bharathiyar history a4

Upload: navaneethan-ramasamy

Post on 01-Jun-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    1/122

    1

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    2/122

    2

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    3/122

    .

    � Copyright © 2014 by Public Domain .

    3

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    4/122

    � 1

    2

    3

    4

    5

    7 8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    18

    17

    19

    20

    .

    Free Tamil Ebooks -

    4

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    5/122

    – .

    – Public Domain

    http:// mahakavibharathiyar .info/ varalaru .htm

    – – tshrinivasan @gmail.com

    – – sagotharan . jagadeeswaran @gmail.com

    -

    http:// www.indusladies .com / forums / attachments /movies /162477 d1344496622t-pics -related -to-celebrities -396783_266849836750234_326116240_ n. jpg

    5

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    6/122

    6

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    7/122

    1

    “ , ? ” .

    � ?

    “ � , � .

    ? ” .

    “ ?”. ,

    ? .

    “ ?” . “ , ?” .

    � .

    � . “ ” .

    “ , ” .

    “1910 , , . ? ? � ,

    . ? ”

    “ ?” .

    “ . � . � .

    . . � . “ � �

    ?” . “ ” . , 7

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    8/122

    . “ ” . “ ” . .

    .

    1910 . . , �

    . � .

    .

    , , �. . , �

    . . .

    .

    �. . ,

    , , .

    . 1910

    .

    . , � “

    ” . . .

    .

    ? , .

    . , � .

    � , , �� , .

    , � .

    , . 8

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    9/122

    . . . .

    ‘ ’ . , �

    . . � .

    “ ?” . “ , , , ? ” .

    . , ? . , � ,

    . . , ,

    � . , . , , , –. � ,

    . .

    “ ” . , “ ?” . “ ” .

    . . . “?” . “ ” . “ , ” . .

    “ ” . , � . .

    , , “ . ? ”.

    . � . “ , � � ? . ” .

    .

    . “ �” . ,

    ? 9

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    10/122

    . . , � “

    � , ? .

    , ” � , � .

    !

    . “ ! ? . ”

    . “ , . . � ” . .

    . . “ � ? ! .

    ?” . .

    “ ”

    “ � , , ?”

    “ ” .

    , .

    10

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    11/122

    2

    “ ! � . , , . !

    � � ? .”

    “ , ! . ; ” .

    .

    “ ?” . � .

    � .

    , , . . .

    � .

    . . ; �

    “ � , � ; � ; � ; � …”

    . .� .

    ; .

    , , .

    “ ” , � . � . .

    “ ?” , . .

    . . 11

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    12/122

    � .

    � , . . . , .

    , . “ ” . ; , . “ ,

    ” , . .

    “ ” . � . “ ,

    . ; ”

    .

    � .“ ” . “

    ” . � , � .

    , .

    , � .

    . . , � . . . .

    , . ,

    , . , . ; � . ,

    .

    � .

    . , � .

    . � , . . . 12

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    13/122

    � . . .

    , , � .

    � � . � . .

    “ ” � .“ ?”

    � . � . . � .

    “ , , ?” . .

    ; � . ;� . ;� � .

    . .

    � , , . � . , �

    � . . ! ?

    . “ ” .

    13

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    14/122

    3

    “ ”

    . , , .

    . , � � .

    , .

    ‘ ’ ‘ ’ . .

    , � . ,

    , , � .

    ; � . , , .

    . � � .

    � . , ,

    . . . � ;

    � . “ ” . . �

    , � . “ ”

    � , � . �

    , 14

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    15/122

    . � ( . ., . .) .

    , ( ) . .

    . , .

    .

    1882 . . � . . ,

    . “ ” . , ,

    .

    “ , � , ”( ) ( )

    ( ) ,

    .

    . .

    . . .

    , . . ,

    ( ) , �, .

    � .

    . � , � � .

    � , , ; ,

    , . , � , . , , ,

    , , , .15

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    16/122

    . ?

    . , . .

    , � . , � .

    � ? , “� , , , , ” � .

    .

    � . � . .

    � .

    . . ‘ ’ ,

    , .

    ( )

    � .

    .

    � ; . � ,

    . . . “ , ” �

    .

    , � , � .

    , . “ ! � ?”

    � �� , “ , ” . , ,

    � . � , � � .

    , . , �

    . “ ” , � . 16

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    17/122

    . , , ; . ,

    . , .

    � . “ � ; � ” � !

    , , , .

    , . � � � .

    , , ‘ ’ . , ,

    � . , . ,

    . , ; .

    .

    17

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    18/122

    4

    , � . , ,

    . , � . . �

    .

    , , , � �

    ? ; , ,

    � , , . � .

    . ,

    .

    .

    , ( ) � . , � . � �

    ? .

    , .

    ? , , .

    ‘� ’ , .

    , . ,

    , � � , 18

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    19/122

    ?� , . ‘ ’ ( ) .

    . “ ! .

    , , . .

    . � . ? � ” � ,

    � . , ,

    .

    � ,

    ‘ ’ .

    � . ,

    , � .

    .

    . ,

    � , .

