt`kes >ene [ubedpmom# aene [en`i Q`rdunere#

pene pege dcrciye.

$er`ie tcned duibuia t`rkeiaui# ledci oele s`ledci d`res l`iaamyeia pege (rc

$r`sie. %`rd`ie weoet seia $r`sie s`d`tcde Zreku Nuryuneie buae sele n`iaei

pere kewegeiiye# t`rkeitcia tcned senerdei ncrc. >`a`r pere preburct yeia oeci#

s`d`tcde ctu tcned ene setupui $urewe yeia k`reic l`ihmke l`lkeiauidei.

$`tcde sueseie suneg kcse ncetesc nei t`ieia d`lkeoc# d`s`pedetei r`lkud t`rbenc#

l`r`de l`iauinurdei ncrc t`ro`kcg nuou selkco l`iuiaau neteiaiye Zreku

eoen`we s`keaec usege l`r`de yeia t`redgcr.

666 mmm 111

Zere Zeinewe neteia buae edgcriye. Qespene Zreku 0uncstcre# kegwe (rc $r`sie

s`betciye tcned s`neia k`rtepe tcnur# l`oecidei s`neia l`reae sudle#

nctciaaeodeiiye wenea# s`l`itere sudle seia !ereyeie p`rac `iteg d`leie.

3 Encddu Q`rdunere, delu suneg p`rieg l`resedei, keaecleie k r̀t`lu seia +uru

X`betclu, N`we u)c, tetdeoe delu l`i)`kurdei ncrclu d` selun`re #cieiadeoku

neguou. X`dereia d`t`ludei dedeia Dr`sie. Ebedoeg d`lkeoc d` reaeiye nei

 p`rscoedei k`oceu uitud puoeia k`rsele dcte d` Qcrete, uitud l`ibencdeiiye beye

treg dcte Zeinewe neoel p`reia !ereteyunge kcoe k`ier edei t`rbenc ieitc

encles“ 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

12/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &;

‟Epe auieiye Xc Erbuie yeia o`kcg nerc sedtc, yeia buae l`rupedei tudeia tepe,

s`sele tctcs Qcsiu nei o`kcg n`det n`iaei Dr`sie, d`iepe nce tcned ene usege yeia

l`stciye tcned oeac gerus nck`rc p`rciteg%%*“. %udes seia Q`rdunere

(eia Erbuie yeia nerc tenc ncel ncscincr dedediye cle# s`betciye s`neia

l`iag`iciadei hcpte# l`reae sudle l`iherc ncleie a`reiaei sudle dededcperiye# (udle Qchere# k`rene.

+k. / - Dr`sie +uaeg

Erbuie eneoeg s`sele tctcsei Qcsiu yeia l`lk`oeg ncrc keaecdei epc neipeiesiye. $`tcde l`ocget reae (rc $r`sie yeia s`neia t`ramo`d# ted ene d`reauei

keaciye kegwe (rc $r`sie tcned k`rsudle. dutoeg seia Erbuie l`reae sudle

n`iaei iele (udle 4eiaa`ia l`iciaaeodei reae nei seunere"seunereiye.

666 mmm 111

Nch`rctedei# d`tcde ctu nc $egyeiaei +miaacrc $e`oese eteu +miaarcia (eoede# etere

>uru s`neia k`rscneia l`i`tepdei scepe sebe yeia lesud neoel ea`ine p`reia

ereteyune.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

13/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &8

etere Zeiyercdei n`iaei p`ie ncteiaei nei tcite ncgenepeiiye l`iuocs sd`iercm

epe yeia ncdetedei mo`g (eia +eaen iete.

%`oeg nctuocsiye sekne nerc etere >uru# nerc eweo sd`iercm5

en`i :tere nei Xeoye k`rteincia, :tere t`rkuiug $o`g Zreku Xeoye. 

en`i Qretseiade k`rteincia n`iaei `sc Nurie, Qretseiade t`rkuiug $o`g `sc

Nurie. 

en`i udlerete t`rkuiug $o`g peieg `sc X`te. 

`sc !gcsle p`reia teincia n`iaei `sc X`te nei t`rkuiug $o`g `sc !gcsle, nei

s`t`rusiye. 

$`tcde selpec pene deoclet Zreku eoen`we teincia n`iaei Eiter`be nei g`inednctuocsiye d`neoel ne8ter sd`iercm# tulpegoeg tcite ncgenepei etere Zeiyercdei

nctekred s``dmr dulkeia p`ib`oleei (eia (udle Qchere# sudle nerc etere $r`sie

yeia s`neia l`lete"letec keaecleie ereteyune t`ra`oer. >eaeooeg deoclet ctu

nctuocsdei.

Leregoeg (eia >crciete# ncteiadepiye dulkeia ctu# s`d`tcde k`rukeg l`ibenc

(udle Qchere.

‟G`g Dedc Dr`sie. . * d`iepe delu s`keaec tctegdu l`iaaeaeodei usegedu neoel

l`iuocs iesdeg cic%“ teiye etere >uru.

‟Nug Zuduoui, bubur sebe, rese seyeia gelke t`rgenep deded deinuia gelke Zreku

!eoen`we-oeg yeia l`iy`kekdei gelke l`iaaeaeodei eour d`bencei

!ereteyune ctu. !udeioeg teinciaeiiye kcoe deded gelke ncenu n`iaei

 Eiter`be“. +ewek (udle Qchere.

3!ecd, enedeg s`suetu yeia nepet delu k`rcdei l`ibenc t`tuder t`rgenep beoei

)`rcte !ereteyune nei nepetdeg delu l`lk`rcdei beoei )`rcte yeia oeci s`gciaae

geo yeia delu tcned sudec ctu nepet t`rgciner%“ segut etere >uru.

‟Zuduoui, seye r`oe l`iuderiye n`iaei pusede eineoei gelke D`lkeia

Qcbeyedusule, seiaetoeg enco nei k`rgerae iyewe deded gelke kcoe nckeinciadei

n`iaei d`lkeia yeia l`rupedei p`iagcnupei $reia yeia k`oul neoel p`pestc

edgcr gcnup, puduoui“  n`lcdcei (rc $r`sie l`iewerdei terugei etes iyewe seia

deded n`iaei pusede yeia l`rupedei wercsei nerc (eia >uru# [`sc Zenleieke.

‟N`iaei p`iy`regei cic Zuduoui, lede ncrese edei 5ecr-oeg p`reia ctu der`ie

gelke tcned nepet oeac l`iagcnupdei dewei yeia t`oeg t`rkuiug“. %elkeg (rc$r`sie s`reye l`iagcke etes d`erc8ei (eia +eaet !ete.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

14/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &>

‟X`neiadei keaecleie )ereiye eaer deded gelke Dedreseie eaer tcned cdut neoel

 p`reia !ereteyunge d`oed s r̀egdei d`pene gelke“ $r`sie l`i`rusdei.

N`lcdceioeg# s`t`oeg kert`r t`rbenc nei (udle Qchere t`oeg nck`rctegu keaecleie

beoei h`rcte nctuocsdei neoel +ctepsere lede puoeiaoeg (eia (udle d`lkeoc d`

l`iubu reaeiye.

Ncp`rbeoeiei d`t`luoeg (eia (udle Qchere n`iaei (udle 4eiaa`ia.

(udle 4eiaa`ia l`ledse l`lk`rcdei dctek sd`iercm d`peneiye# t`tepc ncb`oesdei

kegwe cic eneoeg regesce pere n`we nei cepui tcned nck`rcdei dctekiye geiye

nck`rctegu beoei h`rcteiye. (udle 4eiaa`ia tcned p`rheye n`iaei d`t`reiaei ctu#

nei t`rbenc p`rd`oegcei nceitere d`nueiye.

>`a`roeg +miaarcia (eoede mo`g teincia s`clkeia nei tcned edei k`rd`sunegei.

Ncutusiye etere !erenne mo`g 'yeia >crciete uitud l`lcsegdei d`nueiye.

‟ G`g )u)u-)u)udu. . .**, !`rg`itcoeg . . . **, (cned ene auieiye deocei k`rd`oegc,

s`a`re lesudoeg d`lkeoc d` reae lescia lescia. (uaes su)c suneg l`iuiaau.

Xudle ;eiaa`ia p`r)eyedei d`pene Xudle Qc)ere yeia d`oed l`ibenc p`iaetur

oedu neoel p`p`reiaei k`ser ieitc **“ etere !erenne neteia n`iaei l`lk`rcdei

p`ib`oesei peibeia o`ker d`pene (udle 4eiaa`ia etes epe yeia t`rbenc d`tcde

(udle Qchere l`iagenep nc $egyeiaei +miaarcia (eoede.

$`nueiye s`a`re l`letugc tcteg seia !erenne# turui d`lkeoc d` erhepene lesudd` reae lescia lescia.

>`lkcreoeg pere Zeinewe s`t`oeg l`i`rcle d`seiaaupei (rc $r`sie uitud

nckmymia d` Qcrete.

`oul s`lpet l`r`de s`lue k`reibed nerc eo`delkeia# d`tcde neteia Zreku

eoen`we l`iageneia oeiadeg pere Zeinewe nei (rc $r`sie# selkco k`rdete5

‟Xuduroeg yeyc Zreku suneg keiaui nerc tepelu8* X`dereia lercoeg encddu, p`rac

k`rsele dededlu cic d` Estcie, k`actu dei d`g`ined yeyc Zreku Nuryuneie %“ seia

eoen`we l`i`aesdei buae d` Zreku Nuryuneie

‟!`ier dedeine8* #ercoeg neteia k`rdulpuo d` Estcie. Ncseie dedeine kedeo seye

k`rc d`ludt`i, eseodei deine sunc delc k$y$iac“ seia Nuryuneie buae l`reyu (rc

$r`sie.

(rc $r`sie yeia s`oeou wespene# n`iaei tcned t`rocget leielpcd nei k`rusege

uitud tcned l`oudec getc (eia eoen`we# l`ieiyedei d`pene Zreku Nuryuneie5

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

15/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

16/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &"

d`duetei uitud l`ihmke l`iaeoegdei cle# ielui Q`rdunere buae l`lcocdc

d`duetei yeia o`kcg teiaaug neoel l`oewei Zreku eoen`we.

L`rese d`t`t`rei# eoen`we l`iaauiedei s`ibete !`iaaeoe. Qespene seia $r`sie#

ncn`detciye Q`rdunere nei nckcscdc uitud l`leihcia eaer s`ibete !`iaaeoe

l`ieihep d` teieg.

N`lcdceioeg# etes peihciaei ctu s`ibete !`iaaeoe yeia g`ined nctubudei d`

Q`rdunere nei ncgcinerc edgcriye l`i`lkus teieg nei t`rb`pct gciaae tcned kcse

nchekut d`lkeoc.

(rc $r`sie l`in`detc eoen`we yeia k`rusege d`res l`ihekut pusedeiye nerc

b`pctei# ncsepeiye preku eoen`we

‟Dedeia Zreku, penude tcned nepet l`o`pesdei s`ibete nerc neoel teieg der`ie

s`k`ieriye dedeine k`rn$se. (eieg yeia tcned k`rseoeg penude d`iec s`ibete

sedtc. Edgcriye d`bencei cicoeg yeia l`iy`kekdei s`ibete deine tcned nepet

nc)ekut d`lkeoc. Deinepui ieitc edei l`inepet d`leoeiaei t`rb`pct kulc nei

tcned nepet d`ouer nerc leoep`tede ctu“. 

‟Enug encddu, sceo k`ier edu. !eaecleie )ere eaer edu nepet d`ouer nerc oediet

kulc cic yeyc %%“ retep Zreku eoen`we

‟Deine, penude gerus l`oedudei p`i`kusei k`rupe l`lk`rcdei neie keac

scepepui yeia l`lcite“. 

