1

Penanda Wacana dari cerpen ‘Bukan Wanita Biasa’ karya Putri Ainfarisya,

terbitan Majalah Mingguan Wanita Bil. 1327,

keluaran 11-17 September 2009.

Bil

Jenis Penanda

Wacana

Ayat Dalam Teks

1. Penanda

Penghubung

(penanda yang

menghubungkan

sesuatu maklumat

dengan maklumat

lain dalam wacana)

a) Penghubung

Tambahan

(penghubung yang

memberi maklumat

tambahan kepada

sesuatu perkara)

1) ...antara aku dan Balqis...

b) Penghubung

Tentangan

(penghubung yang

menunjukkan

pertentangan

maklumat)

1) Namun, cinta itu benar

2) ...walaupun percantuman kasih...

3) ...cinta sedangkan dia tidak pernah...

4) ...melengkapkan kami tapi

sebaliknya telah mencipta....

5) Kau bukan membina syurga tetapi

sebuah penjara...

6) Untuk bahagia atau terus berilusi

c) Penghubung

Musabab

(penghubung yang

menunjukkan

berlakunya sesuatu)

1) Sebenarnya, aku juga...

2) Sememangnya, aku mendapat...

3) ...pujaan kerana cinta...

2

d) Penghubung

Tempoh

(penghubung yang

menunjukkan urutan

masa iaitu siri

berlakunya sesuatu)

1) Kelak nasibku jadi tak menentu.

2) Kini, aku akui dia bukan wanita

biasa.

2. Penanda Rujukan

(kata ganti nama

yang digunakan bagi

merujuk kepada

perkataan dan frasa

lain iaitu kata ganti

nama diri dan kata

ganti nama tunjuk)

1) Sebenarnya, aku juga...

- aku merujuk kepada Adam

2) ...menjadikan dia perempuan yang...

- dia merujuk kepada Balqis

3) Perbezaan antara kami amat

ketara...

- kami merujuk kepada Adam dan

Balqis

4) Kau yang sebenarnya buta...

- merujuk kepada Balqis

3. Penanda

Penggantian

(perkataan atau frasa

yang menggantikan

perkataan atau frasa

dengan perkataan

atau frasa yang lain

namum wacananya

masih sama)

1) …menerima seorang gadis yang

baik…ku jadikan suri….

- gadis dan suri adalah orang

yang sama

2) Hari kedua di rumah putih itu…

- rumah putih itu adalah hospital

3

4. Penanda Leksikal

(melibatkan

pertautan melalui

pengulangan kata)

a) Pengulangan

perkataan yang sama

1) ....tentang cinta, coretnya cinta itu

benar dalam dustanya, cinta itu

dusta dalam kebenarannya. Namun,

cinta itu benar apabila kita berhenti

mencari. Cinta itu benar apabila kita

sudah bersedia untuk susah dan

senang dengannya.

2) ...membina tugu hati lebih baik

daripada meruntuhkan. Mengikat tali

kemesraan dua hati lebih baik

daripada melonggarkan.

3) Aku tidak perlukan komitmen

sebagai isteri yang....Aku tidak

perlukan ikatan ini, ...

4) Tanpa berpaling, dia terbang

menjauh ke angkasa. Tanpa aku

jejak lagi bayangnya.

b) Pengulangan

sinonim

(pengulangan

perkataan yang sama

makna)

1) Aku tidak seperti yang kau

harapkan, patuh dan taat segala

arah dan perintah. Akur dan rela

sedangkan hatiku

memberontak….

2) Aku tidak perlukan komitmen

sebagai isteri yang....Aku tidak

perlukan ikatan ini, ...

c) Pengulangan

hiponim

4

d) Pengulangan

kolokasi

(pengulangan

perkataan yang

kehadirannya saling

berkait)

1) Wajahnya ku lihat cengkung. Dia

lebih kurus berbanding dulu.

5. Penanda Elipsis

(penanda yang

mengalami

pengguguran

perkataan atau frasa)

1) Sebenarnya, aku juga percaya

begitu

....Juga...begitu... merujuk kepada

pernyataan sebelum ayat tersebut

berkenaan dengan cinta