Pendaftar dan Setiausaha

sk. Naib Canselor

9%0!9Growth

tolt‘s.

En gagIng

0 .673 2461020 - 9 a +673 2961035/6

www.utb.edu.bn

, 5) Universlit Teknologi Brune, " Tungku Highway

Geelong 6E1410 Brunel Garussalam

Rujukan : UTB/A4/1.3 (c)

a . e

—5 •-n—, UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

08 Rabiulakhir 1441

05 Disember 2019

Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia Ketua-Ketua labatan Negara Brunei Darussalam

IKLAN BAGI 3AWATAN PENSYARAH, PENOLONG PROFESOR DAN PENOLONG PROFESOR KANAN

DI UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

Dengan penuh hormat sukacita merujuk iklan kekosongan jawatan tersebut di atas.

Untuk makluman, pihak Universiti Teknologi Brunei sedang mengiklankan jawatan kosong sebagai Pensyarah, Penolong Profesor dan Penolong Profesor Kanan bagi Sekolah Reka Bentuk, Universiti Teknologi Brunei. Tarikh tutup bagi menghantar permohonan jawatan berkenaan adalah pada 06 lanuari 2020 jam 4.00 petang.

Sehubungan dengan itu, sukacita memohon kerjasama pihak Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia untuk memaklumkan peluang pekerjaan di Universiti ini.

Bersama ini disertakan keterangan iklan bagi jawatan berkenaan. Borang Permohonan dan keterangan lanjut boleh diperolehi dengan memuat turun dan i laman sesawang htto://www.utb.edu.bn/careerutb/

Sekian dihadapkan untuk makluman dan tindakan pihak Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia selanjutnya.

Di atas kerjasama yang diberikan dalam perkara ini didahului dengan ucapan ribuan terima kasih.

" Perkhidmatan Awam Berintegriti Teras Kemakmuran Negara "

Dengan hormat,

\I% - 9

AWANG LIM CHUI HUA

Pembahagian :

Jabatan Perdana Menteri Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara; Peguam Negara; Juruaudit Agung; Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei; Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat; Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam; Pengarah Keselamatan Dalam Negeri; Pengarah Biro Mencegah Rasuah; Pengarah Biro Kawalan Narkotik; Setiausaha Suruhanjaya Perkhidmatan Awam; Pengarah Pentadbiran Jabatan Mufti Kerajaan; Pengarah Radio Televisyen Brunei; Pengarah Perkhidmatan Pengurusan; Pengarah Kehakiman Negara; Pengarah Penerangan; Pengarah Percetakan Kerajaan; Pengarah Institut Perkhidmatan Awam; Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan; Pengarah Jabatan Penyelidikan Brunei;

Kementerian Pertahanan Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei; Pengarah Pentadbiran dan Tenaga Manusia; Pengarah Kewangan dan Perolehan; Pengarah Dasar Pertahanan; labatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja;

Kementerian Kewangan dan Ekonomi Pengarah Urusan Agensi Pelaburan Brunei; Jurukira Agung; Pengawal Kastam dan Eksais Diraja; Pengarah Urusan Tabung Amanah Pekerja; Pengarah Urusan Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei; Pengarah Urusan Authoriti Monetari Brunei Darussalam; Ketua Pengarah Perancangan dan Kemajuan Ekonomi; Pengarah Jabatan Perdagangan Antarabangsa; Pengarah Jabatan Perkembangan Perdagangan; Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB); FDI Action and Support Centre (FAST);

Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Pengarah Jabatan Pentadbiran; Pengarah Jabatan Asia dan Afrika; Pengarah Jabatan Pertubuhan-Pertubuhan Antarabangsa; Pengarah Jabatan Kerjasama Ekonomi; Pengarah Jabatan Teknologi Maklumat dan Komunikasi; Pengarah Jabatan Protokol dan Hal Ehwal Konsular; Pengarah Jabatan Asia Timur; Pengarah Jabatan Eropah dan Amerika; Pengarah Jabatan Keselamatan; Pengarah Jabatan ASEAN; Pengarah Jabatan Perancangan Dasar;

--Kementerian -Hal Ehwal Dalam-Negen Pegawal Daerah Brunei dan Muara; Pegawai Daerah Belait; Pegawai Daerah Tutong; Pegawai Daerah Temburong; Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan; Pesuruhjaya Buruh; Pengarah Penjara;

Pengerusi Lembaga Bandaran, Bandar Seri Begawan; Pengerusi Lembaga Bandaran, Kuala Belait/Seria; Pengerusi Lembaga Bandaran, Tutong; Pengarah Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat;

