A ~ BERNAMA

!<DN NO:0140/80

\ kELUI,\RA"N MEl 1980 ,

n

c Muka

O· Dari Hati Ke Hati

1 Tiga Peristiwa Penting

2 Unknown Achieves

3 PBS

4 Potpourri

6 Tahiliah

7 Kalau Hendak Ke Pekan Seronok

'8 Persona Ii ty of the Month

9 Enam Hari di S~bah

10 Bolasepak - Soccer

12 Semutalk

13 Me~a Berita Wilayah

14 Welcome Fit for a King

16 BERNAMAZE

Pengarang Hoshi m Hasson

. Penolong Kepada PengQrang : Sobrey Jaafar

Pe mberita Bulan Ini : Zaharah Razak

Penyelaras : Norijah Mohd •.; Noor

DARf HAll KE HA TI

Kito'selalu member. dan diberi peringatan jangan membazir. Membozir itusuatu I '

perbuatan yang tidak sihat, kite diberitahu. Membazir itu suatu perbuatan yang berdoso, lagi kite diberitahu. Akan tetapi berapa ramaikah diantara kita, iaitu i'1~knus;a ya,ng dikatakan berpelajaran atau insan yang disebut sebagoi berkeinsafan, yang betul-betul mengutYk perbuatan membazir itu dan yang tidak melakukannya.

Oleh kerana negara kita Ma Iaysia ini semakin makmur dan rakyat yang finggal dibandar-bandar besar sep~rti Kuala lumpur, Pulau Pinong dan lain-lain lagi banyak yang berniago besQt-besar atau bergaji tinggi-tinggi, maka soal jangan membazir itu tidak dipandang berat dan mustahak. Misalnya, di rumah atau di pejabat. Kipas dibia~n berputar Iigat walhasil orang yang kepanasan itu sudah tidak ada lagi dj situ; peti radio terlalak-Ialak dengan tidak ada orang yang mendengarnya; TV terposang dengan tidak ada orang yang menontonnya; lampu terpasang tetapi tidak ada saorang pun di dalam bilek atau pejabat; air dibiarkan memancut-mancut keluqr dari poip getah kerana tuanpunya poip getah itu sedang leka mengelap motorkarbarunya; air poip di bilek tandas di pejabat meleleh keluar dan orang-orang )'dng keluar masuk berat tangon hendak menutupnya . Ini adalah beberapo contQh perbuatan membazir yang sering berlaku di Malaysia dan di mana-mana negeri, yang serba cukup dan penduduk-penduduknya sudah mempunyai satu penda:pa-{yang telah terpoku di dalam otak, iaitu tahu ada soja.

Begitu juga halnya dengan makan minum. Soya sendiri sering melihat di majlis­, majlis keramaian dOli' "buffet" tetamu-tetamu mengisi pinggan dengoh nasi berlambak-Iambak,ayam, daging, ikon dan udang berketul-ketul, dan semua ini dibukitkan pula dengan rojak, sayur, dalca, sambal dan apo-opa yang lain yang masih boleh ditedma oleh pinggan itu. Kira-kira sepuluh minit kemudian, mereka pun berhenti In']k~n dengan separuh atau tigo suku makanan tadi tidak habis. Inilah membazir dalam artikata membazir- membazir yang berkawan dengan sifat tamak &:m bersahabot dengan semangat OOlobo. Kadang-kadang terbuka-buka mulut soya. hendak mengingatkan tetamu-tetamu ini akan kebuloran don keloporon orong'70rang di Kampuchea, di Indio, di Ethiopea dan di negeri­negeri loin yang tidok- putus-putus dilanda oleh tengkujoh atau dikontang oleh kemarou dan dipura~purondakanoleh peperangan.

Demi sebenarnya, kita tidak akan sedor betapa berhargqnya tenaga letrik dan air poip terutama sekoii bagi kite yang tinggal di bandar-bandar kecuali apobila kito dengon mengejui.menghadapi kerosakan kuasa (power failure) dan mendapoti diri kita menyumpoh-nyumpohkerana .lilin yang dicari-cari tak jumpa-jumpo don korek api yong,dir~ba-raba tak tersentuh-semtuh. Kitd tidak akan sedor

, Is

1.

betopo berniloin)"O Qir keeuali apobila kita bGlik dori bersukon dengon badan berpeluhdan meleki"t serta ~lmis-hami5 pula don poda ketiko yang moho penting10 ltu didapoti bekalan air terputus. Kolau di kampung bolehloh meneari perigi atau menumpong mCincH disurdu, tetapi d i bandar habislah eedta. Jiron sebelah­menyebelah rumahtidqk dapot menolong. Mereka juga menghadapi mosaalah yang ~ma.

