Yesus bukan hanya prihatin tentang keadaan dramatik (lumpuh, kusta, kematian) tetapi juga membantu pasangan suami isteri di kampung Kana yang pesta perkahwinan mereka kehabisan anggur. Maria memainkan peranannya dengan campur tangan supaya perayaan tersebut tidak terganggu. Bagi Yohanes tindakan ini satu tanda Mesias yang memunculkan perjamuan yang enak dan anggur yang indah sebagaimana Yesaya peringatkan akan kedatangan Mesias (Yes 25:6). Dalam apa juga hal, mukjizat Yesus dapat diulangi dengan sikap sederhana akan kasih sayang oleh sesiapa pun yang

LITURGI SABDA

JADUAL HARIAN/MINGGUAN

Pembacaan 1 : Yesaya 62: 1 - 5Mazmur sahutan : Wartakanlah karya-Nya yang ajaib

di antara para bangsa.Pembacaan 2 : Titus 2: 11 - 14; 3: 4 - 7Injil : Lukas 3: 15 - 16. 21 - 22

SACRED HEART CATHEDRAL (SHC)SabtuPengakuan (Chapel) : 4.30pm - 5.30pm Rosary (English) : 4.40pm Novena (English) : 5.05pm Mass (English) : 6.00pm AhadChapel akan dibuka dari : 6.00am – 10.00pmMass (Mandarin) : 7.00amMass (English) : 9.00am Mass (Bahasa Malaysia) : 10.45amHoly Hour (Mandarin) : 8.00pm - 9pm (2nd& 4th Week)Isnin – Sabtu (Chapel)Chapel akan dibuka dari : 5.00am – 10.00pmIbadat pagi & Pengakuan : 5.30am - 5.55amMass (English) : 6.00am Rosary (English) : 6.30am Misa Tengahari Jumaat : 12.15pmMisa Jumaat Pertama (English) : 7.30pm Khamis (Katedral)Ibadat petang & Holy Hour : 7.00 pm – 8.30 pm

CHURCH OF MARY IMMACULATE (CMI)SabtuRosary (Mandarin) : 5.00pmNovena (Mandarin) : 5.30pm Mass (Mandarin) : 6.00pm AhadRosary (English) : 8.15am Mass (English) : 9.00amMass (Korean) : 11.00am

Parish Priest : Uskup Agung John WongAssistant Parish Priest :Fr. Jeffri Gumu

Fr. Rhobby Aaron MojolouFr. Abel Madisang

Diakon: Joshua LiewCAC: Fr. Wilfred Atin

IY & Carmelite Chaplain : Fr. Rayner Bisius

Pendaftaran Katekumen Baru & Pertemuan Minggu Gembira di Pusat Paroki SHC

Bahasa Kategori Masa Tempat Pertanyaan1. Sesi berikut bermula 10/1/2016

English (RCIA) Dewasa (15 tahun ke atas) 9.30am-11.00am Bilik F7 David Tan 0198601699

English (CIC) Kanak-kanak, 7-14 tahun 9.30am-11.00am Bilik F12 Regina Sulit 0128289791B. M’sia (RCIA & CIC) Dewasa & Kanak-kanak 9.00am-10.00am Bilik F6 Richard Angkis 0198304433

English(Faith Formation)

Kanak-kanak, 7-15 tahun 7.45am-8.45am SHPC Hall Gregory Matanjun 0138517888

BM - PMG Kanak-kanak, 7-15 tahun 9.00am-10.00am Dewan Pusat Paroki Peter Suking 0168277531

Chinese(Faith Formation)

Kanak-kanak, 7-15 tahun 8.30am-9.30am SHPC Hall Catherine Wan 0138875157

2. Sesi berikut bermula pada 14/2/2016Chinese (RCIA & CIC)

Dewasa & Kanak-kanak 7.45am - 9.30am Room F7 Peter Chang 0168107396

Dokumen yang diperlukan: Salinan Mykad, Sijil Lahir, Sijil Baptis (Jika telah dibaptis), sijil kahwin (jika telah berkahwin) dan Derma Tahunan RM10.00 seorang.