    ; . ,

    ( ) . , .

    � . .

    “ . . , . ; . . . .

    . ( ) , .

    . , – . . ,

    . . 19

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    20/122

    �� . . , �� ; , ,

    . ”

    , � � . , .

    . . . , �

    � .

    ‘ ’ ( � ; , � , , ? ‘ ’ .

    , ‘ ’ . .

    � . . ?

    . , . ,

    � ? , ‘ ’ .

    ‘ ’ . , ( ) .

    . ; . , .

    , � . . .

    , . , � , . ‘ ’ .

    20

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    21/122

    5

    ; ; . . ,

    ! .

    .

    � . ; . � ,

    . . .

    ?

    ; . ,

    . ‘ ’ . ? !

    . � ; � . .

    .

    , . “ ”

    . ? � ? ? , � ! �

    � , , ! ,

    ! � .

    “ !” , ?

    � , . , , , .

    21

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    22/122

    ‘ ’ ! ! ( “ ” .)

    , ! ! !

    ! “ � , ”

    .

    � , , , , , –

    . ? � , .

    � , . � ,

    .

    . .

    . . �

    . . �

    , .

    � . � , �,

    . ‘ � � , - ?’ , “ �

    . ” � . , � .

    . .

    � � .

    , � .

    . , � . � ,

    22

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    23/122

    , , . ,

    – .

    1901 1902 � . 1903 � .

    .

    � � . �

    . ( ) , .

    . .

    “ , , � � ”

    . .

    .

    . � . .

    . . . .

    !

    ‘ ’ , .

    . . . � .

    � . . ,

    . , � � .

    , , 23

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    24/122

    .

    . , ?

    . 1904 . .

    : “ � . � ,

    . 1905 . ( ) 1904 �

    . ( ) , . , . ”

    ?

    24

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    25/122

    7

    � .

    . .

    � , .

    � . . , , .

    , .

    1906 , , .

    . .

    ,

    � . . . , ,

    � � . , .

    � .. ;

    . , � , .

    � � ; � . ,

    . . , .

    . 1906 . (1) , ,

    , (2) , (3) , (4) � . ,

    25

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    26/122

    . .

    � ,

    , , , , . .

    1906 ; . , , .

    . , , �, – .

    .

    . ;

    . .

    . .

    .

    ; , .

    � � . .

    � � � , . , .

    � , � � . �

    � . . . ; , . .

    . , � � .

    � . .

    . 26

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    27/122

    ; . , . . ,

    � .

    1907 . . . , � ,

    , , � .

    , � .

    ! ; � . .

    . , .

    , . . .

    , � , , ,

    . . .

    ? , . .

    . , � . ?

    , � , � . . .

    ; . , � .

    . , ?

    , � . � .

    , , ; ; . ,

    . : “ , 27

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    28/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    29/122

    8

    1905 � . ,

    � . 1907 .

    � � , .

    1906 � , .

    ; ; � . � .

    � . .

    .

    , . � . �

    . � .

    � ; � .

    1906 , , . ,

    .

    1907 , , � . �

    .

    , , . ; � .

    29

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    30/122

    . . . .

    , 7 , . , �

    � , .

    � . � . ,

    . .

    � , . � , � �

    . � , � , � – .

    , . 1908

    � . .

    , � . . ,

    � . , . .

    � , .

    . , � .

    � . .

    � . � , ,

    . � .

    , , � .

    30

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    31/122

    . .

    . �

    . , . � � .

    , . .

    . , .

    , .

    , .

    1908 . . � .

    1870 - , , � . ! ;

    .

    , . . . � ?

    , � , . ,.

    ? , .

    ? � ?

    ; ; . ,

    ? , .

    , , ,

    . . , . 31

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    32/122

    , , .

    , � ,

    � ; ; .

    , . ,

    , ? � ?

    . , ? ? ;

    . , .!

    � , � ?

    . .

    . ! ; .

    . , .

    . � ? .

    , ? , .

    ; . ! ?

    ! ; .

    ; . ,

    ? , ?

    32

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    33/122

    ? � . , , ,

    , � .

    ? , . ,

    � .

    ; . ? ,

    . , , � .

    , . , .

    . . .

    , .

    .

    . . ,

    � . �

    � � .

    ! ) .

    . , .

    ? ; .

    .

    ? . .

    ; � .

    33

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    34/122

    . .

    . , ; .

    .

    � . , . ,

    ; . ,, .

    . . ,

    ?

    ; �

    . .

    � . , �

    ? � , , .

    . ; ; . , .

    , , . , , ?

    � , , � ,

    , , , . .

    . , � � . ?

    , � . 1910 . � . �

    � . . �

    34

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    35/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    36/122

    9

    .

    . .

    � ; ; . -

    .

    , .

    � .

    � ,� �

    � 1909 , .

    , � . � � . ‘ ’

    .

    � . �

    .

    , ‘ ’ . . ,

    .

    � .

    . � , , . . . – . 36

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    37/122

    � � ,

    .� , � � � ;

    � .

    � . � , ‘’ ,

    . � ;

    .

