PENCALONAN bagiAnugerah Guru Arif Budi-man (AGAB) 2012 kini di-buka dan orang ramai di-jemput mencalonkan gu-ru-guru yang telah mem-buat sumbangan besar ke-pada pengajaran dan pem-belajaran Bahasa Melayudi sekolah arus utama diSingapura.

Anugerah tahunan itudianjurkan bersama MajlisBahasa Melayu Singapura(MBMS) dan PersatuanGuru Bahasa Melayu (PG-BM) dengan sokongan Ja-watankuasa Pembelajarandan Penggalakan Penggu-naan Bahasa Melayu(MLLPC).

Empat anugerah di ba-wah dua kategori – AGAB(Teladan) dan AGAB (Pe-rangsang) – akan diberi.

AGAB (Teladan) bagiguru Bahasa Melayu ce-merlang yang telah ber-khidmat sebagai guru le-bih 10 tahun sementaraAGAB (Perangsang) bagiyang telah berkhidmat ku-rang 10 tahun.

Sebanyak dua anuge-rah akan diberi di bawahsetiap kategori, iaitu satubagi guru sekolah rendahdan satu lagi bagi guru se-kolah menengah atau pra-universiti.

Calon-calon akan dini-lai berdasarkan keupaya-an mereka meningkatkanpengetahuan, kemahirandan minat terhadap penga-jaran dan pembelajaran ba-hasa, kesusasteraan danbudaya Melayu.

Mereka akan juga dini-lai berdasarkan sikap, dedi-kasi dan ketekalan yang di-tonjolkan dalam mencapaikecemerlangan dalam pe-ngajaran dan pembelaja-ran Bahasa Melayu di da-lam dan luar darjah.

Kepekaan dan kepriha-tinan calon terhadap keba-jikan pelajar serta cermi-nan nilai ‘Arif’ dan ‘Budi-man’ mereka melalui khid-mat cemerlang sebagaipendidik akan juga diper-timbang.

Pencalonan dibuka se-hingga 16 September danboleh dibuat oleh pelajar,guru, ibu bapa, pengetuasekolah dan masyarakatumum melalui borang pen-calonan rasmi.

Borang tersebut akandisiarkan di media massadan diedar kepada semuasekolah.

Ia boleh juga dimuat tu-run daripada laman www.-mllpc.sg, www.mbms.sgatau www.nie.edu.sg.

Oleh SHAMSUL JANGARODINshamj@sph.com.sg

AL-QURAN pertama yang disusundan diterbitkan di Singapura semakinpopular sehingga mendapat perhatiandi luar negara.

Meskipun tidak dieksport secara be-sar-besaran, Al-Quran Mushaf Singapu-ra (QMS) yang dilancarkan pada 2009itu menarik pembeli sejauh China, Uz-bekistan, Mesir dan beberapa negara diEropah.

Terbaru, Al-Quran kedua yang di-usahakan dan diterbitkan di sini – Mus-haf Al-Quran versi Waqaf dan Ibtida’– turut menarik perhatian, bahkan dari-pada pembeli sejauh Sweden.

Al-Quran versi waqaf dan ibtida’ (is-tilah bahasa Arab bermakna berhentidan memulakan semula bacaan) itu di-lengkapi dengan tanda-tanda berwarnamerah, biru dan coklat bagi menunjuk-kan tempat bacaan ayat Al-Quran bo-leh diberhentikan dan tempat bagi me-

mulakan semula bacaan.Menurut pemimpin kumpulan asati-

zah Singapura yang menyusun Al-Qu-ran versi itu, Ustaz Syed Nasir Omar Al-sagoff, tanda-tanda itu boleh memban-tu pembaca membaca dengan lebihbaik, tanpa merosakkan makna dan taf-sir ayat-ayat Al-Quran.

Beliau merancang mengeksportnyamemandangkan arahan yang disedia-kan di dalamnya adalah dalam dua ba-hasa, Melayu dan Inggeris.

Akhbar ini difahamkan Al-Quranversi itu tidak terdapat di negara lain ke-cuali Malaysia, yang juga baru mener-bitkannya.

Menurut Ustaz Syed Nasir, 47 ta-hun, idea menghasilkan Al-Quran versiitu timbul sekitar empat tahun lalu kera-na keprihatinan bahawa ramai pemba-ca boleh merosakkan makna ayat Al-Quran yang dibaca mereka kerana ber-henti, misalnya bagi mengambil nafas,di tempat yang salah.

Kumpulan itu mengambil masa tigasetengah tahun untuk menyusunnya.

“Saya harap masyarakat Islam me-manfaatkan Al-Quran ini dalam usahakita memperbaiki bacaan kita tanpamenjejas makna dan tafsir kitab suciitu,” kata Ustaz Syed Nasir, seorangpendakwah bebas.

Dalam majlis pelancarannya di Mas-jid Kampung Siglap baru-baru ini, Us-taz Syed Nasir menyampaikan senas-khah Al-Quran itu kepada presiden Per-satuan Ulama dan Guru-Guru AgamaIslam Singapura (Pergas), Ustaz Moha-

mad Hasbi Hassan.Bagi yang inginkan bimbingan ten-

tang cara menggunakan Al-Quran versiitu, Ustaz Syed Nasir akan mengada-kan taklimat di Masjid An-Nur selepassolat tarawih malam ini dan di Masjid

Al-Iman selepas solat tarawih esok.Al-Quran itu berharga $50 senas-

khah dan boleh dibeli di sekitar 20 mas-jid di serata Singapura, antaranya Mas-jid Kampung Siglap, Al-Iman, Al-Amindan Mujahidin.

Pencalonan dibukabagi Anugerah

Guru Arif Budiman

Al-Quran terbitankedua di S’pura

bantu baiki bacaan

DEMI PELIHARA MAKNA: Ustaz Syed Nasir menunjukkan tanda-tanda berwarna dalamMushaf Al-Quran versi Waqaf dan Ibtida’ yang menunjukkan tempat pembaca bolehmenghentikan dan memulakan semula bacaan. – Foto TUKIMAN WARJI

Naskhah dilengkapitanda berwarnayang tunjukkantempat bolehberhenti, mulakansemula bacaan

$199

$199$499

$599 $699

FreeCoffee Table

6 Berita Harian6 Jumaat, 20 Julai 2012 DALAM NEGERI