Sebagai penutup ir'gin saya nyotakan bahwa waloupun sasaorang itu be;kemampuan membayar wang te'naga letrik dan bekalan air walaubagaimana moho I sekalipun;

110 I atou dla berpendapot yang dia berJiOk sebagai saorang maknusia yang bebas

fl ('f'

meninggolkan sisa yang ban)"Ok di dalam pinggannya di mojlis-majlis keramaian dan "buffet", tetapi dia horus ingot bahwo sebagoi saorang cnggota mosyarakat dia tidak dapot memi~ph atau memencilkan dirinyo daripodo masyarakotnya. tv\asyarakatnya b~horap malah mengheAdakki dia sentiasa menghurmati dan

• (I •mengomalkan suatu ~raturan hidup yang seroo serbi bertamadun dan ,mensifatkan api, air dan makanaft sebagai anugerah dan nikmat Tuhan yang wajib dihorgai dan dipelihora setiap waktu.

JkL~. (Pak Hashim Hassan).

0$ ,/' O'

C no 20W 91 ************************

riGA PERIsnWA PENTING , I

HI .i",

(c) Mel}yampoikan hadiah-hadiah kepada penulis-penulis yang fTlemenangi Peraduan Menulis Rencana BERNAMA bagi tahun 1979.

Safah satu tutuan mengadakan perasmian don penyamparan-}iu dalam bulan J',xei ialah untuk mengambil sempena ulangtahun BERNAMA yang ke-12 yang jatuh pada 20hb. Mei.

2.

UNKNOWN ACHIEVERS

(1 '1 "'.

UnknOwn to many, there ar.e:'~qVite a few BERNA,MA staffers who hOve unusual . . I 1

outside achievements.., '

Take Anthony Stephen, the office-boy, f'nstance. He is a member of the Karate Budokan Intematier)Ol in. Sentul and holds a black belt. Wow. Also

j plays clarinet with a banet.

Siew Kim Meng, the Hb'arysclerk, climbed Gunong lahan' the highest mountain in West/Malaysia in ftkJy last year and has a certificate issued, by the Department of Wild -Life to prove it. ~

Another chap who has climbed the 7, 186 - foot high peak is Zaharan Ra~ak

although he did it in 196'7 when BERNAMA was not yet formed. Another unusual experience he hat had w.s driving a 14-year-old Volkswagen ("I got it}or $300)

.al/ the way from Europe to India in 1973.

Three chaps had climbed Gong Kinabalu~Malaysialshighest peak. Two of them were Effendi Ariffi~ and ,t(zman Ujang who did it in 1978/79 wbile Jamal Ali did it eight y~rs~ear.lier. However, Jamal wished it to be on record that he only reached the bc;i§l:l of the gunong on foot and came close to the 14,000 ft plus peak in a helly.

No matter, Jamaican also iqy claim to have been a film extra in an ea'rly sixties Malay film "Singapure Oilanggar Todak ". (Note: He was not one of the batang pisands). •

And at around the ,periOGl'when Jamal was a film extra, our Nordin Arshad was an assistant director wittt She;tw Brothers in Singapore and was himself an actor.

, "

Nordin appear~ in.t'he Mal~y f~ture film "Jeffrey Zain" and also acted in films shot in Hong Kong. I·f you ask him nicely he'll even show you a 7 by 10 of himself and Q Hong Kong starl.et taken on a hill overlooking the harbour.

Rahim Razalli, the hand!iomestencil operator, has appeared in quite a few RTM "Drama Minggu Ini II as aleed actor •

•

o

. /. 3.

Controller (English) Osmon Taib is a commercial pilot licence holder and once piloted a light plane carrying the then Minister of Agriculture, Tan Sri Ghazali Jowi over the Sabah hills.

Zulkifli Bahoruddin, our reporter ot the johore office, used to be a band-boy and also had a script accept¥ for a RTM Drama Minggu Ini •

Yang Siew Hoong was a PEmang state badminton player and once beat the present national champion,-iSaw $wee Leong in a tournament.

*************************

PBS • I ")

BERNAMA's latest achleve.ment was tieing "nuptial knots II with two national news agencies in the Asean regipn In the form of news exchange.

BERNAIv'IA willbe officially launching the Press Bulletin Service (PBS) under the news exchangeagreementwith Indonesia's Antara and the Philippines News Agency (PNA), in May.The Organisation Of Asian News Agencies (OANA) ?Iso uses the PBS from Jakarta to disseminate news to its associates., I

BERNAMA correspondents in Jakarta and Memila now use the PBS to send their stories to their head office here and likewise the Antara repOrter in Kuala Lumpur to Jakarta. '

The PBS) at the three ce'rttres in Jakarta, Manila and Kuala Lumpur)operates on a 24-hour two-way basi,s: BERNAtM sends 10 to 12 selected stories to Manila and Jakarta daily and receives 8 to 10 stories daily from Antara JOANA and about ten dany from PNA. Of these, BE RNAMA distributes some 8 to 10 stories daily to Malaysian subscribe1rs. . '

, i PBS, which replaces the Radio Tele-Type (RTT) service, isoparated by ,computerised ystem via the satelHte station in Singapore. ---- Robert Sinniah.