    , . � , , . �

    � , , � , � �

    .

    . . � ,

    , � , � �

    ?

    ; , .

    , , �

    . � .

    , � .

    .

    ?

    . ,

    .

    1910 � , .

    � . � ,

    � , � . , �

    � .

    .

    � . 37

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    38/122

    � ,

    . � . �

    ’ ’ . �

    . � , � .

    � . �

    .

    � .

    . . ,

    , �

    . , , � ?

    ; , . � . .

    � , ; , .

    . � . , ,

    . .

    – � , . � , , , ,

    , , , � , , ,

    � .

    � . � . ,

    . ?

    . . . .

    . , , , � ,

    � .

    . ; ; . ,

    . , .

    , , ,

    . ;

    ; .

    . � . .

    , , � ,

    , , �

    . ?38

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    39/122

    , ,

    � .

    . ,

    .

    , .

    , .

    39

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    40/122

    10

    , , . .

    . , , , � , ,

    . . ,

    .

    . , � .

    � . , . ,

    , . , , .

    . .

    , ,

    . , . .

    . � . ; ’ ’ . ,

    .

    . ; ’ ‘ .

    . , . .

    . .

    , ’ ’ . ’ ’ 40

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    41/122

    , ’ ’ , , � � .

    . , ,

    . , . . . . .

    .

    ., .

    � . . ’ ’

    .

    , , – . .

    , �� , . .

    . ; . - - � , . ,

    , . .

    � . � � .

    � . . ,

    . .

    . . � , .

    . � .

    � , � .

    . ” ” 41

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    42/122

    . , , .

    ” , ”

    , . � . .

    . . .

    .

    ,

    ?

    , ; . � ,

    � , � .

    ’ ’ . ’ ’. ;

    . , . .

    – .

    � , . �

    � ; . ; , . .

    ” ” . ” ?” . ” ?” .

    . ; . ,

    , , ’ ’.

    , .

    , , . ,

    42

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    43/122

    ; . , .

    . .

    , . �

    , . ’ ’ .

    , ’ ’ . . .

    : ” ! ! .

    ? , � ,

    . , ,

    . . . � , ,

    .

    43

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    44/122

    11

    (1906 ) . , . . .

    . . . . � .

    . . . . .

    . � . ” � .

    ” .

    , , , .

    ’ ’ ; � , � ?’ � .

    � ( .) ,

    � . 1913 .

    , , . . . . �

    . .

    ” � , ? !

    � ! . , ” ,

    ” ’ .

    .” . ”

    44

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    45/122

    .

    , . . ,

    . – ; – ’ ’ . � .

    ( ) . ” ’ ’ ? ” . ” ”

    . ” ?” . � .

    , . � . . ”

    ?” . ” ” , .

    ” ; ; ’ ’ , ?”

    . � ;� : ” ’ ’

    , ? , ’

    .’ ?

    . ’ ’ ’ ’ . ’ ’ .

    ?”

    ; ” ?” . ’ ’

    , .

    ; . , .

    ’ ’ ? . .

    ? ” . , ’ ’

    � . � . 45

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    46/122

    ?

    1910 – 1911 , � . .

    , , � , . . 1905 – 1910

    , .

    , , ’ ’ . . , ’ ’

    . ’ ’

    .

    . � � . .

    . ,

    .

    .

    . ? ; ; �.

    � .

    . . .

    . . . ,

    . , ,

    , , . , � �

    . � . ’ . � ’ � . .

    , .46

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    47/122

    , � ? ,, , , , ,

    , ? �, ?

    , . ? ,

    . , .

    � ?

    . . .

    , � . , � ’ ’

    , . � � .

    47

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    48/122

    12

    . .

    .

    ‘ ’ , . . , .

    , . . � . � .

    . , ’ ’ .

    . . ,

    . (1910 – 1911) .

    ” !” .

    , , ’ ’ � . , .

    .

    , . ” ,

    ?” � .

    , . . , .

    , . . . �

    48

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    49/122

    . , .

    , ” !

    , , ?” . ” ? , ?” .

    , !” � � . ?

    , . ( ) ; .

    , ’ ’ . ” ?” .

    ” , ?” . ” , ”

    . ” ; ” , .

    . . � � . � ,

    .

    ! , �� . , , .

    , !� � ,

    .

    , . . ,

    � , ,

    ” � ! – � ! ”

    . � ,

    . . .

    . . ” ! ! 49

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    50/122

    ?” .

    . � . � ?

    . ?

    . , . ;

    ; �. . � . ,

    .

    . , , , � � . ’ � ’ . ,

    ?’ .

    , , ” ,

    ” , � . � , � � .

    . � , . ”

    ” . , ?

    , . .

    – � . .

    , . . .

    . . ” ! . , ,

    . � ” .

    . ” ! . ! , ! 50

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    51/122

    . ” � � .

    , � .

    , � � .” ; ” � . .

    , , ’ ’ , .

    , . ,

    . . , ” , ” .

    , ” ” , ’ ’ .

    ? .

    ? ?

    .

    , . ” ” .

    . .

    51

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    52/122

    13

    . .