READY TO MAKE A DIFFERENCE? JOIN UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

JOB VACANCIES IN UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI Academic Session 2020/2021

UTB was established in 1986 and since it was upgraded to a full university status in 2008, UTB has been able to position and develop itself as an institution of higher learning in the country and region. UTB ranks among the world's top universities within 10 years after being upgraded to a university. UTB is the only QS 5 Stars rated engineering and technology university in Brunei Darussalam offering internationally-accredited programmes with vibrant campus experience where students can excel academically, socially and professionally. Through broad-based and globally-oriented education, we strive for excellence to deliver 3600 + graduates with creativity, self-responsibility, leadership, and employability skills to prepare them to become the leaders of tomorrow. UTB achieved another milestone in the QS World University Rankings (QSWUR) at number 379, evaluated against 1,620 institutions from 82 countries around the world. It has risen by an astounding 63 places from its first appearance in the QSWUR last year at 442. In the 2020 edition of QS Asia University Rankings, UTB is among the top 200 universities ranked at 137 climbed 44 places among 557 institutions across the continent. UTB is the first university in the country that successfully acquired the ISO 9001:2015 Quality Management System Certification by Bureau Veritas.

In terms of academic programmes, the university has attained accreditation from the British Computing Society (BCS) for all degree programmes under the School of Computing and Informatics as well as accreditation from the Joint Board of Moderators (JBM) for degree programmes offered by the Civil Engineering Programme Area, Faculty of Engineering. The Bachelor of Business (lions) in Accounting and Information Systems programme of our university is accredited by Association of Chartered Certifies Accountants (ACCA) and also part of ACCA Accelerate programme which provides an option for our students to obtain ACCA qualification within their study period in Universiti Teknologi Brunei. UTB currently offers 25 undergraduate degree programmes including its part-time degrees and 10 Master's Degrees and PhD programmes.

Today, UTB has some 1,408 students including 79 MSc Students and 36 PhD students, ang_141._f_a_culty_naembers To dateUTR_has_pr_oduced_o_ver_5,_L411-IND,_295 HUD Level_5, 1784 undergraduates and 199 Master's degree graduates.

UTB invites suitably qualified candidates to join our School of Design for the positions of Lecturer, Assistant Professor and Senior Assistant Professor under the areas of specialisations:

ARCHITECTURE (hyperlink to "Advert for SDe Architecture PA" file) • Architectural Design • Heritage Studies, Urban Design and Culture in Architecture • Environment and Sustainability in Architecture

1

PRODUCT DESIGN (hyperlink to "Advert for SDe Product Design PA" file) • Design Practice in Product Design • Design Modelling in Product Design • Material Technology and Science in Product Design

QUALIFICATIONS

At least Upper Second-class Honours degree, Master's (preferably Distinction) and PhD qualification or equivalent in the relevant field.

1. Lecturer

Minimum PhD qualification.

2. Assistant Professor

Minimum PhD qualification with at least 5 years' experience in teaching and research at an institution of higher education, with showing advancement in teaching, research, publications and community service for salary scale PT2; holding similar post for considerable years at higher education institution with having excellent record of teaching and research, have held management position such as Dean/Deputy Dean or Head/Assistant Head of Department for salary scale PT2A. Candidate having experience in the supervision of Master's degree students will be an advantage.

3. Senior Assistant Professor

Minimum PhD qualification holding an equivalent post at an institution of higher education or post of Assistant Professor on a salary scale PT2 for a minimum of 7 years/Assistant Professor on a salary scale PT2A for at least 4 years, with rising reputation in the field of specialisation, an excellent record of teaching, research and publication and showing high capacity in administration at the level of Programme Area/Faculty/Centre. Candidate should also has experience in the supervision of at least Master's degree students.

TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE

1. The appointment will be on a permanent basis for citizens of Brunei Darussalam. For non-citizens, appointment will be by contract for a period of three years which is renewable subject to mutual agreement.

2. The base annual salary range is as follows:

Lecturer- -B$382-813— B$-50i8-80 Assistant Professor : B$46,560 - B$67,320 Senior Assistant Professor: B$70,800 - B$73,320

3. The monthly academic allowance is as follows:

Lecturer : B$200.00 per month Assistant Professor : B$250.00 per month Senior Assistant Professor: B$300.00 per month

2

4. (a). Bonus payment after each 12 months of satisfactory service: 1 month salary for Lecturer/Assistant Professor; 1/2 month salary for Senior Assistant Professor/Associate Professor/Professor.