666 mmm 111

%`rs`kutoeg s`mreia p`ia`lcs# g`ined l`lcite s`suetu d`pene Zreku eoen`we

yeia l`in`iaer deker (eia Zreku s`neia k`rd`ococoia l`lkeacdei neie.

e n`iaei tcned suiadei l`lcite cstrc seia preku# N`wc ?rewetc# uitud ncbencdei

s`keaec cstrc. %cned ciaet edei d`seiaaupeiiye# leregoeg Zreku eoen`we nei

ncd`ouerdei s`ibete !`iaaeoe nei nctubudei d`pene sc p`ia`lcs. Z`ia`lcs ctu

l`iagciner nei t`rs`r`lp`t s`ibete ctu# nei k`rukeg ubun l`ibenc Erbuie.

Leoeia d`lkeoc l`iclpe Zreku eoen`we# s`ibete !`iaaeoe d`lkeoc l`ia`iec

kulc nei l`iy`kekdei teieg ctu k`roukeia.

$`tcde g`ined l`iaelkco s`ibete nei lesud d`neoel oukeia# s`a`re kulc

l`ib`pct (eia Zreku gciaae s`ketes nene.

(`duet t`ieae (eia Zreku k`rusege l`o`pesdei ncrc# ielui t`tep tcned kcse d`ouer

nerc b`pctei. (`deoc oeac ce l`lcite tmomia encdiye.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

17/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol

‟Deine Zreku, s`dereia n$se deine ledci k`ser, p`i`kuseiiye pui s`ledci k`ser

 puoe“ $r`sie l`lk`rcdei p`ib`oesei.

N`iaei rese putus ese eoen`wepui l`iy`reg etes elpuiei nmse yeia ce oedudei

‟!ecd s`k`ser epepui edu seiaaup l`oedudei p`i`kusei ctu eseodei edu t`rgcinernerc n$se yeia edu t`oeg p`rkuet cic“. 

‟!ecd, deine preku gerus l`oedudei tepe nc +r$b$aei X`wu >ecr t`rbui n`iaei

s`rcku eour0. Deine edei delc s`rtec n`iaei eied seye X`tyede. 'eiaei s`deoc-deoc

 penude l`iy`o`secdei oedu tepe deine, kcoe seye k`oul l`ib`lput deine ieitc“.

Neoel getc (rc $r`sie# s`dereiaoeg seetiye luoec uitud l`iaukeg beoei iesck

dedediye ctu.

N`iaei nct`leic d`pmiedeiiye# Zreku eoen`we k`reiadet k`rtepe nc ecr t`rbuin`iaei kuiyc a`lurug# gciaae s`aeoe k`kuiycei epepui edei t`rdeoegdei n`iaei

a`lurugiye suere ecr t`rbui n`iaei s`rcku eour. [en`i (`tyede suneg nck`deoc

p`sei"p`sei nerc eyegeineiye nei ncrebeg teped teiaeiiye eaer nepet

l`i`ieiadei seia uwed n`iaei l`l`aeia neneiye# kcoe (eia eoen`we t`rocget

a`ocseg.

icoeg s`k`ieriye usege (rc $r`sie neoel l`iaukeg eour sd`iercm# eaer seia

eoen`we tcned t`rocket neoel p`reia ereteyune# s`p`rtc beibciye d`pene (eia

'yeia >uru d`tcde ctu.

666 mmm 111

(etu leseoeg s`o`sec. 4eou keaecleie n`iaei Eiter`be < %cned dureia edeo

ncpeiaacoiye Q`rdunere#

‟X`ie, !ereteyune ieitc edei t`roedseie. X`tubudeg yeyc edei geo cic, t`rlesud

syeret sreie yeia gerus nct`lpug eaer Zeinewe uiaauo neoel p`reia%“ 

‟X`tubu, epepui syeretiye“ segut Erye Q`rdunere.

‟"eg, syeret ctu k`rubun tulkeo k`rupe eiedlu Eiter`be, kcoe nce lescg ene,

lede !ereteyune yeia k`rupe p`reia su)c t`lpet pere leiusce l`iauinug epe

yeia l`r`de teiel nei sereie l`ouwer s`aeoe beibc, edei aeaeo. (cned ene

s`$reiapui yeia nepet l`ieinciac d`sedtcei eiedlu yeia setu ctu“ 

(`d`tcde ctu seia gcle k`rkeocd tcned s`tubu. N`iaei s`aeoe here kubud reyu nei

p`lk`rcei p`ia`rtcei edgcriye n`iaei k`ret getc putre gcle l`ia`rtc nei

l`r`oedei eiediye s`keaec tulkeo edei d`beyeei Zeinewe.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

18/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &$

+k. 6 - en`i Eiter`be >aeye !eiyulesei0

L`leia n`lcdcei# d`sedtcei [en`i Eiter`be l`leia ouer kcese. $`sedtcei turuiei

nerc (eia 'yeia Eieitekmae# n`we uoer# ded`diye. $`sedtcei yeia k`rupe oepcsei

acac tercia nei kcse eite pene ocnegiye. %eped dedc scepepui yeia t`rbcoet kedeo

oeiasuia l`o`pug nei t`wes. egdei k`des t`oeped leiusce yeia ncbcoetpui kedeo

t`wes s`d`tcde ctu buae.

(`a`re ncpeiaacoiye Eiter`be. ‟Eiter`be, sunegdei delu scep l`ibenc s`iepetc

n`iaei edei k`roeiasuiaiye p`reia k`ser ieitc%“ X`k`repe d`sedtcei yeia delu

 puiyec uitud l`lkuet beye treg-lu%  

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

19/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol &%

‟Xuneg scep uwe, delc k`rs`nce uitud l`lk`rc kudtc edei d`sedtcei putrelu

cic“ Eiter`be leitep l`ib`oesdei.

‟!ecd cdutoeg edu, bcoetoeg teped dedc yeia edu tuibud“ p`rciteg $r`sie.

(`a`re (rc $r`sie l`iuibud k`des teped dedc ncsuetu t`lpet yeia sunegncteineciye. >uauroeg s`d`tcde seia Eieiter`be s`t`oeg l`ibcoet teped yeia

t`rh`ted nc teieg# yeia t`riyete k`des t`oeped dedciye s`incrc. Nccrciac weiac kuiae

tewur nerc pere kcnenerc# erweg (eia Eiter`be nccrcia pere n`we nei kcnenerc d`

smrae oepcs s`lkcoei.

666 mmm 111

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

20/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;'

@pcsmn` ; 2@pcsmn` ; 2@pcsmn` ; 2@pcsmn` ; 2 GercGercGercGerc----gerc L`ib`oeiagerc L`ib`oeiagerc L`ib`oeiagerc L`ib`oeiaZ`egZ`egZ`egZ`eg Z`reiaZ`reiaZ`reiaZ`reia

!`aere Qcrete# ncleie !`aere cic l`ibenc t`lpet k`rdulpuoiye Z`inewe s`oele

lese p`iyelerei nei s`k`oul p`heg p`reia k`ser ctu. Ncseie pere Zeinewe

nctuibeia d`duetei nerc Zreku Letswepetc neoel r`iheieiye l`iaelkco d`lkeoc

gediye etes !`aere Estcie k`s`rte s`ourug bebegeiiye. %`rlesud !`aere yeia

nckeiaui etes d`rciaet nei nereg Zere Zeinewe s`incrc# Elerte.

(eia keacine Letswepetc l`i`rcle d`lkeoc n`iaei sude hcte pere Zeinewe yeia

suneg k`rgesco l`lkmymia Zreku $r`sie s`keaec syeret etes d`l`ieiaei neoel

p`reia k`ser ieitc# kcoe usege neoel l`iacrcl nute cku Zeinewe# $uitc nei Zreku

Nrupene tcned ene gesco.

L`leia n`lcdcei# d`tcde suneg ncd`teguc gesco eweo nute yeia ncdcrcl# Zreku

Letswepetc l`iescgetc 0uncstcre eaer s`a`re l`iaelkco tcinedei p`reia t`rgenep

pere $urewe.

Zreku Zuiten`we yeia k`rgetc geous l`iausuodei d`pene Zreku Letswepetc

3!eacine, p`reia ieitc l`rupedei p`reia eiter seunere s`incrc, deoeu luiadci,

delc pere Z`inewe r`oe kcoe delc nck`rc s`per$giye sebe, lede p`reia tcned gerust`rbenc“ 

‟Dededu suouia, kcoe s`per$pui tcned nck`rc, "`aere Estcie gerus nck`rcdei

s`utugiye n`iaei )ere k`rp`reia“ Q`rdunere l`iyegut scaep.

(`k`ieriyeoeg (rc $r`sie suneg tcned ene syed oeac kegwe ereteyunge pestc edei

t`rbenc. !elui uitud l`yedcidei s`deoc oeac# ce pui seiaaup l`ibenc nute t`redgcr

s`deocei l`ibebeac selpec ncleie d`scepei pere $urewe neoel l`iagenepc p`reia

ctu.

‟1yeia #etswepetc, s`dereiaoeg seetiye uitud gelke l`oedseiedei tuaes nute

yeia t`redgcr deociye. !coe ieitc l`leia s`lue tcned nepet ncoedudei n`iaei )ere

 p`ruinciaei, lede setu-setuiye beoei eneoeg l`iaelkco ged encd-encddu n`iaei

)ere p`reia“ Leitep (rc $r`sie l`lmgmi cbci d`pene (eia eacine Letswepetc.

(elkuia $r`sie $`luncei

‟X`dereia cbcidei gelke k`reiadet, nei encd gelke X`tyedc edei duebed s`rte

s`keaec duscr d`r`te 'eoenere, uitud l`iyciadet wedtu eaer s`a`re l`ibenc b`oes

epe yeia kedeo t`rbenc“. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

21/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;&

[`stu (eia eacine Letswepetc# rebe tue yeia lescg s`itmse# k`s`rte pere Zeinewe

l`iaeiterdei d`p`racei (rc $r`sie n`iaei d`r`te +eoenere# ncs`rtec duscr encd

cperiye [en`i (`tyedc# (ciaeluoeiabeye.

+k. 7 - Dr`sie Nute

$`r`te +eoenere eneoeg d`r`te genceg n`we# nckuet mo`g Lpu [eleyenc nei Lpu

'eiaaebeoc. N`iaei nctercd dune `lpet `dmr k`rweie d`l`regei# gctel# duicia

nei putcg yeia puiye d`sedtcei s`incrc"s`incrc. $une k`rwerie d`l`regei nerc

k`iue keret genceg nerc etere regle# n`iaei d`sedtceiiye lelpu lesud

d`neoel dmkerei epc# k`riele Ekrepuspe. $une gctel nerc k`iue peocia s`oetei

k`riele &cptew`oege p`lk`rcei (eia 'yeia (elku# lelpu k`rbeoei ncneoelteieg. $une yeia k`riele (uresedtc yeia nepet k`rbeoei ncetes ecr k`rwerie

duicia# p`lk`rcei etere esudc nerc beaen tclur. (`neiadei dune putcg luric

k`riele (udeite p`lk`rcei nerc etere Qcsiu nerc kulc utere# d`sedtceiiye

lelpu t`rkeia. coe suneg ncredct neoel setu d`r`te# setu sele yeia oeci seocia

k`rkeac d`sedtcei nei seocia l`ocinuiac.

Nch`rctedei# h`petiye oerc d`r`te +eoenere s`a`re selpec ncouer dmte Qcrete#

l`o`wetc nc dedc auiuia# selpecoeg nc ketes wcoeyeg p`l`rcitegei Estcie n`iaei

aepure yeia t`rocget n`lcdcei cineg nei l`aeg. >`a`r pere dewuoe hcocd nc

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

22/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;;

p`n`seei nei o`r`ia auiuia d`keweg Estcie# l`r`de s`a`re lelkuiycdei

t`tekugei l`iyelkut neteiaiye nute eauia pere Zeinewe.