    . , , , ,

    – .

    ’ � ’ , .

    . � ’ ’ .

    . � , ’ ’

    ? .

    , ; .

    . .

    .

    , . �

    .

    .

    , � ?

    . , ; � ,

    � ; , .

    .

    , , � ;

    � ; — .

    , ,

    � .

    . ”

    ?” .

    , ;

    , � ;

    � . 52

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    53/122

    � ,

    � .

    ?

    - - , . ; ;

    ,

    ; - - � , .

    ; . . ” ”

    , . � , ” ”

    . - - .

    .

    . � . , � .

    , .

    , � �

    . - ; - �

    , ,

    � . � �

    .

    � . � . . ?

    , � ,

    .

    , � � ,

    � . .

    � , � , .

    � , ,

    , . ; .

    , � , � � ,

    � . �

    , � ,

    . �. � .

    . .53

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    54/122

    . . ,

    ” , ?” . ” ”

    .

    . , . .

    � ! !

    ! ! ,

    . .

    ” � –

    , !

    !”

    � .

    , � , � � .

    ” ” , �,

    ; , . ” ”

    ?

    , .

    . – –

    � . , � ,

    , �, ,

    ? - - ; ; . .

    � .

    � , �

    , ; .

    . !

    , .

    . .

    .

    , � .

    , , ?

    � . ,

    .54

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    55/122

    ? , ?

    ,

    ? �

    ? ?

    � .

    ’ ’ �

    ? ; .

    .

    � !”

    , .

    , . ,

    . . . ” � ” .

    ; � .

    ; ; ;

    � . ’ ’

    .

    ,

    � � . .

    , ? ,

    .

    � , . ,

    � . �

    ; � .

    , � ;

    .

    .

    .

    � ( � � )

    . .

    .

    ; 55

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    56/122

    . � � .

    . , , � – , .

    . ,

    . , ,

    � . ,

    .

    .

    ; .

    ,

    � . , ,

    .

    � � , ’ ’ .

    , , � – . ”

    ?” ..

    .

    : .

    ?

    : . ?

    : ,

    !

    : ! . .

    ?

    : ! � , !

    !

    : ? ? .

    � . 56

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    57/122

    ? � ?

    , � .

    .

    , . ; ; ;

    ; ; .

    .

    .

    .

    � . ,

    .

    , � .

    , , . � ,

    .

    . :

    ! � ! � ,

    , , � ,

    . .

    .

    ,

    , ,

    ” � , , ’ .

    , � ; ’’ ”

    . , ” ” .

    , . .

    ” ! , , , !” .

    , ; � , �

    . .

    . . ” ! !

    . . � !!” 57

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    58/122

    .

    . . . ” !

    � , � ” . � . ,

    , � � . .

    ” � ?” . ” � . ?”

    . , ,

    � . , ” ! ! !

    ! ” .

    ? � . �

    . ?” . .

    � . ” !

    . � , .

    ?” .

    � . � . ” ”

    � � .

    ,

    , , ’� ’ .

    .

    .

    , .

    . ,

    ? � .

    � .

    ’ ’ .

    58

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    59/122

    14

    ? , ,

    ( ) ,

    .

    � . ’ ,

    � . ,

    . –

    .

    . . , ,

    , � . �

    .

    ;

    , ,

    � .

    . ,

    ?

    , .

    , . � .

    , . ,

    . � ,

    . , , ’ ’,

    .

    � .

    � , , . . . !

    � .

    59

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    60/122

    .

    , ;

    . ,

    , , �

    . . , , �

    , ’ ’

    .

    ’ ’ .

    , , , , ,

    , , ’ ’

    .

    , .

    � � .

    � � ,

    � .

    , ? ’ ’

    . ,

    , ’ ’ .

    � . ( .)

    .

    � .

    .

    , ’ ’ ,

    , �

    . , ’ ’,

    � , �

    .

    � , , , , �

    , ’ ’ . �

    . . .

    � . , . ”60

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    61/122

    ” . ,

    , .

    , . ’ ’

    , � � � . .

    ’ �

    � .

    . ” ’ ’

    , ” ; ” ,

    � .

    . .

    ’ ’, � . �

    . ’ ’ . �

    . ” ( ) ; , ( , )”

    . � .

    ‘ ‘

    , � ,

    , .

    , ,

    � . �

    � . ‘ ‘

    � .

    , � , � �

    . .

    ?

    , . “ !

    ? ! !

    ?” .

    , , ‘ ‘ ,

    . . .

    . .

    � .

    61

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    62/122

    � , , .

    .

    . , . ,

    � , , .

    . . ; �

    . � �

    . �

    .

    .

    ; ; ;

    ; . � . .

    . �

    . .

    � � .

    , .

    , , .

    � .

    .

    � . . , .

    � .

    � . �

    . .

    . . . .

    , .

    ,

    . . . ,

    .

    . ? .

    ; . .

    . .

    � . 62

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    63/122

    , � � , �

    . 1917 . ,

    � . .

    � . . � .

    .

    � . ,

    . ,

    . � .

    ( ) , .

