)ZŸÁgk(

&³z]WZvZ

Z ZZZ~

*

Z`g

]teZŠZg{>pX

�·!K50sB.ù0� !T{;BÝ\N" ............................................................ ,!?ñ·"B±T�?$X!N"!�/zV!¡!8lÉÁ!D¶0!T± ............................. �Â¥

%ÚÆÌÍ�� ......................................................................................... !.+BÒ\ÌxÃ,X!.@�Æ.D .......................................................................... è0B:.k$°*

t �U¾,p�!¬�ÉxÑv?�,UêQ| ................................................. ®ñ0°*Ò!'�M Ò. ..................................................................................... ,!ìá

! ................................................................................................... ÆÚ.

Z`g&4g.3ï EGEHVgÔfZgŠz!iZgXg

Ô,ZZxW!Š

²n*

ZkfZ]Zy‚2cZzgŠgzŠzxZk~6&Zk¬Z0g¯™_�cZzgxzgZyWw6Zkg}VlZr@Ze¯cX

ZZŠZg{‡ZqZ¶ÀW‡g{Z~Z�YN]ZzgW‡sŠ¯6ZkZ@XZ[Zv[*@w™rg�Z™f)ŠZg~ZzgZV}Zz0Šzk

(iZZ�Z™,XZv 100 !g{ZªCÀZ¶YZv)Zy¢3¨é EGG]ZŸ†�XZzgZyZkZ!g{w�X

�Ztzse�z]WeZv{Z~ZVW¸iZk—ÀZtZi0ZqbzZtz{ÀfgZy:sZWy]ÉŠ*ÌZgX

ikÃ[Z�®g}(}Z³ZiXZvgŸzŠ~ZzgZ]�zrZzgŠ+ZzZ�®

x™gÔg~Š¬g[Z]xZ#³]z—~«�ZzgƒC§b$ZZzgŠlWÃ]z]>pgX

ZÀt[VZZF~™!¶X

‡gM™ZxtÌCŠe¹Z`zd‚"3ï JGH¯™W‡gxZk6e™Š~YNX

ZŠZg{Z`!ŒZ™rŠZŠ~%)*x6‡X™ZxŠgZ„À%)ZŠ¬ƒVcŠgX

ZŠZg{

„[

:ZtzseZzw:

p¬Ôi0xV&WfgZyZo6!g{x']w;Šg]}ZfgŠzx:ZmZmpZm:ZF+ZZZ[’YzŠzZxsZm

ZmZzgZgZZ[]ZgZŠ{zZyCZZzg¤‰6¸ZmZzgŒ[}Z:Zx+gZi

eÀ]ZmŠgkq™,x:f™zúi

@gZzgªzZugZúiúiy!ZÈxúi

úi:Š+yZyúi¢zg]Š]gwZx~gx:ZtZZ[b}Š~y¤ZzgŠ‚i~ZtxZgŠgZ{Zx+ZwZ]¨Zt~�ZVW‚y

Z[Ôsc]ZzgZtZ%*ZtÔ�ZqZxZtõZtZWZ]zZ]

sezZt¬g~;ZV#Q:ZyZyZZ[Zg}}Š]gZi}Z6Zy}Z6ZyZ`Zqi}Z‚gZÆ'ŒZg~ƒf)ŠZg~Z].Zg~]

¾]}ZZzg6ZŠZx6ZyZZ[Zzg}Z6Zy

Œ"}ZZzgg~Z#]ZzgZxZxZzg]ZxZg”zwxz�ŠZxZqi

ZxZzg¬ZxbZx!³]zZgZx~ZzgZ%ZxZx¬Š:qSZ+Zx~¢zg]ZZ[ZzgŠ*Zg~Ò}ZÒZy<�Š{Š~bZxgZZ{V³]W{i:Zxi:ZxVŠgZƒZx'•ZxyVgZ{�]ZZ[™Z�ZŠFZxZz~Z']Zx¬Zg”h³

Œ[}ZZzg'}ZZZ[ŠZZŠZg6

seZzgÂx/g~Z:Y]zZgZg/}Z§s!i{wFg~cªXZggZ{gz^

¾zgz°gZ{ZgŠz~gz^{HeXŠ¬Zy~ZzgZz°zVgZ™ŠwZVZzgg~z‚Y

ŠzZ:g{Z~gk@‚i[ 2010 g~ 9

Zx¬g@g]Šy¯c}ZŠ„Šg]g}Z[‚!!ZyZf)ŠZg~ZŠZ™}Ô}ZQkŠ�!z!�t™]¢zg~]gcZwWZzg]Šd!ZxÔZZ[ZzgZxzqwŠ?!ZZ[zZÂxƒÔ]zW

Z0gzq]Ô¬q]!ZxQ#¥V™?Z�ZVZq¢zg~!]!!ŠZq(Zzq™g;!!xq]‡yz~¢zg~g~xƒ6Zx™Šc!ŠgÄZzgxZŠz]¶6!

}ZgZxZzgZ6!gz¯¼kx[ ŠYúi\ 2011

[ZÍw{gy}!

Ñ0zgZ+ÃZ{!ZÑxŠ!!{gygzq}«³x!

[ŠÍx-xZk½g•™6Z#t

(ZwOWzg~Ô}Z«™Š{Q#ZZgq™*

V¤‰zŠg]!Zygg!

d+¤xZx6zZzg¾dgw!~F6x[ 1391 ‚w

Š¤Š~s¬Ð[�zŠ�Zx[

Zzg™fgZyx]zT‡![™zÀ]vg}Zz6¤g~™Š}X

Ztzse

Zzw:

pptÀ}Zz0¬Zy6Zg�nZyZ¹

Z�xŠ}zZ]ZŠZ™}Zzg]6™}Xt%XZqZÀZ¤xŠw™Zkg]z{xZk

¢o#YŠZ4X¬xg6ZgfW@‚‚úiÔgzi{ÔŠ]ÔŠ¬

z{kÌZ½WXÀtxg{ZgŠZ]}WZXZZgZg~™*Z¤Zy

Z�xŠ}g;Y}À™g;XZ¤Z�xŠ}ZZgZŠ}ÔZzgZ[Z�xŠ}X!Zk§b§bhZgh}6Zg~™z‰ZwZzgW{@X

ZzgZki0V§bgecÔcY?%ZŠtÀ{ÔÔZoZýZsÔZzkZA[YZzg

}Z§s¬Z”{Zx6Zg;YXi0xVZz‰[Zzg�ZiZYZ!i0Zg~YXCgZZzg-XŠ+%oZ¢zgÀŠÔzZZzggzX

Zka™�ZÌ™g;ÔZk{yJ�Zg{:ŠZg~Z�xŠ}gÔ!*e@ÀƒgZ{Zg™ZzgZw

°ŠJVXZq�ZyZWk0kmwZzg}%Z@sJg‚q™XZk�ZyeÀVZzgZzkZzgZyx¤VZA[™}�ZkZk@sJgzVXZkXZk§bZezZqg]Zzg!CZq%Š6ÌZzg‡yYg~X

ZqZ¤eÀgZ{}ZZzgZo™}ZkixÀZg™}Xz{gZ6™z{Š~}ZZzggZ+Z

Zzg‚‚seZ%ZÌ™2Š+}Z'ZJg‚Ìq™X

¬ŒWy™*Xz{fgxZgJ

ŠqY$XZ¤ŒWy™*Zkg{6gYxZw

Zzg'Z¬xi!yÒyYbZzgzgZ]zËZgÌZxzZYX

tÀÌc{Z¤Zg™ÌZyŠZ4Y6ZkZy™X

Zk@g]ZzgZ�x6zZXŠ*zWy]ŠzVXZx+Z¤:Ì6ZDZg;

Šz}Z�ZŠgŒZgŠ}¸Zzg:Z[¸XtZ¹i0{Yzh¯ŠcX

Ôi0xVWtÀti0xVW@XŒWy

!g;E™{ZXtƒZkÀZyZkŠ*`Y}Zz0¬ZzZ[e™}ÔÉZkŠ*gXZ¤g~�Š{i0Z�xzZk6g~Wy]ÌZ®gX

:*Zk!]Y@ÀZyZzg@gYZzgtz@ZyZz0i6ïŠX

ÝÞä Z²Zs:

fgZyZo6!g{]�:

Z}y}Z!ZZz™@VX

Zzgz™@VÀZ¤®}ZÔg™zX

uJÀvg}Z0gŠg]zZ*X

Zk~¦gzZÊ*AZ¤®}Z™zX

Zzg™fgZyx]zT‡![™zÀ]vg}Zz6¤g~™Š}X

]VZzg]Z0Zi{sZk!]cYÀZz}ZZzg)gyŠ+]«s°i{'Z0ZxY¸X]

W ˆ¬'icZŠ_YZzgZzYÀ�uJZyZŠ_zTV

°iZ™gŠ¸XZy]ZzgV«ZqgZ{Zzgz{™X

�ÀŠVÀZkŠ*gVZzgWYV�ZqŠyhYNÔZÌ!gŠzXu(|™Šc]Š*§s#¸è

tƒYzZX

ŠgqøeÀtwZzgz‚]h™Zzg`Yqèt™gX

tŠ*vg}V{u5™�z*Š™Š}Z¤peÀŠz!g{i0{YNX

ZqgZ6~‚W(YgÀŠzgZq¶JZk¶ZÌzZZzggzg6Š0gXZqz‰z{ÌWÀZZ{Z{ZkJVYzXtgZÔÊ*Zzgz{¶:Zzg

wz]ZzgZW*W*

ZkŠ*ªC~³]ZzgY{zwZqŠz}:™zZzg×Z:™zX

Š*ZyVZzg6VyZzgk:™zX

Š*³]ZzgzºYzZX

izzgZzgtgYzZXt�ZÔZzgzg(JZzg$gsYNX

ZzgtVZzg6*VÌYNX

Zk]tiyzygz/izZwZzgYzZX

xY0Zg]WlYzZXtZkfZ]!'•i!yguYg~*x

Xz�Z;Vk™Zzg,Š¸X

tZkz‰ZW\#�g¸XŠ*Zq(}6W\#¶XW\̱~ÔÌÔ(„ÌÔZwÌW\Z@XZyƒ!z�ŠÌW\¸XZ

tÀŠ*m™ŠcYX%ZŠtÀZyZfZ]xŠ*z~ZzgŠ~ZggŒZg:

Š}ÔZ{§ZxVZzgVs:™}ÔZi0Š*3:¯ÔwÔz‚]ZzgWgZxzy{§Šz}DZg;Z�ZŠi0VŠZ:™}GGGGGX

tÀZfZ]™ŠgzZxZg6ÃgYXÌŠxZccYtwÃgÀZkŠcŠz}Z�ZŠc}yVg;X

x']Z¤�Šcx!Yxz']Š*zWy]Zk�Šcx

{ÉYNXtÀgŸ}Zq™YcŠgzZi{ZZz6wYÉÃZ{ZkŠ*ÌqYX!

{ZkŠ*Ì}ZVZ0ziXfgŠ*z~³]‚‚ZgŠ*Ì}Zz0¬Y+e™ŠcY@X!{{tÀZ}‚Ô›WZzgzÎtz

ƒ0uX

fg w;Šg]}ZZyÔZzg™Zk!]-ÀxŠg]}ZÔ]ZZzg

‚g~]6ŠqY$XŠÌZyÔÌg]ú™Š}ÔZq!x!wÌ™X}Zz0¬(}‚Š{ZpZk

WsZqWeÒy�c:

:™zX

â#X

'F~qZko‚ÀZ¤XŠz~6Zg�Š�c:

:™zZzg:Š‚i�:Š]w™zXZkZyZZ[Z¤/g~Z6Zq¸]Z:ÃeZY

zZg6ÃW@À%;]ZŠZgZ«z;V

139 gÒWwZy:35 gÒ:

z;Vg”zFZzgVZZxzZŠZgzZtZZyZyV0W`Ì�ŠX

Š*Šz}�´Ìg]qwXVVseÔZ+ZzgZZŠZghz;Vz;VŠYÀi0ŠgŠZg

ÔŠg*ZZzgìXZzVz¸g]¤~ZzgŠ¤Š~icŠ{XCtvZyZ½]zbZ[l™™Ì§bZZzgZzgl™XZqVZa™ŠÔgUVz]ZyG\ZÔœZN—ÀZV6mJŠcYXtvZk!]¸…ÀZyŠyZ[XZyzV$ÁtÀt}ZÔseZzgZt¢™Šzz¸g]¤~¬Š~X

Š~ZzgŠÌ6ŸXzZwZ%XCÀZ%i0xVòFZk!z�ŠZ%ZxZZzgs~]gZy‚g~Š*zZ�

XZZZzgs~ZŠZg¯6Z%�Š{g]qwŠzegXz{g]qwÀZqVZ]ZzgfZŠ{§Z;VZ™ŠX

ZzgCiz*Z?¦VZ0ZiZZ`�'$h45é GHG�™z:Z0Ziz¸g]¤~™gZzg*xŠ4yZZxzy6

�VJg"5Àö GEY

XZk6tÀvtŠZgŠ~™!

ZqDZgzVx%ŠÔg]ZzgVz:¬xtszgi~?

/g~ZZtZzgZZxz¯6W`‚g~Š*Zq!³]xq™X

W`ZÀŠ*(~(~¤ÐÔŠ*Šz}�V'Z;yZzgzigZZZ™Z*ZZ›ÔZkZyZq

xZzgWiZŠWiZŠi0Zgg;XZwÀZkZy¬Š:g6ZqwscZqw™ZXtƒZzgZxZzgZZtzsc]ZzgZZ]Zzg'ZzgX

Šzx:Zm

ZmpZm%ZŠtÀZyZx}ZZzgZf)ŠZg~z

Z�xŠ{§Z�xŠ}Xt@ÀZyZ]ÔwzŠzªwÔ]z³]Ôzwmz{x™@XZmZqZ

ÀZ¤ZkŠ6ZŠZxYtZg§bZ‚WzZCŠzg™YX

Zx+Z0gtwuJ¶XW\Z�¸ÀZ¤Z³mF+�ŠÌ°wzZ»ssŠxZZkÌ™zVZzgZÌXkV6zZ�xŠfgŠz}VÌ

ZkŠcX]Ô]ÔNxc(ZÔW\ZmZfZi0ZcZzgz{Šgk¯6W\�¤ŠÔW\ezZ�tŠg�tu6Š™Šzh}Y¸Xz{ŠgkŠ6ZkZyúZZ[ŠZgZX

Zq)gvZI²ÃyzuZZq[k�:Z¤�n™,)/�nw(ÀgwZ™x~ZxZgZq@sZ�xŠ¸ZzgW\@s@ÀZZyZgZ�x%ZJŠ,Zzg

ÌŠc™1Zzg§sZzg*xXZkg]YÀgwZ™x~ZZkgZ?t�¸ÀtèŠz}§sZ�xŠ}g;VZZ�xŠzV?cÔÉW\@sZZgZ�xŠ¶ZzgX

ÃZkÀz{*xc§sZ�xŠcYg;XÀzZèZq{Z�xŠZXZkf�z�zgZY@Xz{Zk!]6zZ{@ÀZkZXZ!Zm@Zzg}Z6gZzgY}À}Zz0wZkZkŠ}™gè}Zz0¬Zg�Š�@:

ZzggZ¾qw¸WzZX}ZZkZzZyYZzgªC~Zg

Y}Zz0¬�@:

tv%̸X

173 gÒ™Ã]:

Zm:ZF+ZZxZbŠ*ZzZÔŠÑZyZbCc

XCz¬]XŒWy™*Z~Zzg!izVZzgZt@gzZx�@:

ZHÑ™zÔ

ZÑZb™zX

—z{b0Zk)Ñ(HXZ¤œgZxZ{ZÓkHzq:Z@ZzgZkƒuJ!ZmZzgZ�ZŠZ:ZxZŠ,™XZzgZzgy¸Š6ZxŠz}Z<Zzg�´6Ù@g¬Z*x™X

gZZZ[ÌZkZmÔZzgZfZZzgŠ~ŠZ]Zz6Z™ZZ@ZsZ�xŠ�zZzgf)ŠZg~ZkzzgzúZX

6 g{*:105 g{Z{:9 g{:

ZkZy²ZtŠzgZygZZg}g¤U"ZXg}Ôg}mzZzgZyŠ]_W`Z—cVZzg%ZA«X‚g~Š*W`g~³]ZzgsZ¹}ZŠz„ZYZzgzŠ6ZzgX

zŠzZxsZm Y ZZ[’g}Z0gg}ƒ(}ŠZ™Zzgz{ŠÑZg{Ô

Z]ÔZzkZzgŠ6XÌÔZ{zg6ÔZkiC‚,Zzg*uŠ‡™Z[Zzg@ZvYNZzg

ZLÌgZtŠg~Zzgs~zgzqV6qz~¦[ZzggŠ{™g{YNX

@ZeZzg�]Zy{§XZgZ�ÀƒZÓkZbZzgH™,X}Zz0¬uz[s~Zzggzq¤VZzg743ðGGVg}Z0gzŠXg~f)ŠZg~ÀZyVŠ6ÔŠZÔZzkÜ]gf�]Š,X

ZmZzgZgZZ[]ZZ[ZkZ[*x‚g~Š*™gŠcXt

™[JCi!y6ZqZ[ÔZZ[X

tƒ?tZ[y™Wc?ZkZÀ;V!tZ[cVXtŠ~™XtZ[sZzgsZZ[ZzgZkzZZzg]Ì

}Zz0¬XzzÀÌ�ŠZkZ[Z§s[™@Zx+ÌZxFVZzgŒ!V!z�ŠZkZ[Z§s[™¸XÀtZ[ZkZZx:Zzg@Z:VXZ¤t™,ÀZx+�¸XZx+ZxsZqZfgZzgz¸zg:ZZ[Zu}Zz0wèZkZZx:ZzgZvZZ[ZŠZx¸Z%}ZZzge}ZÌZy‚¶XtZxm¯6}Zz0¬ZkZZ[@GX

ZgZŠ{zZyCZZzg¤‰6¸yVtU"™ŠcÀZyZgZŠ{ZzgZyŠ*

CŠ~ZZzg¤‰6¸Xz{�Zy¸2VÛz]uzV™ZuzŠ!C™ŠcX JWYzZZZ�V

z{Zx¸2VZ%Zzg�ZZy�VfzZg™

y!C™Šc�Z*0uZgZŠzV‚yŠZ4‰XZxtxZVZzgŠ~VZzg¤V.6ÀtvŠ~Zp!·Š„¸XÉsZzgsZ¤‰Šx6Z�xŠcXtZqZ]z¤‰�ZqZzg¤xx)z{x�Zqs²ZZLZzgZk$Zu¤V®µ(Z~Zzg™Š

ÀZ%Ô�ZZzgZZL{Zzgf™g{YXW`ÌZyZzgZmÔy�ZVïgg;Xt

zZ‡.pZzgèz{].6yÔZ%Zzg-g\t!zg™ZgzgÀZ%ZzgZk�yZkW{6qz~$X

ZmZzgŒ[}Z:Zx+gZiZx+gZiZmZzgŒ[ZXW\ZZk[¸À�Zcu�Z™ZzgpZzgzŠ

ZŠg]YNXZ¤_‚{ZzŠZzgz�Š‚ïgzWz

²!g¾tY¤‰Z™$XZ¤CZx+gzl6ZYZx+§bYXZtW‚yxXZx+ZkZzg*ŠggzigZ�xŠcZzgi0{YzhXCZk

—~JV¾qwZZ*½™e@ÀZf)ŠZg~ZzgzZ�xŠ:uJZŠZ™X

eÀ]ZmŠgkq™,Zx+ZkŠzg�g*)Z�xŠcz{tÀ‚g~Š*Zx

.{z{¯ŠcZzgŠyZx66g™ŠcXZÂ]�:

)V(gwZv~‚™Z!\ÔVÔ¸VZzgƒV™¸XZkgZZy(XZ¤®ZzggZÓ

56 ZÂ[:

z~ZŸ†@Zzg™[zZiV6icŠ¶ZzgŠVŠ™(|Y‰X

)Šg]t¶À(ZqZzg�ŠŠzV%ŠzV§bW:¿¸ZzgYyZqŠz}67ÔÀyZwp]!@XLg~¶ÔZzgLg}ŠXZ}Zz0¬g~)V(ŠXZkg}ŠVgZzfÔZzgg~¾]z@G�ÔVJÀZx™Z6ÔZzgZw6'ŒZgX

}Z!Z¤Ìvg~§b™:LŠ+y¥@Zzg:Zy'vz!g@X

}Z!Z$ŠzŠ|O(yŠzZzgWy0Z#zZ*7}X

tƒZkiVmZzgœZ‰Š+ÀW`ZxZkZxJg‚q™Zzg‚g~Š*Z}}hXtZki!ZmV™À�Š{Z{z�ŠWcZzgW`JzZyZzgZqJXW`VÌy�ŠZy]]ZkŠgkq™*eX

x:f™zúi

@gZzgªzZugZúiŠZ]ZzgZyÌ!múiZq{mZÌqXúiŠ+

yY@XúiZ¤zZzgZxZ_‚Z�xŠ~Y:úi¦ZgzgzbÉZkWk0k‚g}wgZZzgu™ŠX

úi¦ZgŠgqzq‚úiZŠZ™}ZŠ6ÔŠZÔŠ¾ÔÔ�Ôaz{Ü]gfWiZŠ@`YZzgZZk}gZ+ZŸ†@`YX�Š{xF]z6V}ZŠzg~ZzgfZŠzZZŸ†Zzg”]XúiZyVZzg

@gVWiZŠ™ZXZkz…ZzgZ]zZzk¦[™Z[ZZzgZgt§sgZ™X

úiy!}Z§sZy6¬Z™Š{zªZzgŠZ]úiŒWy™*

„ŒZgŠcX

Z¤úiZ@ZsÂxZ:WgZqZx:gZzgZk¼ŠzŠ~ÃZ}:ZxúiZkuJ@Z]�Š:X

tÀúiZxZÊeZzgZZ‚ZqzÉt�Š‚‚‚g}}g”zZgYZqZgzwZŠZ™XxzZ]Šg@ZkzZZz{wzZ−+6zZZÀZVúiWzk™,Xtx@Z]sZzgsZÀúi�Š‚‚‚g}}Zk‡.¯À{Šz}xzª!gÌZ0V6ZXZyxUƒVÃúiZF+�n™*eZzgœZZZqWœZg™*eX

úi�ZgÔZmÔ'}ZZzgÜ]ZyZ0gZ™ZzgZkZk¯ÀZyŠz}ŠZgF+zZZgŠÔZ%!zszi]z{Z�xŠg}�lzyzlZ�xŠ}Zzg¬:g6ZkZzZŠ~ŠZ4X

W`i:Zz7i:XZWtÀZybz]getÀ�Š~ZzgZ½i0wVWYXg3Ô%z]ÔZgÔ›Zzg:YXŠz~Z]zZŠZgZk

41 gÒ:

Âxi0®mYgXzV›WWWZghYgX

'VZ+ŠgŠgzZ‰Z�ZŠZkz™gZk*u!]tÀZÌJ™zhzVZ�ZŠ�Zk3ŠgÔZ¹Zk!CgZÃWg;X

ZzzW`iVicŠ{}Zz0™*s~gZ‚‡™¢zg]ZzgZkúiW‚yF+ZzgWF+fg�ZyZZzg]!Cw$X

ZÈxúiZÈxúi%ZŠtÀz™Z]úiONZzgX

tZÀ6#Z«ÉZk%ZŠtÀúi{Zq¯ŠcYVCúiZZgzgizZ/gXseZzgZf™zŠ]gzzgZ+‚g}}gzzg™}Zzgúiz‰4ŠqW‚g}%Šziyúi§sfztzt‚ŠzhYNZzgŠZúiZq§bzgzyq™,X

úi:Š+yúiŠ+yXZ¢zg~Àg~i0úiZk

xz%ŠcYXŠ+‚Zy]sZg]q$Zz{ZcŠ}Zi0{ZzggzgèZysZfgxZxŠz™2ªC~Zzg!-V¦[™ZzgtŠZEf™Zzgqzqúi'•qXúiZqZ�ZyZÑ6q™e]zŠg]«™X

úi(|™Zfgcz�Zyz}ZŠgygZÆFc~F™XZq¬xZyÌZ¤}Z‚ZgZÆZZg™*eúiz¬]™@ZzgZk‚‚}ZZq[F+{ÌZkúifgVZzgVZ}ZÔZ8[gZiz*i™ŠwŠ*gzzYzhZ¯@Xtf™zúiZqZ�Z:{X

ŠgZkZÛzŒ"(YZZkgZVZŸ†@YXúiZzgZfgŠZW\gsz]Š+§s

Z�g{™ZzgŠy!gúi¦ZgZy]cŠWzg~™ZYXúiZ¤ZkxZ_ZzgÕ%ZŠZYtúiZygzi'zigsz]ZŒdZzgW™ZX

Zyúi¢zg]Zúi�ZxFZ_‚OYÔZyZo§s

@Ze™ÔZk9%Š{ÔZk*Z-Vs™

‚Zki0!@s̯XzzÀúixqVZ{ZyczWgZxÔzZZXZyúiZ`bz]Šzegz‰X

tÀZÌJg}‚úiZÌzªzg6ÒyZzgZg}Vúi�xeXYf)ŠZg~Àz{�ZV‚úiZZgzgiÒy™,XZúiªzZZCNXtúi{ÉÀZqaZq¬Júi¢zg]k™@X²ÃYÌúi¢zg]Zk™XA�ZZgZ>�ÜèXúiZqZgZZ0Zi{ZÌJcYXZ¤púi!g}Z¤C+¼ŠgzZc]ZzgŠ+gZZw�ŠZk!z�Šúiª¹Z�ZŠZÌJ{Àz{vÌ�úizZZ™Z�xŠZyÌZÌJúig6ÒyX

¾qwÔúigZ{zu§sŠxZZŠcyZy@swzd-B-ö

IEEGŠ*zWy]{§ZXúi}Z§sŠxXúiZÌZ0Zi{Z!]cYÀgwZ™x~�úi~W\VgZzgZz‰úi@w¸ÀZfZyfg~gzbZyzyZx™zXZys~Šgúi&WZŠz~Š]XúiV}Zzs~]z]«™zZ{mzZ_¯6úi¦ZgÄz

0̯X

Š]gwZx~gwZ™x~ZxFÑzª!z�ŠC¦Š]¸…

g¸XgZ]¤tziZg~ZzgY]zZgWŠZE{XZxZqgZ]ŠÀ�ŠX!CŠÀW]~}Z!g{Š¬™wXZ—Yg~ZzgZg™gXi!ygu6t]Yg~:

Zx‚gz7,XgwZ™x~Zx§szZzgW\�c:ZxV™g?

ZxÀcgwZv~!W\}ZuŠz„gZzgW\jŠc:

xZZzg{jŠ}X @ÀZvZy)VÃ(W\W\V¤t™gZzggÀ}Zc!g}qw6#

h?�c:

GGGGGm: (:W &g>ZÆNY) & Zŧ+öG

&`2 g{:

Z¤}Z¸…YƒVy~«™u?tg}ZqŠgkXCqwZ{T‚cVÔ

Zq]Vc'}Ô}Z6½z�™*eZzgZŠe2Z6™*eXz{ZŠgk�gw}Z~Š}X

GGGGGm: (:W &g>ZÆNY) & Zŧ+öG

&`

gx:Zt

ZZ[ZZ[tÀZyxgiZbZÔ]$ÔZt$z{Ut

ÀZyx]g{Y�ŠzzVcŠZfez¢g!VZZ[tÀZyŠgxZtZzgbZtWgZ™}X

Z¤{™rzÃZ�ZŠ0YVZzgz{ZZ°gŠz}Z�ZŠsZEw:™VccZ�ZŠ0YVZzgz{ZŠz}Z�ZŠyZzgŠ~™fg:¯VÉ}xZ�ZŠZqŠz}wgzZZzg‚i0ZgzZVÔq‡Zzga6zg:VÔZi0ZzgZw:gVZ}YÀZk}ZZ[WX

bZ]ZzgHÑÌi0ZyZ]ŒWy

™*ZzgZqŠg”h@X¬Zx.ugt~�ŠÀ

Zk_VÀbZ™zVzZÀ{ZZŠZgÔ]õZzggxZz{gZVZk}¬xZi0g—z¬X

W`ebz]Zg{]zZŠZg:¯6ZgXZ¤{ZzZZŠZgzZ/#qÔÔZÔ

YX Ü]ZZx™@Zzg0

}Š~yZZt¾{%ZŠtÀ}6g~Ô

'Š!g~Ô]6ZA[ÔŠ*ÔwmÔf{Z0zi~Ü]Šzg~ÔZmÔ0g‚ÔnZzgŠlZ]0YVZzgZy]ZÌÌŠ~YX

Z¤ZyZZŠZgZzgZ]6™Y{Zg”zZgY™@Zzg~~F@YXZZŠZzg‚W'ZzgZZ{Šz~ZZxZzg�V:YX

&Z%îG gxZÆNt&

¤ZzgŠ‚i~�Zy¤VZqZF+f)ŠZg~Š‚i~ZzgZtX

�ZŠ‚i~ZzgHÑ4+z‰@XZkZ.Š{<XZzgQÔ(Ôg”zZgYÔZtik‚t‡.pXV6‡.gtÀŒ[}ZÔZg”zZgYŠzZ‚kX

ZtxZgŠŠ+ZzgŠ+FzYZzgZxf)ŠZg~XZ¤

ZOŠ~ÃZZqx¯Ô(„Z‡™ÔZ�Š{xzª{§Z{ZŸ†™gZZtZZt:g}ŠgyÔÔZgÔÜ]ZyZktÀgZªCzg]Zzgg~Š,èZtxZwzZgŠzZ‚kXi0Šz}xVFzZgYZtõ)#XgwZ™x~�y:

=_ZÀbZ™zVXZ#À}F™}Ô}Zt

&Z%îG gxZÆNt&

õFz™}Ô{Œ[}Zq™}ÔxZwzZgŒ"+Z�xŠYNXZÃ(„ÌŒ"¢zg~XŒ"z‰Y@?Zkz‰Y@ZZyz™}ZzgŠÀ}Zz0¬gŸ{XZZygŸ}Z@{™@ZZ�xŠZzggŸ}Z@{™@ZkZ�xŠX

gZ{Zx+Zq!gZx+ZwÀ�gŠ¬ƒVŠ¬

W\icŠ{Zg?ZzgŠ¬6W\icŠ{ZŠz?W\Šk�c:Š¬².5ÿGZzgY]6XZyŠzVŠ¬ƒV

Y]ÔqªZgÔZXZzgqzq¬°:Z0ZiXtŠ¬NZŠ¬NÀg}Zzg}ZŠgygZ‚z›Zzg™X

z{gZ6ºZx+Zg~]ZgŠ~¶X

ZwZ]¨Zy¬F+ZzgF+i0z{Àz{gZ{}ZŠxW

(J@Zzg}Zz0¬ŠgZ™@ZzgZzkZZz6¸Š

XZZyXZk'z{Zy�Z_!]zZ‚]ÔZZzgz…Z@Ôz{ZyZzgHZ{z{ªCUxz%qXŠ*(}(}zikZcZF+Z¤ZZ]¨:™z{ÌZqHZy‚‚Zq¬x‚Zzg*ŠZgZ¤ZZ]6‡0Zzgq™Zy)gvZzgX

Zt~�ZVW‚ylZyWy~'V/g~Zs~p{§

Z{ÄX�ZVsc]ÔŠ+zŠ]§sgÔúizgzi{qzqZzgŒ[}ZgZZzg¬xƒZt~Zzg�hYÀZqZt~uJZzg

ZZZt~ZWY%�ZV¥ŒZgŠcY@èZyZ0g~ZzgpŠ{icŠ{0cY@X�ZV[gzZzgZyË0uz‚XZyY{Ô]ÔWz]z{e0YXZ�ZVZt~W‚yFZ)gvZzgg{Z�ZŠ-kY*eÀZyZ0gZt~$X

Z[Ôsc]ZzgZtZ%*Z[Zg6Zkg]+B©þ

GG0Zg6

yZzgYXZxZqZ�ZŠ¯6ÂxZ½¬z�ŠW@ZzgŠzZZ�ZŠfZZzgZÔ]gzZzgz

™ŠZg6@XZ¤ZZ[Zzg/g~#xŠ~Zzgs~z‚bV[Zzg7Ò©5é ENGG]Z™�ŠkF¯6¬z�ŠWtZ[[ZzgXZ[z{Z[�ZÔZ½ZzgZOŠ~ZVZ[ÔZZ[�qz�cXZ¤V[s:VZZ[ZzgZOŠ~X(VqXZvg}VZzZbgzZ[gzúZÀ�&Z]ŠZqeZŠxZzgz‚Wc�W`ŠZW\VŠgX

ZkZ[$zª�gzúZzgzZZZ¤'hŠzZxZzgZPxq:™Zzg�Š{ZzgW{YVZZ0g�:™z{}ZZªCUZxÔ/g~ZZzgZ[Z!g{YŠgzZZzgtZ[g6&Zzg[X}ZZZg]W}Z{ZgXÌg]Zq]ZŠeXŠW`

™Zx {mg6 Z]ZzgUƒV6Wh}XxZ�ZŠŠZg~À}FZzgÔgzZzgZZ[ZPx�V f)gX

tZqÀŠzgZyZk‰�ZVZqs~ZzgZ[ZXZYz*ÀZx+

@ZÀZyCZq»ŠZ[kXZy

z*VZZqZy7ŠlŠZyZYZ0gZzZfZZzgŠgzZ[W{Y@XW`g~f)ŠZg~ÀZkgzl¬xZzggZ

™Š,ZzgZ™*ÌXZ¤:ZitÀZeZ0gZkZ0gzZzgfZZ[WÒg~YZkotÀŠzzV

يÙzZZ0gZ[ZYZzgZtsc]z{'}ZYX

vŠxW(JNŠZ !V 4ZkfZ]zq™,XzZÀZ¤Z0gÌZkÚc!g{ŠzzV6g~!]ZW7}X

ZtÔ�ZqZxeÀZZb™,ÔZZtZb™,ÔŠ!p

}ZŒd™,ÔZq�ŠZzgfZZb™,Ô}Zz0™*Wc]@{™,ZzgŒ[}Zz0q™,Xtg~f)ŠZg~Xg~tfZz�Š~!ið0Z�xŠÔg}Šz}Z�ZŠZzg}ZgZzgzª4g6Z�xŠzyU"XW`¢zg]ÀZtZzgHÑZZzgZŠz}Z�ZŠ@]™,X�Z]ZqxX

Ztõg}VZuzŠzgZ]*ÇÔZÂxZzg°ZªZ½

+B©þGG0tÀZyx%Z™ÌZZiwc%XŠzZ%tÀz{Z�ZŠ�ZkZÂx6yZzg¬Š:i0™gZyZtõwgZzgtZYX#Z@sX

vŠlŠZtY+Šx(JNXZtõwÔs~ÔgzZzgÄZ@XZgZfgZy¯YXgwZ™x~�c:

=Z_ÀbZ™zVXtugZzgŠzVY+ÜX

V�Zú�eZÌq~�@sbZXx,)g6X

@ÀgxZtxZ¯qŠgy¯Zzg~Z#wJVYX

&Z%îG gxZÆNt&

Z¤Z{ZtZZzgZtZ¤t6gŠcYZzg{gZ{gz~ÔŠ6Ôz~Ü]Š−wú™g{Y§bZk#ZZzgZ#Y?

#Zz#$xZt]gZVZzgZ‚kÌXW`�Š{Š*Z

Z‚¢zg]Š~Š*Zkg6zxX

ZtZWZ]zZ]xZ[ZÔxseÔZtÔŒ[}ZZzgZkZi0

gZ™@XVVZZ[xZ}ZhZz;Vz;VseZ‚™‰ZzgZ�´ZzgzVÌ@{YÀZ¤ZyzVZ[ZŠgkZzgZ.Š{seÌZ¯ZzgseZ[ZZzxX

sezZt¬g~;ZV#Z¤ÔseÔz]ZyÔZtÔZ¨Zzg~Z‚]¬g~Ì

g]ÆU"XZtzse%ZV#V¤}xZ�ZŠ™}XZÔÉZY@ZzgyÔZzgŠlVZ�ZŠZ@sŒZgŠXZY@

ZzgŠ*½:YVV%Šzg]ZzgVZXZk§bVŠZg?

tƒZ%ZœZzg-g�´™ŠgXZyV6ZyZY»gZzg*ZIVZ™ŠcZzgz�W\‚X

�Š{ZqZY]ZÌJŠ*WgZxjZzg:jXtƒZkèZtzsc]]Z™ŠcXyZZzgÂx/g~ZZk!]ZzgZZ@s¯cÀZ]Zzgsc]‚‚™áX

Q:Zy

ZyZy{Z�x:ŠÔ}Zeg*Ôy}Z‚Z'@z™*Ô

Šy}Z‚ZzgŠ#W*ÔVZÃ]ÃZ0Zi™Šz{X

ŠgÔZyZ¤›zm�gZ�V¬g~ZkXt›�ZyZyZÌzZgilX›zm%qW(JcYXZÃz›¬F+Zy�›Z3Ó43ï XEGG�g}0kXZk›²z`™gzi¬gZŠ5ÀZ�ZŠ

6Zq¤z{@gzyZqZŠeZÀW`ÌZk@gzyÝlgzi'zigzYgX

Š*gzúzZZ[ÔÔZŠZg}z{Zkz‰sZZyZ0gseÔZyÔ}ZgZ‚z{ZyY@XZ[/g~ZÌZ¤gYZ]6‚™*7Z

Vg{!]Zy0cXg}Zzg}Zz0¬ŠgymzZgoZgY*eg~

i0Z®gZkgZ‚Zzgm6XgZ‚�Š¨™z‰g}ŠweJgk¯gXgZ‚�V›™6Z@@ÀW:ZÃ]ÃZ0Zi™XgZ‚�ÀZZ]¯6ÃZ0Zi:™,ÔZfZ¾n{§}ZV�Zl:™,XgZ‚�ZosZzgZkgZ{WzZ]zbg}W‚y™@XtZqZgZ‚zm�ZzgCqwg}X