4eci geoiye n`iaei peineiaei lete (rc $r`sie# s`tcep k`ine yeia nct`luciye#

pmgmi# kuiae# kuruia kuruia t`rlesud o`oewe# kegdei ketu k`s`rte oulut d`rcia

keaecdei l`iyepeiye n`iaei s`ncg# l`r`de# neoel t`ociaeiye l`ieiyedeil`iaepe pere Zeinewe tcned cdut s`rte neoel l`lcite i`aereiye s`perug. L`r`de

t`rutele l`rcinudei d`neteiaei (eia Erbuie dsetrce s`lpurie l`ocputc s`ourug

bcwe# reae nei d`sedtceiiye.

(`selpeciye nc t`aeo $uru# teieg oepeia oues d`keweg p`l`rcitegei Estcie# d`r`te

ncg`itcdei `lpet n`we 5 [ele Zeresu# $eiwe nei +eiede# d`tcae n`we yeia

neguou deoe eneoeg leiusce ougur yeia ncgencegc n`rebet tciaac l`ibenc n`we

der`ie t`dui neoel s`l`nc# k`ser beseiye t`rgenep l`ibeae d`t`it`relei nuice#

l`iacrcia (eia 'yeia !erenne# perelpere p`petcg $egyeiaei +miaarcia (eoede.

(`a`re (rc $r`sie turui l`iyepe d``lpet n`we

‟Nug puduoui, ene epedeg a`reiaei puduoui k`r`lpet l`iag`itcdei oebu d`r`te

gelke%“ 

‟G`g Dr`sie tcteg uoui, delc k`r`lpet neteia l`iag`itcdei oebu d`r`te tcned

oeci k`rledsun uitud k`rsele neteia d` Estcie. Delc k`r`lpet g`ined l`ibenc

sedsc keaecleie Nuryuneie k`rtcined, epepui yeia edei ce oedudei edei edu

sedscdei nei l`ibenc d`t`tepei )`rcte yeia edei k`roeiasuia“. 

‟!ecdoeg, delc p`rscoedei puduoui k`r`lpet iecd d` d`r`te delc, eaer delc

l`inepetdei d`duetei l$reo yeia o`kcg k`ser neoel l`ibeoeidei nute deoc cic

 puduoui“ $r`sie l`lcite d``lpetiye k`rsele neoel setu d`r`te. Ncelkco eocgiye

secs nerc encdiye# 'erye (`tyedc. Neoel getc (rc $r`sie k`rsyudur kegwe epe yeia

edei ncoedudei Zreku Nuryuneie edei l`inepetdei o`actclesc n`iaei teterei yeia

o`kcg tciaac# epepui k`itudiye.

Lede dete s`pedet k`rselkut# k`raekuiaoeg k`rsele d``lpet n`we neoel setud`r`te l`iubu d`rebeei Estcie.

666 mmm 111

(yegnei# Nuryuneie t`oeg l`in`iaer edei s`a`re neteiaiye (rc $r`sie. (elkutei

d`i`aereei k`roeiasuia l`rceg. >`oerei derp`t l`reg t`rgelper peibeia# pene

d`nue scsc k`rbeber pere preburct p`iaeweo yeia s`rke s`itmse. Ncs`peibeia beoei

pere p`inunud dmte k`rbeber repet l`iyedscdei telu eauia yeia seyeia epekcoe

t`ro`wet s`d`beppui.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

23/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;8

Zere s`s`pug yeia l`iyelkut d`neteiaei telu nceitereiye (eia gcsle

+egiewcsute# [`sc Nurie9 auru d`nue treg Qcyese# [`sc $r`pe9 encd cper [`sc Nurie

nei pere s`s`pug oeci t`rlesud Encpetc Nr`sterestre. (eiaet a`lkcre n`iaei

d`neteiaei seia nute. L`r`de k`rgerep deoc cic p`rnelecei edei t`rhcpte.

%cned n`lcdcei n`iaei Zetcg (eiaduic# s`a`re ce l`in`detc Nuryuneie neil`lkcscddei r`iheie etes d`neteiaei nute deoc cic. (`a`re ncpeiaacoiye Nurseseie

encdiye# nck`rctegudei s`a`re eaer pere $urewe l`i`repdei kercs p`in`l# kercs

regesce# uitud l`iulpes $r`sie# rebe Nwerewetc# yeia s`betciye eneoeg p`iaewed

Zeinewe# kcoe s`wedtu"wedtu nce k`rbeoei n`iaei here yeia tcned s`suec n`iaei

r`iheie yeia ncsusui.

(`a`re pere telu# (rc $r`sie# etere !erenne# etere [ele Zeresu# etere $eiwe

nei etere +eiede ncp`rscoedei lesud d` rueia p`iyelkutei. (`aeoe lehel

gcneiaei nca`oer uitud l`ibelu d`neteiaei pere telu. $gusus uitud (rc $r`siebuae ncgcneiadei s`aeoe ledeiei nei lciulei uitud seia nute.

“Xcoedei ncicdeletc gcneiaei yeia suneg delc p`rscepdei uitud seia nute yeia

suneg neteia nerc beug nei t`ituiye seiaet o`oeg“ Nuryuneie l`iewerc gcneiaei

ncgenepeiiye.

N`iaei geous (rc $r`sie l`ielpcd5 ‟(`rcledescg etes d`kecdei yeyc Zreku, k`s$d

keru delc edei neteia d`lkeoc uitud l`iyelpecdei s`aeoe d`p`rouei delc,

der`ie gerc suneg l`ib`oeia leoel.“. 

‟Delc edei k`rleoel nc Desetrcei Zeiaa$lkedei s`deocei d`t`lu n`iaei kckc

Duitc“ selkuia (rc $r`sie n`iaei d`wespeneei tciaac.

Ncouer scneia (rc $r`sie pelct d`pene d``lpet n`we# nei k`rbeibc k`smd gerc edei

s`a`re l`iyelpecdei ledsuniye s`keaec nute.

666 mmm 111

$esetrcei Zeiaamlkedei. N`iaei rese lesyauo seia Zrcte ncgenepei Erye0elewcnure# l`ih`rctedei keaecleie Nuryuneie nei $erie yeia ted oeci eneoeg

cku deinuiaiye ted l`iacinegdei epe yeia nce lcite etes ged eied eiediye.

‟Xunegoeg kckc, leseoeg cic pesregdei sebe pene d`l`iedeilu cic. "eitc edu edei

neteia buae pene putrelu Derie. Edu ciaci kc)ere `lpet lete n`iaeiiye. Edu

l`resedei eneiye geo yeia tcned s`weberiye n`iaei scdep putrelu Derie, kckc“

$r`sie l`iyelpecdei csc getciye.

‟Edu p`r)eye s`p`iugiye etes tcinedei yeia delu oedudei ieitc, selpecdei rese

s`seo-s`ncgdu d`peneiye. X`keaec s`$reia cku, ieourc descg seyeiadu d`peneiye ted

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

24/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;>

edei puner, weoeupui neoel d`iyeteeiiye, edu t`oeg l`lkueiaiye d`tcde lescg

keyc l`reg nuou, iaa`r“ n`lcdcei seia Zrcte k`rn`seg pesreg.

666 mmm 111

%ed nch`rctedei d`cinegei leoel nc i`aere Estcie# t`rutele ncneoel csteiet`lpet d`ncelei seia Zerel`swerc eiuwetc. steie yeia s`rke k`rgcesdei

l`leicd yeia k`rscier ked iyeoe gciaae d` ubuia oeiact# steie t`lpet Nuryuneie

l`leibedei Zerel`swerc b`octe yeia l`lcocdc d`heitcdei s`lpurie.

Nei d`tcde letegerc peac suneg l`r`deg# d`scepei nc Zeiaamlkedei edei p`raciye

seia nute d` scneia eauia Estcie ncoedudei.

Nei d`tcde letegerc iecd s`p`iaaeoeg# scneia suneg ncp`iugc pere eauia nei

s`s`pug# nceitereiye Encpetc Nr`sterestre# [`sc gcsle# `aewei Nurie# [`sc

$r`pe# Zreku (eoye# Encpetc $erie# Zetcg (eiaduic nei perelpere prebe yeia oeci

t`rlesud Erye 0elewcnure.

(`t`oeg k`rkese"kesc s`b`ied# (rc $r`sie l`iauterdei ledsun d`neteiaeiiye

‟Zelei Nr`sterestre, d`neteiaei gelke d`lerc eneoeg ubun nerc nute, utusei

nerc encd-encddu pere Zeinewe. Der`ie suneg l`ibenc d`s`pedetei s`k`ouliye,

neoel p`rleciei nenu, kegwe s`t`oeg a`iep nuek`oes tegui p`lkueiaei nei setu

tegui lese p`iyelerei k`rbeoei luous teipe ncd`teguc, lede Zeinewe k`rged

d`lkeoc etes i`aere Estcie k`s`rte inreperegeste“. 

‟"elui n`lcdcei pelei, der`ie Durewe buae eneoeg nereg neacia s`incrc, lede

etes d`s`nceei yeyc Zuiten`we, )udupoeg Estcie nckeac nue, nei yeyc Nuryuneie

l`o`pesdei inrepreste, yeia i`aere cic l`rupedei p`resei d`rciaet nereg

Zeinewe. tu suneg )udup“ selkuia (rc $r`sie.

Zere s`s`pug seiaet k`rd`iei n`iaei tewerei yeia ncebudei mo`g Zreku

Zuiten`we.

‟Enug eieddu Zuiten`we . . . , n`lcdcei ougur kunc yeia l`ia`rel neoel bcwelu

iaa`r. (ewereilu etes i`aere Estcie eneoeg geo yeia seiaet enco. !udeideg k`actu

eieddu Nuryuneie. . . . %“ n`lcdcei eitere oeci seia Nr`sterestre l`iaetedei.

ku seia Nuryuneie# >`inerc# buae l`iy`tubuc d`g`ined suelciye. [ese seyeiaiye

etes eied"eiediye# n`iaei 8cresetiye edei d`tcned lelpuei eiediye neoel

l`iaetesc d`duetei pere Zeinewe l`inmrmiaiye l`iaetedei

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

25/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;!

‟!`ier epe yeia ncdetedei eyeglu iaa`r, t`rcleoeg tewerei yeia ncebudei

seunerelu ctu, rese p`rseunereei edei beug o`kcg cineg nercpene d`ludt`i yeia

delu seineia s`oele cic*“. 

Nuryuneie ncel l`lkcsu. Ncgenepei pere rebe# s`s`pug nei d``lpet n`we# leu

tcned leu Nuryuneie l`ieineteiaeic pedte p`rbeibcei etes p`rnelecei ctu n`iaeip`reseei lesyauo.

N`lcdceioeg# d`tcde pedte t`oeg ncteineteiaeic neoel setu suret yeia suneg

ncscepdei (rc $r`sie# lede lmgmi pelctoeg d``lpet n`we puoeia d`lkeoc d`

degyeiaei.

L`rese suneg tcned ene oeac yeia p`rou ncresec suiadei# ncocrcdiye seia pelei# Erye

(eiaduic s`rte Encpetc $erie# l`lcite p`inepet. $`nueiye l`leia sele"sele

l`iaciacidei edei t`tep l`lp`rtegeidei i`aere n`iaei beoei p`reia. (eiapelei l`ia`rtc seslcte nerc d`pmiedeiiye# aetudiye t`teine nerc d`nueiye

l`lkuet Nuryuneie n`iaei teipe suke scte l`iyelker suret p`rbeibcei yeia

lescg t`ra`o`ted ncetes l`be# ncsmk`diye nei oeiasuia l`iciaaeodei scneia eauia

nccrciac seia pelei.