    , , .

    . –

    ?

    .

    . � .

    , , .

    , .

    . . .

    � . ” ” .

    . , ” ” .

    ,

    . , , .

    .

    ; ; ;� � , � .

    � .

    . ” , .” � .

    � ? , –

    . ,

    .

    . � .63

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    64/122

    .

    .

    . ,

    . � .

    � .

    . . . , , .

    .

    .

    � .

    .

    � ’ ’.

    . � . .

    � .

    . . , �

    , . ,

    . .

    .

    . , . .

    . ,

    .

    . .

    . ‘ ’ .

    , , .

    . � .

    , � . � ,

    , , � .

    .

    ,

    . 64

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    65/122

    � ? . ? . �

    ? . ?

    . ; .

    . .

    .

    � , ,

    � . � , � ,

    � , . .

    � . ,

    .

    . . ;

    � . . .

    � , .

    , , .

    � . .

    .

    , , .

    , .

    .

    , .

    65

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    66/122

    15

    , . . � ; “ ” ,

    , � . . .

    .

    . . . � ,

    . � .

    “ ! . � ;

    � . – ” .

    ! � ! ! � ! , ‘ , ’ !

    ! � ? ? � .

    “ ? � ! ,

    . .

    ” .

    � , “ ! ?” . . “

    , ; . ” ,

    .

    , “ ! ! � . 66

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    67/122

    � ? � ” .

    “ , ?

    ; !” .

    “ � ! .

    , . , .

    � . !” .

    � ; : “ , ,

    � , ! � , � , . ,

    . � ( � )

    . .”

    , � .

    � . “ ” ,

    .

    : “ , .

    . . . . �

    . �; .”

    � . : “ � . � .

    . . ,67

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    68/122

    ?

    “ . . .

    , , .

    “ . , ,

    , . .

    � .

    “ � , � .

    , . .

    “ ; , � ; .

    . ; ; .”

    � � . � .“

    , � ? ! ! !

    ! ! !” .

    “ ; . �?”

    . � – , – , . .

    � . ‘ ’ , � ,

    , .

    ‘ ’ � 68

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    69/122

    . � . .

    � .

    ‘ ’ � . � “ ” � . .

    ; � .

    . , ‘ ‘ � .

    � � . � . � “ ”, “ ”

    .

    , , � . � � .

    � � .

    ‘ ‘ , . ,

    ? ‘ ‘ � .

    . ?

    , , ?

    . ‘ ‘ ? �

    .

    , ‘ ’ .

    , ‘ ‘ � .

    , . , ; �

    .

    69

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    70/122

    1911 – 1912 ., � .

    .

    , , . ,

    . � ,

    .

    , , , , .

    , . ‘ ‘ � � .

    , ,

    , .

    ‘ ‘ ?

    . ‘ ‘ . , ‘ ‘

    ?

    � . ? ( ) ‘ ‘

    � .

    ,

    ? .

    , ‘ ’ ( ) .

    ?

    , � .

    . 70

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    71/122

    , ‘ ’ .

    � . , .

    , ‘ ’ . .

    ‘ ’ . ?

    ‘ ’ . � , , , � � . � . .

    “ ! ” . . . � �

    .

    ‘ ’ , ! ” � � .

    , ,“ ?” .

    � � .

    “ ?” . “ � ” .

    � , � � . . ?

    .

    , ‘ ’ . � .

    , , � .

    � . .

    “ ” .

    “ , � ? , ?” .

    . . 71

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    72/122

    .

    � . “ !” .

    . . “ ?” .

    “ , . ” .

    “ . ?“ .

    “ � .

    . ” .

    “ ” . ” ” . � .

    .

    , � , , ,,

    .

    . . � . !

    ? ! �.

    , . � ,

    , � .

    . , � .

    . � .72

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    73/122

    , . ‘ ’ . ,

    .

    ; .

    , � . .

    .

    . ( “ ” , .)

    , : “ .

    , , ”

    ( ) .

    ’ ’ . , , �

    � ?

    73

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    74/122

    16

    � � , ‘ ’

    ‘ ’ ( ) . ! � .

    � � , ‘ ’ . �

    , ?‘ ’ . . . .

    � .

    , . � . ‘ ’

    � . , .

    , ‘ ’ � .

    , .

    ‘ ’ , � . ? .

    ‘ ’ � . ‘ ’ ‘ ’

    .

    , ‘ ’ � . ‘ ’ � .

    � .

    � . . . ; . . �

    . , � 74

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    75/122

    . � � .

    . ,

    . , . . � � . ‘ ’

    .

    . . � . .

    , , �

    .

    � , � ; ,

    .

    .

    . � . . ‘ ’

    .

    . !

    � , !

    , ‘ ’ . . .

    ‘ ’ . ’

    ’ . , . .

    � , , . “

    ? -” � . “ ” � . . � .

    ; ; . “ � ” . 75

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    76/122

    “ � ?” . “ ” . � . . . .

    . ., � .

    ‘ ’ . . . . . ‘ . . ?’

    . ‘ ’ . “ ” � � .

    , � . .