/g~ZZqÔZZ[ZzgZk'•Šz~ZZZxz�V0kW`�Ìz{}Z6Ô}Z6½z�Zzgf™}Zzz

XZk§s̸…geXZ¤}Z6½z�Zzg:@gYÀZkZyLZZ[WXZkZZ[Z‚kZzgŠZy‚i~6gX%Zy‚i~ŠwZzggzbW!Š™*XŠ*Z¤VZzgV6ZyZtÔZ+ZzgŠZg~¬g~tŠ*ZIŠ*Š}$ÔeW‚Zzg

j$XZyW‚‚yZkZt�ZYŠ+XŠ*Z¤ZtzseZzgŠ+:0cYzW`ZkŠ*@{™gÀZg~Zzg¤ÐŠ*Zq(~¤xW!Š~

6ZX

ZZ[ZZZ[ZŠ6¬z�ŠWc?ZZ[Zq

zzɼŠzZ¯6gzúZXZZ[KÔ@g]ÔYkZzgzŠ{¢zg]ÀZyWZzggz™}XZtZ[Z¯6gzúZÔZqscZ¢zgYÀz{fgZkZ[gzbZzgZJYÔz{8ï NEL}ZÔZZ�xŠZzgx }ZZZgXtÌÀ‰Z�ZŠZf;yŠz}Zz{ÌWNtÌZzgtÌZkZ[V�X

Z§b‘Ò54èGGZ[ÌZf;y0Y‰ZzgtZ[gzúW‰ZyxZ:ÌZq¤‰g�¶Zzgz{¶gzbŠZzgf)ŠZg~zzZ�xŠZk¤‰èzÔŠgi{Ô0Ôz{ZyZgŠ�gŸZ!X}Zz0¬ÌZy]6Zk§bZ]Òy�X

Z¤Š:0cYZk§bZ`CzzWg]‚WXzzÀtZ[Zq:zZZ[XZ¤Š:0cYÌq²ˆŠxhŠX

”{Z�ZŠZqW(ZzgWWZZ

{lÖYcZ�ZŠZZ@ZsJg‚q™ZzgŠl#zY{zú™g{YZq¤z{z‚]gY@ZzgŠzZzÑX

Zk§bWWtY@XZkwŠ*rVZzgZV�gVŠY$è

ZyrVZ}ZÔ*x}ZÔcŠ}ZÔŠ]zZm0cY@ÔZx+6Zs~g�ŠÔZtZfgZ‚ÌZWh}%²ZZ[}‚g}Z�ZŠÔ%ŠziyÔhÔ

aqZZ�ZŠÌZkZ[¸�Z½ZgLŠg¸XZkz{ZZ�ZŠÌŠÀ2VZg~i0Š

Z{§L(ZZzg*uxZ�xŠcXtZZ[ZzgZZ[À‚g~Z@gZ#

ˆg}iJZZ[Š$XWytZ[?ZkZ[:©y¤‰g�¶?

t¤‰¶Z¤‰ÔŒW¤‰ÔŠ¤‰XZkZ[ŠZk6g¶ÀW{WzZ#ZqZ#ÔZ2ÔZZ2VXW\@gZ™ŠZW\X

ZtÌZqÀW`Z�ZŠ*~™gX}ZVHg™X�gwZ¤°ZªZ™Šg™ŠcÔg~Z

Z!]Š~�ZyV'Z`Zzg%sZqzZzY@XZ[Ô#Ô/g~ZÔzeZkqx

�Z+6ZqZ¶yŠXCzq™ŠZÀtvZWÌX

tÀW`Z[Z‚w¦gÌŠ*g}0kyŠZzYZ]pZzgtÀW\ZkZyi0¦ZgÔW\Z;VZ[WÒg~ÔW\ZkÀW\'0ZtZ[Z[XtZ[@g»ŠZ[X

ZqZ�Z%{{ÔzigZYŠ*Zg~¤VÔ#qVzV){0ZV(¶Ô W

gzi'zi}Š+]ZYg;ÔZxi'Š„Z0ÔÒgZ{zgz~§sbYg;ÔZ¤ZWZzgZqxÔWiZŠzZ#Šgt©!]XZx¬xZmJZyÔ0gZgZÔ{,ztZzg`z{f)ŠZgZ�ZŠz+XZy‰*ZyZzgúi‘0ÌXZkZy¬xÉZqZ�Z%ܤ‰Ì%szZY@X

t©]ɇ.gzZX¾qwZ¤Z#ZgŠZYN6ZZnY]Šzg#ZZgŠ?

Zkz‰$Z¶?uYg~¶?

ZkigcV‰?@ggzYÀtƒtÌÀ

VgcV‰zuzŠÌYg~¶X‡.ZZntÀg~ZzguÌYg~ɇ.ZZntÀgZzgÇZ�ZŠsuzŠYg~

:VZzgZyŠ+§sb:YXZq}ÔZqxzFZq²'VY$XZkZqsi:eX/g~ZZkZyZZ[ÔZzZ!Šz}Z�ZŠÌZk!]@G™ZzgÌZk!g}gz™ÀZqŠyWÀZZ[Zq(~Zzg¬qsYXZkZ[ZqZ[Yg;XZkzzÌzZZzgz{tÀZ%ÔZZLÔZg~¤ÐZzg¬ZkZÂxÌg]w™0gzzÀZkq‚g~Š*™gXZqZx�ZZ['0™Š}ZzgZkZ[{§Z{}̪CYNÔZ6Z™*eÉgzi'ziF§sbgeX

Z%ZzgZkz‰gzkܬ¤Ð�Š{ZÂxZiZzw³‰X gzkZ%ZÌJZxF«V‚!XZ%ZkZyZZk§bªCÀ²Zt:6Š{ZkZy‚W‚wJ±~tZkZ['•¶Àg~xZyx]‚ZzgŠ7~X

g{¬Zg~¤VC¤‰ZÀZqÂxc

#µz!™Š}ZkZysZOŠ~0cVÔ]hF+ZY]fgsZk6ZŠ¬6z{ÌZkZy:hXW‚wJs

±!z�ŠÌZkZyZqZiq:YXt©g*)ÉtZqg*)X

tg*)ZkZ[ZzgZkÂx#'•¶ÀZkZyz²Zt‚!ZzgZq%FZzgbzŠzq ä

™Š~XW`W\ÌYNW\ZZ�ZŠYN�W{�VXÔxÔZZy!z{Zk]z™gXtZkZ[ZWZzgtW{ÌŠzZxq™}XÔgÃ{ZzgbzŠzqtqwÌ!gXg~xÌg]Zyh™�ZgZg™$X

tƒŠ+'XtZ[ÔŠ+z<]ZZ[Xt(0gVZzgZmÃc]6FZ[ÉZqZZ[�Zq+Zzgxfg¬z�ŠcXZZkZ[ZÌX

g}}Š]gZi}Z6ZyZkZy¯xZxgz/FZzgZx{§]z™gZ¯

6tzZÌgzúZÀq¢Š+}ZZzgZ]Z‚k6ZqÂx

#z{Š7~XŠ~z‚bfgÌ6t¶XZZZxÔZkZyZkZq§s”]bXtÉZqXZkZszWe66z{!z�ŠŠgÀyZkZyZZ[6ZZzgZZkw•Ì™gXW`Š*�hyx�ZkZqW:X

yVZkZ[tZzsZg]!g{ZŠ+}Z6Zygfg{'Z'ZýZsg:VX¬¤VÔ¬bÔ(„Ô{gzŠZ(„Ìg{g]™X

eÀ}ZkgZiŠ]Zy/}ZZi0Zzg}/~Zzg™,XzZ]§sgZ™,X}�ZyZzF6ZŠ]Š,Xg~ŠZ$iºé EIV�Àz{�ZV:¬Éy¬!¯™}™,ZzgZwzz{Ìf)ŠZg~XZi,tÌg~f)ŠZg~À}Z]ZkŠggZ™,ÀŠz~x]zZ°g07YNX

}Z6ZyZ`ZqiZ¤p`Zz{Š~¢gzVz{�g~

™z{}Z6ZyÔ�yZZ�xŠZzgŠ ]Z Z`Šz~ZZ`ZvZkXtz{ZÀZ¤Zk]Z™ŠcYg~Z`ÌŠz}�´ZZ`§bZ�ZŠ6F`™g{YZ¤ZY]ÔZ�ZŠÔZZŠz{6qÀZ/#ZYZ¤Š

¤‰fgZicŠ{À™XW`ƒ6zZÀZxŠ¤ÐZŠZzgZ�ZŠŠc]p

ZZzgZZ`~FX~FZkg]ZZyZZZ`{g`™Š,Z¤ZyÃg™ŠYŠ*(~(~¤‰Z™$Xz{Z`gZ™*zg:

ªC~Šg]z¤‰ZZy™èsZÀt¤ÐZkZyWXZ¤™,ZkZyÌZy™XZyZqZ¬ZzgZqZ�g}Šg]XeÀZZŠÃZZ`gvgvŠZ4™Š,X

g}Z[@gÀZÌÃZZ]¯6ZzgZÌŠ;VZZy:¯6XZ¤²Ztsg~ŠÃg}W6ctYz'W�f™YXVVg}[wZg]Zzg¸z;V

z;VxgzVaZhZzgx6Šc]ZzgªC~q]§sb™�yZZzgZx:eZwŠcZkZkx6

¦[¸X

}Z‚gZÆ'ŒZg~ƒf)ŠZg~Zkx6g}¢zg~ÀZf)ŠZg-V|q

™,XC�Šf)ŠZg~À}Z6ZyZzg}Z‚gZ‚'ŒZggZzgÌ6Zk:Š}X}Z‚ZgozgZ‚%ZŠtÀZÔÔZtÔggzggŸZŒZgŠ,XŠ6ÔŠgzrÔ

Ô�dÔÑ6zZ]6™,XcŠ}ZÔf™}ZÔz/}ZÔÑZg{ZzgŠ]gzi'ziZZ0g~~F™,Xƒ

ŠZg~X f)'Vg~Z@+®ÔŠg] ÞáÔÞÜ

Z*ÔZgÔgzZwÔŠZŠ~Zzg}Z6z{�¦gZz{̧b‡.pXg~q%ŠzVZzgggVŠzgq¢¬¤V]hF+ZVZzgZ*g{¯ŠcXZyzZ]ÒyWy§bY!ZyzZ]z½fgÈYÉtZy

ÌzgZY,X

Z].Zg~]Šzgq¢¬Zg0k?WyZ%0kÀ�´ZzgV6Z`@?Š~ZÔÔZVÔmiÔ]hGGGGZzg?tYÀªC~Šg]pt,ZÌq

Zy«Zy0k?ZyZqZ¤‰ÀZ%‚g~ªC~Z*z¤‰ÌZk¤‰«X

{g~ZkZ]wZzgzzÀ‚g~Š*ªC~¤Ð™ÌZkZyZZ[¦[™XZkZyZkZy¯6Zq¦[:zZX¤‰ZkŠ}$X:{gŠZzg:ŠZŠX

¾]}ZZzg6ZŠZZg}Z¾]ZzgZxZkZy6™*eX

ªC~¤‰z]ÔZÔz{{mZÌqXZZk!]ÌwgeÀ¾]ZZzgZxZkZyZqŠz}z~

Z}ZZzg¾]}Z6½z�™,ŠlŠV[}Zz0¬§sbYNX

}Zz0guzgw¤Z~F+f)ŠZgcV«™

�c:

Z¾]}ZZzgZZŠW(ŠXzzÀÀZªC~¤Ð.WYXZ¤!Z'YZzgZZgZŠ}Zzg¾]}Zg}ZkY!™XZLÌZ¤‰fgY!ŠlŠ

Zg™66gYXZkZy~Zzg*eZzgZZ¤‰g}

Š™*e¾]Z6ZŠ™W(eX]zb‚Š{*e@ÀŠg}Z0gŠ*Ç:™XZZ�ZŠ¸�eZ°gqZzgªCŠ™™™ZZyZ�ZŠYZ¢zgÀtZ�ZŠ!zg™0¸Àg~xÌŠ{§Z{™$z{�@gZzgZWz{z#™@ZzgZZgZŠ}~z¯gX

Zx6ZyZŠ*�ZF+qŠU]zzZ]gzúZy~™ŠZg

Zx6ZyXèZx{§ÆZg~ZzgZg™Z}Zz0¬Ì

âÞ g{ZÎw

g~¾]™@X/g~ZZkZyè}ZÔZxZzgŒWyzZŠ*Šz~ZZxÌZkZxZZx{ŠX

Zx+虊‡:Zzg:g6Zq™W(¸ZŠ*QZqZZzgHxx¯ZzgZŠ*W™¸Xzz¶

À}Zz0¬ÌZyŠ�ZzgŠzgq¢Z(Zg*)Z�xŠ}ŠcXZZ[gZiZ[J�™z{ZyZzg

z{gZiµJg}ŠŠ*½Zg~¤ÐVXZzZbZxZzggwZ™x~i§bZq!gŠZxF]z¤‰‚g}ZkZyŠWiXZŠ#ZzzZyXW`Š*ÀZkZyZZy¯6gZzgZgZ[™}X

Z]¯6ZkZy̤‰icŠ{siŠ{gXZkZyFÔ²z`ÔbzŠƒZkZyzzXZW`Š*g}ZyÔg}<zzg~³ZzgeÀ:§bZxzZZ[zl™ŠcYX

Zwz{v'Z>ÔŠZ#IŠgqèZkg]z{g~p™X

ÀZZwz]§sWXg~—~zŠg]gZiX'VŠzgZyŠ*½g}s6z{Xg~ZZ�ZŠÌg]s™$�:g]ZxZ;-™gXZxzZyg~³]Zzgg~¾]XZx

zZyg~Š*zWy]ŸX

ZZ[Zzg}Z6ZyŠ*Šz}ZV'sgZZZ[ZyZ¯6¬

z�ŠWcXzzÀZ[qZzgzŠ*ÌŠ~¤‰W™X

ZÔZZzgs~ZyÔ}Z6ZyXtZyZzZk!]Z@ÀZyŠsiŠ{:ZzgUZZy�}ZÔZZzgf)ŠZg~Z�xŠZzg6zZ{™@Z¤™ŠcAÌÃZzgZ¤i0{AÌÃXZè:x™@Z}Zz0¬ZkgZDVYŠXZq:ZqŠyZkyg8@ZzgªCY@X

ZqZk§bXZx+ÔZkZ[!ZøXZW\Ô(„ÔZOŠc]Ô]z{ÌZyLÌE&[g¸X

Zx+gZZzgwzZ¶XZ%FŠhzE&[Z/#‚Z[Zkw°ŠJŠcX

ÝãÜ g{WwZy

Œ"}ZZzgg~Z#ƒzteÀ}ZZgZ™Xg~Zzg

g}Z[gZiÌXZqZÂxÀ‚g~Š*Š~¤Ð™gZzgeÀZk�z*Š™Š,ÔZvgzi'ziZzg~g;XZ¤ZkZyZÂxz{ZzgŠzZÂx@:Y“¦@g@X

'VLÌZZV0X ÞáÔÞÜ g}�ZwZzZbZ[ÔW`ÌzZzgZ¶YZGGGgX�Š{ZÂx#Z/#ZŒ"}Z¯6gX

W`Š*�´ZkZyZZ[*x6È}YgX-g\ÔZ�iÔZz{VZygZÆ™

ÀZx+@ŠWzggZyVZggŠ~?z;VZx Zx+gˆZqZkZzÆŠz}

¤Šy6Zzgz{ƒ¤tziZg~ Zk¤z\ZLwZk§bÀZy;:™g¸X

ZzgŠz}�´VtgZ‚ZXŠ??Ôg}ZzgZyŠgytgzzgZ‚}Zz0¬X

ŒWy™*}Zz0¬™*~�g;:

Z}gw!Z¤Š*‚g~Šzªya™ŠAÌV[4Šq¸X

Z§bZ¤Šzgq¢ÌZ‚g~Šzªya™Š,AÌg}Z0gZÀVŠgygzzZgo‡™Xè}ZguzŒ[VŠgygZ‚z›!X

ZxŠ+}Z)gvZŠ]:™*ÔW:™*Âxz#~¤Veu™ŠZzg-zŠ~¤V™ŠX

}ZfgŠ¤xª6z°}6gÔg}Z6Z*ZzgZÈw:<Z*X}Z³z6ZŠÔZzg½z�X

]ZzgZxW\z‰Š]}ZZ�xŠÔúi7Ô¾dŠ™

cŠzZ(Z�xŠW\Z0gz¯]qXW\Zkgzq¯]ZkXtZkŠ~Z�xŠfgq

âß g{ZÎw

YXZkZk@{zZ�ZŠ™�}Z6ZŠgXCi0Zk§bzZ]gzúgÔi0Zzgi0icŠ{X‰Zz‡]ZyZqªVY@ÀZZkqª'ŒZggz{ZƒŒ!y™XZZyŠ~i0ZkZkgzqqª!CwŠZzgZtgzqqª�fz*Šgq0X

z{Z�ZŠ�}Z6ZygZk§bgzq]Z0ziXZ:YZ�ZŠVÀŠ~i0Zg¯6ZVZ‚g~i0ZqŠÌZk¯]jZkX

ZxZ@s*iwÀZyZkx§sY�Zkw°ŠXZx[gzgz™WcÔ'ZVVgZ™WcÀZygZVg{gzqzs~¯]Zk™Zzg:Z[Š]ÉZgzi%{i0ÌC§bZgcŠ}Z�Zl:™,X

Z¤Š*ZZ�ZŠZYNÀ‚gZzcŠ}ZC§bz�gÔ*Z»ÔÔŠz{ŠlŠYNXZ¤ZZ�ZŠZZy]Ì]YX]%ZŠtÀZyŠ]ZgÔúiO@Ôgzi{gz{z{ZzgZgi0ÙÉ]%ZŠtÀŠ*zWy]!ZZ`0cY@X

]%ZŠtÀZ¤ZqZFzbzŠ™gÔ]Ô]ÔÔz{�ZVx™g¢zg~

À‚‚Zk[cŠ}Z¢ÌVŠ~zQyz~Zg‚‚}ZgZ‚Ì'ŒZggXZ#@sXz{@sÀZ™Zxs„*iwÔZx*iwÔŒWy*iw

'V (150 (Ôel|) 100 ) Ôy¬ÌZ@sÒyXZ]ÌZY+zŠX

ZxZzg]g}x!gBú

IEZ@ZsZqÔZxXZxZq

{*xÉZx]Xz‰ÂxZZzg]Zf™W@Zkz‰%ZŠÀtZqZÂx~¢zgVZzgZkwxZ]Òy™ŠtZÂxŠ~Zzgs~zgzx¢zgc]pgXZxZkU"Ì™ŠcÀZ¤{ZZ@ZzgZ]6ZZxC6Zk{ŠÃq™X

W`‚g~Š*Zzzg~ŠÀ@Zx:

ZzgZVZ3ÿXLZy*I)ZzgZyÃWc(ZZkÀz{Zv6Zy�¸)Zzg(ZzZ§X

ä g{'z`

tÌÀZk6W[ŠzgZ¤{{q$z{ZxXZZxŠZ]}g{™ZÔ™ŠZgZzg]«™X

ZxZg”zwxz�ŠZxZF+tÀZkZyg”zwxFZ{Š~Vcs~Ô�ŠZx

)zz{)Zv(vg}Zz{ƒ�i(Zzg ))Z}gwZyV(ÀZv

idzi“�ZkZzVZwZx?(z{gwZ™x~fgZqgl;ZzgŠZZl™*0cY@X

ZxtÌÀZ¤l:™}ZkŠ¬N[XgwZ™x~iv

6™{:dW\�c:}ZVŠ¬[™}XWyvt™g?

gwZ™x~ZV�c?