%`rh`iaeiaoeg pere yeia gencr etes scdep Nuryuneie# s`a`re seia >`inerc k`roerc

k`rusege l`i`ieiadei sueseie ketci eiediye yeia dureia trepscoe ncgenepei pere

eauia.

666 mmm 111

Ncouer scneia eauia. Erye (`tyedc lescg nunud ncetes d`r`te +eoenere l`iuiaau

d`lkeociye seia deded cper yeia s`neia neoel tuaes.

urcsrewe# putre seia Zreku (eoye# yeia s`oeou k`rene ncociaduiaei pere $urewe#

mo`g s`kek deuoiye s`incrc d`tcde aeaeo l`lp`rsuitcia Qere (ukenre# tcned edei

d`lkeoc d` Leinerede kcoe tcned kcse l`lp`rsuitcia d`descg getciye ctu# eteu

s`tcned"tcnediye weicte yeia s`beber d`heitcdeiiye n`iaei (ukenre.

N`iaei rese k`ihc urcsrewe l`iyedscdei uoeg (`tyedc yeia ncpeineiaiye dureia

tete# t`tep nunud ncetes d`r`te# nunud n`iaei s``iediye nei tcned leu turui.

‟G$c X`tyedc . . . .** (urui neteia d`scic. #erc dcte lciul tued k`rsele ** peiaaco

urcsrewe l`iherc leseoeg.

‟(`rcledescg dedeia !urcsrewe, edu tcned lciul s`p`rtc delu“ (`tyedc l`ihmke

k`roedu smpei. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

26/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;"

‟G`, epedeg p`rou edu pedse delu lciul n`iaei )ere d`d`resei %“ selker

urcsrewe yeia s`nerc tenc l`leia k`rledsun l`leiesc (`tyedc.

Z`rt`iaderei s`iact t`rbenc# nerc seocia tuncia# seocia hmo`d t`rbencoeg p`rd`oegcei

eiter d`nueiye.

urcsrewe yeia k`rkenei tciaac k`ser nei deser l`rese yedci edei uiaauo

k`rgenepei n`iaei (`tyedc yeia k`rp`rewedei d`hco penet.

(eocia s`reia eiter d`nueiye k`roeiasuia s`ru. Qeoeupui (`tyedc o`kcg d`hco t`tepc

s`betciye t`rsclpei d`duetei nerc p`ib`oleei rebe redsese (ciaeluoeiabeye# yeia

p`rieg nctedouddeiiye s`wedtu (`tyedc l`ibenc utusei n`we s`wedtu lescg d`hco.

`oul t`rocget scepe yeia ncp`rdcredei uiaauo d`tcde pere $urewe yeia neteia

d`luncei l`in`iaer d`rckutei eitere d`nueiye# s`d`tcde cdut oerut neoel

p`rd`oegcei. %`itu l`lkeitu urcsrewe# l`r`de l`ihmke l`ieiadep (`tyedc.

Z`rt`lpurei tcned clkeia t`rbenc. $`tcde luoec t`rn`sed# (`tyedc yeia lereg

nchureiac l`iagciner nei k`rsulpeg ieitc neoel p`reia yeia s`suiaaugiye edei

k`rgenepei n`iaei urcsrewe# setu oewei setu# l`iyelkuia p`rd`oegcei yeia

t`rbenc tenc.

e k`roerc ncd`ber pere $urewe iecd d` keoecruia nei l`iaenudei etes d`bencei

yeia nceoelciye.

$ea`t (rc $r`sie d`tcde l`ocget (`tyedc neoel d`berei pere $urewe nei turuil`iagenepc uoeg p`iy`reia yeia s`k`ieriye suneg scep n`iaei s`aeoe s`ibete

uitud l`iulpes pere nute yeia neteia deoc cic.

Leregoeg (eia $`sewe d`tcde l`ocget ncrciye s`keaec mkb`d d`kruteoei $urewe.

%rcwcdrele eneoeg geo yeia t`rpcdcr d`tcde l`ocget preburct s`a`oer s`pepei g`ined

l`iageihurdeiiye. (`d`tcde (rc $r`sie k`rukeg wubun l`ibenc redsese n`iaei

s`puoug eiaaeute kenei# ncocputc dmkerei epc yeia l`iyelker iyelker .

N`iaei oeiadeg yeia l`iclkuodei a`lpe nei suere s`sulker yeia l`iaa`o`aerkeaec geocociter# s`d`tcde l`lkuet iyeoc pere $urewe a`iter

‟Gey$ eludoeg edu Durewe, epedeg delu seiaaup l`iaetesc

d`sedtceidu888..***“.

'ewe peies yeia nctclkuodei kegdei selpec nct`pc selunre# ecrpui l`iaa`o`aed#

gciaae l`iaelkeiadei setwe oeut s`rte keiyed dure dure s`deocpui yeia

k`rheiadeia d`res.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

27/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;#

uker lewut pere $urewe# b`rc l`ocget elud (eia %rcwcdrele# p`ib`oleei (eia

Qcsiu etere# keaecdei g`ined l`o`kur s`csc kulc.

etere !erenne yeia t`riyete lescg l`iaewesc s`aeoe yeia t`rbenc etes p`rcstcwe

nc Estcie wespene# s`a`re l`in`detc (eia %rcwcdrele

‟(cteg uoui Dr`sie8..*, nciacidei getclu, kcoe n`iaei )ere cic delu l`iedouddei

Durewe, lede delu k`rn$se, l`lkuet )`rcte 'ctepsere yeia suneg ncs`pedetc

l`ibenc k`reitedei“ !erenne k`rusege l`iag`itcdei eludei seia %rcwcdrele.

N`iaei s`a`re $r`sie l`rehut ebceiiye# nei l`iageturdei s`lkeg d`pene seia

!erenne# $ei`deputre.

‟Xunegoeg, puoeiaoeg d`lkeoc d` Qcrete, kudeideg delu neteia kudei s`keaec

$reia yeia nck`rc wes`se, tepc neteia s`keaec p`iaewed nute% nei s`k`ieriye

delu suneg tegu epedeg yeia kedeo t`rbenc ieitc. !egwe p`reia !ereteyune gerus

t`rbenc %“ etere !erenne l`iescgetc $r`sie.

‟Enug puduoui, s`d`tcde gelke tcned wespene, d`tcde pere Durewe neteia keaec

ecr keg l`in`detc delc nei X`tyedc n`iaei s`ibete ncteiaei lescia-lescia.

#ee5dei gelke puduoui, cbcideioeg s`dereia delc d`lkeoc d` Qcrete“ +ewek (rc

$r`sie l`lk`oe ncrc.& 

666 mmm 111

(`k`oul d`lkeoc d` Qcrete# d`lkeoc $r`sie t`rciaet edei d`seiaaupeiiye

l`iyelpecdei s`suetu d`pene $erie# putre $uitc nerc d`h`oedeei neoel

l`i`repdei ebcei eberei [`sc Nruwese d`tcde ctu# s`gciaae $uitc gelco der`ie uoeg

(eia 'yeia (urye.

`rt`luoeg $r`sie n`iaei $erie# ncselpecdei seoel nerc seia cku yeia neoel

getciye t`tep l`iyeyeiaciye.

$`tcde $r`sie n`iaei bubur l`iaetedei epe yeia ncocgetiye n`iaei lete getciye#

getc $erie l`rese t`rs`itug. Edgcriye nce l`iaetedei geo yeia l`ibenc regesce

getciye s`oele cic.

5 Neoel 3`rsc p`neoeiaei #eterelei nei !eiyulesei, deoe t`rbenc (rcwcdrele, Zreku Nr`sterestre

nei N`wc +`inerc (`wes t`rtclpe t`lk$d keouwertc. Neoel tuocsei cic, Zreku Nr`sterestre s`deocei

N`wc +`inerc edei nc)`rctedei s`t`oeg p`reia !ereteyune usec.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

28/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol ;$

‟Deine Dr`sie, luiadci geo cic tcned l`iaea`tdei deine. (epc csc getc cic edei

seye tulpegdei ncgenepei deine, s`bubur-buburiye teipe ene yeia edu sclpei

oeac“ %utur $erie esus`ie.

+k. 2 - Xrc Dr`sie (rcwcdrele

‟X`k`ieriye d`iepe encdlu k`roedu s`p`rtc cic eneoeg, p`rtele, ncine k`rledsun

l`lkeoes kunc d`pene Zreku Nuryuneie etes d`kecdei yeia s`oele cic t`oeg

t`rtulpeg d`penedu sceia nei leoel. X`peitesiyeoeg iyewedu edu p`rterugdei

l`lk`oeiye“ Luoecoeg $erie l`ib`oesdei cdgweo etes epe yeia t`rbenc

s`suiaaugiye.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

29/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

30/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8'

yeia k`rged ncledeiiye. `reiadetoeg etere $eoe nccrciac gerepei k`ser pere

$urewe.

(elpecoeg etere $eoe ncd`ncelei pere Zeinewe. 3 G```. . . suneg oele edu

l`iacneldei ledeiei setrce-setrce treg Zeinewe, s`dereiaoeg seetiye tcned ene

yeia l`iageoeiac. Dr`sie yeia t`oeg d`gcoeiaei d`lkeia Qcbeyed`sule, ted edeilelpu l`iageoeiacdu l`ledei nereg neacia Zeinewe“  $`acreiaei etere $eoe

s`t`oeg l`ia`teguc $r`sie ted oeac lelpu l`iageoeiac ledsuniye.

$r`sie yeia nctedutc $eoe kcoe g`ined l`leiase leiusce"leiusce sud`rte# b`ics

leiusce n`iaei cdetei d`d`oueraeei t`rt`itu nei k`rkuet s`suetu yeia

nct`itudei# yeia ncbeibcdei eyegiye etere >uru kmo`g ncledei# ted duese

l`iedouddei $eoe n`iaei h`pet. (`ourug d`duetei nei leitre (rc $r`sie yeia

s`dereia geiye l`lcocdc setu nerc s`peseia pusede sedtc &edrekeswere nei

d`lkeia Qcbeyedusule# nepet ncteinciac mo`g $eoe.

666 mmm 111

$egyeiaei Miner"Eincr eweie. $`tcde ctu [en`i Qcseiaa`ic# Zutre Erbuie nerc

N`wc N`rseieoe# s`neia l`iagenep (eia 'yeia Q`ieia# eyeg p`iauese $egyeiaei

+miaarcia (eoede# etere >uru.

Qcseiaa`ic leiusce s`t`iaeg n`we der`ie ckuiye eneoeg putrc nerc (eia 'yeia

regle# l`ia`teguc epe yeia s`neia t`rbenc nc Qcrete nei l`iaebed kchere seia

'yeia Q`ieia

‟Dedc Q`ieia, s`k`ieriye !ereteyune ctu benc iaaed scg%“

‟D`iepe delu teiyedei ctu Qcseiaa`ic, kudeideg aercs k`ser )`rcte t`iteia

d`bencei ncbeaet cic delu suneg l`ia`teguc, d`)ueoc iesck ncrclu s`incrc, tcned

ene yeia l`iageoeiac d`lelpueilu l`ocget d` lese n`pei“ (eia 'yeia Q`ieia

n`iaei s`iaebe l`ihmke l`iy`ocncdc d`leuei Qcseiaa`ic yeia s`k`ieriye suneg

ce pegelc.

‟Deoeu k`actu dedc Q`ieia, d`iepe s`dereia Deoe l`ledsedei d`g`ined n`iaei

l`iulpes Zeinewe seet cic, dedc %“ segut Qcseiaa`ic n`iaei seitec.