**************************

Perhatian semua Ahli'iKB

Mesyuarat Agong Tah6nan Kelab Kakitangan BERNAtM yang ke-4 akan diadakan pada 18hb.Mei, 1980 di BHik Latihan jam 10.30 pagi. Minumanrengan serta jarriuan'makan tangahari aKan disediakan. '

4.. T

POTPOURRI�

The big one that got away

, .. "You tak hantak dereoo pi ambik Jamakdi·QirPQrt?..... Osman (Cc2ntroller English) asked Shukor (O/C GNS) one Sunday. Jamal Ali was on assignment covering Datuk Hussein Onn's visit to Penang tlnd the East-West Highway and was returning with the Pf0.'s e'~tourage in the F-28 executive jet.

Twice more Osman came toj·GNS inquiring whether Jamal was back yet. It "'las already well into lunch .hOur and Osman was looking concerned.

. , .

Shukor noticed that he-was ~ven:weating. "Man, stop fussing, Jamal will be' back, II,Shuko.r tried to reassure hi m.

-. ). I r. c . ,~ 'I.) .

Sure, ~nough, Jamal appeared, and the first thing he'said, bef<:)j-'e Osman could pull him aside, was: '

'" o! l 2 '9i

"fv4.an, I say, sorrylah, I c()uldn't get your nasi kandar, the Mamak had not uqm opel"ed fpr business yet when 1.;left Penang. II

,0 bLJ ..

********************~

.Jl " ; 1 I . • 0/

Other than petition wdting 0 full time lecturing after retireme,nt, ~ERNAtM staffers can easily earn $100 a day if they learn the trick from HajirAhmad Haji Abdullah, the famous Bomah Tahan Hujan. A BERNAMA report said that he used a phrase from the AI..Quranfor the purpose, and for services during the Chinese Trade Exh~bition~in Kuala Lumpur from April 7 to 20, he would be paid $1001- a day. .

* . **~******************

II r! A.- To l , ...("

There's 0 girl in BERNAM.Ai 'with thernome of Murna

oJ . whe"ev:er:guysco:11 her .uP� she flutt.ers h~r henna ~ ,�

V<: no. II�and,so 1,_' IIna ,

5.

Bionic Woroon dari BERNAMA •••••••••.

Pembetita Mahfuzah A.Ii~d mengalami kejadian ya!"9 mengerikan baru-baru ini I ketika di~a sedang dalam~ri~lananbatik dari pejabat. Waktu itu pukul 8.30 malam.

Tlba-tibQ duo orang ~nunggan9 motosikal datang dari befakang dan pemboncengnya telo:h mencapai beg tOngdnnya yang tersangkut dioohu. Mahfuzah tidak gentar dan tidak melepaskan begn~;. Sedang dia memekik minta tolong; dia telah diheret hampir 50 kaki oleh pembonceng tadi. Jeritannya membuat jiran keluar untuk

\' ..J . . "'\

member; pertolongan dOQ ini !"~~yebabkan kEdu,a penunggang motosikdl ~ersebut cobut lari.Mahfuz~h mendapet luke-Iuka yang agak banyak. Kat9' pclJknya, IzOOm, (Pemberito baru) itulah dia Bicmic Woman dari BERNAMA.

d

****************************

SAJAK'

KalauJcih benar bahawa akuan jadi petanda

nesc'aya gelap sesafY:'Or subuh iniakan luput j~a ., jikalah.~au katakan peda teraju satu mimpi

selepes tahajut termenung satu persoalan

Qtau r Ij. (

kau sendir"l yang merasakan pahit~derita j'

\ . , bagaikan lengahnya lenggang mak !Ua~

II', Zf1 seda ng~etn I.

banyalah peda satu waktu kita t ersua

atau pedci mimpi kito jerooah bersama ~11~'" U

kerana 00

kau aqa lab aku

molah len99an9 tua mu adalah kejauOOn

,alam kerernc:tjaan ku y.ang telah tertindas t 1 .

,1 "'~ ~ • l, ,,:' .... J . -I ,

"entOhtber6w bali.U~ , ~.

!loom rasa: MIHARBI

***************************

6.�

Kadet BERNAM«\, Aziz Ahmed, ketika membuot Iiputan berita di depan MuSium Seni Negata, boru-bcru ini telah melihot satu kemalan90n mel ibotkan seorang kanok-kanok, dan seb~h kereta besor ~ Ketika itu beliau bersama

t def)9.9J;l·seorci~g pemberita 9khOOr te'mpota~. . ~ . .

Sebalum berlari untuk memberi pertolongan kePoda b~dak yang malang itu, , Aziz telah men9<?iok pemberirc tersebUt bersama-somonya •

• ~ .;.J .. Jawab pem'berita in:" ItI am not on' crime 'dutyll.