Minggu Biasa ke 2Minggu Biasa ke 2Pekan Pekan IIII -Tahun -Tahun CC

1717hbhb JanuariJanuari, 201, 20166

Pembacaan Minggu HadapanMinggu Biasa Ke 3Tahun C – Pekan III

Nehemia 8: 2-6. 8-10Respon: Mazmur 18:8-10. 15

1 Korintus 12: 12 - 30Luke 1: 1-4; 4:14-21

Pengumum

“Terdapat pelbagai karunia, tetapi satu Roh. Penyelesaian Santo Paulus kepada masalah kesatuan dan kepelbagaian dalam Gereja lahir daripada iman mendalam dan roh kebebasan yang Allah berikan. Perbezaan dan kepelbagaian malangnya sering membawa kepada perpecahan dan bahkan permusuhan atau kebencian. Berpegang kepada penyelesaian Santo Paulus, kita belajar melalui iman untuk menerima orang lain tanpa takut. Perbedaan harus dirayakan, kerana dimana juga adanya Roh Tuhan, adanya kebebasan, sebagaimana Santo Paulus tegaskan di dalam suratnya yang lain ( 2 Kor 3:17), dan kita dapat menyarankan sukacita tersebut, dan akibat perayaannya, adalah salah satu jalan yang paling menguntungkan dalam menjalankan “kebebasan kemuliaan anak-anak Allah” (Rom 8:21).

Ia adalah penting untuk diperhatikan bahawa Paulus mengambil kira sukacita dikalangan “buah-buah Roh Kudus” (Gal 5:22). Dia mengatakan tentang buah-buah ini apabila menunjukkan bahawa hanya dengan mengikuti Roh kita mempunyai kebebasan yang sebenar, kerana kebebasan sebenar haruslah bersifat rohani. Dalam pembacaan hari ini, Paulus menyebut Roh, Tuhan (Yesus) dan Allah (Bapa). Dia dengan demikian merujukkan semua karunia kembali kepada Tritunggal Mahakudus, yang mencipta, menebus dan menguduskan kita.

Tuhan Yesus, berikanlah kami semangat kebebasan dan sukacita sebenar supaya kami dengan hati yang damai dapat menerima

pelbagai karunia yang telah Engkau kurniakan kepada Gereja Mu.

Renungan Doa

Pendaftaran PMG dan IKD Pendaftaran dijalankan setiap hari Minggu seperti berikut: PMG-Komuni Pertama di Sekolah Sacred Heart, PMG- Penguatan di Dewan Pusat paroki (9am - 10.15am) dan IKD di Tingkat Satu Pusat paroki (8.30am - 10.15am).

Kalender Paroki 2016Kumpulan/Komuniti/Pelayanan Paroki adalah diminta untuk menghantar program kegiatan disepanjang tahun 2016 ke Pejabat Paroki secepat mungkin. Dan seterusnya mengemas kini kegiatan dari masa ke semasa. Terima kasih.

Sakramen PerkahwinanPasangan yang bercadang untuk melangsungkan perkahwinan di Katedral Sacred Heart atau Gereja Mary Immaculate, Bukit Padang adalah diminta berjumpa dengan Paderi Paroki di Pejabat Paroki sekurang-kurangnya 4 bulan sebelum tarikh cadangan perkahwinan. Pasangan adalah diingatkan bahawa penetapan tarikh perkahwinan hanya dibuat semasa temuduga pra-perkahwinan dengan paderi paroki.

Pengaturan PemakamanKeluarga yang berduka diminta menghubungi Pejabat Tabung Kebijakan St. Joseph di 088-216321 atau En.Thomas Chew - 010 957 0393 bagi pengaturan / Misa pemakaman dan pengesahan sebelum membuat sebarang pemberitahuan pemakaman dalam surat khabar tempatan.

Pusat Media DSPSila ambil perhatian bahawa no. Telefon bagi Pusat Media Daughter of St. Paul di jalan Sang kancil Satu Karamunsing adalah 010-9545345. Nombor 088-239932 tidak lagi digunakan.

Pelayanan HospitalUmat adalah dinasihatkan untuk menghubungi Fr. Tony Mojiwat bagi mendapatkan pelayanan dan khidmat bimbingan rohani. No. 0135507007 & Pejabat Stella Maris, 088-254321.

Pusat Khidmat Kehidupan Keluarga KatolikSila hubungi 013-8612088 bagi membuat temujanji.

Pembaptisan BayiB. Inggeris

17hb. Januari, 2016 Pembaptisan @ 3.00 pm di SHCIbubapa dan penanggung diwajibkan hadir. Pendaftaran kehadiran bermula jam 2.00pm.