    � . .

    � . , � .

    .

    .

    ‘ ’ , , , � . ‘ ’ .

    � � . .

    . .

    , ‘ ‘ � .

    .

    ‘ ’ � . ,

    � � . ?

    � . , . , .

    . � .

    76

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    77/122

    “ , , , ” . “ , ” . .

    , . � . � ?

    , � . 1000 ,

    � ,

    � ?

    ; � .

    ?

    , . , , .

    � .

    , . ? ‘

    ’ . . !

    ? ; ;� ; ; ; .

    , . , .

    ; � .

    , .

    ., .

    , ; , ,

    , ; � � , ; .

    77

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    78/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    79/122

    , . ‘ ,� ‘ . , ,

    . � ‘ ‘ . ;

    � . ‘ , ‘ . ‘ � ,

    � ‘ . ‘ :” , .

    � . � . �

    !“

    . ,

    � . . , . ,

    , , .

    . , � � . � ,

    ‘ ’ �

    � . � . .

    . ; � � , ‘

    ’ . ‘ ’ .

    . , .

    .

    . . . . , , � ,

    . . . . . ,

    ?

    . . � 79

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    80/122

    . . � ,

    . , , .

    , .

    � ; . . . . .

    � 1943 1910 – 1912

    ?

    , �“ ” � � . � , ,

    . ; , .

    , , , .

    � . � , , ( ) .

    . , . ,

    .

    ; “ , !

    . .

    . ; � .

    ; . . . ; . ,

    � . � . . ! . � , � . , ‘ ’

    .

    80

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    81/122

    . . .

    ? � . , �

    . !

    “ , �� , ?

    . , .

    .

    “ . , .

    . ; . .“

    . , � � .

    . � .

    ‘ ‘ � . .

    , ( , ; . . )

    . (� � !) . . . .

    ( ) .

    . “ !

    ?“ . . . . . . . , � . .

    “ ! ? ! ‘ ‘ ? ? , � ? , . !“

    � .

    � , 81

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    82/122

    � . . , ,

    , . .

    ; . � .

    . “ , ; . � , � . � “ .

    .

    .

    82

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    83/122

    18

    � ( � ) , . ;

    � . � , � . ,

    . .

    .

    . � . ,

    ., � ,

    ; .

    “ . ? ?“ .

    � , , .

    � . , . .

    � � .

    , � . ,

    � . , � � � .

    .

    . � ; !

    .83

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    84/122

    . . � .

    1914 ; 1918 , . , � .

    � ; . . .

    � , .

    , . , ,

    � . � . . ,

    . .

    , , ,

    , � .‘ ‘ ‘ ‘

    � .

    , ; , . “ � ‘ ‘ “

    � . .

    � .

    , ; .

    � , ; ,

    . � .

    . , , ‘ !’ .

    84

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    85/122

    � . � .

    .

    � , � , , , , .

    ! ? ! , ,

    ?

    ; . , .

    ‘ � , ‘ . � . , .

    . ! � . ,

    .

    .“

    , � , � .

    , . , .

    � � . 1921 11 .

    � � � ,

    � . , ,

    !

    , . ,

    85

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    86/122

    . , � ; .

    “ ? ?“

    . , (

    � ) � . , ‘

    . ‘ � �� . , � .

    . , � . ,

    , . .

    ‘ !‘ . ?

    , .

    � , � . . ,“ !“

    ? .

    . ,

    � � . ; ; ,

    .1919 .

    , �

    . . , � .

    � .

    , , � ; 86

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    87/122

    � . . .

    . .

    . .

    , . .

    . � .

    . ; “ ! “

    , � . � .

    . � , . :

    : ! .

    ?

    : ! ?

    : .

    : , . ?

    : , . ! .

    � . � . ,

    ‘ ?‘ . , � .

    � . , “ �“ .

    , “ . ?“ . � .

    . 87

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    88/122

    .

    � ? , ,

    ? , � .

    � , “ ?“ ,‘ .

    ‘ . .

    . � , � , � ? , ‘ ’

    ?

    88

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    89/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    90/122

    , . �

    –“ � .

    , � ,

    .

    � � . , ‘ ‘

    . . ,

    � � .

    � , � . ,

    � .

    � , . �

    � . � � . � , �

    .

    “ ?

    ?“ . � .

    ,

    . � � !

    � ! !

    � . ,

    .

    , ( ) .

    . ! .

    , � . .

    � .

    . ‘

    ‘ , ( ) ‘ �

    � ‘ � . � .

    � ! � .

    � , � .

    , “ � ! ‘ � , � ‘ ,

    , ‘ ‘ “

    � � .

    90

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    91/122

    � � ; .

    ( ) .

    � .

    ?

    , .

    .

    .

    “ � “

    , . �

    , ?

    . � � . , ; . .

    . , �

    . . . . .

    � . “ ! .

    ” .

    ! , .

    , . 304 ( ) , .

    . , �

    . ,

    ; .

    � , �

    .

    ,

    . . . � ,

    !

    “ ! . ,

    ( ) ! “

    .

    ; , . ,

    , . .