********************

TAHNIAH,

Diucapkan kepada Nazlee Ismail dan Sobbrey Jaafar kerana telah mendapot seorang cahaya ~ta perempuan yang dibed nama Johanna Azrey. Nazlee telah dimasuk~an"ke Hospital Universiti peda Mac 24 kerana darah tinggi • Johanna dilahhkan den90n cora Ceasarean peda April 4 dengan berat badan 2,640 grem (5 lb 13 oz). Kato Sobbrey del'l9On OOng9O,1 "Anak I macam reporter, does more listening thon crying. II

Kedua ibubabpa wi mengucapkan ribuan terima kasih kepada penderma darah - Kar'na.ruddin Awang, Zainuddin Mohd. Nor,. jaafar Abu Samah dan p . Parameswaron~ Kononnya, ketika hendak diambil darah Param, tangan kirinya megeluarl~an daroh plitih, jadi terpaksa diambil darah dari tangan kanan. Komen Kuah: "Jangan-jangan Param ini keturunao Mahsuri II.

Juga tOhniah.kepeda wartawan ANTARA di BERNANA, Saudara Ekram Hussein Attomimi, yong mendapot cahaya mata perempuan peda Mac 29. Nama putrinyo ialah Ekhzani (61b 12 oz) dan kedua anak dan ibu, Zaitun Aini dalam keQdaan sihat.

********************

What is r:nore difficult than trying to,climb a wall that is ';aning towards you? trying to kiss 'a giH who is leariihg away-from you.

*

7.

KALAl' HENDAKE eEKAN SERONOK .. - Jangon lupa f'!SOnon ini

Suat rriasa ini tiga·pe1<anseronOk Ne'gara T~i menjadi tumpuan pcira pelancung dari IVtalaysia dan Singapura - Padang Besar, Haadyai dan Betong. r

o Risiko ke sana adalc:ih tanggoli~n anda sendiri - pekan-pekan· itu telah menjadi satU trade-markyahg sun gun menCirik bagi para pe'lancung yang mempunyai kuasa kuda yang berU!bihcin. "" . J

Tetapi jika hendcik~ sana untuk shopping dan makan angin sahaja kita tidak juga ketinggalan menempoh risiko"1'isiko yang bolih membuat kita hilang akal juga dan tersipu-s"ipu tidak samano-mena.

v Dulu BERITA BERNA~ laporkan kalau nak I<e sana (tengon teRsi tempah sahaja satu tempat, penjaQa stesyen akan melaungkan'menurusi pembesar suara "Padang Besar Satull. Terbeliak mata para penunggu tekSi lain - rojam memandang kear<;1h pemempah tersebut, hingga segan dibuatnya .

. , ..j I. • )

V+I Kali ioi , sesiCi~

' yang ingin ke sana dengan teksi kalau'tidak mahu tempahannya

dilaungkan melaluipembesar sucra, bolih m'Emelifon ke stesyen teksi dan cakap sahaja berapa orang penumpang yang ada dan di mana hendak menunggu teksi itu.

J"\ .. -, ~

Teksi akan datangJTlenjemput anda apabila cukup jumlah pel'lumpang yang hendak ke sana i­ -hanya yang tahu rahsia anda ia lah pemandu dan penumpang­penumpong yang sehaiuan dengan anda • ' .

. . br'~'" ~j

ltu belum lagi selesai masalahnya. Nak balik nanti satu lagi problem patut

. ra 1'1 'diselesaikan, jik~ tidak tembelahg'd a dapot padangan umum juga •

Bila hendak bailk, jangon lupa barangan yang dibeli di sana hendaklah di sorok selepas sahajp dipereksa oleh pihak kastam, jika tidak penduduk tempatan akan pasti tersen)IU'm dan memberi satu pandangan yang agak berlainan kepada anda. Kampit-Kampit kertas atau plastik yang bertulisan negora tetangga kite hendaklah ditukar-:sebelum turun dari teksi. Jangan turun teksi di stesyennyo ­turunlah di tempat yang agak IIselamat" dan cepat-cepat jolan.

ltulah tip-tip d,ari seora"g pelancung tetap jika anda tidak mahu orang mengetahui di mana ando melepaskan letih kerjo. Nak syok sekejap sahaja tetapi risikonya ogak tinggi. ~ .. ~ng tetap.

~I

1

8.�

-PERSONALITY OF THE MONTH

A. Shanmugam, 'popularly know~ as Shan among his many fans and readers Xes, fQns, for S~'n, Q~r S~I(mgor state corr~spond~nt is not only'a well-known jO\Jrnqlist but also d nove(ist, orator and a social worker.