29 gÒ•{:32 gÒZ²Zs:3 gÒt:

Zk@À{ZgÌzZ™}XZ¤ZzZbZx)ZZ[i0™g¸(ZzgZxk‚wˆZ½i0.YzZ�tÃW@Xtˆi:z{i:Z{C§bXZOŠ~V6XC§s¶ÔC§sFzg”XtFzg”Z¯6ÀZxi0C6ÃgXŠ~i0z{gzqZzg

s~i0ÌwgX: ŒWy

W\Š!Z¤vg~Š¬zg:Z6zgŠgvg~6zZ:™}Xc

Š¬™z@À}Zvg~Š¬ƒV[™}Xgzqzs~i0ZzgŒ[}ZfgqY$X

Zy}Z¸…gZkZk%Š{YZzggzb%Š{YZ§bŒ[}ZqYZkzgzbÌi0{YNXzg:%YZzgZqz‰z{ÌWZÔßZg™XŒWy™*�@:

77 gÒ�‡y:60 gÒ¸�:

ZIZyZÌz{z‰WcÀZyŠw}ZcŠZzg)}Z(*iw™Š{3xVX

ZxVŠ~Zzgg”zF§sFŠ@ztÌYÀtZzgŠ~g”zFŒ[}ZZzggŸ}Zq™Y*eXZyÌZ�xŠ}ZkÃ}ZZzgcŠ}ZeXZxŠ~Ô

s~zgzqi0‚‚™¸X

ZxZqiŒWy}Zz0¬Zg�Š�@:

�ZyZk z{)Zv(zQ)xZZqgw)Zv(W7|™@ZzgZy0{¯@ZzgZy[zŠ

XZkWe%ZŠtÀŠ+{Zzggw{Wg6

HÑq™cq™XZk%ZŠtÀ4zwŒWyˆÔ°z]Ô*Z»}ZqƒŠ}ÉZk'sX@g�@

16 uh: g{Þ g{-

ÀƒqZxˆŠ*Z{ŠzŠ;Vgˆe6ZÔsÔ!0z{z{X

ZZkWe%ZŠtÀgw�@s�]ZyÔÉ%ZŠtÀgwZzgZx�Ìe«�cÔz{ZqZj¯�Ci%!ŠzZXZqZ¯�ªÔc*Z»Ô$Z�xZ%Zn`X

Šz}xV§bÔZ¤Zk°6Ìe�]0$Š{6:™¯6@XZ ™ zg:z�eZ

eZ4+°m™Z¤Zk°6Z:ZYZzg%nZÑ:ZkeZ?

œcVgÔyŒWy�Zl™Ôi0ŒWyxÔŒWy6g;cŒWyp™Šcc™Š~ÔŒWyZ¤ÌZŠZx™P]XZ¤gwZ™x~iÌgw�Z6:Y@Ìg]{qªs$¶X

ZxZzg¬Zxb²[YI{0YzZZbW`Šz!g{¬Zx

Z¯c¯gX¾"ÔªÔ0Ô$ZÔ!ZÃ]

W`›�´{ÉXW`Š*ZqZg[icŠ{y�ŠXtZqZ(~ZŠÀ�Š{Š*Z‡™$ÔZ!]Z$Zk'sXV!bŠZicŠ{Àz{Z

ZgZÀZkZqZg[W!Š~YÌZzgŠZÌXtZ�ZŠ™?¹™oÀ]gwZ™x~ZzgŒWy6YX

Zx!³]zZgZxZy³]XZyZZz�Š³]Zk™@

Ì6ŠzzVWŠ„ŠgZi~™@ÔŠW™@XW`@{™gÀŠ*Zg~¤Ð{mg6Z%�´ZzgZZxZx¯ZkzzZzgZyx�´ZzgZZx³]

Ñ:*XƒZyVZxZzgZy@gzdŠzgY@ZzgZy!Z°gzZ@¯ŠcY@XtZqZgzl6‚g~Š*™zZcYg;ZqZxZzgZy0cY@Ì6Zy-¤Vz~™ZzgZ5]zbZg6Š™X

Zx~ZzgZ%ZxZvg~gZ{zwZXgZgZz{ZgZŠsiŠ{gZzgZk'¤xzzgZ�ZŠ6ZZzglgXZx

Z¤ªC~Zxg{YŠW!gY@Xz{Zx!g}Zx+!g;ÀtZ%ZxXZkªC~ZxZ%Zxw™X

Zx~z{ZxÀ‚g~Š*Zx:¤ÐZksiŠ{gXZ¤ZxZZzgZy�Š{¤ÐsiŠ{:VZZx§s—{ŠeXZ¤¤xZzg*ZVZ�ZŠZx

§s6ZV:ŠVÌZZxZxYX�Š{4yeZqüZzg¬~ZgXZx

~!g}VÃttÀ

}Zz0¬Zx~‰Š*°wzZ»sZ§b6™Š}§bz�g6X

Zz{Zx°wzZ»sŠ{:0cY@§begÃ?eZZxY+Šx(J$z�gz*Z»z{

ÝÞ ÔmáÝ bgZZg`

z�Š:ZzgZZxzZx~Šg�ŠXz{gZ§sZx+!g;Z�g{XZgZÀ

ZyÌ0cY@ZzgZÌXtgZ!W‚;WXZkz¢zg]XZkgZq™¢zg~ÀŒ[}ZqYX

Zx¬Š:qS#Z#°wzZ»sXZqZ#�Z

‚‚gzbÔ_!]ÔZtZzgsc]ZÌ�Z™ZkpÀŠ*zWy]!™X

#ZÔ«Ô¤]«X#¤]#Šz$ZÔ#XZk#Š+zŠ*q@X

Z+Zx~¢zg]Z¤pW`Š*½yz�Zx¾{zgZzgŠgy

�Šx]z¬ZŠcyZZzgZ™ZxzWzsŠÌseÔzgsZ¢zg]ZzgZzzgzi'ziŠ*VZ�ZŠZxŠ]w™gX

ZZ[ZzgŠ*Zg~�Š{ZZ[è}Z*x6¬z�ŠWcZ

-¤VWiÔè¤xZzg*ZVZ�ZŠqZªzZg~¤VŠWiÔèZZŠZgZyWcZZyZ�ZŠ‚™g;�ZZŠZg³X

ZZ[Šzgq¢ZqZZ[Š*ZgXZkZzgZ�i��´@{YÀVZxZ6hŠcX

Zqi�ZzgZg~Äzd«VzgZzg®gY@W`ZZ[gzúˆq]$wXJVVyZVZ<ZW`ZkZ[$zªszZWzZi—™Zzg™X

W`Z�´]W!ŠÔúi-ZÈxJZyzVhZ�ZŠWc™¸XZ[zVhZ�ZŠÉ(~ZŠ�ZyZzg�ZyÌW@Xt/g~Z�Š{Z

Z[']X

Ò}ZÒZy‰Z�ZŠw™ÀÃtˆZi%vi%oX

tÀ6ZŠZzgZi]¬Š*ZzgZb@XŠzgq¢É‚g~Z#ZZÃtZzgZŠ6Z¢zg]XŠgZzgŠe}ZŠx(JNZŠ*-ZzgZg~¤V>pFYNX/g~Zyu

J}Zz0¬wZuJZ%ZzgŠz~Zg~¤V>pZzgZyWiZŠXtZzgŠe}Zz0~{ÉX

<�Š{Š~bZ¤<�Š:Š*ZgZzg!g{YXZŠ+Zk

§bbz]XW`xZ�VzZzgf)ŠZg~ÀZxZW{¯NZzgZxqSw™,XZZ�Vz{Šz~x�V0kZ¬ZzgkÂx]ZzgÂx#À§sŠx(JNX

zzÀxZyYg;ÔxeŠc?ÀxZq²ZyÔyZzg�lz{�Z™Š}Zke$FZzgz{e{XŠg}tÀZkVxŠ6ZkZÔFÔ²z{™ŠcYZzg:ZZe6Ée6ÌtÔtZEg~‚ilX

ZvZZ[uJZkZyb‡![

èZqƒZzgÂx#ZzgÂx]Zk§bb>pgXŠz}ZŠcyzZ<ZZÂx]z#g�}ZqYXtg~lÀZk§bÂx]qX

gZV�ÀÂxZZzgZ°gZ§sZq!g@ÀŠ*ZZqxZzg‡™XZqZg[W!Š~XW`�Š{bZzggwZ™x~�Ì@sZzgZ¤ZÃgk�Š{g~Zy³¤VÖX

ZxgZgZxXgZ�ÀZx{§ŠxZNZzgZx*x

6W(XW`/g~ZÔZxŠ~%œXW`‚g}¬Zx/g~Z§sŠz~Y+xŠggvZk�ZgZg™g/g~ZCZ§s_[™g;XZkzz?ZkzzZyÔZxZzgŠZvÔŠÔ$Z

ZzgWiZŠ~z°wzZ»se�XZ¯6ZZx¬/g~Z§s_[gX

Z{V³]Z¤}ZY+ZqŠx(JN}ZÌg~¾]™}X

Z¤{}ZgZ{ŠxZc}Zz0¬ÌZZgZŠ}g~FzZgYŒZgŠ}Zzg‚g~]ZwzZ2g}‚VZzgZ¤Z:ÌŠ*Šz~ZZx#™g{YNXZ¤Zy}ZZ

:gÔ}Zi0:Zg@�t7@Àz{ZkZc0ÔycyXt-yŠ}À!nZ¤Zx6ZŠgZzguJŠ]ÌZ�xŠZkŠ~zZyz~³]qYŠÌÀœ-V³]zZgZg}0kg;X

W`Ì@{™ÀZZ�ZŠ�Š�yfªi0™gÔgZy6qz~ÔZ%Zy6#™g;ÔŠ**xŠ!-B{}4èGE

GEZy6!]™gXZZ¤tYÀy*Zyƒ!³]z!Zgi0™eZX

:Zk§beÀZy³]zZgÔZZzgZxq@:ÀªC~y}Z‚Z0Y*yZŠsX

GGGGm: &![ & Z)oDZ!0îGG(&`

ZxZ0

Š+}Zg™ŠX

Zzg�Zxz{ÌŠ+Zg™}ZkŠ+C¦w:YX

Zn{C�ŠZ{ZxZkcZmÔixÀ!g{}Zz0~Z0{f)ŠZgZ�ZŠX

W{i:Zxi:g~lÀW`¬ZxZg~ZqŠzhZzgy

ZxqSw™gXt[JegzVY+*y¬Zx§s_[gX

-ZzgZg~“J‰Z�´�ZVŠ]gzu?“JVz!ig?W`ZxZ�iZzg‰Šz}Z�´(q]~!g;X

&![$k0î EEGZxGGGGGm: & Z)oDZ!0îGG(&`19 WwZy:85 WwZy:

ÀZy�´VÌÜŠ]gzY?Zzgicg]wZZzgZxFŠg]z¤‰‚ZZkWwŠ™À2Vg}Zk6s™gXZ¶YZvGGGZqŠyWwŠZtá™gX

�Š{ZgeÀW{i:ZxZzgZk«Ì¤‰Zx(Šg]Zzg¬ZxV™P]:™X

ZxVŠZqŠzZtÀZx³¤ÐZx(¤‰ZzgVgziZ‚zVZg~!‡°{W{XZkzztÀZyVŠÀZxZZŠZgzgZYZqÂx]™ZxZ]6F<X

ŠyZxŠÀZx¯6ZkZyZZ[gzúZÔZxŠ6ZqÂx#¯gÔZkŠ+¯6ZqW{ZzgZgz{Z]¶ZkfªZzgw™WiZŠ~ZzgŠZŠ~ŒZzgZqz‰ZWcÀ‚g}Š*z~z‚bzgZyVW™g{X

gZƒZx'•g}0k�ÌZx'•XZkZyZZ[Z

Zx'•gzúZXZ¤g}0kZyzZx:@ÀªC~Zg~ZzgŠg�#«g~Z/#™0X

Z[ÔZx]ŠxÔ/g~Za,Ô]FzZgYÔZkZy²ZtZkZyZ/#Ô(ZzgZOŠ~ZVg~zÒVtƒZZÀgZ{�XtƒZxZzgZŠZ]Z%yXZgZ�ÀZZk·s~Šg]«™,Xg~gzi%{i0ÔwzÔ{Ôe6ZkŠg]Zg*eXg~xFzŠ+6eXg}fZ»]Ôg}_!]zZ]Ìg]Š+6qz~eXg~gzi%{i0Ô#Ô}ZzgZ@ZsgŠ+Zx*eXZ¤g{gzlZg™Zzg!gAF™X

Zṫ.gÀVZx%ZŠZx~:Z%Zxz{Zx�¤xZzgg{Zxe™@:ÀŠgZzgZYZ�ZŠ*XŠ*ZZ�ZŠÌ�yŠ~™ZyZxÔZx~ÉZzZZxÔZ%ZxXZZ�ZŠZxZzg@Àz{ZfZi0[¯ÔZx„Z.Š{™z{z{XtZZxtŠZgZzg™rWz]Z�ZŠÃZ{@XZkZx

ÌZzgÌg]w™XZng}0k�ZxzzZzgZx'•}Z6

zZyzzXZŒ[}ZZzgZgo}ZÌqw�ZlYX

ZxyVgZ{�]Z¤ZZxZFz²z`gZiYxF@g]]

ŠlŠzZY@ÀVFz²z`ZzgZx6«XŠ*yZg~¤VfgZ]Zzgb‚Zkz‰J™ZJgZ{Zx:ZX/g~ZZZzggZ{

�]q™X

ZZ[™Z�ZŠF/g~ZZ[Z¬z�ŠWcÀ™Z�ZŠZ™X

Z¹™Z�ZŠ$zªgZZZ[W`J!Xg~x™ZÌZkZqsgZ{™X

ZxZz~yŠgZxz~™}ZuJŠzZxZzgFq

™XW`‚g~Š*Ég}JVg~{gz0p™?ZÀg~{gz0ZxZ6FX

Z']tZx'•¶ÀZŠŠ~Zzg-kX

Zx¯6ŠZqVZzVgz0ZXtÌZx'•¶ÀZkZyZ[WcZzgZxŠ~zs~FzZgYW¸i�W`ÌYg~Xg}0k�ÌZxzzÔZx'•ÔŒWy'•Xg}xbz]ÌZxZzgŒWyz~qYX¬ZxŠgZx4ŠqgZZk³]ZŸ†ZzgyŠgVZZxZ.Š{Zy(|YX

Zx¬Zg”h³Z%ZzgZk�¤ÐZ§bÀ<ZzgÄŠ’

‚‚Š*6#Y$XZyZg~VZ{ÀŠ*Š+z<ŠzggÔZxŠ+Ô{ÔZy¯Š,ÔZy½z]áXZ%��´Z{eXZZÌZzg

ÌtŠÀZyÔÔŠz{gZYg;gUZkzq

™ŠGGGGZZ¤¬ZxeÀZyZg~¤V™}iÀŠ~™}X

Œ[}ZZzg'}ZZquZzg}Z6„xFZzgŠzZxZkz‰J!g{ZJ

z{Œ[}ZZzg'}Z‡y6ZgXZ]W(¤‰«Zzg�ZiX

‚wJZkZyÔ²Zt ä Z]¶ŠV6¸ÔZ/#«Ôg}ŠZZzg{gbDZguÔZOŠ~Ô(Ô]!CXg~Z¤ŠzZ@:Y“ZgZ{�Zl™XZ]¶ÀW`6™gZzg!³]i0ZggX

W`ZxZŠz~Z¤‰�Š*�Š{-¤V™X}ZÀW`Zq!ggZx‚g}¬Zx6gZzq™Š~Zzg¬ZxÔZx6Zy-¤V¨WŠ{g;XtZqQjZzg�sZ‚ZŠxZzgZ¶YZvG¬ZxtZg~Z%ZzgZk�¤V™Š}ZzgŠ*�]�X

W`xZVf)ŠZg~ÀZx~ŒdVXZ¤tzZZZxqZZxz~fgZZx�]Š$èZx³]ÔZgÔZwZzgŠg]«™X

ZZ[ŠZZŠZg6z‰ZkZyZZ[gzúZZkz‰Š*ZZŠZg{

ZzgŠeZi0g6Z™XW`Z¤@{YzZg6ÃW@ÀŠeŠ,²wXz{Z[ŠŠe6g¶gšxZzgxW`™g{X

Z[ZXZZŠZkŠg~ZzgŠg¶ÀZŠg]6Z¶ÉZy6ú™Šc@ÀZk§sÌZZÂxzWYXW`qªtÀZZi*ZzgXZ0zi!]tÀ�´ZZÂx#gZz;VZkÂx!vŠzhZy;V¶�Š+ÔseÔ}ZÔz¸Xt¶ZkZyZZ[gZX

z‰ZZ[gzúZZkz‰Zx!g}ZÃtÀZxZq]jZ[ÌZ�´ÌZ¤Z[ŠgY¶ZZ6ÔZZZXŠ*zZVZi*ZxzgZzg®™ŠcXªC~q]t¸Ày*Š

6™@XW`q]ÔVÌyYZ{Zg{™ÔZy6™Xtƒ“Z?ZZ[ˆX

ZZ[Šz~tgÀªC~ZzgŠ~¤ÐÔZZzgs~ZŠZg™¬bXŠ*Z¹Z�ZŠV�Zk

W{:VXzZ�ZŠZk*W�Š*gzúzZzZ]™XZg~¤VZF+zg~Zzg

ÀW`ÌZkZyZ[ÔZxÔZ#!Zzggzi'zigz/FXZqZ#¬z�ŠW*Zzggzi'ziF™*Š~¤V#

èt¤ÐÌg]Z#z�Š'ŠZ“™XŠ~¤VZtÀZZzgs~Âx#§bÔ�z*Š™Š,XZy-¤VV!z�ŠW`ÌZZ[ZzgxZxZx6!ÉYÀzWzWF@Yg;

XZÔZ�iZzgŠ*Šz}�´ZkzZŠyZxZx™¤‰X

seZzgÂx/g~ZtZqÀZqŠyZWZseZzggzq+Š*6

X*ÀZ%ZzgZk#Šz~ŠgŠ*ZZŠZg™Š,XZ%Ô/g~ZxF!z�ŠZV[XgZZÂx#ZZW[z@[‚!gW[z@[‚�Š{qªÉZkVgzi'ziZŸ†@g6ÀW`J@g;XZ%V!z�ŠZÂxCZ%g~”]�Z[ŠcX

:Y]zZg

Zg/Zyg]Zzgfª�]X/ŠV0u™XŠwYygzbZyXŠwegZXCZygZ@Z¤Zy}ZgZ‚YAÌZfZ]ZzgZ�Cg!gXs@tÀVZzgZzk¯6Šw½gWŠ{Y@X/Zk½g™s™ŠwgZ+X

/n]ZzgVZgX/Z¤Z|x‚YZyZz6']ZŠgzZi{Y@X{g}Zzgg}6zgŠgŠgy[x™@t@Àg}Zz6‚g}ZŠgzZi}YÔ:gZ*iw:@ZeZÔ:ZqZzg:}ZX/Zk[™!Zzggz}ZŠgzZi{g}Zz6Y@Xt/ÃZ{XŒWy!3›å GOŠ]6/

LŠ*z~ZzgLZyz~ZZg™ZX:

ZzgZ}~x!Z6zgŠgn]™zZzgZk!g{/™z)Zk§sg�q™z(z{6WyŠJg!gl'‚Zzgvg~)�Š{(]'hZŸ†™Š}Zzg)~Š](x