Kursus Pra-Perkahwinan25hb - 27hb Januari,

2016 (Isnin- Rabu)

Inggeris(pendaftaran

semasa kursus)

F7, SHPC @ 7.30pm-10.00pm

Sesi susulan bahagian B. Inggeris akan diadakan pada hari Isnin, 1hb. Feb, 2016 & Rabu, 2hb. Mac, 2016 di bilik F6 Pusat Paroki jam 7.30pm-9.30pm. Dermah penyertaan RM30.00 sepasang.18hb - 19hb Februari,

2016 (Khamis-Jumaat)

B.M.(Tarikh tutup pendaftaran:

11/2/16)

F7, SHPC @ 5.45pm

20hb Februari, 2016 (Sabtu)

F7, SHPC @ 8.15am-4.30pm

Pendaftaran bahagian BM dijalankan di Pejabat Paroki pada waktu pejabat. Pasangan diminta mengemukakan sijil lahir atau mykad, sijil baptis & penguatan dan perjanjian pertunangan bagi yang sudah bertunang semasa pendaftaran. Sumbangan penyertaan RM50 sepasang (pendaftaran, minum ringan dan buku). Pertanyaan: Pejabat Paroki - 224741, 223618, 262068

Pelayanan Belia EfataPelayanan Belia Efata diadakan hari ini, 17hb. Januari, 2016 di bilik B2, aras bawah bermula jam 1.00pm - 3.00pm. Semua belia yang bertutur dalam BM adalah dijemput menyertai kegiatan ini.

Kelompok Doa BMKelompok Doa BM diadakan setiap hari Jumaat di bilik F6, pusat Paroki bermula jam 7.30 pm - 10.00pm. Ia terbuka kepada semua umat.

Liturgi Sabda Kanak-kanak (LSKK)Liturgi Sabda kanak-kanak diadakan setiap Minggu semasa Misa Kudus BM. Ibubapa digalakkan untuk menyertakan anak masing-masing yang berumur 7-10 tahun ke Liturgi sabda Kanak-kanak ini. Komiti LSKK juga dalam proses mengumpulkan maklumat kanak-kanak LSKK. OLeh itu sila whatsaap/msg ke 01126684511 (Connie). Terima kasih atas kerjasama ibubapa.

Makluman semasaUlangtahun Pentahbisan Imamat

Rektor kita, Bapa Uskup Agung John Wong akan merayakan ulangtahun pentahbisan imamatnya yang ke 17 pada hari Khamis, 21hb. Januari, 2016. Marilah berdoa agar Allah akan terus memberkati pelayanan kepaderiannya.

Mesyuarat para PaderiTidak ada Misa Pagi di Chapel Sakramen Mahakudus SHC pada 19hb. dan 20hb. Januari, 2016 (Selesa dan Rabu). Semua paderi akan menghadiri mesyuarat para paderi di Bundu Tuhan.

Pentahbisan ImamatFriar Francisco Basnyake akan di tahbis menjadi paderi pada hari Sabtu, 23hb. Januari, 2016 jam 9.30 pagi di Gereja Stella Maris, Tanjung Aru. Pentahbisan ini akan dipimpin oleh Bapa Uskup Agung John Wong. Semua umat dijemput unutk menyertai perayaan ini.

Misa Penutupan Tahun Pengudusan HidupMajlis Para Religius Keuskupan Agung Kota Kinabalu menjemput semua umat untuk menyertai Perayaan Ekaristi bagi Penutupan Tahun Pengudusan Hidup 2016 di SHC pada hari Ahad, 31hb.

Januari, 2016 jam 4.00.

Misa jam 12.15 tengahariMisa Tengahari Jumaat bermula jam 12.15 petang. Sila ambil perhatian bahawa setiap minggu pertama, Misa dirayakan dalam Bahasa Malaysia dan hari-hari Jumaat seterusnya dalam B. Inggeris. (Jangan keliru dengan Misa Jumaat Pertama jam 7.30 petang)

Ibadat Petang dan Holy HourIbadat Petang dan Holy Hour mingguan di SHC akan diadakan setiap hari Khamis, jam 7.00 pm - 8.00 pm. Semua umat digalakkan untuk menyertainya, terutama para pemimpin dan ahli kumpulan, komuniti dan pelayanan. Seperti biasa Pusat Paroki akan ditutup dalam tempoh ini dan hanya akan dibuka pada jam 8.30 pm.

Devosi Kerahiman IlahiInggeris Setiap Sabtu

jam 2.15pm – 3.45 pm B1, Aras BawahBM Ahad

(Minggu pertama & kedua) jam 1.30pm – 2.40 pm

B4, Aras Bawah

Derma Hari Minggu (9hb & 10hb Januari, 2016)

Beg Hitam (RM) Beg Merah (RM)SHC 19,002.65 13,381.60CMI 6,236.25 5,067.50

Terima kasih!