.' ,� Shan, ,who comesJro,m a poor family started, his wr.iting career as a $25/- a month stringer fo~ the TQiTlii Njsan in 195&:. H~ grew with the Paper and became its Chi~f Reporter before moving over to BERNAMA in 1973.

He is by the IndJantCommunity and highly thought of by Indiar pqliticians, particularly those from the MI C. He says that he has never missed covering any MI C general meetjngs since 1958. He stHI does it fada/for BERNAMA.

• " tI. ~ I

- He also takes pride in havinS trqvellecphroughout the country with two former MIC presidents and mini,st~['s, the late Tun V. T. $ambanthan and Tan Sri V. /WJ nickavasaga Il'\

•� ' I A"Despite my close ossociafion with the two leaders, I never for once minced words when I had to criticise th~m in myrep'orts, on the affairs of the party, "

I says he with the tt~e girth. of a journalist: _ ,', lIu,."n.r"

I� ,

Shan is a widely travelled person. Among the countries he has visited are Euro~, Burma and, India • c;,

. , 1 . J'oj ~ f l ....

In Klang he became the first reR9rter to be honou;ed by the police. He was recently given a ietter of commendation'from the Selango'rthief Pol ice Officer.

. I ... I -..-1.., ., Shan, as we can s,~e is a very colpurful personality who has come a long way from $25/- a month too comfortable four figure gap. And I hear he is aiming to add another figure to his ir:'lcome. -- SHK. c:

,� ********************

Answer to BERNAt-MZE - BERNAMA NEWS .;� ,} J

• I

II

;9.

ENAM HARI 01 SABAH

Saya ke Sabah atas rancC!'ngan "membiasakan 'diri II wartawan Semenanjung Malaysia dengai'l keddagfl di 'negeriitu pada 2 Mac lalu, kakitanganBERNAtM yOng kedua rnendapat "penghormatan 'dan peluang sedemikian selepas I lias Zaidi.

Oi had kedua saya di Kata Kinabalu, seorang pegowai kerajaan Sabah menemui saya di Hotel Hyatt Inter~tional dqn memberitahu, IIJangon bimbeng, duduklah di hotel dan segola belanja difanggulig. Sain saja. II

o~ ,� { ,

-Ketva Biro BERNAMA di sana, .saudara Endot Yusof pula berkata: "A~ takut, sain 'sahajalah. Segald,n)'Q tid<;1k ada.had. II Oari ini baru do-pat saya bayangkan apa yang diertikari dengan kata;kata II Sabah neger i yang kayo ra~. II Apa lagi, sayapun sain sajalahdan duJam beberapa hOri sai,a bil hotel sayo sudahhampir sampai ke empat angk~ _.I.

, i Saya l:iel'jaya mengik",ti rombongan Pemuda UMNO Oamans£II'O yang. kebetulan sedang membuat fawaton 10 hari ke Sabeh. Kami telah melawat bangunan baru

. ~ Ibupejabat Yayasan Sabah di Likas dan mendengar penerangon kegiatan yoyasan itv yang disampaikan oleh Timbalan Pengarahnya, Tengku Adlin. Wismd Yayasan Sabab itv adalah·.~ng keempat atau lCelima bangunan seumpama itu pernah dibina di dunia Yang le~ih istimewa, ialah Wisma Yayasan Sabah dija)'Okan pembinaannyo I.

oleh� tenc1ga keFPkaran Malaysia sencHri I.

Soya juga sempatlt~enum~ngII sebuah jeep kepunyaan Me jlis Agama Islam Negeri untvk p~g-i ke Keningav, kira-kira 130 batu ~e selaron Koro Kinaoalu. Jalan ke Keninga':l in berbukir-bukau dan oEmgkang-bengkok. Oi satu peringkat antora Tambunpn htngga ke Keinungau send'iri jalannya sungguh tervk, jika ,motokar baru yang dipandu di situ mungkin akan "hancur". r

...� Yang menarik dJ sepanjang jalan ini ialah gerai-gerai tidak bertunggu menjual pokok-pokokbUnga dan buahan hutan. Pada setiap pokok dan bua~han hutan itu terlekat kertas tenda hargcnya, sementara di $atu sudut gerai pula ada sebuah tin tempat menarl;Jh wang.

J~ I� ~

t� Menurut pemandu jeep yang soya naiki, semasa membeli barang-bcJrong di gerai-gerai ter:se.but kite kenalah berlaku jujur dan bayarlah mengikut apa yang tercatit. Wangnya boleh ditaruh dalam "bekas II yang disediakanitu. Katanya lagi, uGerai-gerai. ini tidakberpenunggu kerana jual-beli dibuat secara amanah. Kalc:iu,kita menipu kite akao ,lImemba).or" ~rga benda yang'kita beli tu di akhirat nantl I. II

10.