™:hzX

/}Z§s!itZqZF+ZX}ZZzV![/wŠc

@ÀZk}gZ{wzŠ]Š™gZzg{ZkgZ{:è{ZyZkZxäZ™@XC{gzbZyZzgseZy6Zq¢[#@gzbgYX{fgZyzZ*]Šgy0cYzZ�tY@X

s~cz{{Zyi0Šz~¹gzÌ~™ŠX

:YXÒVVZ�xŠzz*çVsYXtƒsi!c~!ÉZÔZzgg6ÌU"YXwg6ZuV@Zzg¯6

52 gÒŠ:

ZÍÔs¶y%q™ZyV¯6gwZx~hŠgzV©gZzgZVgwszgi~Ôy]g¸XgwZx~ŠcÀg{VV«™,tvwÔZZVh™ZyWZzgŠÔ™V6ú

™ŠcXg{WwZyŠkc!g{WZXèy

gzqZgeZzgg¸ZtZy6u*Zg¦g~¶XŒWWVZyZy!‰zZy@ZeÌ™Y

‰‚ZtÌ!zg™ZY‰ÀZkzz¶X

—VŠzV�Šy"Z)Zkt(ÀZy‰$V�z{™¸-yZyŠxe¸Zzg—ZvZs™ŠcX¾Zv(ZzZe'Š!gX

ŠÀ‰Z�ZŠŠŠŠ~tZÀXtvZ™WŠ{¸XZyV

155 gÒWwZy:

ZyV¯6�tÌZ�xŠ}Ô-y!W‚Zos™ŠcZ�x”{VZZWZyŠcX

Zg{g{ZqŠz~WeZqŠz}Z0ZiZ§sZ�g{™gXŒWy™*ŠgteÀZ¤ZutzZ!]ètƒi0©]X

ÌZ@Wc:

Zzg¹Z)¦g(‚™¹ZvzZVZvgZ{Zy6�7,Zy6z{:Zzg:ZVzg~ŠZzg:)Š‚(VZzgZvzgzZ)U"ŠV(›gX

ŒWyV¥™�@ÀWyXÌ}ZVZy]z‚™*7@z{CZ‚Vz6V¸X

Zk�@:

146 gÒWwZy:

)ZZ6(ZywZk)Š¬(ZÀZ}g}6zgŠgg}{ZzgZxg~icŠs�ZzgU"ŠxgZzg�zV6z¾]«�X¦iVZZ[ZYZg~]zbg

6zgŠg!g{Š¬;Z™¸:

6zgŠgg}VZzgg}fgicŠVZzgVs�X

t!]zZYÀ]zbg}fgZ�xŠVXZ¢zg~ÀZ6zgŠgfg*iwZF+n]Z.Š{™,X}Zz0¬�cÀZ¤Z�xŠcZzgZk6ˆyvg}ZgZzg/ŠgzZi{ZX

{wFg~cªXZyFg~¹>pg{0@X{ÌZq%n§bXZ¤

ZyZk%n`™*eZeÀ![/zZg§sWXZ¤ZyZk§sW}Zz0z¬ZgÀZkgZyjŠ}X

147 gÒWwZy:

ZxŠ}Z!g{²n™:

ZzV§szn]ŠgzZi{wgX

*x![/gX

ŒWyzzZqgZÉÌZkŠgzZi}6ŒZgŠ}g@À¾}}Zkwx:YNXZk�:

Z[ZkˆZyŠÀZk![/Zzgn]Zc[:XgZ{n]ZZgXgwZx~ug®wÀW\�:

}Zz0¬gzVVjŠ1ZygzVz{}ZeXZ[Zw:

ŠtÍ,Š¬

cgw}Z~z{y}Ze?

z{�Zg™@X:Zg![/zn]eXZgfgn]Z

qYX

ZggZ{gz^Z¤eÀZkZZgJŠq™,¢zg~

ÀŠzVŠŠzg™,XzZzgŠz~¾zgz°XtÀZyZz:ÀZk{iŠg;XZ¹Z�ZŠ0Y

�{6{Z�xŠYZzgZ¹ZZkZkJ@XŠgzrÔÕÔZ²ZxFZz{Z§b{X‰Z�ZŠZÌÀZ¤Z¹zÌYZ:Z0ZiÌX{?{?

ZZ�ZŠZZ[z±Z[fg{'Z'ÌX‰Šz}Z[z±Z[g6ZzgZkŠggÀZfZ]™Šg”{ZkÌ™0XZ¤Zgzi%{i0fgZ‚™,!W‚zZYÀg~i0ÌzZq]ŠzegXZq¹*uX�hZy

(ZŠZzg*u:X¸…ZyÌ6Zg™@Zk‚g~i0VYZzgZkZkJ0@Z[g™g{Y@ZzgX

ŒWy™*.XZzgCqwzgX¸…zV{™ÌZ{§sz0@XZk«z6gVN‚{ZkiŠZgUZ{§szY@ZzgZiZkwY@X

ŒWy�@:

Z¤-yZ�ZŠ0k¦gÌY@tvgUzYX

Zv!]X

¾zgz°gZ{ZgŠz~gz^ZyVfgZ‚N‚xZ�xŠ}gUzgY@X

Štà,Š¬Zq]:

201 gÒZ²Zs:()zyŠ¬Zx-xZ &) ZÅ|B3ªî GEGZÅgCéEŠ&

F+z{�¾}‚¾zgz°WX‰Z�ZŠZVgZ�xŠcgUtg™À

}ZZ[!t™ŠcXZ[¢zg]XZtÀt]i!yJ:WŠw!g;W@Zzg¾zgX

}ZZ¤g}![/�Z™ŠcZktÀVXLL{Zyz�ŠÌŸ™ŠZzgZk]Z¬%ZAZqF+Zys™ŠX

¢zg~ÀZyZq]JV¾tgAVZk™É{Ô{Z{Zq{cVZmgX

{HeXgzZe�ZgZ[�ZyZq![V

H�n™”h#X}Zn]™zztÀVZz{s™}ÉZzztÀZyZkfg}ZJzZ:WZzg}ZJ'eZÀgzZc]e@X

¾qwzZg‡.�ZzgŠwZVXi!y/ZzgZg™qXZgotÀZyZ{6{ZzgW{{:™~ZgZŠ{gX

gzZezZgŠZ:

�i!yZš¨é EEg™}ZzgŠw{Zzg*Šx:ZŠgZÑ™@X

tZgXZg%ZŠtÀZyzZ}Zz0¬§s'™}ZzgZk!g{Š¬™}Àz{ZkVjŠ}X

Š¬Zy~ZzgZz°zVgZ™Š¬Zy}Z4Šq™XgsŠZyŠwZWZ0Zi

Zzg‡gXŠ¬Zy~™Š¬iZz-V'VZzggVqXzzÀŒWy!g;Š¬Zzgy™fgŠ¬ƒV

WXZZbz]z‰}Z!g{Š¬™¸X}ZŠZk™¸X

WygZk)b(Z6zgŠggZÀ¦[VXZ)Zy($!X

]i!ŒWy�@:

10 gÒ:22 gÒŠ{y:

:Zk)gw(Z6zgŠgŠ¬Àt(}xvXŒWy™*}Zz0¬¼ŠWVŠ¬ƒVZzgZ"

z°{�c:

vg}6zgŠg�cÀŠ¬vg~Š¬ƒV[™zVXZ§bZqŠz~WeZg�Š@:

Z¤p}Z¬Zzgg~qVW{Ì1Zk!z�Š}Z™zX

ZxŠZ§sZ�g{�:

6zgŠg¾~tÀZzV™Š}ZzgZy™6Z«:™}}Z™xZzgZkŠg]|x

tÀZ¤z{À™zŠgZkZgZŠ{™ÀZ"Ì™}X

32 gÒY:Š¬Z{

ZÌ}}W\}!g}Zw™,Z}W\ŠÀZyŒdVZyŠ¬ƒVZzgZ[™@VXZ¤}Z™@gUZkqY@:

t}ZZzgz°{}ZCzŠ¬�Z[ŠXZkz°}‚Z_ÌZq™:

ŒWy}ZZzVYOz°}�X:

�gZ�xŠ}ZZkbZZzgZŸ™@XZq�@:

�Š*Z&AŠeZ)Š*(~Š}ŠX

Z¤ZyŠ*Z@s¯Zk@sJg‚Zk

15 gÒY:30 gÒ:18 gÒZZY:

Š™“?Zz{™}Ô™}ZŠZx™}ZzgW(XZk�@:

Zzg�Wy]g@ZzgZkZÌ™}ÜÀ™eŠgW�øz{Ìtz{‡gXCZqZZŠ™SyÌZzgQyÌW\6zgŠg«zZzgW\6zgŠg«6XZqWeŠ*E™{ZzgŠz~Wy]ZzgŠzVotÀzYXZ¤Zyz™}}Zz0¬ZZkJ@XtZX}ZÌiVZzgVgZVYŠX

}Zz0¬ZqŠz~We-Vz°{�@:

�vZyZzg(ZvZyz°{Àz{ZiZ§bYd¯§bZy¦g}V¯cX

ÌxZ¤™Z�xŠ}}ZZkxi6¯Š}‚g~

55 gÒg:

iŠg]Zkx;XotÀZy‚‚™Ìzg:ZyZÌXZyqX

ZqŠlWe™}Zz0¬z°{�g;:

Z¤gZ{}ZŠxZ}ZZkgZÉ™}XZ¢zg~ÀŠ¬Zg6Z2Zh[É

Š¬{ÉÀŠ¬Z2ŠZ]}wXz°{}Ztz°{ÌÀZ¤ZyZ@sJg‚ZŠZx:™}Zzg!g{ZŠ¬™@gŠ¬wXZzgzz[YZ"-XZ2sŠ¬-X

ŠwZVZzgg~z‚YLLZÌ@ÀŠ¬Z2!z�ŠÌwY

Z¹@XZŠ¬ŠwZVZzgg~z‚YZzgZ¤ZŠ¬ZŠZxÌ�YŠ¬Z"Z*]egzYX

‚Z¤Šg]}Z-k:xŠ¬YgÌŠ¬~YXZZ¤!g!gŠ¬™6Ìq~g~:-k*ezxbX

69 gÒ]:

z‰�yª:ZzgZg~#]−W\zZ−{¤Zez2‰ètzZZzg›ÀZkZzZC±™ŠcYXZ¤]±ZW\zZ−{6y:X

¾qwZq§sV›ZzgŠz~§s�yXZŠgy}ZY+Šg6z:

Šg§szÀŠzŠ|NX

:Z¤{k™zztg™ŠgcZ™ŠzX}Zz0¬ŒWy¼Š]6ZkzZÜZzgC!gZq

ZÄZzgÄ‚ÒyXZnŠg}Zk™aŠgcZ™

ŠcXÐz¾dÀZqVZŠaŠgcZ™Š}}ZŠgZk§b�c:

Z¾~§szZ:NŠ,ZzgZgV¯N

7 gÒ:7 gÒ:7 gÒ:

XZkWt™}ZŠgŠzz°}�XtÀZkazZ:

™Š,ZzgŠzZtÀZka%ŒZgŠ,XZaŠgc·ŠcZC:

YƒŠdg;!�zt�y4Šq¦gZ:

�y{ZŠ}zt!CwXQŠO}Z{ZŠ{�yŠwt!]eZwŠ~ÀZka6zgl

™}X�yizzWÀZZ¤Zka6zgl™:

t)^(~Zzg¾~W\VuX

ZzgZk)^(6ŠZVwZx™ŠcXaŠzŠ|Zg™Šc1[ŠzŠ|

XZkŠgyZCW(Zzg:11 gÒ:8 gÒ:9 gÒ:12 gÒ:

WcZZ¶0™zV�vg}Zka6zgl™Š}XZ¤}Zz0¬ZgZŠ{™Zk§bq]zZÌeJw

ŠXZCZk!]6g™ŠcÀz{ZZ0g®Z™,Zzg�yJWYNZzg�y‚Zk§bmgX�y�Z[Š}ŠcXZCZzgŠgZ‚WNX�ZVkgUŠzŠ|zq™ŠcX

zyZ!]Z z tŠg]}Z!�yZzg�VÀV$X}ZZk§bZz°{gZ™@:��ŠŠ*{ZZ)�ZkZkV§sŠcX

@ÀZyW\VuZqYZzgz{Š{:VX

‚tÌYyÀ}Zz°{gXtz{z°{ŠŠgZW\VŠŠzZz°{:

40 gÒ†î WW:13 gÒ:7 gÒ:

tz{z°{�Šg��'V[zZXZkz°{[�ggw_zZZzgµZZL�yz�g�]ŠzZ¸X@g]]gztz°{Ìe‚wˆgZZZzg[µZZLgZ{�]§s@Ze�X

}ZZz°}Zk§b0J@X}Zz0¬VÃzc[Še“?Zz‰ZyZ[ZgVXZïZzgZkz™,Xz°{ZtÀZ¤xgZ{}ZŠ™}Zzg!ZyÌc[X

Zzg)(Z3ÿXLZyqwtÀZZVzVŠÀtz{)(}ZZzggwz°{Zzg}ZZzggw�cX

z‰ZxZ[ŒÔ©3ýGGÔŠ-VZzgŠz}¤zVZq‚{™ZzgV6ú™ŠcZkz‰ŠyŠz¤zV¸XZq¤z{6ZzgŠzZ6Xg¸:

�dXZxg}ZzZyZzg³]«

22 gÒZxZ[:12 gÒ:

™XŠz~§s¤z{�tg;:

tzz°{�Š}ZZzgZkgwXz°{}ZzgwZkzZ§b@:

�vZyz{ZvgZ{™Zzg��z{-ygZ{™X:-yZÔZ)qV(™zXz{v�gZ{}ZŠ™Zzgz{v�Zyg

gZ{¤]Š™XZ¤yZyeNgZzg}ZŠg]-k:ZZ¤-kZzgz°{}Z̾qwgZX

:Z¤Šú™Š}xÉtz°{Z�gZg;:

tz{)(}ZZzggwz°{Zzg}ZZzggw�cZzgZk)!](ZyZyZzg)_('hZŸ†™ŠcX

56 gÒY:22 gÒZxZ[:

ŠzZ

gk g{Z~

@‚i[ 2010 g~ 9@g]zZZqwzZ 1977 Bg~ 9 ZZ[

ZzgZZ…Šz]‡.gXSkzZ]ÌÃWZzgq]zZ]g6tZzgQy|ÌÔSkŠÌ�ŠZzgŠz®ZzgZgzÆZg~ÌbyXW`‚wgzúzZtzZŠz~òg~xZq(~ZzgZ~U"ZÔSyx]tzZ¹icŠ{ZÌqXtzZŠgkz]ŠÔgZ{Š@Ô‚wxŠVZzZ™@ZzgŠgtZqZ6@Ze�gZ{ŠzzVzZ™@X

Zx¬g@g]Šy¯cZ¤sZqŠyZŠY$©pî EE¬gŠyŠz}Zcx

�SkŠyZÌÔ!š-öEWZzgYy �tqXtZ«™ZzgQ²lJZz`z—~XtZxDZ[Š

ŠyÌZÔS 1977 Bg~ 9 �SkŠyZ¯@ZzgQZÌ«™@X

(@g]ŠyZzgQkZyC}ÌS 2009 BŠ) 30 §bqX

}ZŠ„Šg]g}Z[‚!!Bg~�t�Q@g]™ŠZgZŠZ™z{ZxÔ 10 BZzg 9

QyŠZzg]zWZzgq]™Zf)ŠZg~ZŠZ™*ZzgQkZq�iZzg@g]Šy 2009 BŠŠyÌ 30 gZ{Šz™*XS§b

ÉZqptYÀ�Š{q]Z(¤Šz½gWŠ{¶Zz‰ZxŠ�lzZQySkqZÌŠz'Z'¶ZzgtZq¹xXZyZÌSyzZ]zgzVZzgZ…Šz]ŠZzgQy6gz™@z{Sk}Zz0wŠ„Šg]ÔŠ„zeZzggzb

ŠXtZx��ZVZ�x0Ôt Z}ZxZzgQŠ„Šg]X6ÀZx¹kV6t�c:

�)ZqZZ™Z]Wy~ZcxJ(Sk])(gzúzZzZ]Š„Šg]ZŠ!�

q]zzZ]z]zW¢zg]XzZq]x'hŠZgY@ÔZ}Zz0¬CiZzgCq]Z

x™@XL@gZZÀV}Z6ZZn™5ÀZ6g~¶ZzggZɸZzgSzzZ{XŒWy™*¼Š]6t!]ÒyX}Zz0¬Z�g};CŠYÔSŠZzg!]Wç¢zg]XZ¤ZWe0ŠÔ:ŠtÀe0�ŠÔe0�ŠZWXSkeÀWÔŠÔz™,ZzgZ0k�ŠxZ*]Z.Š{

™,@ÀQkÀ&}Zz0¬g}‚ŒZgŠcÔŠX

ZyZf)ŠZg~ZŠZ™}Ô}ZQkŠ�!q]zzZ]ƒZ!]tÀZyZf)ŠZg~ZŠZ™}

ZzgZwgZ{]™}XZytz]ŠQBg~ 9 ÃZ}X}Zz0¬ÌSkgZ{Qk™Š�X

ŠyÔtƒSqXgzi¬g 2009 BŠ 30 c1977BŠVZzgCzV 30 zZzZ]#™Zx

™zhzVZ�ZŠ•Zq¹UgX

z!�t™]¢zg~W\z<À�]ZZ.g

ÔQy«z{Z�ZŠ�Š¸�úiÌ7ÔŒWyz]Ì™¸ZzgªCZZ]zgÌ™¸XZ6ZV.W6y�@gqgz™}ZzgV‚

™}?tz{w¶ÀZVZ‚ªCZVŠQyZ�ZŠŠx±ZXZZyÔ@g�™@QkŠwŠRY@

X]ZZZ»g‚Z�xzt.VŠx±ZXtsZqŠzŠzyÉtzZ]%ZgXSkÀt{J±~X

]gcZwZq%]}#YÀVZq@.

!ZZzgtz{g;À[Z!ZyVV™g?WySkÃZ{ÀŠzy!

¤V?ZzgS§bŠV!XZq]t] z Š„ZZ{Z[ZzgZzgzÊZg‚¶¸�ZxZZZZ‚‚ÔQy]ZÉW(ZzgŠx

Z*iuz‰ZF+VZ�xŠZ QX]gcf)XZq%QVkZwXW\SyZ]5<ÀtkZw¸ÀZyi0{Zwg]Z

0k>pgX

WZzg]Šd!ZgcŠÀZq¤z{gz{~z;VZzg

z!Òy™ZzgQy�tzZ™kXQyQkkZpt:

�.�6ÃWg;ÔS6QuZzg$ggwZv~.ŠX�

´Q6W`zZ�ZŠÔztZzgzZmÔ´QŠz}ŠZgzV‚QugwZv~.}¸XQV:�W`´Q6VZŠgÔQuZygwZv~«6¸XQŠZW\VŠXSk§sÀZZÔ�ZS6Ô6´;ik‚tÌQuz$g}¸ZzgW`�Z[ZzgQy‚z{ÌS6}¸X�

Sk4Zzg#$?Š¶ÀtXZ#ÒyXZqf66z6ZzgZyÌzZyŠz~Y+6ÔQu6ZzgWŠÌzXs�ttÀ$gzQuz{vŠ™

ÔSk!]s¸ZzgSk!]6Zg™¸Àz{�ZzgW`zv

Q6Sk!]Š™gÀyZzgZzgŒWy§ÆZg!ZyzZyZzg6z6XtŠ]¢zg]Xt�!g;À]]Ôz]X

ZxÔZZ[ZzgZxzqwŠ?!ZZ[ZZYz{y¸�ZxZzgZx«6

?Qk6Z%kZzg'¤6Ô!k5¿.ç GE+¬Qk6ÔÂxZgzZhz{xvQk6¸�ZÂxŠzVyZ[™

2009 ÷ÂxzZ:ZZzgW`ÌZXW\Š¶À�yœZgZ!]SyW{Z%kVZ?