    , � . � . , “ , 91

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    92/122

    � !“ .

    ‘ , !‘ . �

    ? �

    . , , ‘ !‘ .

    . �!

    � .

    , � .

    .

    . .

    ,

    . , �,

    , .

    . ,

    . . .

    � ; “

    ? “ .

    .

    ; ; � , ,

    ; ‘ ! !‘ .

    .

    .

    , , , ‘ !

    ! ! ! !‘ ,

    . , .

    , � .

    , � .

    . , �

    � . , .

    ; ,

    . , .

    ( ) . 92

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    93/122

    , , 1911 ,

    . , ,

    .

    � , � . � . , , ,

    , � ; ,

    .

    , – – ,

    . . , ,

    � . � ,

    � .

    , .

    . ‘ ‘

    . � .

    ’ ‘ ,

    � . � .

    � . .

    .

    . ,

    , � � .

    . � ,

    ? . ,

    . ‘ ‘

    .

    .

    � � ; � ,

    .

    . .

    .

    ‘ ‘ , . ,

    . 93

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    94/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    95/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    96/122

    , � ,

    . � ,

    � � .

    , � � ,

    , ,

    , � �

    � � ?

    , , ,

    � � , ,

    , ,

    . .

    ,

    . �

    ‘ ! � ?!‘

    . �; ; �

    . , � ,

    .

    96

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    97/122

    19

    � ‘ ‘ , �, ,

    . � � � .

    , , � . , , ,

    . � ; . ‘ � ‘

    � .

    � ? ‘ � ‘ .

    , , . , � .

    � � , ; , � ; . � ,

    . � . , .

    � � . ‘ �‘ .

    . , � . � , � . ‘ ‘ . � , ,

    .

    � . � ,

    . 97

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    98/122

    .

    .

    , � , , � , � , .

    , � . .

    . . , , ,

    .

    . � , .

    . � � .

    , �. ,

    .

    .

    “ � – ‘ “

    , � ?

    “ !“

    .

    “ –

    � “

    ?98

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    99/122

    “ �

    ? “

    , !“

    .

    � � “

    . “ � “-

    .

    “ � .“

    � ( � ) , � ? .

    “ “

    ! !

    , ‘ ‘ .

    “ � � !“

    ;99

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    100/122

    .

    “ � � !

    “ – “

    * * * *

    ‘ – “

    . ! , , !

    “ –

    ‘ –

    ?

    “ –

    – � “

    . !

    , � � � . ,

    , .

    100

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    101/122

    , � . , .

    , , , , �

    . , , ?

    , � � � . “ � ?“ ‘ ‘ , ‘

    � ! . ‘ � .

    � � . .

    . ,.

    11 . . . , ,

    .

    , � , . � ? ‘ ‘

    . � .

    ( � � , .) ,

    � .

    , , , � � .

    , .

    . , � . .

    � , � .

    . 101

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    102/122

    � . � . �

    . . . ‘ ,

    ?‘ . , �

    , �.

    , � . � . .

    . . . � � . ,

    � . � �

    . , .

    � . ?

    ? ? ?

    ‘ . � ‘ , � . ?

    , , , , � , ,

    , , , � ?

    � , . , . �

    � , ,� � . , �

    ; . � � ;

    � .

    � ? . ? . ? . ?

    . ? . ? 102

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    103/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    104/122

    104

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    105/122

    20

    � . . .

    . . .

    � . �

    . , . ‘‘ , � , .

    � , .

    � . . . � � �

    . � � .

    . .

    . ‘ ‘ .

    ?, ‘ , ‘

    , . ? � ? ?

    ? � ? , ?

    ? ‘ , ,

    , ?‘ .

    , ‘ 105

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    106/122

    ‘ , ? “ ?

    ? ?

    . ? ?“

    . ; ,

    .

    . , . � , ? , ‘

    ‘ � . ? ,

    � . ,

    .

    ? � �� . ,

    � . ‘ ‘

    . , , ‘ � ‘ , � .

    , , , . ?

    � . ? ,

    , .

    . . . .

    . . , , , � . . ?

    . , � .

    106

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    107/122

    ,

    . , . ; ‘ ,

    ? ?‘ ;

    ; , .

    � . � . �

    .

    , . ,

    � � . , : .

    . ‘ ?“ � . ‘ ‘

    � � . , � .

    , , , � � .

    ‘ � . ’ , .

    ? ,

    ,

    . , ; .

    . � . ,

    � � . , , , ,

    , �,

    , , 107

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    108/122

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    109/122

    .

    , � � ,

    , ; .

    , ;

    .

    � � , � .

    , . �; . ,

    ?

    � . ,

    . . ,

    .

    , , . ,

    . .

    .

    , , , ‘ ’

    . , , ,

    � . ; ; ‘ -‘ . � ,

    ; , ,� , ‘ ‘ .

    , , .

    � , 109

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    110/122

    � � � , � .

    , ( ) . ,

    .

    , .

    , ,, , ‘ ‘

    . . ? , , ,

    .

    ., , ,

    , .

    , , ? , � . , . ,

    ; .