-<

Pada keseluruhonnya lowaton ini menghompakan meskipun rookan minum serta tOMbang pergi bolik ditonggung, kerana saya tidak dapat menulis sesuotu untuk - .' [�membalos budi kergionh Sobeh. - H.amzah Sulalmon. ­-.1-- . no 0 ,0

********************

Ketika pertondingon bolasepak "World CUp 1974 11 rancak berjalan, tertubuhlah posukan bola sepok~BE,RNAf'M dibawon pimpinan Encik Aziz BohomJn, seorang bekas 'petugas di -sirH.' .A\pabila-beliau meRinggelkan pertubuhan inil tinggallah

I _

pemoin-perooin dolam keodoan mundar mantlit: seperti.kapal tak berkemudi, sen n senfiosa kehilangon Por:lduan. I . n

I

Keadaan ini berterusan hingga ka awal 1979 apabila posukan ini, sekarang dikenal sebagai Pasukan Bolasepok KELAB KAKITANGAN BERNAN\A, kembali bersatu dengan muka-muko baru dan lama dibawah asuhan saudara Omar Ahmad dan Rachmann Nordin. Mereke oerdoalah 'yang memberikan dorongen dan tunjuk ajar tanpo merigira penat lelah untuk membinQ satu pasukan"yang boleh dibanggokan. Langkah pertama ialoh.bergancHng bahu dengan pemain-pemain, bergotong royong membersihkan semak:~samun di tepi bangund'n MCOBA untuk dijQdi~6n podang bola. Walaupunpddang ini tidak cukup besarnya, pemo'tn-pemainmempunyai

I semangat p,erkubar~ubar untuk mengukir nama pasukan KKB di kalangan pasukan bola ydng tercatit sejarehnya. Masalah-masalah lain yang sering mencabar posukan bolasepol< KKB juga dianggap seperti semut sahaja.

o� ~ ~ .�, .., • • .,J) 0: j -

I PastJkan ini kerapkali mengodakan perlawanQn persabbbatan untuk,menguji sejauh mana kemampuannya menghodapilawan. pQda ,tahun lalu, anam perlawanan diadakO,n iaitu dengan Institut Kemahiran Mara (P J) (tewas 1-3)

In Peony Blanket (tewas 1-5), Kilang Wang BNM (menahg 5-4), Kumpuian Wang ..rfpekerja (tewas 9-1)', pertandingon anjuran KAKEP tujuh sebelah (tewas 0-1)

o ~ don StorPubHcat'i~'n ~(ewas 4-1). . ,

Pencapaian tahun ,1919 telah membuat pasukan ini berazam untuk memperbaiki , " .

mutu permoina~nyetdan dengan kerja keres yong telah dijalankan', telah ternampak keupoyaan posukan ini memberikdn lawan-Iawannya '0 better fight; I Tahun ini, sebanyal< empot perlawanan telah diadakan - del'lgan B<:lngi Rangers (tewas 4-1), MRELB ( 't~was '3-1) May 'Bank Port Klang (men<!lng 8-0) don Star Publication (seri-O:"O). .·fl I .• •

in

•••

11.

Dari keputusan yang dapot d;: ihat dalam empat perlawanan yang diadakan dalam ta,hun 1980 ini, ternyataiah posukan KKB bertambah kuat sekali lagi membuktikan ~etulnya pepato.~ Melayu "Belakang parang pun kalau diasah akan tajam ll

I Lapuran Rahim Ra~ali - Setiousaha Sukan KKB.

Soccer: rl

n Bernama's soccer: team has come of age. We shed our weakling image with a thumping 8~Q w;"n over ~Aalayan Banking (Port Klang) in an away friendly match on March 22; 1980. We proved that that victory was no fluke when we held formidable opponents liThe Star" to a scoreless draw on March 27, 1980 at the YMCA ground in Brickflelds. (The Star defeated Bernarno 4-1 in a match during the Pol ice- Mass Media games some time ago).

From here onwards we hope it will be plain-sailing. Credit should go to Sdra. Ornor 'Cikgu' Ahmad (Team Manager) and Sdra. Rachmann 'Roger ' Nordin (Coach) for turning uS fo6tball players (merely footing the ball) into Soccer 'Stars'. And the encouraging news that our GMEncik Dol Rami i wishes to contribute $50/­for every vict6r~y of the t~am and $20/- for the top goal-getter in a series of games will inspireus to play all the harder. Encik Dol was impressed with our performance against liThe Star", a match which he watched.

We would also like to mention here that Sdra • Wan Mustapha Mohamed (who is our Patron)'and Sdra. Syed jamil jaafar donated $10 each soon after hearing of our victory in Port Klang. We would also like to thank all members of Bernama's staff who co'me out to support us each time we play.

Soccer 2:

Such encouragement will spur the team to do better, particularly in the forthcoming Mb-.KSWIP (tnter-government department) tournament and the Federal Territory League.

We take this~pportunity to thank all those who have, in one way or another, contributedto,the-team's existence. -- Govind (on behalf of fellow players).