'¤6fV?4xzZhg‚VZìVZzgfgZZr6?S§bZ0gÌŠ+³¤z{ZzgÔ)ZZ[

ZZQzZWiZŠ~(Š{0g™Zzg÷ÂxZ;VZ�ZŠZzgxZxŠ+ZzgV~?

zxZ�ZŠ�ZZ[ZZZ[ZzgZxŠ#B11 ™Ô™ÔV`¸ZzgŠ¤Š~™¸!

ZZ[[ZZzgQkŠ}ŠytvZS 1979 �zg~*V‚WZzgZxZ‡#{‚™ZZ[

È}!ZzgW`Ìv)ZzgZZ[ZZQk™zZV]z]qZ�ZŠ(W™V6ZÂxZzgZZ[sÈ}!!YÀÌs!ÌQy�!N!iz®�ZzgQyZzg§ÆZgZ%kÔQy*xÔwZixqÔ)ŠwZ{(WiZŠ~g¸ZzgQyŠ*x(}ZgzZZŠZzgZÂx÷ÂxzZxÒVÔZ�ZŠZzg‰ZzgW`Ì!

t#z¶ZzgƒZ!]tÀg~xSy]TXtz{ÀZyœ%ÌOÔÒO*eX

ZZ[zZÂxƒÔ]zWW\SkzgxŠ¶À�q]zzZ]

BŠŠyZq 30 Z§bY„Zzgt¹(~!t�²nÀ@g]ŠySzzXVZxZgzgZzgz{À«X

}Šz!z{ÀW\ZZ[>p¯cZZzgS¬Zg™Š{Z�ZŠP]á�teÀZkZy6

ú™,Ôz{W\ZzgW\Zg~zg~siŠ{XZ[™Z

6zZZ�ZŠ‚™WÔZg‚VZªVg~™ZZzg!QyŠg~xZzgQkZyz]ÔQy@sg~�Zy±Š]X

zzÀQyWg;À™,?Zqz‰g™ÖYÔ™ZzgZqz‰ZyW™™X

Z0gzq]Ô¬q]!Z0ggzúzZzZ]zqŠU]ÔZZ6

zZzZ]ZµÔ¬zZ]Zzg)ZzgZkZy(gzúzZzZ]ŠgZZqš~ZzgSyg}�Z‚ZzgZqXzztÀ¬‚%Z`VZŠZwŠg;ZzgtSk!]#ÀZqxSk&W™ŠZgq

X

ZxQ#¥V™?t�ZxZ]zgkQ#Z¥ŒZgŠz{SzzÀZqxZ¤ZgZzgZZzggYz{¬6Zs»gzZ‚ilZzgŠx»g-V™$XQV�Zqg{:cZzgZZg~Z@ZsY){§�F

xZ�xŠz{ZqxZg~zg~®Ìjc±5å NEzyZ[™!ÌXZ¤xyZZxZyŠ7,?Z¤xyZZxSZg~ÔWŠz»g~ZzgZyŠ»gYNŠ*Z['0?ŠSkZg~eg@Zzgs@XzzÀz{eÀ~ZzgW\WzZiŠ[YZzgZZx¬V:YXz{teÀZxZ�xŠ,ÀŠz~ZZxt:À¬q]¥chZqxZg~zg~Zzg]@g!

Z�ZVZq¢zg~!]!!VZZ�ZVZzg�i0ZÈZ[Zzg$o-÷ EGE�ZVZq

!]eV:zgŠY+ZQyZy6Ycz{ZW\VSk!]@{™À¬gŠyZq¤z{V6W™QkŠy™@ÔZxZ;-ZzgQy³ŠZgzVE™@Sy�ZVŠVŠgŠQZzgQyzŠzhY�Zq~!]ZzgQSk!]ÌqXQy}#²n

™zVÀz{ggÀz{ZZ�Zxc'ZZ�x:Š,�ŠŠ™}XVŠ�Zyy™ÔQyVVZzgoÉ™}‚Y@Zzg=¥xÀz{eÔQyo™@VÔCgzi}‚ZoZzgVÉcY@Zzg

CgziQ™@Zzg7VXŠVÀ�ZyÔ*gZnZzgZg™ZzgLLÌÀV™g;V?Zq]zzZ]6V{lVZzgQ'ŠZ“Yg;V?

ŠZq(zq™g;!!Qy}#²n™zVÀSy�Š{q]ŠZxF

Z*]zz‚b‚Zq(}»g~™g;ZzgZq(Zzq™*eZz‰¹icŠ{gg¢zg]ÀZÌ_!QkŠ:™,XZ%Zzgq]¹icŠ{g~zZg~ÔZôozDZÛZzgZzg½g‚zZgŠ¢zg]X

xq]‡yz~¢zg~Zx�ŠÔ°�ŠÔ‡y�ŠZƒ‡y

™*ZzgŠxQ*eXzzZ*iuq]ZVZyŠ*Zzg_!Z�xŠSk!]¶Àz{q]'hhŠ}X}Z

Zg�Š�c: 8 z0¬g{Z{We

Z:ÀZqxŠ#Sk!]6WŠ{™Š}ÀQk‚

°Zªu:™zÔ°wzZ»sŠZ;:hzèt4ŠqX

ÀZq¤z\ÔŠ#™g;ÔZq¤z{VŠg;ZzgÖZ�ZŠQy™gSyƒ!z�Šgg¢zg]XZ¤Zy%Šxg)ŠÜZg(Z�ZŠZzg{Zy%ŠxQzZVeYXZzZgzú*eXZZ�i0zVZzgZ�ZVŠZg™@VÀz{ŠZ:Z�x:Š,Éxw]z]‡yZ�xŠ,X

g~xƒ6Zx™Šc!ZxWZzgz{tŠgÀxVYg

BŠZy 30 ZzgQkXƒ6xXCzVƒ6Zx™Š~XœZgc0gc°ƒY…ÀZxZy�ŠZzgz{e?xZŠZgzVeÀz{ZZzªzf)ŠZg-VZŠZ™,Ôz{+)Zgn(ÔZVÔŠ¤ŠzVZzgZzZyyZ[™zZVZzgZZ[ŠV«ZZf)ŠZg-VZŠZ™,ZzgÌZ}]™,XSyƒZŠZgzVeÀz{W(JNX

ŠÀz{SkzZ]zqŠU]FV

gggzÔgÄgZ{gz~™}ZzgQ�™Š}ÔZZÌ_!zZ�ZxZzg%DÛŠŠ™eX

ŠgÄZzgxZŠz]¶6!

ZqÂxƒ(~ŠzªtQkZxQke™}ZzgQk‚Š}XŠ™‚WZzgz{eÀZSkqyZ[

BŠZZ½¬]ZzgCzVZC} 30 ™}XŠc!!tçsgÀz{ZS!Vg~#p™g!

t#ÀŠzŠyZ(}Z½¬]ZzgC}™ZXgzi¬gÔZZgŠyZzgtC}$|ŠyÔt¤gÔZzgZ#ÀŠzŠyÃZx»g™QV6W?!

Š*Zy#�ZxZ�xŠ}XŠ*(~(~ZxFwzWz]!z�Š�Š*Š¤Š~ZzgYwÔ0§bya™ÔZxFV!z�ŠÌŠzŠyZxZqWŠVÌ»g™VWŠV!]hŠ!

Z¤g~xZ#Zy6V6h)6ÀŠt™g;

(tZq¹¤g#!tÀg}#ZzgZxz�ŠgÉŠzVZqXxZx™Sk{HJƒSxdÙZVZq{X

}ZgZxZzgZ6!}Zgg*iwZx6ÀVƒtŠxQcZzg

g}Z6Ì}ZgÔz{v¸À�CZzwŠÔtz{¸ÀVSkgZZzgQZgXg~xZzgg}�ZV6Ì}Zgz'•*iwÀVZ]ZzgŠ«Z»g~U"

™ŠcZzgZzÂxZzgZZ[*Š™Š‚il*x¯Q-k™gX}Zz0¬W\ƒqzƒX

zZxzgõZz'M

gz¯¼kx[ Šx Š gZ[Z]WeZvZ

ÅšŠ+öE

{Z~]DZgzVZ�ZŠ5‡]Zx#ZZzgZ#:¼kŠgkZzgxŒZgŠ�c:

ZŠgVZzgwZ«™Zk{¬ZxZsZzg‘!ZYi]Š,X

gZ[ZG¼kZkZyxZzgxyVgu!ŠZzg¼kxzZŠZgZugZ

6Z#Zw•ŒZgŠ�c:Zx~§sZZ]ZYdg

™ZZyZzgz{ÌZx~!'•Wy~ZcxÔZk!]ÀZxŠ+z(„Zzg#ZŠzzu]ZqZ�W`g~Z#ZZqŠgkqX

gZ#¼kzZŠzZŠgkŒZgŠ�c:

ÜZYdg Zx~§s]™ZyÔZk!]ÀzZ¼kVsZq@g]zZÉZZzgZzV`x¢zg~gzVkZzgzZ#ÌX

gŠ„}ZŠÉ4k5Àö EGYÔgZ{}Zø]zZzg@]ÔzgZÆZg~zYÔ}ZŠV.Š-Zg#Z/#zÔŠ*z~i{gs6°xzÔ¤xZzgzgZV‚ZZzgZÎg~ZZZ]ŒZgŠ�c:

¼kzZtŠÀZ}Äz°Z�Š;

*e�ZZ5uzgY}ZzgZk—~Y+ŒdF™lz™@�W`Zy/g~ZZzgZxZZzg�ŠZ[xZX

gZZ]z@](ZzgŠlZVZx~�i�¤ŠŒZgŠ�c:

W`Z}ƒ(ZZ(ZgzVZyZx@gZzg¼kZyƒZ:X

g¼kzZ!g}ZzgŠgyZµZµaz§sZ�g{™�c:

Ã~Zs!z�ŠZzg¼kzZZzg]!g}wZzg5ZzgZ#ZC�Š]z~Zzg®ƒZZzgZ(VJg‚X

gŠVZZzg^eZzZ‚iV!g}ZzgVgZzgW{g@™�c:

Zx~ˆZZZ#6ZZŠV}ZgZzgVŠz}xzgs‚ZkZŠx°ZzVZzgŠV!z�Š«Zzg«™,z{ZkZŠ¬ZxZs!C¦ZYi]Š,X

gVŠgyZŠZx+Zzg/g~ZV§sZ�g{™�c:

¬‚%Z¤ÐZ[Z6ZzgVzZzgzu]^z{V]ZŠnzZs™g@ÀVZ[Z]Z™Š,ZzgZyZy*0uZzg*u‚iV«Vg6geX

gŠV§sZ#ZZÃ]Z™t§sZ�g{™�c:

tZqÀZzgVsVZzgV½~�™‚%Z¤VzZhZq%œŠ�Z™@Zzgt*uÔGZzgZg™?

gZzgVsZzgZZY6VZ�®Z%ZzgtAð XxZ@ZsgZ™ŒZgŠ�c:

ƒtYyeÀZk¯Zzg:Z§sgZ™$X

g]zeZzgZZŠ6@™�c:

¢ozZzgZw66ÀY@gZkxZ�xŠcZ¤tg™@ÀV6ZzgZ²Zx¬Z™VŠÃq™ZYyeÀZkŠ#Wv

¿z{qZzgtxzeŠÃq6ÉZ%ZzgZZLe6FX

gZkZZxZbtZzgŠl].²[�´66g™Ûz¤V§s7zZŠ!ƒ§sZ�g{™�c:

ŠicŠ{icŠ{x�z{™²[�´ÌZŠZ]¯6z{g6Z%ZzgZZLWlY»gX

g�c:¾qw‚%Z¤Ð�Ì‚il™*eZ¤ZkZxZzgŠly

gZzgZggz{Z#Zzg¯Z0Z:Z@ZsJV0NX

gZ[ZWeZvZ{Z~ŠZxg�WeZv~ZyZ‚E{Zzg[xŠZ½q[ŠzgZyZyzse¬g~FczV]#Z¬]6eÆz6W�XZkkYöZzgZÊe~ÃZW\2g™gZI�NX

g]WeZvZ{Z~ŠZxZkiÒŠzÄq™zZzw™�ZV[™�c:

ZqZ}Ô�F§s'yZzgZÔZzg¬Z@ZszœÌqÔZ¤ZqZ~z&W8g*î FI0Yg~�}zw•gÉ™@gt{zFZzgz%Zq

™Z¤Zk§bZzs~ÔX8g*î FI0XWzF§s'y}�Š:zŠ�W`[FczVÃWgXŠgicŠ{FcZicŠ{Z+>Zzg°wzZ»sŠzgÔW`W\W%ŠÔŠzªzWz]Ô]Zzg(zgVpÔz{Š~dzyZz`6XXX

Z+ÔseZzgZtzŠzg~ÌW\Z%{ZkZz`6ÃWÀZkŠzZ{z;VJ:VXW`Z{Ð]ZF+ZÔÒZzgZgZZ%ZzgZk�Šz}FczV‡¬xg6gZZzgwX{ZzV{¬xZzg‡YZzgZk6tg~ZzgZk«Yz{ZýZswX

W`tZýZsZ%}ÔƒicŠ{ÔQÔÔZOŠ~Zzg(Fc}ZyúcVg6‡.@{XW\ŠZq%ŠcZqg]/ªCC§bWgZzZZkŠgÀZ¤Zk%ŠcZkg]ucŠzy6ŠZkZtzgg!g}ŠzgJ§b$gÌ:Z%ŠZzgg]�ZŠZ¾dZqŠg0{ú

�sYXè„CZk™s~ÔÉz%AuNZyZ0gZq1g;XZ¾dkzV�©¬x6WÔzV¸…F+VhZzgŠcXZfeg‚VÔZqg]ÔZy"Z‚]‚�Zqg]eÔZfV2

²Z%ŠÔZzgx?‡u*ZzgÔZzgZf?Šg0ZÔZzgz{'ZŠg~�ZyZ%ZqFcQÔ4y(}(}Š}

™zZ'ZŠg~ŠgZ¬eŠ]ŠhZg{gVZs~gÉZqz‚&WyyŠY@Ô@Zk(~dzy{ÌX

g�c:t�ÀZgygzZgzwzgzÃZ�ZŠd

³ÔZkZxŠZ™™ZzgÀtvzF³ÔqèZx6ZygzZdZk

™Àz{FZzgyZÃ]qZzgx]¯ZÉZyg~Š*seZzgZZtzbZyX¾-g\Zg~qZyŠ]~ZzgZI~gZzgz{zŠzg§bg6Š:]i0™g¶ZkgŠ*etZy“�ZkŠzegXZZVzFÔZzgZVZz;xzyZÃ]6FZŠ6Ôi0{Wv7ŠcZzgtZÌ‚w-g\Ô¹icŠ{6Z!]ÔZxF+yZÃ]-g\ZzgZkiZVG~Zzgs~UƒV6Zk§bZggVZkƒ@�-g\ZZzg-g\ZkŠ;JŠcX

gZ[Z[™�c:

W\�ZyÔz{ŠyÌŠZt[[Š*Ôsez!•ZzgŠzegX]zZZgZzgZ*VZz`6z{W`z;Vfªz*Z¥V¤YNXcŠg@g]zgŠ}¹icŠ{~gzúZ™Šyt}WgVZy`ÔZz{Šyd¢zgŠt!][gzÃZ�ZŠZkz‰Ìk™gZzgZyŠZg™XtZ!]�

ZzgŠzgV™gX!t!ŠZywÔZÌgXZV

Z?ZyV¶ÔfgZZVŠzªzWz]Z�ZZzg}ZŠŠZŠif{]6ZzgŠgZZZyÃZ{ZcXƒVÌZzgZZxÌZZÏsXz{FV¹icŠ{WZzgZ]zZZgZzg('F~wAÌYz*YÃZ{ZcZfg‚%Z‡Ô¬¬xÔŠVZV-gVœ-VŠzgZylVZzgqŠV¬xÔ¯',ZyV¶Ô@Ze%ÔzseZzgZ+%sŠ*ÃgZzgWy]Wg~§bgzZXse¬g~Fi0}ÔŠzªzZZgZzgzg#«™Š!{ˆZkZ�xZ§b@Zzgt-¸`YX

W\FcyzVÀVseÌ

Z1gzi'zi(YZzg1dƒ(~l{�ZyV™}X{tse�Z™*x?Š*6`gVŠgylZrygz™}?Z]hzV�Zk§b*uZVZy¤ZyxŠ}Zzgy‡?¬�z�iZ:wz!§ZƒVtxÀZI[zxÔZ¤}Zy]qgÉZzgŠ+�ŠV�Š+Y…VÔ¢zg]~zkgVÔ¢zg~®0YZzg}ZZyZFWNzDÛx™,ŠgÌ}Š~FZŸ†ZkseÌZŸ†@YXt°xZiy�W`Š*6ZVÔZzgZy•§sYg;ÔW*eXW\v��ZyZzgg}z}VgzxÉZkZ'ZŠg~ZzgZkÌ—™g~Z'ZŠg~�]ŠW\Z{Š¶ZzgZg‚ZyZF™x<X§iZÀYz

ŠgyZzg@èV¹icŠ{ZkZzg}>pgZzgzgZ{Š‚Zzgg_0î IG0

se'ŒZggXW`gZZzgZ{Šz}@g]ZŠzZg¹ZzgZZgY™ŠZgÌŠz}iVicŠ{©Zzg�i

i¦ZxÔ#ZzgÄzDÛŠzgZqZ·g¸ÀxZŠzZgg~§bŠhZgÔYZZx

™zZ~!Š�ViÌÔŠZq¦[¤z{;V¦[

®i0¦Zg~Ô�{iZYZzgZy!iz™Zኙ1Zyi̤z{g6dÔcZq[gzZVŠzZVZkg}Zq�Zk!z�Š[gzZÌŠ~ZzgZ™ŠZgz¬g~X:sYÉŠ<¬XW`g}@gÉxZ�V@gÔœgZxÔ%<#zZZgz¯ZzgŠ+}Zx`gX

úcVZzgx*c:*ZXZŠ+x*c:*g~‡y‚iZZqZ0gg}Z2g~c*g~gZkŠ+*c:*Ô)zi*±(gZyÔZgZÒt)Zzg°(z{Âx`zZxŠ„z!izZzgf)ŠZgxZqzZhÔtg}�Š{{Š~F+

i¦wXZ¤W\ŠgÀzZggZ§b§bxV

‚ZyV”]‚'gtZXgZy³Ô0g�Z0gÔ³Ôœg/gt�ZxŠx½}Zk³Zzg/§&ZzZŠ]zg~Zzgze~³ètƒz{Š~�ZÂxgZ{zgzlÔ�Zzg™Xg}tg]qwz{g]ÀZ¤Z§bºYNœgZxJZkX

Z¤tŠ~FzuZVÒVq™ÔZ¤zZzgÅtW(JZ¤VZqZZ(„Zzg~zg0cY@Z¤t}ZOŠÉ™ÔZ¤i-Vf{]Ôz{VcigZt½gÃZ{Z‡.¯X

