Al- Araf 56-58

BACK

B. SURAH AL-A’RAF 56-58

TENTANG LARANGAN BERBUAT KERUSAKAN DI

BUMI

وطمعاخوفاوادعوههاإصالحبعداألرضفيتفسدواوليرسلال ذيوهو{56}نالمحسنيمنقريب الل رحمةإن

ياح الثقسحاباأقل تإذات ىحرحمتهيديبينبشراالر

كل منبهفأخرجنالماءابهفأنزلنامي ت لبلد سقناه

لعل الموتىنخرجكذلكالث مرات والبلد{57}تذك رونك

نكداإل يخرجلخبثوال ذيرب هبإذننباتهيخرجالط ي ب( نكدا فكذلك اآلياتنصر 58}كرونيشلقو

( 58-56:العراف}

BACK

TERJEMAH SURAH AL-A’RAF 56-58

TENTANG LARANGAN BERBUAT KERUSAKAN DI BUMI

Dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi, sesudah (Allah)

memperbaikinya dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut (tidak akan

diterima) dan harapan (akan dikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah

amat dekat kepada orang-orang yang berbuat baik.

Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira

sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan); hingga apabila angin itu telah

membawa awan mendung, kami halau ke suatu daerah yang tandus, lalu

kami turunkan hujan di daerah itu, maka kami keluarkan dengan sebab

hujan itu pelbagai macam buah-buahan. seperti itulah kami

membangkitkan orang-orang yang telah mati, mudah-mudahan kamu

mengambil pelajaran.

Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan seizin

Allah; dan tanah yang tidak subur, tanaman-tanamannya hanya tumbuh

merana. Demikianlah kami mengulangi tanda-tanda kebesaran (Kami)

bagi orang-orang yang bersyukur.

(Q.S. Al-A’raf: 56-58)

BACK

TAJWID

No Bacaan Hukum Bacaan Cara membaca

1 خوفا و Idgam bigunnah

Kahaufaw-wa (dibaca

berpadu dengan

dengung)

2 طمعا Mad ‘iwad Tama’a (‘aa dibaca

panjang dua harakat)

3 قريب من Idgam bigunnah

Qaribummina (dibaca

berpadu dengan

dengung)

4 بشرا ب ي iqlab Busyrambaina

5 لقوم يشك رو Idgam bigunnah

Liqaumiyyasykurun

(dibaca berpadu dengan

dengung)

BACK

dan janganlah kamu membuat kerusakan = وال ت فسدواdi muka bumi = ف األرض sesudah (Allah) memperbaikinya = هاب عد إصالح dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa

takut

= اوادعوه خوف

dan harapan akan dikabulkan = وطمعاdan harapan akan dikabulkan = رحة الل إamat dekat kepada orang-orang yang

berbuat baik

= حسي قريب من الم

TERJEMAH HARFIAH

Q.S. AL-A’RAF 56-58

BACK

TERJEMAH HARFIAH

Q.S. AL-A’RAF 56-58

dan Dialah yang meniupkan = وهو الذي ي رangin = الر ياح berita gembira = بشراsebelum kedatangan rahmat-Nya

(hujan)

= رحته ب ي يدي

sehingga apabila angin itu telah

membawa

= ق لت حت إذا أ

awan mendung = حابا ثق اال Kami halau awan itu = قاه

BACK

TERJEMAH HARFIAH

Q.S. AL-A’RAF 56-58

ke suatu daerah tandus = لب لد مي ت kami turunkan ke daerah itu hujan = فأن زلا به الماKami keluarkan dengan sebab hujan itu = ه فأخرجا ب dari = من setiap = كbuah-buahan = الثمرات seperti itulah = كذلك

BACK

TERJEMAH HARFIAH

Q.S. AL-A’RAF 56-58

Kami membangkitkan orang-orang

yang telah mati

= تىنرج المو

mudah-mudahan kamu mengambil

pelajaran

= لعلكم ت ذكرو

dan negeri (tanah) yang baik = ي ب والب لد الط tumbuh tanaman-tanamannya = اته يرج ن ب dengan izin Tuhannya (Allah) = رب ه بإذdan tanah yang tidak subur = ث والذي خب tidak akan tumbuh = ال يرج kecuali = إال

BACK

TERJEMAH HARFIAH

Q.S. AL-A’RAF 56-58

(tanam-tanaman) yang merana = نكداdemikianlah = كذلك Kami mengulangi = نصر ف tanda-tanda (kebesaran Allah) = اآليات bagi kaum = لقوم yang bersyukur = يشكرو

BACK

KANDUNGAN AYAT

Q.S. AL-A’RAF 56-58

Larangan Allah SWT kepada manusia untuk

berbuat kerusakan dimuka bumi.

Allah SWT adalah Tuhan Yang Maha Kuasa,

yang menghembuskan angin, menggiring awan,

dan menurunkan hujan di berbagai tempat yang

dikehendaki-Nya.

Penegasan Allah SWT bahwa diatas tanah yang

subur, akan tumbuh berbagai macam tanaman

dengan baik.

PERILAKU YANG SESUAI DENGAN KANDUNGAN Q.S. AL A’RAF 56 - 58

1. TIDAK BERBUAT KERUSAKAN DI ALAM2. RAJIN BERDOA KEPADA ALLAH3. GEMAR BERBUAT KEBAIKAN4. SELALU MENGAMBIL I’TIBAR DARI PERISTIWA ALAM5. SELALU BERSYUKUR KEPADA ALLAH

BACK