*********************

1 ------------------------­1

12.�

---------r--------------' I

J ,.. . I 1

-,~ " - ­ ~ ,

,.~i ... f"~4lS kif'll ~ ,"''''' b~\1~ J~#\!

. '"\ e\ '. ._ .... JIt. - ...

t -'• ..... ,........­

- • • ..

( :.~.:... ­ ~ .. <'" ....

y"" ... LAL­ '$ s-o ~l,,- ~ t.""A~" t ~o

w4f' too, S"", If'eN'• . .

l<.4y~ ... ~c~ foo~o1IUe":S

Ic...~ ... "f- k.l ~~P"O~~~!

I, o e> f) ,At

13,

ME]'" BERlTA WILA YAH

Ol'tepi tlang b'esar di bahagian Meia Penytmting dua buah meia keciltedah 1 2� dicontUm I.",tvk, dijdd'ikon tapak kegiatan MEJArrBERITA .WI LA YAH yahg

memJlokan perkhldmatan cora percubaan 10 September lalu. w).i tempaf inilah ter1etaknya Fu~iah Ayub dan Hamzah Sulairnon, unjang meja tersebut,

, I . ..� '" Penubuhan perkhidmatan inj bertanggungjawab memeliluhi kehendak.pelanggan­pelanggan di WilayaH Sabah, Sarawak dan Pulau Plnang yang memerlukan berita-berita' yang lebih ponjang tentang kegiatan di wilayah-wilayah ini.

, BagI pelanggan-pelanggOn di Pulau Pinang, berit yan-g dihantar meliputi kawasan lpoh i Pulau Pinong, Kedah dan Perl is. ..l, I

W� Kedua Fuziah, berita-Parita mengenai wi 10 yah-wilayah yang berkaitan sering perlu dj-angle-kan untuk memberi keutamaan kepoda wiloyah yang terlibeit - sepertr,lapuran ucapan waki l-wakil Sabah dan Sarawak di pori imen. ·Yang menggalakkan ialah, c?hampir semua.berit yang'dioonta.r ke Sabah don

I Sarawok di pokal, oleh akhbor-okhbar tempotan di kedua negeri itu. I� . , u

.. Diontara ketigo-tlga wilayah tersebut, beinyak berite yang diter;irno dad Biro 1(" • Pucilou P inang dan Kuching sementara Bi'ro Koto K:inabalu tldak banyak menghantar

berito yang sesuaj IJntuk kegunaari wHayah. I ).>J� J

rt Apa yang menjadi -keiuhan petugas di eja ini? ( w b.< ,"' v rl f

..., I ,II" Kekurangan kakito~gan, yang menyebabkan dalam tiap empat hod dolam ,

...seminggu perugo's dr·sini terpoksa .menjolanko'n tugas hampjr~'single-lFndedly'• . 1 I •

V .' i I :.J

Peluong loti han juga difikirkan perlu untuk petugos-petugas ini yang memulakan pe-rkhidmaton rnt tanpal panduan. ,Cara dan latihan menyun'ting difikirk,on arnot perlu untuk petugas yang ingin berkhidrnot di meia Ini • ~" .

i Seteloh percubeian.berialanseloma enam bul9A, line ke Polau P inang telah ,J r dihentikan. ~ ."

1 I

,

**************** ~***~*****

n� v • il Q J

How 't~c~t~h a s'q0Jrrel •••. '.: .' •• ,,' ••' climt) a free"and be a nuf. l

c

14.

WELCOME FIT FOR A KING

Graham Bezant - CESO advisor

I nave been asked many time5..-since my arrival, 'What are your impressions of

Malaysia?" Seeing this i5 my first trip to Malaysia and usually first impressions to a fOreign country are thelosting·ones, I 'must admit I am very impressed.

• ,J.. .

Before coming I did a little research into the history, ge~graphy and cultural life of ,this nuge country but I did not realize just exactly what to expect. Wel,l whatever my expectations wer.,e I think they have been surpassed.

The ~ople are interesting, .the food is excitiog and the city' of Kuala Lumpur is impressive. First the people. . '(i I

Even as we passed througb ,the- airport security, immigration and custo~,'1 knew we were going to like it here.. The people were kind and curteous_

I. 1 I

I had a welcome fit for a king_ BERNAMA has several people at the airport to greet my wife and myself. ~ They wizzed us through cust.oms without any fuss and sow that our bags were taken to the Merlin Hotel. BERNAMA senior photographer,

('Rosli Hurmin, drove us from the airport and the'drive was all that 'a tourist could ask for. He told us of all the history of Malaysia since itls inception as an independent country and a Iso gave us a quick tour of the city, even though it was night.