Z¤]qZkZyzWiV�Zzggzqp(~ZÌqg~§bÃZ{ZZzgtÀZ¤ZkZRgzZc]¬FVgZ]‚W™qtZÂxYöÃZ{ZzzX

ŠgtƒZzg#Š~FVzseŠgVlZrgzqtZqd¶@g¹wtd™ZzgŠZg™zZZq�iz�ŠXZ¤Zk·W\gzq+zse™ŠZg�i*U"™ŠcŠÀW\ZkdzZgYŠg}#Z�xŠ~Xx

¹icŠ{‡.Ôg}�Zy�-gVq™gZyzZzgVŠg{ŠZzgpz&™X

W\ZzgŠÀ-gVŠzg{Zzg�ZyzgZzgZ‚E{!ZzgZ�Š{u,hŠ]Š~ÀuzV

XxZÏs™,ZzgZzZg™,tz{x�¢zgexZzgZkwz¤xŠ„z!izÔÔÅzigZ®ZzgZzZgZzg§s&zF™ZzgZkgZ{Zzg

tg~™gtƒ,ixz¢zg~otÀ4+gcZ�x0NXZ¤W\)ŠZzgZ‚E{(ÀV<Zzgzsegzg³x™gÔ¸TYNÔtxFVYNÉZŠZg³z‚bsYNX

iZ])ZzgŠgV(ZÌZw¥xZkiZzW\xZyxV�gicŠ{ZgzwÔgzÃÔqÔÔ0uŠZzW�gÔs}ZgzZ%ŠxŠz„YZq®�ŠF§s'y}thzl~ŠÀtFVZz¾gZ{Ô�@g]zgŠizZwzZo!YÔZEwVtW\�Zy[ZzgŠx&B}Ó4èGE™ŠZgZkŠg<

¹ZX]W\gZ{qbXW`g}ZzgY¹]ŠzegŠ~ÔxzÔ§b§bVzVtƒZk‚ikz{̤z{]%Zq&WZzgYzŠZV™ŠZg:ZŠZ™Zzg:z�ŠXZ'Z`tÀz{zWgZxZzgW‚qZzg—xJVYÔV¦g*¢zg~XtzgŸZ§s(ZzgZq}�]zF&W™ŠZgZŠZ™*XiZ]W`ZkZ0ZiŠ¯Àp&W™ŠZgZŠZ™,X

iÒ‘Ð.0îG0‚w¾{e~Z`Z*q]~%xfgz�ŠWcZzgZ&gsg{‚wˆ„Cti{

)ètgŸ{y)U~(ZXŠ™Š{ZzgZZgZz`i:XW‡Z*q]~%xg�ÔÈuÔZkZzgfgW:�Š{g]qwsiŠ{™ZŠOZŠO6Z{YZ§ZszZ!¸]Ö™™ZzggZVg¢3{0î EGEGcZzVzZ:Y¸XZyWzZgÒÔZV~ZZgZzgg−zzƒVsiŠ{Ô³]zZzg(zZOŠ~Š!ƒ2ŠgyZx+Z�ZŠÌZZzgZiÒ‘Ð.0îG0se‚wˆ¾{Z~Yqzqt(}|xqZÀZye'VÌ‚w(~V¦g}X

Z6sZ/Fz‰g¢3{0î EGEGqŠW[hZZzgWVŠcZxÔZkz‰W\Zq�Zy¤XiÒs)U~�{(gŸW~g¶Ô�ZgxZf�¦gegÔtŠZW\VŠÔuZk}Zk}J�zi#™gÔgzVZzgk0g{0g{™ŠszzZzgZkwZkŠyZx)gZyZv(úiˆ

gŸ{y + zZ:Ô�WÔÌÔÌXZxi�¶ÒyÀ§b!Ci0™¸Zzg

:Zkz‰VZk§bi0¦Zg~Ôz{v�ŠÔZ[tvYNvVgX

¶Ôz{�Zz°}6ZZg¶X + tZx}Zz0wz°{Z¤®ZkgZ{ŠzZ/#xZzgZyqZVgXZz°{Ô}ZwZy‚gZ{wŠZzgŠxŠx6ZkŠ~™@XZ}ZzZ¯+YºzZÊ-£å E

#-¤ê GE_5Ò5é EEZk_ZzgZkZyZF+ÃZ{ZyZFW*Zzgz]z™*XVt�ŠXW`Zk{Zzg]zÀ}Zz0wZŒZgŠcÔŠZW\VŠgÔZŠzV6Z3Ó43ï XEGGZx]gzZq#)Z(tZtX

fW@Š*6ŠeZZgZzgZŠzg§b§b‚%ZgzVZzgzVZzg‚%Z6zzV2(ZzgZOŠ~wV.Zzgz{ÌŠ*ZkŠgkZe7Zq~zzgŠg|—™@Zzgz{ÌZkŠg~azV‚À‚wYg~)tz[(ÃÖZkZ:ZhÔ©Ô¬xVtZqZ!]ZZZZyzg6*îZzgXW`ÔZW{‚!6z¤ZxÀ‚wˆg}Š~FÔ(FÔZzgs~ZzgZgYpZkJVY*Xz{lz]zÔ�ZkgZ{Ygz;VJX—zÌ6À²nÔtZ@ZeÔgÉZzgYŠ]Ì$ZzgZk%ÌXZ[Z¤Zk%ÌŠ*F

c�V„ŒZg0YN‚wŠz‚wÌŠz}VtFVq‰ÔtÌZÌ@i{g6Z¾dZzgŠz}9VZzgŠzVZZlV‚%Z`Ð]Z{�Š*‚WcWytÌFV!!tFVZ¤Š+gÉVZkz‰ÔZqZsYÀŠZ[JŠ*zxgZzg@gZkÔdÔzŠZÔŠ~FVÔŠ+z<gÉ}Zzgzse‚z{ÀŠ*ZkZÌ/XŠ*Fc�V„X

W\ŠÔgɃVZzgW\�ZV™ŠZgŠgZÔZ®Šgy�VZzgz{DZgzV�Zy�ZzgŠz}ŠizVW\§bzsZy!](}(}Y�Š�W{Z¶YZvZk@g@{™,XW\ŠgyZx+Z�ZŠÔ%Z

«xZ�ZŠÔ<gZ{Š™zZ(}@+Zzg<zse@gw(~Zzg*xWzgiV�ŠZ¤!]z�ŠÔz�ŠeRYXŠyg}}ZzgZ�ZŠÔ0Z�ZŠÔZqDZgZ�ZŠÔZx+#qYNW\ŠZk

}w•ÃWXz‰g}}zVZZ�ZŠ�ŠVÀx6ZzgZgzlWVzxZzg]h6ZkŠg~ÃÀuz]ZXŠ™zZVgW\Š¶}Z‡]gzúZZk®;V

DZgzVg‚Zzg¬6i!V�VW\ŠŠgVW[Zk8�î E0Zgn—™ZŠ*~ƒVgZ™@ÃW@Xtƒ*Xsw!ÔgÌ:Àz{WgizN*wX!tz{�g~Šks;(J¢zg]ÀZyVJZzgZyZ‡YXZkx¢zg]Xq<z

Ã��Zy™@VXz{x�W`iZ]Zg7Zzgg~Y‚Š

xJX-Ô—zzl%'seZy[ÔZzgY@ZqZqZ•'Z'g™yËW(AY™Zz`‚@Xz~ZyW\VgZ+�ŠW\[0uZzgY30{XW\ZÌ™szsZk«<{Šzgg}Zf™zz6izgŠ:

�e}Z§sŠx(JÔ}ZŠW¯Zzg[q™}XúiÔZpZk™}À¥ZzgZk!]™g;ÔŠ™g;ZzgZk{ZkgzZzg@ZeezgZ;VZ%V6zZ]ZzgZ…ZŠZXW\ƒ�ZV´fgZ‚zx

39 gÒmY:

W(|YNX¯'Z,!z~ŠzŠ~yÔ0Ô6g~Ô0—ZÔz

WÔgzÃ~ÔgzÔ}ZzgŠ*bzZ/tƒŠ~yÔZqZy¬Zzg6gÌèŠ*6{gq™gZ¦gY@ZzgqàŠk™@ÀZgZŠzgWcg}ŠgyZZ�ZŠg(}ZZyÔz¬!ZfgZ{XZ¤Zy0kú:gZ~ÈwY@X

W\icŠ{F�ZVi:ŠXf6ZygZ{™Y@ZqŠÀŠ6V`g;ègc6Z@ˆ¥x@ÀŠZ`6V`g;ZvŠÀz{OZkÀZs~VŠ§s`NZVŠZf§sŠZgzZVV5¶:¯ÔtZ

Z]zŠzgZyÌŠZzgZkzzÌst¶ÀW{ÔVgÔZzWq™*¢zg~X

ZgzZzggzÃ~«<ZzgZ³xzZgZŠ{ZzgZ_~z<XZ¶YZv}Zz0wZzc]gzi'ziZŸ†�W\xz�ZV]Zv)ZgzZÆZ{(Ã{m%œŒZgŠ}ZzgZ¶YZvZy)gZgW\�qwgZzgW\vW{Zxz

ZzgZg½g™ŠZgZŠZ™,XzZxzgõZvz'M

úi\ Y2011

[ZÍw

W\úi¦ZgǸVZzgZ#}#Gzq™@VZzgZkgu6}Z!g{Š„Š¬VÀZkpZzgguŠyZgZzgz™xxŠ*V�qw�ÔQy{gyZ¤®zŠZ]4+w™}ZzgSkŠyZ#ŒZgŠ}X

{gy}!Sk{gugy¹VSk!]zŠ]q

ÀQV¹}qZzgtZ}�W{{gyJx²É‰Z6Qyg~'•VX

VŒWyQzZg�hZÔŒW]¾{ZzgQyD'ÔV}Zz0¬Y]ZzgQZZ[

ZzgZ[gZ¯cXVgzi{gZzgZzggzizVfgZÑZq{mgZ+z0ZZzggZ+z0QyZÐZŠ~zZ½i0¹'V¶X

Ñ0zgZ+ÃZ{!Ñt0zg]ZzggZ+ ZyZzg(Z0«™

ZzgÔkÔ°Zzg]ÜgzqFg-VÑ0u™XZyÑgZ+Zzg0Z*}gzqZzgs~ZzyZ[™@ÔŠVZqŠz}Œd™@ÔZIZyZqŠz}Ú!y¯@ZzgZq!Zy}ZqŠz}g_!]zXtƒ{gugy}�[ZzgŠ]V�qwX

ZÑxŠ!Zg�Š Sk}ZZqZzgÀg{•{We

� ŠÀyŠ � �h´!�²–w 0u�;ZxŠx!pXLLZ@ÀZyŠzzVxzgZ;VZ¤ZxxÔZW\xŠ}™g™ZzgŠ$ZzgŠ}Zz0¬wZx™Š{VZ�xŠZzguzŠ

0w™gzut¹(ZX

!}Z‡™Š{Zo6w•™ZzgŠxQZ

%ZÔzÄZzg]wZzgSkzÄZzg]gzŠxQ*XlÁg}}ZZ�ZŠZŠ¹icŠ{VSy'VXÔz]ŒWyÔf™zŠ¬ƒVVZzg‘ŠgZw�Zy%ŠziyZzg}]mgzZvÄZSkŠZy¾{X

{gygzq}«³x!Zqi:À�²:

ŠÀyŠ;Z%ziŠgW� z{;�ZxŠz{;W�Š

tÀZxzZ;W`¹icŠ{X�VÒy™*¢zg~z{tÀ{gySy}«™,Ô{gy�ÌqQ>p¯NZzgSk!]:WŠ,À{{

gyqzZgzq}™gZ™Š}XeÀgZ{}ZÔ}ZY+zÔÑgZ+z0ÔŒWyQÔ}ZŠgŠŠw™ZzgŠw!Zzg}Zz0¬gZ‚�hŠgzZi}ZgXZ¤W\}Z!™,}ZÌQk�Z[W\!™}X

=cŠ™zcŠ™zVX

[ŠÍx

-xZk½g•™6Z#tŠz}\ZZzgŠ*�Š{qªY+Z�g{™,Xƒ

-xZkCzVZx½g•6QytZŠZ™@VXSk‡.VÀZxtZŠZ™zVÔSkÀ´z™rV!-xZk•Zx%oZzgQVSkgZ{ŠxQcX¢zg~À}ZZŠZ™,ÔZx]ZzgzÀ�Qkg}ZxŠVeZXSk‚w-xZkC}¹Zy¸X

gzúzZzZ]Sk!]¶ÀŠz~yZZx‚icŠ{Sk‚w¬‚%Z`s™ZÐ]zÜZg~ZyXZÀ}Zz0¬ªzZZgVzVZzg

ZxŠzg�X

(ZwOWzg~Ô}Z«™Š{S§b{gygzqVZx½g•6}Z�™

XSygzqZ½¬]VZŠ }Zgz¶XZÌW\tŠÀ}ZZW\ŠÀW\(xZ�xŠ,}ZZŠZ™,X(xOWzg~Sk!]#À}ZW\6Zz™xZzgW\6z™@ZzgW\ŠXZ(xq6y*eÔ}Z{™eZzgteÀZy‚{iŠZÀzz}Zz0¬(ZwOWzg~á!

Q#ZZgq™*Š*Zx{¹zZ]gzúÀ

‰Q#ZZ¤‰ÑzŠg]xŠ*Zzg@g‚‚wZkZxZZ¤‰zÑZzgZZgŠc XSk

Xg~ZxYyV6g™ZyŠ~ZzgZq¹(ZZ[À:sÉZqpŠ*@gs™ŠcX

V¤‰zŠg]!W`ÌvZy�ŠXZZxZy

�Š¹zŠgZVZzgŠgzZizVXyg™ÀˆŠl}o™'?! eŒ Z%kZzg4x

yaÀÀZq;ZÌ�SyGV0l0l™?!t;�ŠZzgtV¤‰zŠg];!ƒeÀZ#Sk{ziZzŠX

Q#ZqZ¢ozZ*;´À�f™ZÔ—™Zzg}Z*xi!y66½z�™@XZZxtZZgqZzg¹xZ�xŠcXzgÀV*Š~ZzgZV?Yb{ZZzg:XtZqW¸iÔZqW¸i!tz{ÀVZZx

¹gg¢zg]XSk¹icŠ{!]qXZZ[Zzg#ZzgŠz„Š}ŠZZVW@ÀgZ{Ófq™ZzgwVZzgeVZ[6™Zzg�Š{q]ZŠZ]ZEw™,Xxg~ZzgZx+g~zŠ]ZŠcX

Zygg!ÔÔZzgŠz}�´VSg~

Z”¢zg]Xz{Sk!]:WŠ,ÀQqzZ@g]ŠZZ™Xz{t!]Z§bYyZzg�Zl:™,À�vW`

ŒZgŠ Ug („WWZzgŠZI(„ZzgxbzZ[´zÔtzZ�ZŠ�ŠyJx6z™zZZ�ZŠ!zZ!¸!W`tvZyŠ7}Zzgq]ZŠZ]ZEw™*eXVgzZgg¢zg]X

d+¤xZx6zZzg¾dgw!ZqZzg!]tÀd+ŠZgw¹6yÔSk

ÀdZx6zg;XQyz°}YQyZq6Ì@XdxZq¤xxXcŠg}ÀCw•zŠxQkz‰}Z@ZZyf³xzZgZŠ{QkZ{XdZxtq[Xt‡y]x™ŠtWZzgd+ÌgZ™gX

Wy~!g}À�Š{q]g}Šwƒ(~6ZzgÔZxXg~ZxZv¹ŠSkÌicŠ{ZyZZŠ™e@ÀQyt6'§sYX

zZxzzgõZvz'M

~F6x[ 1391 ‚wY( 2013Ô2012 )‚w

gZ[Z~F‚wzZœZgZ!]!g}�cÀZkZyZxZyZ!]½g•™ZkZyÌZZzgZZw-�Z™Š,X

qz™@V½zZZxzVÔŠ*Ì}ZkZVZzgZyxZZx�gziX{mg6Z³mZg

¤zV)ŠÃqzf6YzZZ�ZŠ(ZYZI{:ÔYmizV)ŠÃqz@]ŠzgZyi™Kg6zgYzZZ�ZŠ(ZyZI{:ZzgZyxZ�ZŠ�ZÂxZzgz³m}#zsXZ™

ÀZvZkŠyZzg‚wZkW¸ig~xZzgx¬¶oz�ŠZzg4q]ŒZgŠuZzgZ�ZZ�xŠ[z%Zy�XZ³mZIzzZkY+zw™Z*eVÀZcxZzZ‰ZcxÃZzgZcxÃz*ƒixX

s‚w‚®Zzg~ŠgZqZxZzgZqW¸iŠgÃÔ¦‚wZxZzg‚wW¸iXZŠ~g6g~zw§s%ig6eÔ‚wŠeZzgZkŠWŠ{™*Zzg¢zg~µ/~™*e&™ZqÃZkgZ6eZwÌg}Æ�@À™ÀZzgZ0ZitZzgg}V}?ZkZzg/q™,X

~((}q D ‚w)¾{Z}~F‚wZzg*VgVZzgÝl‚wg;X,pZ]ÌgÔzZ]ÌÔÒVÌýZzgÌg{XZyg~i0Z§b¦gÔZ@gmJƒZzgÝz�ZiWgX¢zg]Zk!]ÀÝ!CZzgŠ—~6NX

~FŠzgZy¬Zgg~WgZZg� ƒVZzgWgZgz{ZkZyZzgZÂxsŠ~¶X

Z-ªC~UŠ~Zk!UZkZyZ0gZzZ'hZzgZVqzZçVg]Xg}ŠV¶6ZyZzg@Š~g6ZOŠ~Zzg(ZyZ¶¸XZOŠ~ZyZVZzgzZsZpZyÀ0-VfgZkZZxhŠez{ZkZyh0Zzg6zgŠgZzg}Zz0~ZV‡.ŠgÄq™[Ô]Zx‚ÒyZzgW{Ì

ga(Zk ÒyYNXÌZ¶YZvZ¤i0g�zgŠ+)Zg6zŸ]™zVX

ZOŠ~Zx6Š!ƒ7ZÔ]ZNÔ{mg6ZkÌÀŠZ{VÌ�Š‰Ô@VNZzg'Š‚iVŠÔg6ZÂxZzgxZxw•ŠgW(zZŠxZzgZ¶YZvZkœZ]Zzg}wŠX

(„ZyZq§sZyt¶ÀZkZy™Š,ZzgŠz~§sZkZZxZ0g—zFŠŠZ™Š,ÔZy]ZgZŠ~zgZzg

—™Š,XZk'ZZzgZk!'sXZkZyZµ™VJm:tÀg~‡z¬(„ŠZ]{zŠZÉZyŠ*�´'ZVZzghZgzVZŠ•

*zZhqZkZŠ�‚WZzgŠVZ'sVNZzgU"ÀZ/gt:tÀÉZ/gtÔ

ZkZyZZzgg~³mxŠ*{mZZxz{ŠY@XŠZbZgŠYg}³mZxZZ‚]z

)Šk�zg~ ò _!]ZgWcZzgZkZyZÔ{mg6ÔZZ[‚{(6Z�lz_ZgX

¦'VicŠ{�lzyzl‚ZxZyWXZkZq:0-VZz`i/yZ‚yZx)Šzg}6‡ZZ[Z@g]ZLw(ZyW*Ô�ZÂxZzg}#¦ZgxmZxZ‚]z_!]WXZk‚wZ0gZv(}xZ�x0ÔzÔŠ~xZzgZxzx§szWŠWNXZvgg~W(ÉiZg;ZOŠ~ÌÔ(ÌZzgŠlVÌX