‟&e, edu suneg teu ledsunlu, turuioeg d` Qcrete. !eweoeg s`ibete aene cic

s`keaec aeitc s`ibete eineoei Dr`sie yeia lelpu l`iaeoegdei Deoe neoel

ledsuniye ledei leiusce-leiusce sud`rte“ (eia 'yeia Q`ieia s`a`re

l`lk`rcdei s`ibete aene d`pene Qcseiaa`ic.

‟"eitc s`t`oeg s`o`sec tuaeslu s`a`re d`lkeocdei d`lerc oeac. Ene s`suetu yeia

edu g`ined detedei d`penelu, Qcseiaa`ic“ selkuia 'yeia Q`ieia.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

31/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8&

(`a`re Qcseiaa`ic l`o`set turui nerc gerckeei (eia 'yeia Q`ieia.

+k. ? < !elkeia wcseiaa`ic >aeye X$o$0

$r`sie yeia d`gcoeiaei edeo neoel l`lk`inuia s`reiaei $eoe s`a`re ncn`detciye

nei nck`rcdei aene p`lk`rcei 'yeia Q`ieia.

‟:we, delu iaaed edei kcse deoegdei Deoe, kudeideg uwe Dr`sie suneg ted oeac

l`lpuiyec s`peseia pusede eineoei ctu, we%“ 

‟;g$ delu duoup, tegu sebe $reia tuelu ene neoel d`r`p$tei, d`lercdei aene ctu

duoup, kcer edu genepc d`lkeoc !etere Deoe ctu“. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

32/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8;

Lebu d`lkeoc (rc $r`sie L`iagenepc (eia etere $eoe. $eoc cic tcned nue deoc d`rbe.

$`tcde teincia d`lkeoc nei $eoe o`iaeg# aene cit`i s`a`re l`iageber tukug $eoe#

nei s`a`re $eoe t`rdeper# k`rtmket nei l`iaedu deoeg.

‟!ecdoeg Deoe, s`dereia edu elpuic kcoe delu tcned oeac oeac l`ledei nei

l`iaaeiaau leiusce sud`rte. Xeiaaupdeg delu%“ 

(`t`oeg l`iyeiaaupc syeret nerc $r`sie# puoeiaoeg d`lkeoc $eoe d` Zes`trei

>eineleyct.) 

Qcseiaa`ic yeia suneg k`rbeibc uitud neteia d`lkeoc d` genepei (eia 'yeia

Q`ieia# d`lkeoc neteia s`t`oeg l`i`rcle d`lkeoc aene p`lk`rcei pcibel ctu.

‟Dedc Q`ieia, s`dereia edu suneg d`lkeoc, epe yeia g`ined dedc detedei

l`ia`iec geo p`itcia ctu ded c%“ teiye Qcseiaa`ic.

‟Qcseiaa`ic, delu pestc edei l`lcocg !ereteyune edei ncl`ieiadei pere $reia

tuelu kudei%“ 'yeia Q`ieia pure"pure k`rteiye.

‟tu suneg pestc, iaaed p`rou ncteiyedei oeac“ d`lkeoc bewek Qcseiaa`ic lescg

n`iaei seiteciye.

4eibut (eia Q`ieia4 ‟Epedeg delu r`oe l`ibenc tulkeo etes d`l`ieiaei $reia

tuelu%“ 

‟Deoeu dedc Q`ieia suneg l`iaaercsdei s`p`rtc ctu, epe d`k`reteidu2 segut

Qcseiaa`ic. ‟Ey$oeg dedc Q`ieia, s`lpuriedei d`letceidu s`dereia“ 

(`a`re seia 'yeia Q`ieia l`ietep Qcseiaa`ic n`iaei tebel. Zeineiaei (eia

'yeia Q`ieia nccrciac tetepei yeia 8mdus l`iy`kekdei tukug Qcseiaa`ic ledci

l`ia`hco nei l`ia`hco# edgcriye l`ibenc n`ku t`rtcup eiaci.

666 mmm 111

%`rdcseg tcae mreia leiusce k`riele [`sc +eienc k`s`rte d`nue heitrcdiye &eitrcd[ewei nei &eitrcd (eaetre. $`tcaeiye k`rt`det uitud letc s`keaec tewur pere

Zeinewe. Lede l`iagenepoeg l`r`de d`genepei pere Zeinewe.

; 9`rsc oeci l`iy`kutdei !etere Deoe t`wes seet ctu k`rsele n`iaei !eterc Nurae d`tcde,

Dr`sie yeia l`iyeler s`keaec !etere deoe l`ia`oekugc Nurae eaer l`iyclpei aene cit`i

 pene duteiaiye. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

33/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 88

‟+ustc, p`rd`ieidei delc k`rtcae g`ined l`recg d`ludt`i sweraeo$de n`iaei

 p`reitere penude. ic delc oedudei n`lc d`beyeei treg penude ieitc nc neoel

 p`reia eauia ieitc“ k`actu tutur [`sc +eienc d`pene Zreku Zuiten`we.

Zreku puiten`we eneoeg leiusce p`iaescg# tcned nepet l`imoed l`lk`rc eteu

l`i`rcle epepui yeia mreia oeci lcite eteu k`rcdei d`peneiye.

3&eyc Erbuie, s`a`re k`rcdei epepui ledsun d`tcae $reia cic2

Erbuie l`iaguius Zesupetc# nco`pesdei peieg genceg n`wete d`tcde k`rtepe nc

>uiuia inredcoe. Zeieg n`iaei tebel k`rk`itud kuoei sekct ctu l`iag`lkusdei

dmkerei epc nei l`lkeder d`tcae leiusce yeia n`iaei suder`oe l`ibenc tewur

neoel d`beyeei Z`reia `ser ereteyune.

666 mmm 111

>me (`oeleiao`ia# s`kueg i`aere pere resedse n`iaei d`rebeei yeia nckeiaui

neoel ame ketu nco`r`ia auiuia. +eiaei seledei ame ctu n`iaei t`lpet dulug

nei dmtmr# ielui s`betciye d`rebeei ame ctu cineg l`iaeauldei# k`rgcesdei

n`iaei ketu p`rlete lutu leicdel iei a`l`roep# keaecdei k`r`kut scier

n`iaei smrmt seia surye.

Zeac ctu seia p`iauese# s`mreia res`dsc# p`r`lpuei n`iaei smsmd tciaac k`ser

k`riele N`wc +eteacic s`neia nunud nc keoecruia ncgenep mo`g eied s`lete

weyeiaiye $eoesr`iaac. Z`lune redsese s`k`ser oulkuia penc n`iaei lude s`relk`rluout leiyui ncgces acac a`rcac tebel# ked tebeliye ketuei dereia nc o`r`ia

bureia peitec.8 

$eoesr`iaac k`rd`t`tepei getc uitud l`iauteredei csc getc yeia t`oeg ncp`ineliye

s`nerc d`hco gciaae l`iaeiaaep suneg wedtuiye p`reseei ctu ncluitegdei

ncgenepei ckuiye5

‟ku, edu l`rese suneg )udup wedtu uitud l`ia`teguc, scepedeg s`betciye ncrc

delc cic“ $eoesr`iaac l`luoec p`lkchereei s`t`oeg s`dcei oele t`rncel reauuitud l`iautereedei geo cic.

‟X`nerc d`)co gciaae n`wese, seye tcned p`rieg l`resedei keaecleie rese s`$reia

eied nckclkcia $o`g kepediye. Qeoeupui eberei d`sedtcei deiureaei t`oeg

ncp`iugc $o`g ckuine yeia sedtc leinreauie, tepc rese cic tcned nepet nck$g$iac,

8  Neoel 3`rsc #eterelei nei !eiyulesei, eied N`wc 'eteacic ene yeia l`iy`kutdei

s`keaec eied d`lker, yectu Deoesr`iaac nei Xr`iaacsreie. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

34/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8>

rese d`n`detei eied o`oedc n`iaei eyegiye eneoeg cnelei s`tcep eied o`oedc,

ckuine“ selkuia $eoesr`iaac.

%`rleiau n`wc +eteacic l`in`iaer p`iuturei eiediye yeia s`k`ouliye

ncp`rdcredei pestc suetu gerc edei l`ieiyedei geo ctu.

‟!ecdoeg eieddu, luiadci suneg seetiye edu k`rctegudei geo t`iteia d`nue $reia

tuelu yeia s`k`ierye, gciaae delu gencr ncnuice s`dereia“. $`luncei +eteacic

l`ih`rctedei epe yeia t`rbenc pene ncrciye gciaae t`roegcr $eoesr`iaac.

666 mmm 111

(yegnei# d`tcde ctu deded k`rencd Zreku +eteyedse nei +eteacic lune s`neia

deslerei. Zreku +eteyedse l`rcinudei N`wc (ukenre# yeia suneg k`rsuelcdei

Erbuie# s`neiadei +eteacic deslerei n`iaei setrce p`i`iaeg Zeinewe# Erbuie.

+eteyedse k`reiadet d` Lenudere s`incrc g`ined l`ihuocd (ukenre# s`neiadei

+eteacic n`iaei ncel"ncel buae p`rac nerc (`oeleiao`ia g`ined l`iherc Erbuie.

$`nueiye l`leia sedtc leinreauie nepet l`ib`ole l`ibenc scepe sebe yeia

nceiaeidei.

$`nueiye k`rukeg l`ibenc mreia mreia yeia nceiaaep nepet l`iedouddei getc

d`descg cneleiiye.

!esck k`rd`g`ined oeci# l`r`de k`rt`lu nei l`lenu descg s`d`lkeociye d`

(`oeleiao`ia. 4egcroeg $eoesr`iaac d`luncei# s`mreia eied n`iaei ubun redsese.

&urcaeoeg d`nueiye nei k`rukeg ubun d`lkeoc d` s`luoe s`t`oeg seocia l`iaedu

d`s`betcei ncrciye.

N`inel +eteyedse n`iaei s`rcku rese etes ncp`rleoudeiiye d`ouerae (`oeleiao`ia

t`rtulpeg d`pene Erbuie. `reiadetoeg nce n`iaei oesyderiye l`iubu Lenudere.

Z`rt`lpurei t`rbenc eitere preburct (`oeleiao`ia n`iaei Lenudere. Z`rt`lpurei

+eteyedsenei Erbuie tcned nepet nc`oeddei oeac. $`sedtcei +eteyedse yeia g`ketl`lkuet Erbuie d`t`t`rei yeia edgcriye l`o`pesdei peieg Ernen`neoc l`ia`iec

nene +eteyedse nei t`wesoeg seia rebe (`oeleiao`ia.

666 mmm 111

‟tuoeg eieddu d`bencei yeia s`k`ieriye, eyeglu yeia buae uwedlu k`rp`sei

 penedu, uitud l`lk`rcdei s`a`iep d`sedtcei d`pene delu, nei s`t`oeg delu

n`wese )ercoeg Erbuie, keoesoeg n`inel yeia t`rteiel neoel-neoel ncnenedu cic,

eieddu“ p`sei seia cku l`iaedgcrc p`ib`oesei eseo usuo d`bencei yeia t`oeg oeouctu.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

35/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

36/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8"

@pcsmn` " 2@pcsmn` " 2@pcsmn` " 2@pcsmn` " 2 Z`reia #`serpui $cluoec ncZ`reia #`serpui $cluoec ncZ`reia #`serpui $cluoec ncZ`reia #`serpui $cluoec ncGerc Z`rteleGerc Z`rteleGerc Z`rteleGerc Z`rtele ctuctuctuctu

+k. = < Z`reia !ereteyune >s`ret !ereteyune0

Nei d`tcde peac l`r`deg# k`reiadetoeg n`iaei suere a`lurug oesyder k`ser nerc!`aere Qcrete. L`reg l`iyeoe kuseie kercsei t`rn`pei keaecdei s`lkuret scier

letegerc 8eber yeia l`lkces l`ae nerc puihed auiuia a`luiuia d`tcde g`ined

l`i`reiac beaet.