(b). Gratuity payment: 25% of last drawn monthly salary x 36 months at the end of the contract. Payable at the end of the contract. All allowandes will not be included in the calculation of gratuity.

S. Other benefits:

a. Subsidised Education allowance is based on the amount claimed but not exceeding B$800 per month for each child studying overseas. This rate includes claim for accommodation. However, if the fees do not include accommodation, it will be based on the amount claim but not exceeding $400 per month for each child. The Education allowance is for the contract officer's children from the age of 5 to 21. The education allowance claim is for up to 4 children (but only 2 for concession passage). If a child receives other assistance towards his education (e.g. a scholarship, grant or maintenance allowance) the amount of education payable will be reduced. For instance, if the education allowance is B$400, owing to the other assistance amounting to B$300, the Government will only pay $100.

The rate of education allowance for private schools in Brunei [except the government owned Jerudong International School (MS)] is $120.00 per child per month. The education allowance for children schooling in HS will be paid directly to MS. Contract officer will have to top-up the difference between the allowance and the actual school fees if the amount exceeds $800 per month.

b. Children's concession passage up to 2 children who are paid education allowance under category of 'student studying at boarding schools outside Brunei'. The return passages from the place of domicile to Brunei in each calendar year of service.

c. Subsidised housing [staff contribute B$130 per month]. Newly join staff will be required to stay in a transit hotel in the first instance, with a daily service charge of B$2.00 for adults and B$1.00 for children under 12 years old.

d. Free medical service at government hospitals and health centres for contract officer and accompanying spouse and children below the age of 18 years old subject to payment of a small registration fee for each visit. There will be charges for certain dental procedures. Medical treatment at overseas will be borne by contract officer;

e. Interest-free car loan of B$15,000 for Senior Assistant Professor/Associate Professor/Professor and B$12,000 for Lecturer/Assistant Professor to be paid within the contract period.

f. Annual leave of 48 days for contract officers and 42 days for citizens. The leave entitlement must be taken within the appointment.

Passages for incoming, mid-term, and homeward passage by the most economical class and most direct route for contract officer and accompanying spouse and four unmarried children below the age of 18 years, if any.

h. Shipping of personal effects: On the first appointment, the officer may claim on arrival in 'Brunei the cost of transporting personal effects by sea freight for himself / herself, spouse and four children below the age of 18 years old, if any, from the nearest port in country of domicile to any port in Brunei. The amount is

9.

3

1.2 cubic metres for the officer, the spouse and each of the children who are 12 years old and below the age of 18, and 0.6 cubic metre each for the children who are below the age of 12 years old. On a final completion of a contract, the officer will be eligible for the transportation of personal effects bY sea freight from any port in Brunei to the nearest port In country of domicile up to 4.5 cubic metres. This amount is for the whole family. [Sea freight charges only are payable by the Government and all incidental expenses such as transportation, packing, crating, casing, insurance, port dues and others are the responsibility of the officer].

Baggage allowance: The Government will meet the cost of excess accompanied baggage for government paid passages for going and coming back for the contract officer, spouse and four children below the age of 18 years old, if any. The amount is 20 kilos for the officer, spouse, and each of the children who are 12 years old and below the age of 18 years old and 10 kilos each for the children who are below the age of 12 years old.

No personal income tax in Brunei Darussalam.

APPLICATION SUBMISSION

Completed application forms together with copies of academic certificates and transcripts, comprehensive curriculum vitae with the names and addresses of four referees, teaching portfolio, research portfolio, h-index, citation, and number of listecipublications (Scopus) should be sent to:

Registrar and Secretary Universiti Teknologi Brunei

lalan Tungku Link Gadong BE 1410

BRUNEI DARUSSALAM or

utbrecruitmentutb.edu.bn

Incomplete applications will not be considered.

Local applicants should complete the application form for local applicants, whereas non-locals applications should complete the application form for non-local applicants. Interested local applicants working with Government Departments should submit their application form through their respective Head of Department. The Head of Department is to provide a copy of performance appraisal form for the last three consecutive years and up to date service record.

Application forms can be downloaded here:

• ForLOCAL-applicants-(hy-perlinkto-TB-Application form for Academic-Position Local applicant 2019" file)

• For NON-LOCAL applicants (hyperlink to "UTB Application form for Academic Position Non-Local applicant 2019" file)

Applications must reach the Registrar and Secretary's Office, Universiti Teknologi Brunei by Monday, 06 January 2020.

Only shortlisted candidates will be notified.

4