    . ,

    , , , .

    � ? � ? ‘ ‘ ,

    � ? , ? , ;

    , .

    , , � ; .

    ; . 110

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    111/122

    � , . . , . ,

    .

    . , - .

    , . ,

    .

    � � ; ;

    � .

    , , .

    . . ,

    � .

    � , . ,

    . , � ‘ ‘ , .

    , , . , ,

    � , . , �; �. �

    ,

    .

    � ?

    ! !! !!!

    111

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    112/122

    .

    1

    .

    http:// ta .wikipedia .org / s / nfi

    � � .

    .

    1889

    17, 1951

    . ( . ) (1889 – 17, 1951, ) .

    ,

    . 1910 � . . � .

    . .

    . . . . . . � . ; .

    , , . , . .

    � . � . ” ” .

    1 �

    2 112

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    113/122

    2.1

    3

    4

    , . .� �. , .

    , . �

    . �. , . � � . 1911 1914 �

    . � , .

    , , � , � . 1914

    . . , , , , , � ..

    � . . .� , � .

    , . � , .

    . � . .

    “ ” , . , , � ,

    . .

    1930 6 . . . ,

    . “ ” . 113

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    114/122

    . . � , � . . . ,

    � � . . .

    ; ; ; .

    � . ,

    . , . .

    , ” ! ? ! ” , � , ”

    ? � ” . .

    . , � ’ .

    ( )1.

    ( )2.

    ( )3.

    ( )4.

    � ( )5.

    ( )6. ( )7.

    ( )8.

    . . ( )9.

    � ( )10.

    ( )11.

    114

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    115/122

    � ( )12.

    ( )13.

    2

    Free Tamil Ebooks - � :

    � � . Kindle, Nook, Android Tablets

    . � 4000 6000 . .

    :

    . PDF ,EPUB , MOBI, AZW3. , �

    � .

    :

    .ProjectMadurai .com

    . PublicDomain - . .

    .

    “ � ”, .

    ?115

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    116/122

    , , � . , � , ,

    , , , , .

    .

    Creative Commons . .

    , , .

    .

    � ?

    .

    . � “ ”

    .

    “ Creative Commons ” .

    “ All Rights Reserved ” .

    “ All Rights Reserved ” � “ Creative Commons ”

    � . .

    .

    ,

    .

    .

    116

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    117/122

    . “ � ”-

    .

    FreeTamilEbooks.com

    .

    PDF for desktop , PDF for 6” devices , EPUB , AZW3, ODT

    � (download ) .

    � ( download )

    . � ?

    , LibreOffice/ MS Office wordprocessor -

    .

    !

    :

    / “ Creative Commons ”

    1.

    2.

    3.

    � freetamilebooksteam @gmail.com .

    ?

    .

    . 117

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    118/122

    , .

    , ebook reader

    . / ?

    / � ., .

    .

    , ebook reader � � .

    � tablets ebook readers � .

    ?

    .

    .

    1. www.vinavu .com

    2. www.badriseshadri .in

    3. http:// maattru .com

    4. kaniyam .com

    5. blog.ravidreams .net

    Creative Commons ?

    .

    < >

    [ ]. 118

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    119/122

    � Mobiles � .

    http:// www.FreeTamilEbooks .com ,

    .

    � Desktop ,ebook readerslike kindl, nook , mobiles , tablets with android , iOS .

    � support odt , pdf , ebub , azw .

    � . � � .

    .

    . “ Creative Commons ”

    .

    http:// creativecommons .org / licenses /

    .

    e-mail : freetamilebooksteam @gmail .com FB : https :// www.facebook .com /FreeTamilEbooks

    G +: https :// plus .google .com /communities /108817760492177970948

    .

    .

    “ Creative Commons License ”- .

    119

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    120/122

    freetamilebooksteam @gmail .com .

    ?

    � � .

    . .

    � � .

    ?

    . .

    .

    -I -II .

    � ?

    , �.

    ?

    .

    email : freetamilebooksteam @gmail .com

    Facebook : https :// www.facebook .com / FreeTamilEbooks

    Google Plus : https :// plus .google .com / communities /108817760492177970948

    ?

    Shrinivasan tshrinivasan @gmail .com

    Alagunambi Welkin alagunambiwelkin @fsftn.org

    Arun arun @fsftn.org

    120

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    121/122

    Supported by

    Free Software Foundation TamilNadu , www.fsftn.org

    Yavarukkum Software Foundation http:// www.yavarkkum .org/

    3

    .

    1. – http:// freetamilebooks .com / about -the -project /

    – http:// www.youtube .com / watch ?v=Mu_ OVA4qY8I

    2. -

    http:// www.wired.co .uk/ news / archive /2011-12/13/ creative -commons -101

    https :// learn .canvas .net /courses /4/ wiki/creative -commons -licenses

    � .

    http:// creativecommons .org /choose /

    3.

    / ,

    .

    1.

    2.

    3.

    � 4.

    – text / html / LibreOffice odt/ MS office doc . /5.121

  • 8/9/2019 Bharathiyar History A4

    122/122