(usuo l`iyusuo werie weric kercsei yeia oeci k`ra`red k`rsele# yeia k`rwerie

duicia dulpuo s`sele duicia t`rocget s`p`rtc s`dulpuoei kuruia pmneia yeia

l`iauesec puhud reitcia"reitcia pmgmi k`ser. ercsei yeia k`rwerie putcg

k`rdulpuo s`sele putcg# s`gciaae d`ocgetei keaecdei dulpuoei kuruia duituo

l`iy`ker l`l`iugc rewe"rewe. N`lcdcei buae kercsei n`iaei s`reael k`rweriegcbeu# kcru# gctel# uiau nei s`keaeciye t`rdulpuo s`seleiye.

%`rocget nerc d`beugei# k`kercsei preburct n`iaei s`reael k`rwerie weric `omd

keaecdei d`omlpmd d`lkeia s`telei.

(uere a`l`rcihcia d`ineoc nei d`r`pyed oenel dune l`lk`itur k`ketuei beoei#

k`rhelpur n`iaei crele tcned k`returei teiadec tmlked yeia seocia k`renu

l`ielkeg gciaer kciaeriye suere kercsei. $`l`rcegei kercsei nctciadeg n`iaei

suere t`tekugei telkur# suocia# d`ineia nei k`in` s`rte d`o`ketiye k`in`re

k`rsclkmo werie weric# keaec gcesei p`ste# cineg ncpeineia lete N`ku edgcr

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

37/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8#

d`lereu l`lkukuia tciaac nck`oedeia kercsei l`ielkeg nreletcs neoel

peineiaei scepepui yeia l`ocget.

Ncetes ewei pere n`we# n`wc# gepsere# gepserc l`iy`ker kuiae l`weiac# l`lubc#

g`inediye kercsei Zeinewe nei s`dutuiye edei uiaauo neoel p`reia.

Zene kercsei t`rn`pei eneoeg oesyder s`tce nerc +mncpetc k`rk`in`re gctel n`iaei

aelker aebeg. %`rocget seia Q`rdunere yeia s`oeleiye tcned p`rieg k`rd`inere#

t`tep n`iaei beoei dedc l`iaa`iaael aene sup`r k`ser ncteiaeiiye.

Nck`oedeiaiye Zetcg >eaedkmiadmo l`iacrcia oeiadeg austciye n`iaei t`aep.

`rcdutiye ielped Erbuie n`iaei d`r`te d`iheieiye yeia k`rgces s`smtye

a`l`roep# oesyderiye k`rk`in`re l`reg d``lesei n`iaei aelker d`re

nct`iaegiye. Ncselpciaiye nunud cstrciye# Qere (rcdeinc# eied Zreku Nrupene#

s`mreia weicte k`rweted preburct.

(usuo l`iyusuo nck`oedeiaiye s`sele kercsei seunere Zeinewe yeia oeci# Zreku

Zuite n`iaei l`leiadu suret +elus $eoclesenne# nunud ncetes d`r`te.

Ncselpciaiye nunud Qere Nrupenc n`iaei relkut t`rurec l`oelkec nctcup eiaci.

Neoel k`ied (eia N`wc t`rpcdcr# cicoeg seet yeia nctuiaau uitud d`reles n`iaei

nereg Nurseseie# s`mreia yeia hmke l`lp`rleoudeiiye pene p`ste p`rleciei

nenu neguou. Etes p`rocinuiaei n`we# deci d`lk`i yeia hmke nco`pes seia

Nurseseie l`ibenc ted k`rubuia. (eet ctuoeg Nrupenc k`rsulpeg uitud tcned

k`ra`ouia s`k`oul d`reles n`iaei nereg Nurseseie.

(usuo l`iyusuo nck`oedeiaiye# d`lker kuiasu Zeinewe !eduoe nei (en`we#

n`iaei k`rk`in`re uiau k`raelker n`we d`lker# etere Eswci"Eswei.

Zene kercsei s`dutu# kercsei Nwerewetc ncpclpci Zreku $r`sie k`s`rte seia encd

cper Erye (`tyedc# ncselkuia kercsei nerc Qcrete n`iaei p`iaewed Zreku

Letswepetc nccrcia d`nue Zutreiye 7tere nei Qcretseiade. [`sc (`te# putre (uouia

keacine Letswepetc yeia s`neia neoel s`l`nc nc (`oep`rwete eteu (udercic"pui

s`a`re ncsusuo utusei uitud l`lciteiye turui auiuia# nck`rc werte kegwe

ereteyune s`a`re t`rbenc.

Nck`oedeiaiye# oesyder Zeiheoer`be;Zeiheoerenye preku Nrupene ncnelpciac

Zeia`rei Zetc Erye Nr`stebulie# eteu %rustebul`ie. Nck`oedeiaiye d`lkeoc

l`iyusuo rebe"rebe s`dutu yeia oeci yeia l`iagerep d`ludt`i n`iaei cdut s`rte

neoel p`reia suhc cic.

%ed d`tciaaeoei kercsei yeia ncpclpci eied"eied lune Zeinewe# >etutdehe

n`iaei pesudei redsese nei leiusce kcese nerc Zrciaaeineic# d`luncei putre seia

Erbuie# Ekcleiyu# putre seia Zuite# Zeiheweoe nei seunere lune yeia oeci.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

38/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8$

(elpecoeg kercsei nc t`pc oepeiaei yeia lege oues# t`aeo $urudes`tre. ercsei yeia

l`iaulpuo l`ibenc setu keaecdei peseiaiye ecr selunre yeia l`o`k`r d`

neretei. `k`repe p`seiaaregei nckeiaui uitud l`ibenc kes` help nck`k`repe

t`pc stret`acs. Zreku Zuiten`we k`s`rte pere s`s`pug l`ielec p`seiaaregei

utele s`keaec Z`seiaaregei [einuweteiaei. N`iaei p`iauet keteia deyu pmgmi

reinu# ncpenu petut n`iaei s`aeoe gcesei gciaae l`iy`rupec csteie.

Z`seiaaregei uitud pere s`iepetc n`iaei iele peseiaaregei [einuaulkeoe#

p`seiaaregei n`iaei kegei deyu s`led reinu# s`neia p`seiaaregei uitud preburct

aerne n`pei n`iaei iele >oeaegtciuiu# peseiaaregei n`iaei oegei rulput aoeaeg

yeia nckeder t`ro`kcg neguou.

666 mmm 111

`actupui buae nc pcged $urewe# l`r`de l`lkuet p`seiaaregei yeia ncgceskeaecdei csteie yeia s`suiaaugiye# ncieledei Z`seiaaregei uoupctu#

p`seiaaregei utele ncleie pere heomi s`iepetc ncgclpui neoel setu ieuiaei#

s`l`itere pere preburct l`ociadup ncs`dcter p`seiaaregei.

Nct`lpet oeci Encpetc $erie l`i`lpetc p`seiaaregei !auritcia# Zreku (eoye

l`seiaareg nc $ereiapeinei.

666 mmm 111

Z`rscepei nc pcged Zeinewe ncleteiadei# N`wc $uitc suneg neteia nceiter d`lkeoccperiye Erye 0elewcnure k`s`rte putre seia 0elewcnure# Erye (eibeye d`

[einuweteiaei.

‟Deib`ia ku, putre-putre penude l`iagerep r`stulu uitud l`ia`lkei tuaes

su)c cic“. Zuiten`we l`luoec pmdmd p`lkchereei s`t`oeg geru kcru k`roeou#

l`iy`seoc l`iaepe p`reia gerus t`rbenc. %`tepc pene neseriye l`r`de eneoeg

d`setrce wesdcte# yeia nceiuaregc getc p`iug d`kcbedseieei.

$uitc n`iaei p`iug wckewe l`iauetdei ketci eied eiediye 

‟Eied eieddu, weted setrce eneoeg l`lpuiyec getc yeia t`aug. (cned p`rieg

l`rese reau neoel k`rtcined. !coe suneg ncdetedei neguou kegwe i`aere edei

ncd`lkeocdei s`t`oeg lese p`rbeibcei o`wet, lede beibc ctu eneoeg guteia yeia

gerus nckeyer, nei deocei peites uitud l`inepetdei epe yeia ncbeibcdei“. 

‟X`neiadei delu s`lue eneoeg d`setrce yeia nccneldei $o`g eyeglu neguou,

s`lue eied Zeinu eneoeg eied-eied yeia t`aug l`l`aeia beibc. X`dereia cic

eneoeg seet yeia t`pet uitud deocei s`lue k`rkedtc d`pene l`inceia eyeglu,

l`ibeae d`keiaaeei edei scdep yeia ncteieldei s`bed delu lescg d`)co“ 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

39/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol 8%

(`l`itere d`kuoetei t`den t`roegcrdei# 0elewcnure # pelei pere Zeinewe nei

$urewe# tcned t`ae cdut neoel p`reia# neoel pcdcreiiye lescg k`rd`helud rese

s`seo# d`nue pcged eneoeg keacei nerc nereg neaciaiye. Nei lcite pelctoeg Erye

0elewcnure d`lkeoc d` Zeiaamlkedei# dencpet`i neoel ociaduiaei d`rebeei

Estcie.

666 mmm 111

+k. J < X`iepetc !gcsle >N`wekrete0

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

40/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >'

Z`seiaaregei uoupctu. Zreku Nuryuneie neoel scneia neruret p`i`tepei s`iepetc.

'encr ncneoeliye Zreku (eoye nerc Leinerede suneg ncuineia neteia. N`lcdcei

buae [`sc csle nei `aewei Nurie.

‟Zere s`s`pug s`lue nei seuneredu, tcned seker resedu cic g`ined luoecl`iulpes Zeinewe yeia tcned tegu tete“.  Nuryuneie l`iaelkco cicscetc8 eweo

n`iaei l`iuibud s`mreia s`iepetc.

‟1yeia !csle, n`iaei s`aeoe g$rlet, delc pere Durewe l`lcite deib`ia

1yeia l`ibenc s`iepetc p`rtele“. (tret`ac Nuryuneie l`iuibud. Neoel pcdcriye#

ereteyune edei nckuet s`sciadet luiadci.

e k`rd`sclpuoei# scepepui nerc pcged Zeinewe tcned edei lelpu l`ieiaauoeiac

drcne (eia csle +egiewcsute# setrce n`iaei iele lune N`wekrete# seret n`iaei

colu deprewcrei ncoelkerc d`sedtcei gesco nerc l`su reae moeg ketci pene s`pciye

p`rtepei %eodeine l`ibencdeiiye s`moeg teipe teincia.

(`k`ieriyeoeg [`sc csle ene neoel sctuesc ketci yeia k`rt`iteiaei n`iaei pcged

yeia ce k`oe. Neoel getciye# d`setrce Zeinewe"oeg yeia t`rdescg cic t`rsclpei

neoel r`ouiaiye.

%`tepc citucsc s`mreia Zeincte wesdcte l`iaetedei# ‟cicoeg seetiye keacdu uitud

l`iauinug s`aeoe pedertc yeia edu p`rieg p`rkuet nclese oeou“. 

Neoel k`iediye t`rkeyeia# d`tcde ce p`rieg lune nei seoeg oeiadeg# l`lkuiug

putrc $esc k`riele N`wc Elke teipe s`iaebe# uitud l`iagcinerc keteoiye sulpeg

d`pene seia cku selkuia# n`wc Nuraeincic# kegwe ce edei l`ibeoeic gcnup s`keaec

kregleherye# s`mreia yeia ted dei p`rieg l`iy`itug p`r`lpuei.