The very next day I was intro<;iuced to the BERNAMA pe6ple that I wotJld work with and again I must stress that the people made me feel very welcome and like a king. Musa Scully, Speoeial' Functions Editor, introduced me to a lot· of people in

. the organbction <;ind also spent a lot of time taking rne around looking for accomadation as well as giving me a Cook1s Tour of KL.

1 .; I" , 0�

r ,people makeor break a vi:sit anywhere and the people imMalaysia, especially at� BERNAMA, have real,ly /'<MDE it for us. ., ", l�

The food in this area makes a person just saUvate at the thought of some of the gourmet's delight that are a""ailable. Again Musa Scully has to be patted 'on the back as he took me around to taste -ond try the variety of Malay,. Indian and Chinese food. He spent time explaning the different dishes and how to select them. He did such a good job, I noW thi.nk II m ap expert.

My wife and I enjoy walking the streets of KL and trying all the interesting different foods. The hotel food is alsQ ~?<otic but the c~st tokes the fun and taste out of it_

r­•. 1

15.

Kuala lumpur is on impressive city. From our walks around the streets we have seen a greatdeal of this tropicolcity and we love it. Some of the tall buildings have architecture that would rate with the best of any in the world. The shops offer bargain especially in clothes;as we are used to paying much more in Toronto, Canada.

( -'

Again we must thank Muse who showed. us the spots to go to. We have en joyed our ips to the Emporium and Globe shops for we enjoying fighting like a fish upstream

iiforcter to just 'get inside • The atmosphere is something you don't see very often in Conada and t11at makes shopping exciting. I ' I

(

The -BukitBinta'ng plaza is I ike a 'rabbit hole with shops in every direction and that is another hong out for us. We have not bought that much but we have bargained more than any Iround eyes' thoy~ve seen for some time.. ~

My job at BERNAMA is 0150' exciting. I hove enjoyed. it from the very first day here. The people are very profe$sionol and the news ser,vice is a very good 0 e. The photo Service hosergreat future. and I hope that my ideas will in some way nelp this service to be the best photographic; se'rvice of any in Malaysia. The way it is progressing it is

I I already heading in that ,distinction .~' I

So I must soy the impressions of the city, it's people and their food will lost with me for the rest' of my life. I might add that even though the taxi drivers and people on motor-bikes hove tried to run .me down si'nce the day I arrived .'•••••• They have not got me yet.

y JU (' V'� )' **************************�

.OHi�

LATIHAN AMALI

Empat mohasiswa/i tahun duo Universiti Kebangsaan Malaysia menjalani latihan amali di BERNAt-M dari 16 April hingga 3 Jun. Mereka ialah Amarjit Kaur alp Jas,",antSingh, Nancy Hon Wal Yee, Edwin Rajasooria dan Neon Bee Leng.

J ~

Setelah duo minggu di sini rnereka aapati latihan yang diberikdnamot berguna� danakan menolong mereka dol m pengajian i1miah, tetapi mereka. kelubi� ketiadaan Imbuhan yang difpat BERI'lAMA berikan.C' .�

II 1

Kawan-kawon yang menia~ni latihan arnoli di NST atau Utusan, umpamanya� mendapot duit poket $150 sebulan, kata, mereka .' Walau bagoimanapun dihorop� mereko akan' tidal< begitu kec~wa ketika di sini. .�

tu ' , ,. ' ,*************************

16.

BE RNA M-A Z E

WORDS: Y C A R U C C A \.;

.1E A D

S C 0 0 P N E ~T D L B U ACCURACY PRESS " EDIT RTT

E 0 N R M R r N E U R T l EDITORS RULE C P 0 E A R .E 'N E R G Y FEATURES STYLE

SES 'SUBS I y T 'M G N. S' S . I K E CADET .J TELETYPE MI N I A AE E U P S� COOL TEN

CPO TIPS o T 0 H P R S T N T Copy t do TRIM rI

N E W S U S E W 0 y DUTY TRUE J ECONOMIC' TIDY

0 R T T B M M: E E T L ENERGY SPEED C E A U I -L W S N 0 E FACT PUN

GIST SCOOPE E S R R E D,i I T o R S GNS SPIKE F A C T T E D A C S E B GRIT CRIME

ITEM LEAD rl NEWS NEWSAGENCY

~ ...*� NOW PHOTO

r"n' CLUE: 1 ,..

You wi II find the WORDS in the f.MZ~. WORDS may rU,n UP, DOWN FORWARDS, BACKWORDS and DIAGONALLY. _They can overlap each other and letters can be ~sed more than oce. However, WORDS always run in a straight line.' Once you have found the WORDS in the list, circle them off. See the example. After having done thus you 'will be able to find the KEY word to the BERNAf.MZE •

The solution is what thi$ News Agencr provides. - By Rodzi ••• J '

"

Dicetak dan diedar oleh BERNAMA Bongunan MCOBA, 42, Jalan Syed Putra, j" . • - ­

P •O. Box 24, Kuala'Lumpur m-02, Malaysia.