(‚w6zgŠgZzg ga Z ga )~FÔyZx—�ZZ‚ZQúcVZZkZy'hÔuZzgÄ‚wU"XZkpÀŠVWYÉZkpÀZgZxWŠÔZkZ•'hWZzgZ

;VZzgZ½g³xzfgwZ¶YZv'h4Zzg)~F(�g}‚Š~g6Zym ZjXZ

ZŠzVZZVZOŠz(„XZOŠ~ZzZg6z(JÔ6À¦‚wÈ}¶0¶X

¹xZ�x0ZzZgFzZzgZkZZzg

xeZqŠgZi�Zq‚wXl)~F(Šz~ŠzgZyZzZg0Vg~ZzgZr

Z�x0cÔŠgð~xZzgZ[0gZzgtZZ‚k6µ/~Zzg4+w•W¸i™$Zzg6zgŠg—Zzg

‚W(|$X)~F(ZqZ%œZgZ!] (ZgZy

Ô�ŠgW{eg‚w(zZZbZzgZqZgZgzò™}XZ¶YZvZxZkZyÌZ½g•fgz³m{§ZzgZ4+Z™,XZ¢zg~ÀZOŠ~ÌZzg(ÌZxZ•@Z:X�lz_‚ZyŠxgYÔ—Zzg6Z{‚ZyzZgŠZYÔ¶ozZ©gŠw‚ZVZFZYZzg¬:Z0ZiZZ@ZsJYX

)~F((ZzgZOŠ~Š‚w ZkiZzt{‚sy™@VZzgZ™@VÀZk‚w6zgŠgg}³mZxZzggŠx;VZOŠ~z(ŠZ�x0X

6zgŠgc]Zzg]Zv)ZgzZÆZ{(Š¬Z™@VZzgZyZx)gõZv(ZzgZ¤ZZgzZb{6ŠgzŠzxVX

zZxzgõZvz'M

Š¤Š~s¬Ð[*y¤ZZzgq¢+Hx!W\ƒ¦ZgV�e¹

(~Š¤Š~Y{XW\ƒlWhVXZzgtÔYg~gZzg¬'ZŠg~6W;:³xZzg:6*¹ZÔŠ¤Š~‡![ZzgZkŠgŠ*uZ+�]Z¶YZvZqŠ~ŠxŒZg0X¾]

ZÅ:ö XZzg@Ze}Zz0~6™~Z‚ZkW(JNZzggŠzVZzg�kZ�ZŠzyŠ™,X

Š¤Š~!ZzgqigzúzZX@{ZZzZgZzgZu¬xgZW‚yYtxzVicŠ{uZzg*uX

ŠzZZZzguWI¤V-³ZVŠ¤Š~Z*YZ@ZswZ0VZzgµ/-VZqZwg6�™gX

g}V@gLÌ�Zl™}À‚%ZV§b6¸:™Zzg¤xxZk!gŠ4™¬Z�cŠ¤Š¯ZzgZŠkicŠ{¤zV!‡°{ŠŠkc�ZÅ)4/õGJgzúX

#ZZz‰W`JZ0gZzg!CZ6Š¤ŠZ:ggzZVZ�xŠgZzgz{e'5ZkZgÌ™gX#‚Zzg�Š{xŠ¤Š~Z@gZzgZz‡]zZgŠZVZ!‡°{6™X

Šz~wgc{Z%#¦‚zVŠzgZyZkŠ¤ŠZ:ggzZVs„ZzgÉŠ¤ŠZ:VzZYZZŠŠ~™ŠZgZŠZXZyZzg0yŠZzgzxV`{0ZV6%0gzV!g�Š~v$wÔ²ZtzZR:ggzZVÔ²Z-VZzgV¬xÔZkZyÔ²ZtZzg0y™zZ¤zVŠÔ‚ŠŠZkZyZb‚ZVÔÃgkZkZy�g}¶:¯*Zzg�VÔgVZzg%ŠzV:¬xZkuZzg*‡.�Zl„X

Z%Ô'¤6Zzg‰ŠlVŠ¤ŠZ:ggzZVZ({Zzg‡.#gkge!z�ŠŠ¤Š~«Š~ÌZŠŠƒV�™XŠ¤ŠzVZ/Z‚}DZgzVZ�ZŠ:Z0Zi]^Z@gŠcÔZqggzZ4z(]ZzgZx™ŠcZzgZqŠz}zZg}œgZzgzik

Z™ŠcÔW`-gVZzghZgzVZeqZzgZez{i0™gX

ZkgVˆŠ¤Š~«Š~Z:¥x@

XZ%ZzgZkzg-gZ¬@V�Zi�]Z¤‚]z™gÔŠ¤ŠŒZgŠXŠ¤Š~tZ{pÌW`Š*Š¤Š~WÄZqŠ~zzXIZ:ÂxZ+{Š¤Š~Cz{�Zy*YŠZ]}eZwŠ}Xz{Z@+�¸šZzgZI¤V™ZZEw™ÔŠ¤ŠŒZgŠZÖzV�{ZxYyZzg¶ÔŠ¤Š»gX

W\ZkÜZq~xŠ¤Š~ŠZzgzZp™*XZ]6™Zz‡g„gZzgZq{ZyxZV¬x'Z'ŒZgŠcÔZqZx&¦‚zVŠzgZy:Š¤Š~*]Z7}ÔZk-s]zZ�&ÃZ0ZiYZzgZkZzAfwZvzMAg~Z*‚Yg~gX

zZxzŠZvZ

�zŠ�Zx[

}Zz0wZgVZzgŠwZVlqwVÀ=qÀZq!g�CzŠ³mÔi0{ŠwZzglztlZxŠgyq¢VZzg§bW\Zzg6�lZ½qÂg{™zVXZq!gVVŠk›ÔZzgZyC4Šq@{™zVX

Z{z{¤]gŠzgcZZ[Šzgc•g~¤i:cZkˆ™™Š{ŠzgÔ¾nCŠzgCZŠZg}ÔZ[ZzgZy�CzŠ~ZxZy]q0cÔŠZgÔi0{ŠwÔ6�lÔZIÔŠz„ÔZZzgŠZŠZg0ÔW`ZÀZZ[‚wZzggZ‚V§b§b

!]gÔ�CzŠZxV%Šzg]ÔhZzg�ZyZzg]zZhZ�ZŠZ]q0;!ÑÔi0{ŠwvÔ0uz0{ŠwX¾�CzŠZxZFVŠ+zZtZ‚E{úcV™ŠZgXŠ+zZt'HYzZ‚E{VZx6Zy

$Ýlh}ÔeZyYm�CzŠg;cZk¤ŠzZbÔZ{YVcz{Y�g}¸ZzgZ4ŠqŠXg~�ZiV�iY*xC¬xz{mi!y6Yg~Ô%xWZv

ZÅšŠ+öE�CzŠ~�%8üELZzgi{*gZŠ¸;%xWZvW‡W‡

)gv�CzŠ~�Zq�iZzg�CzŠgzZ¸;Zk•ZqZzg'H¬Š+*x¹*x*k�CzŠ~sVZq!Zzg6g¬Š+%xW‡~q`W‡�CzŠ~¸'kZwZ;Z[iJ!]™,%x~*x‚W@�Zq'Hz�iZzg¤x´¸;ZzgZ¤ZyŠg}�Zy!]™,%xW‡¤C~Zzg¹ŠlY*x‚W@ÔtY6zgiÔŠ+zZtZ‚E{iÔÌ!mhZzgZZy‡*xxVÔZ]ZzggsWgzZÔ

ÉVÌgXZ!mhZzgZZy‡�Z�ZŠÔsz²Ãy*xŠŠx½zZVZµg¢zg]XZyZÔZyŠZyZµX

tZÌqÀZkŠ+ZzgZtZkŠg�iZzg'HZ‚E{FV™?tZqZt;ÉZkiV0YzZŠkz#;s~bgyÔZZzgZŠgzV6ZzgZŠÔVZxgV^™½ZXZyZk²n™g;VÀ�CzŠZxZ;z{ŠÌlZkzZ�X)gVZzgW!YzZ]ZŠVZzgg*VE™}C¦t

ÀZy6z;]™,ÔÉZkE™}ZqŠzZZZzgz{tÀZxZzgZ½qÔZzŠ~ŠgzVW{ÔZVTyÔZZZzgZŠgzVgzkÔZvZy]‚�

ŠzzVZ™Š{VXZkxZzgZ½qwZqgzZzg@¯uwX‚‚wÔ�hŠV‚w‚%Z¤V¶ÀZkZx

ZW\ÔZŠgzVZzgZ:¯cYXg~±gzzVƒ(ZxtÀz{zÄ%z`¸XZVZkZxÒyZzgZk6ZZgÔZ!g!gŠCZcÀÔvg~Šg,Ôvg}ZÔvgZÔvg})gV@gZzgZk§jZq±Z:™[gŸ{y�zgªZzg#w™Xtz{u�ŠV‚‚wZkxgzZgX

ZZ[6zZ'VŠzgZyÔZxZzgYZqƒ(ZtÀVÔZyTyÔZyZZŠÔZyZzg@g!g}YZzg^zyZk6Š}euY�ŠVg}zZŠ6eZwg;ZZkÌ‚X�CzŠZyzVÀVZxZzg�ZVZkZLwX¤#sqŠzgZyÔ�CzŠZ4ŠgZ‚g;Xg}Šz„zZ[Ôg}6.i«ç XEZÌ�CzŠW¸V�Zye¤ZyZLw™¸;Zk]Z7Òhé E]]¸VZ[Zzg2Zq%ob6czWZ™¶X

}Zz0wÔ%x[~ZzgZk‰ŠlY6Zg*iw��Zy�ZVgZÉ™¸ZzgÌgZƸXZk6�lZzg�Zy!g£å IgZ‚‡¸X=ÌZkŠzgZy!g�CzŠ

W5XZq²z`iÔZq‘�CzŠ6�lZzg�ZVŠgyÔt!]ZycŠYX�CzŠ!W\¸VZzgVZzg‡.ZZxZzg³m{0ZVW‚!kŠÃqŠzgZyÌZZyŠcXZkicŠ{FZYm�CzŠXZZ`ZzgYmizV‰�iZzg'H]mZkÔZkZzgZk¤ŠzZbXZÀW\vZkwÌZzúcV™ŠZgZŠZ™,�W\ZŠZZzgZ[JZZŠZ™gX

g~ZkZxZzgW\³mZxtYyÀZxZzgzZgfYg~gZxzZyfÒVÔ!f«icŠ{lg~xWzg~ZyZyZ_zq]!zZ™ŠcXsZkZy;ZqZzgZkZxZkq69)å FZgXZkZZxŠyZkZqW¸iZk+Zq¬q¶ÉzŠgŠgzZ‰Z�ZŠZ%!zsZzgZÔŠÃq™ZzgZzg*Z»sx™!g}Zf)ŠZg~Zk™��nZZ�xŠcÔg}³mZx)gZyZv(!g;Zk§sZ�g{ÔÀW\q]��ZZ�xŠ

¸ZzgZkgZ{6ŠxZ¸;]W\Š‰Ôq`zZVÔZkgZ{±zZVZzgZkZZxtZk]ZzgbZiZ!™,X!]{ÉtÀg~Š*”tŠVZ§sb™

X

ZkZxZ[ÔZŠ*VVZzgZVZ§sz™[ZZzgZ'}§jhZ;¹VcZzg�Zy±ZyZ@Zszœ§s<îEGwXZtqZqZqŒZg0X�VŠZ5]ŠXÔyZzg²ZtÔZkZ#ZzgZxfg`Yg;tW\VqÔW\�ZVZ/#ZzgW\{0ZVxZg;y�ZVz{Šg]«ZzgZyz{gzb7Š~ÀzzZVZqZ`Zk§b™ZzgZZŠzeg�Zqª¶Ô�Zg~§b¶Ô&Z%eZzg

q¶XZ¤pZVgiZgÔx[ZvZzgx'gŠ*™yzÃt.ÀZkZkZx‚XW`ZŠ*VÌZ¤z{cZÈ}cZŠgÔZZ6ÔŠ*Zzg(ZVÃWÀZkZkZZx;qèZkZxVZzgV(ZzgZ¤z{zgXZk

ik‚tÔVZw6W\ � ZZZvgwZv � zztÀW`;VZzgW\x]ZzgV!z�ŠZk6ZgXZVŠcXZkZxZk¤‰C{Xtg~xZqZgX

teÀg}ŠwZ6gZYNÀZkZxÔZZ6cZZZ6—z�Zi;tZ›;

Z6‡XZ`z}z�ŠZg~Z*s™*e�ZxIh{XZkxZ�xŠe;tgZ�ZzgZtz{Š~Ì6¬e6ZxŠ¤ÐZg~z

%iZzgZyŠWgizÀtxZ�x:0Xz{Zzg`�ZxÃZŠ~Zzgs~Zgx*eX

g}zZyúcVxq™*eXZOŠ~ZzgŠlZV¯z^ZzgVZ½gzZ*ZgÄ*eÔV!gzZ*Ô¢o*eÔZÄZzgk*e;}ƒVµeÔ@ÀxZyZ}ZŠZŠV'zgi0Z@Zszœw!zyZzgŠC{™XZk}Z½°ZªzZ»s7À.«çE*eX°ZªpxZg'Z'~;ÉZ;t'Z'~Xƒvz~g6ÄZzgFZVX°Zª³ZzguzŠzi™zZ&Z�ZŠe^™YZzgVZk6ZyX

Z}Š~ÄÔZtZzgseÌWw•™*eZzgVŠwÔ}ZZzgseW*eX}ZÔs~Š*Zzg}ZcŠZÔWy]ƒZ}gzZ`0*eXz{xVZyZzg}ZZW\ªC™;VŠ*zWy]ZZ`ÃW@X

[Š~yzúcVFX{Š~](~ÒVq;seZgzi'zi@Yg;X

ZktÀ[Š~yFZzgÄe0{U"XqèeÆ*eX

Zg¤]®ZzgªZxyÔZzgWgZx!eXz{ŠgcÄVŠygZ]wZxeC¦ÆÔLZVsLŠzggZVegÔL*ŠZŠV{XŠ*ZÄ!z�ŠZk*uYwX

Zdzy{ÌŠ~ÄZq£[Z%;VÔVW‚ÔgÃ{¬xÔVŠgyW5\ZzggŠ~�zrŠ;tZÂx]XZ[W¸iZ—WzZi¬e6Zzg›Zzg›ZZx

¹ŠwZk§sbXZkZx³]gZit]XtZŠWcÀ¬ZŠZgzVZq®ÔZq›(ZVÔzŠ+

ÌZ/gtZkZyÂxW%g{XZZyZZ°gŠeX

¸Zzg!ZkxœZzg¢zg];ZkÔYmiZzg·ŠgZ�ZŠ¢zg];Zk#ZzgxgVŠy$y¢*¢zg~XZkzxZzgZyZ@ZsŠVZ]¶:¯gXhZgzVZzgZxgVzg™‚iV

zs;#f)ŠZg]³xzg™µ¯X'V[6z{~zZVtZyZzgZ!g;ŠCZcÀgZZ/gtZkZyZZ_geZ;ZŠz¤zVs™*;ZVŠZk!]ZZsZzgZvZZkX

ZVtµ/¯gÀg}�ZVZkws™Z]Zzgk6gZ{6NXVŠVZkZzgŠZg16ZtgZ6½-k™,&z{Z‚!W‚™¸;ZyŠVZ·™,XtŠµV�X

W\²n™@VÀZZ[K'VZqŠyÌZgZŠyŠg}s‚il:XZkZxÔZZ[ZzgZkq™ŠW`JŠg*V

‚™*7ZXŠÌz‰[X;V!ZLLZyZ0ggZ,¢zgZ‰Zzg§s

Z�g}ÌÔZkz‰z{tg™¸À�hZy‚iwJVZgUZZkY@XZYÀŠXW`w!g}f)ŠZgzV0kZqxZzgzZy�ŠXf)ŠZg]ÌZ]�g}³xzZgZŠ}ZzgŠZŠ~‚ZyZ@ZsgZ{6gzZVŠzZVX

g}ZŠ‚VÀW`«ÔZ[

Z@ZszœÔ6zZzgŠZggZ6½hZgzVzicŠ{;qètg}ŠVZzg]!'Ôz{tag¸z‰g‚‚Z,7YN;g]qwZk!'sXW`g~#ZzgZkZgÔ]Šzg™ÔXVZzggZ™icŠ{ŠZŠ~ZzgC{™gZzgW\t²n™ŠzV6zV6tvx™gZyƒ0tJcYX6ÀZ[ZzZb™W`J�ÌxZzgZV�ÌÄz{{XZ]ÌXVZzg�CzŠ!zV]!VX�ÕÔ�}Zzg]0YƒW{V;ZyZgÌWVFŠzV6™¢zg]�0Ôgzig~ZzgŠl§b§bb�VVÃXZyzVVXZZgƒbV;‰zVC{™*Ô‰zVwŠg}W‚yXƒZ!]tÀf)ŠZgZ�ZŠ¢zgVZzgZgZ™¢³xVÔ$ZZzg*YÃZ{ZgZ™,Xtk™g;VÀ}Zz0wz™xZzgZk$zªtƒ,qX

Zk%oŠzmZ]Ô”{ŠzmZ]X#f)ŠZgZ]Zk¢zgVZzgZ*]W{ZzgZgZ™�VÌXlZyVZ�xŠ@i{ŠxZzgWŠ{ÌÔZZyV

Z�xŠeXZ‰V{ÉtÀZ0tJz‰Šgg@X‰VgZ™ZzgwJŠkz‰Šgg@z;VtY$ÀtZqYX‰gZ4ŠqZzg‰ŠzgXƒ¢zg~!]tÀf)ŠZgZ]ZkÔŠÔZzgbúúZzgtZv0YX

W\Z‚]ÔZŠÔZZzgŠVÔxeJgkZzgZ‚Z!Xz{W\ZŠÔtzZzg›6Zzg

Zy6xXxZx½gZzgòeqZzgZkeŠZy6FX

xW\ZkZŠZzg6½z�™VW(J*eZzg¹icŠ{6ZVÀZ¶YZvz{ZyxZglZZ�xŠ,Z�xŠZy�XZxÌZ™ŠZg�Zl:™,ZzgCZkf)ŠZg~ZkŠNZzgZ]™,XtZx�XxZ

™ŠZgZzgZxZÔZkW:@wZzg}Zz0w¢3¨é EGG]ik‚tZ¶Yv¹ZŠyŠXZÀ§bg~xZÈzVZzgWgizƒV™Z#ZZ§szÔZÂx#ZqZzgY:™Z#ZZkgZÌZg™}X

6zgŠgZ!zWwzZÔZyZzgi0{ŠwV6Zz™x*iw�X

6zgŠgZ!xZyÔ0uŠwV}#e�Ô

6zgŠgZ!ZxZzgxŠgy›ZzgzygVŠy$yZŸ†e�X

W\VµŠwZgV�vZkZyc¸VZzgVgZgZZLwÔŠwZW\Zk›Zzg‡gVZ™@VÀZxi:]z)ZgzZÆZ{(ÃeÔ

Cqwƒ�qwXzZxzgõZvz'M