%`riaceia neoel t`ociaeiye edei ebedei seia N`wc Elke d`tcde l`ib`oeia ebeoiye

l`ib`lput# kegwe ce edei l`iaaein`ia teiaei seia N`wekrete seet ce edei

k`rteruia n`iaei preburct weicte `iteg depei. Nei neoel p`iaeleteiiye preburct

weicte yeia peites l`ibenc sereie d`luoceei eneoeg preburct Zeinewe. $`omlpmdsetrce utele yeia peites l`iaeiteriye d`lkeoc d` eoel t`p`t suhc.

(etu geo oeac# csle edei d`lkeoc k`rteruia n`iaei (`te# s`mreia putre suouia rebe

Qcrete yeia sele"sele a`ler k`rtepe. $`tcde ctu l`r`de s`pedet edei d`lkeoc

k`rteruia l`iaenu d`sedtcei edcket ncpcsegdei 'yeia !erenne# der`ie

p`rt`lpurei l`r`de mo`g suetu s`kek l`iclkuodei peies gciaae selpec d`

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

41/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >&

$egyeiaei +miaarcia (eoede. Nei lml`i cic ted nepet ce tciaaeodei l`ocget Qcrete

ene nc pcged Zeinewe. ! 

666 mmm 111

N`lcdceioeg# (`iepetc utele t`oeg nctuibud# n`iaei s`iepetc p`inelpcia Zreku

(eoye nei Zeincte Nurie. Kmrlesc s`reiaei l`letcdei t`oeg ncsusui s`suec n`iaei

elkcsc seia Zreku Nuryuneie yeia tcned leu l`iauour wedtu s`a`re l`ia`ouerdei

burus leut k`rcsc mreia mreia sedtc eineoei.

$ete s`pedet t`oeg kuoet# stret`ac t`oeg ncsusui# pcocgei betug pene a`oer Qudcr

+eoenrc# auiuia dereia nct`pc oeut n`iaei n`kurei mlkediye. $mdmgiye p`rtegei

dereia oeut n`iaei a`redei mlked oeut yeia negsyet scep l`oulet kercsei preburct

Zeinewe. >`lurug oeiadeg h`pet preburct yeia k`ra`red lebu keaecdei l`lk`oeg

oeiact. +uloeg k`ser preburct nerc ubuia gciaae d` ubuia oeciiye gelpcr ted

d`ocgetei# nctelkegdei n`iaei peineiaei yeia t`rtutup n`ku yeia l`ia`puo.

$`lkeoc k`kuiycei p`iy`leiaet ncteou# telkur# suocia# d`ineia# amia k`rc nctekug

l`lkegeie l`l`deddei t`ociae.

[einuweteiaei. (`aeoe d`luiadciei s`neia ncr`lkua# eacine Letswepetc

l`lk`rcdei usuo

‟Eied-eied nei )u)u-)u)udu, i`aeredu, kegdei bcwedu k`s`rte eied-eieddu sunegedu p`rterugdei uitud d`beyeei Zeinewe. Xulpegdu t`oeg t`ru)ep, d`tcde )u)u

Zeinewe suneg l`iy`oeletdei d`s`oeletei d`ouerae nei i`aere Qcrete nerc

lusug nerc neoel, D`i)ederupe, uped`i)e nei ebeleoe, nei lusug nerc ouer

 pere Durewe nei sreye preburct nerc (rcderte Zreku Xuserlei“. N`lcdcei

Letswepetc l`lkude usuoeiiye.

0 (`rnepet 3`rsc oeci, yeia t`rkuiug $o`g en`i N`wekrete d`tcde ctu eneoeg N`wc Elkcde."elui 3`rsc pene )`rcte cic eneoeg D`tcde ctu N`wc Elke, Elkcde nei elkeocde l`ibenc

k$y$iaei d` Estcie d`tcde sey`lkere p`reia yeia ncs`o`iaaeredei ebe Desc t`oeg

ncl`ieiadei $o`g N`wekrete. 

D`tcde ctu d`nue encdiye Kctreaene nei Qc)ctrewcrye, ncs`regc putrc p`i`iaeg nei t`redgcr

s`gciaae n`wc Elke t`tep l`iagerep uitud ncicdegc N`wekrete. "elui sulpeg

N`wekrete d`pene cku tcrc, N`wc Nuraeincic, yeia dgewetcr tegte edei betug d`pene

N`wekrete eteu eied turuiiye, l`iy`kekdei N`wekrete k`rsulpeg uitud t`tep l`oebeia

s`ulur gcnupiye. 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

42/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >;

‟Nerc ctu, p`rd`ieidei s`keaec s`iepetc, eiadetoeg eied-eieddu. D`tcaeiye

s`deocei edu s`regdei s`aeoe stret`ac a`oer p`p`reiaei d`penelu s`deocei“. 

‟X`keaec p`iaey$l nei p`iaereg oedu, s`aeoe tcined yeia edei ncoedudei uitud

edu s`regdei d`pene Deine Zreku Dr`sie“ Zuiten`we l`lcite $r`sie uitud

l`iaelkco eocg s`aeoe d`kcbedei nei stret`ac.

‟!ecdoeg 1yeia nei encddu pere peinewe, edu t`rcle usuo `yeia !eacine

#etswepetc. :itud lebu p`rtele deoc s`keaec s`iepetc eneoeg `yeia X`te s`keaec

s`iepetc p`rtele nei utele, s`neiadei s`keaec p`inelpcia eneoeg `yeia :tere

nei `yeia Qcreseiade“. $r`sie l`lk`rcdei d`t`tepei. " 

>`aep a`lpcte p`iyelkutei pere preburct. (cepe yeia ted tegu [`sc (`te < Zutre

p`rtele eacine Letswepetc# auru seia >etutdehe yeia l`lcocdc ebcei !ereitede.

Ebcei yeia kcse ncs`beberdei n`iaei ebcei 4`kur (`d`tc d`puiyeei eyeg Nuryuneie#Encpetc Nr`sterestre. egdei kcoe 4`kur s`d`tc nepet l`o`kurdei k`ine epepui

yeia ncreke# lede !ereitede o`kcg nerc ctu# p`rkewe s`d`ocociaiyepui l`ibenc

peies t`rkeder kcoe ebc cic ncrepeo.

$`sedtcei [`sc (`te kcoe nckeinciadei# beug ncetes nerc d`sedtcei encd encdiye#

7tere# epeoeac Qretseiade yeia eaed p`iedut.

Qeoeupui pere Z`inewe l`iy`kut d`tcae putre Qcrete s`keaec `yeia# ielui ctu

geiye s`ketes s`kutei l`iurut aercs d`turuiei. $er`ie s`suiaaugiye 7tere nei

Qcretseiade eneoeg mreia mreia yeia lescg s`keye n`iaei pere Zeinewe# kegdei

sedcia peibeiaiye ulur eacine Letswepetc# putre p`rtele [`sc (`te eneoeg

s`keye csle s`neiadei putrc t`redgcr# N`wc 7terc# leoeg s`keye n`iaei eied eied

Zeinewe.

$`tcde stret`ac p`reia k`oul nckcheredei# Qere (rcdeinc yeia k`rtuaes l`iaeletc

aerne n`pei nc >oeaegtciuiu n`iaei t`ra`se l`iagenep scneia. 4epmriye

‟X`lue yeia gencr, s`dereia pere Durewe suneg l`ineteiac peoeaei n`iaei

l`iaa`oer stret`ac p`reia Qudcr 'eoenrc. Delc nc aerne n`pei suneg s`lpetk`rgenepei n`iaei kercsei n`pei l`r`de, t`tepc delc s`incrc nei X`tyedc s`rte

dedeia :newe k`rd`sclpuoei uitud d`lkeoc t`ro`kcg nuou s`keaec wubun dcte

s`lue l`iaa`oer p`p`reiaei cic kudeioeg p`reia elpyed, l`oecidei p`reia

n`iaei l`ledec eturei ‟. 

6 Zene 3`rsc oeci, lebuiye `sc X`te d` peoeaei t`rbenc d`tcde :tere nei Qretseiade t`oeg

t`wes nei t`rpei)cia d`leregei `sc X`te seet buaer nerc tepe tcnur . 

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

43/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

44/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >>

‟perdu, kudeideg suneg l`ibenc d`t`tepei neoel scneia kegwe citc nerc

 p`p`reiaei cic kudei oeac k`rdcser pene d`lkeociye Estcie s`keaec geo yeia

utele, weoeupui n`lcdceioeg d`iyeteeiiye“ $r`sie luoec l`ihmke

l`iagcoeiadei d`reauei yeia d`lkeoc l`ocputc ketci Erbuie2.

‟(`tepc nerle nerc setrce yeia t`rseineia neoel bcwe eneoeg l`i`aeddei etureiyeia suneg nct`tepdei. Nei oeac, p`reia cic kudei s`d`ner p`reia

l`lp`rr`kutdei i`aere, t`tepc nckeocd ctu, p`reia cic eneoeg sereie l`l`tcd

gesco pedertc pere leiusce ncneoeliye nei buae eoet uitud l`ouwer beibc yeia

t`oeg t`ru)ep, p`reia cnelei pere kregleie, beiade pere n`we. . . . . . . .. . . .“

keiyed keiyed iescget yeia ncdetedei $r`sie uitud l`iauetdei getc Erbuie.

3(`tepc epedeg edu nepet t`ae l`o`pes eied peieg, kcoe ncgenepeidu eneoeg

$reia yeia edu eauiadei%“ teiye Erbuie.

‟Neoel p`reia kudeioeg t`lpet uitud lurcn l`lkeoes bese d`pene auru, kudei

l`lkeoes d`kecdei eitere yeia l`lk`rc nei l`i`rcle d`kecdei, t`tepc neoel

 p`p`reiaei ctu eneoeg k`rgenepeiiye d`kecdei nei eiadere lurde. ;eac puoe

keiyed setrce yeia edei l`lkeitu l`iagenepc $reia yeia deu eauiadei, benc

tcned p`rouoeg delu s`incrc yeia l`iagenepciye. (epc kcoe l`leia gerus

k`rteincia buae, s`lkegoeg t`ro`kcg nuou pere buibuiaeilu s`k`oul delu

k`rt`lpur, ics)eye k`oceupui edei l`iag$rletc delu, Erbuie“ $r`sie

l`ib`oesdei.

N`lcdceioeg# lede p`reia helpug k`roeiasuia s`iact. (uere n`iteia p`neia

k`renu l`l`deddei t`ociae. >`s`deiiye l`leiherdei kuiae epc keaec d`r`nep

dcoet# l`ia`rcdei. (eocia kuiug t`rbenc# scepe yeia t`ro`ie edei t`rd`ie s`ibete

oewei. %`rcedei d`sedctei pere preburct nei g`wei tuiaaeiaei yeia t`rd`ie

s`ibete l`lkuet acrcs preburct yeia k`rgetc o`leg. Ncoeci pcged# preburct yeia geus

nereg t`rus l`reias`d p`iug ie8su l`lkuiug. (`l`itere nc eiadese gubei eied

peieg keaec nctulpegdei nerc oeiact.

Z`rt`lpurei eitere d`nue s`iepetc utele (`te nei csle buae k`roeiasuia s`ru#d`nueiye p`rieg k`renu d`sedtcei deoe ctu# d`lkeoc k`rt`lpur n`iaei

p`iciadetei colu deiureaei yeia ted p`rieg l`r`de tciaaeodei p`iaesegeiiye#

s`gciaae tciadet d`lelpuei k`rt`lpur l`r`de k`rnue s`ledci tciaac. Er`ie

p`rteruiaei s`edei l`ibenc d`puiyeei l`r`de# der`ie ociaderei gewe peies

d`ouer nerc ociaderei p`p`reiaei# s`kek ted ene preburct yeia k`reic l`in`detc

er`ie p`rteruiaei eiter d`nueiye.

Nct`lpet oeci# p`rt`lpurei s`iepetc p`inelpcia buae k`roeiasuia s`ru. (`iepetc

$urewe# weoeupui d`nueiye suneg tue# ielui l`r`de n`iaei d`sedtceiiye yeia

lepei nei leteia lelpu l`iaetesc d`duetei nue eied lune Qcrete. %cned

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

45/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >!

g`rei# der`ie s`lese lune d`nueiye eneoeg setrce pcocg teincia. egdei Nurie

n`iaei d`dureiaei 8cscd# weoeu geiye k`rteiaei tuiaaeo# t`tepc pmscsciye s`oeou

ncetes eiaci. (`gciaae t`rus l`reias`d nei l`in`sed Qretseiade.

$`tcde letegerc suneg t`ra`ocihcr d`ereg keret# Nurie l`iyunegc p`rt`lpurei.

Qretseiade t`rd`ie pusede &uineleicd# auaur s`keaec tewur p`reia.

‟Qretseiade t`wes . . . , Qretseiade t`wes . . . . .**“  t`rcedei pere preburct

$urewe l`lk`rcdei dcpesei eiaci s`aer d`pene dewei deweiiye.

LmtcHesc preburct $urewe yeia suneg l`ia`inmr d`o`oegei# k`rdmker d`lkeoc d`tcde

l`in`iaer t`wesiye Qcretseiade.

+k. < Qretseiade >aeye X$o$0

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

46/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >"

Ncoeci pcged# auauriye Qcretseiade l`lkuet d`nue dedediye l`ibenc ledci

ocwuia# k`rciaes. (`te n`iaei ebceiiye# !ereitede# dmkerei epc nerc d`nue teped

teiaeiiye l`ououg oeitedoeg preburct d`hco yeia l`iageoeiaciye. '`wei

tuiaaeiaei pere s`iepetc s`p`rtc dune# aebeg kegdei d`r`te p`reia keiyed r`lud

r`nel nei amsmia t`rd`ie elud [`sc (`te. N`lcdcei buae drmne seia 7tere# yeia

ted oele d`luncei lelpu l`rmkmgdei p`rtegeiei Zreku (eoye. $`r`te yeia

nctulpeiaciye (eoye t`rd`ie sek`tei aene 7tere# p`heg k`reitedei. Zreku (eoye

s`oelet ielui sc duscr# petcg Leinerede %ugeyete# cdut t`wes t`rt`kes.

+k. < udlerete >putre Zreku Xeoye0

Zutre (eoye# Erye [udlerete yeia l`ihmke l`ocnuiac eyegiye edgcriye t`wes

t`rd`ie peieg [`sc (`te yeia s`l`itere l`iagcinerc p`p`reiaei n`iaei csle

d`tcde l`in`iaer encdiye t`rdescg t`wes ncteiaei Nurie.

N`inel l`lkere l`iauesec getc (eia (`te. Ncherciye Nurie yeia s`a`re ncocinuiac

repet mo`g pere p`iacdut s`tceiye. csle ted tciaaeo ncel# nckeyeiaciye (`te

gciaae tcned n`iaei o`ouese l`oelpcesdei n`ineliye d`pene Nurie.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

47/271

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

48/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >$

@pcsmn` & 2@pcsmn` & 2@pcsmn` & 2@pcsmn` & 2 GercGercGercGerc----gerc Zeibeia nc Zeneiagerc Zeibeia nc Zeneiagerc Zeibeia nc Zeneiagerc Zeibeia nc ZeneiaDurus`treDurus`treDurus`treDurus`tre

+k. / < `sc X`te

Leoel t`oeg oerut. Epc peihede suneg gelpcr penel. Epc suhc yeia l`lkeder

d`nue putre Qcrete# Erye 7tere nei Qretseiade# yeia auaur s`keaec preburct aeaeg

k`reic. $`suiycei leoel luoec l`ih`del# kciteia nc oeiact k`rd`ocpei l`iy`ker#

s`keacei k`rd`omlpmd l`lkuet resc. L`ibenc p`nmlei keac leiusce etes ereg

lete eiaci ncwedtu leoel letc kuoei# s`rte l`ibenc tctc wedtu d`acetei leiusce

s`peibeia tegui# yeia edei k`ruoeia nei t`rus k`ruoeia `iteg selpec depei. Eiaci

s`lcocr l`iy`kerdei keu gerul kuiae ocer. 4`keg leoel t`rkeia n`iaei n`iauia

dgesiye l`iherc kuiae nei l`iagcsep serc d`lkeia.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

49/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol >%

Zere preburct yeia o`tcg neoel p`reia s`gercei l`lei8eetdei leoel ctu s`keaec

p`luocgei t`ieae yeia `smd gerc p`p`reiaei pestc ncoedmiciye d`lkeoc. Neoel

pcdcrei l`r`de k`rd`helud p`rteiyeei# epedeg k`smd lescg nepet l`icdletc

d`lkeoc t`rk`ieliye letegerc < eac pere preburct pcged Zeinewe# deoeg l`ieia

eneoeg nerle. $`kebcdei neoel l`lk`oe d`k`ierei edei l`lk`rc d`ludt`i

nceoel d`oeiaa`iaei kcoe t`wes# eteu l`inepetdei d`nue nueiye# nceoel 8eie

buae nceoel kede ieitc# kcoe iyewe lescg k`oul t`rpcsegdei nerc reae.

Leoel ctu [`sc (`te nunud a`ocseg. [ese seser s`k`oul lelpu l`lkeoesdei

n`inel d`letcei encd"encdiye lescg t`rus k`rd`helud. (`seo d`iepe p`reia h`pet

k`roeou gciaae ted s`lpet n`inel ctu t`roelpcesdei seet ctu buae.

‟!`oul o`ae resedu s`k`oul edu nepet l`lk`dud d`nue leiusce yeia t`oeg

l`iy`kekdei d`letcei d`nue encddu“. (eyeia# eturei p`reia tcned l`iacbcidei

p`reia ncwedtu leoel t`rus k`roeiasuia.

[`sc (`te t`rus t`rbeae# gciaae eyel gutei k`rdmdmd uitud p`rtele deoc keruoeg

lete t`rp`bel. Ncneoel lclpciye yeia geiye s`d`bep# t`rocget d`nue encdiye

t`rs`iyul l`oelkecdei teiaeiiye. L`r`de seiaet kegeace# l`iagerep# kcoe

seetiye d`tcaeiye edei k`rdulpuo d`lkeoc.

666 mmm 111

'erc keru t`oeg l`ib`oeia. $`lkeoc gciaer kciaer l`lkeiauidei (`te nerc tcnur.

'erc ctu a`oer p`reia lescg l`ledec 8mrlesc s`gerc oeou.

`oul letegerc iecd s`b`iadeo helpug p`rt`lpurei k`roeiasuia d`lkeoc. $eoc cic

(eoye nei Nurie ncsclpei eaed d`k`oedeia. (`keaec aeitciye# >ernepetc nei

Q`rseye# nue rebe s`dutu $urewe nc lesuddei neoel kercsei n`pei s`keaec

p`iaaeitc tmlked d`lker p`iaa`nmr p`rtegeiei oewei.

Nerc pcged [einuweteiaei# Q`rdunere nei Erbuie l`ibenc p`iaaeitc pmscsc 7tere

nei Qretseiade uitud l`iaclkeiac oebu s`reia nue seyep $urewe.

Nerc beug gubei peieg suneg k`roeiasuia. (`te n`iaei eludeiiye l`iherc kceia

d`letcei d`nue encdiye. Ncr`iteiaiye kusur nei eied peieg nctubudei d`pene

(eoye# seyeia ouput nei geiye l`ia`iec d`r`te p`reiaiye yeia d`lkeoc r`lud.

$ertelerle n`iaei aeaeg k`reic l`iageneia# t`tepc kudei teinciaei (`te.

$`lkeoc iesck kecd lescg l`ieuiac $ertelerle# geiye d`inereeiiye yeia r`lud#

s`l`itere $ertelerle s`oelet.

8/15/2019 Baratayudha, Perang Menuai Karma

50/271

 

Kereteyune ‘ weyeiapreku.hml  Gol !'

csle l`ihmke l`lkeitu# nco`pes eied peieg d`ereg (`te# t`rd`ie nc neneiye#

t`tepc tcned t`nes# kegdei eied peieg peteg k`rd`pcia.

udei leci lereg (`te# d`lkeoc ce l`iaelud s`ledci ocwuia. $eoc cic Nurie

s`keaec seserei eied peiegiye# ielui Nuryuneie l`lkeyeiac# yeia d`luncei

t`rd`ie eied peieg (`te. Qeoeu tcned t`roude# Nuryuneie luinur d`sedctei n`iaeil`iaaein`ia Nurie l`iyciadcr l`iherc s`oelet.

(`keaec (`iepetc utele nerc d`nue pcged# csle nei (`te d`lkeoc k`rteruia. (eocia

s`reia n`iaei a`redei yeia s`ledci oele ledci h`pet. (`te yeia s`k`ieriye

l`lcocdc d`sedtcei o`kcg tciaac nerc csle tcned kcse o`des l`iyunegc p`rt`lpurei.

Z`rgetceiiye lescg t`rp`heg n`iaei rese p`ieserei uitud l`lk`oe d`letcei

encd"encdiye. N`iaei s`iaebe (`te l`iaa`s`r er`ie p`rteinciaei l`in`detc

Nurie. !elui d`s`lpetei ctu tcned nepet nct`ludeiiye. Nurie seiaet ncocinuiac#

n`lcdcei buae n`iaei (eoye# d`nueiye s`edei ncbeugdei nerc n`inel l`lkere(`te.

666 mmm 111

'erc k`raeitc# p`rt`lpurei s`edei ted g`ined penel. (uneg k`rbute preburct

t`wes# ted t`rgctuia oeac r`ludiye d`r`te p`reia nei keiadec dune s`rte aebeg

d`inereei pere preburct p`tciaac. eu eiycr nereg nei besen yeia luoec l`lkusud#

l`iauineia kuruia"kuruia p`ledei keiadec t`rkeia k`rd`ocerei ncetes er`ie

p`rt`lpurei. Z`rteruiaei d`nue s`iepetc ociuwcg geiye nepet ncpcsegdei mo`gt`iaa`oeliye letegerc.

666 mmm 111

'ciaae suetu gerc# d`s`clkeiaei d`duetei d`nueiye luoec amyeg# d`ocgetei (`te

o`kcg uiaauo nerc csle# s`here 8cscd leupui d`sedtcei. Luoec l`rese ncetes eiaci

(`te s`sulker ‟Gey$ !csle, d`ouerdei s`lue d`sedtceilu, s`tcnediye edu edei

luinur weoeupui s`teped“. 

‟'eiaei l`rese benc o`oedc s`incrcei nclude kulc cic, oewei edu, gciaae t`t`snereg p`iagekcsei pui edu ted edei l`iy`reg“. csle tcned leu deoeg l`iyegut.

%`tepc epe neye# t`ieae (`te yeia s`ncdct o`kcg lune lelpu t`rus l`in`sed

p`rtegeiei csle. L`rese t`rus t`rn`sed# ted t`rese pmscsc csle selpec gciaae

d`t`pc k`iaewei >eiaae. %`rbetug ce nerc t`pc bureia k`iaewei yeia d`o`wet oues

nei neoel.

%`rt`aui (`te nckckcr bureia# nctuiaauciye tclkuo csle d` p`rludeei ecr k