24 jun 2020 / jabatan penerangan edisi rabu / percuma ... · menyembahkan surat tauliah pelantikan...

24
Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn E-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004 EDISI RABU / PERCUMA JABATAN PENERANGAN E-mel: [email protected] E-mel : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn 2 ''SUMBER tenaga yang berpendidikan dan berkemahiran tinggi amatlah dihajati bagi tujuan membawa perubahan''. - Titah Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-36 Bagi Tahun 2020. DARI Ibnu Umar Radhiallahuanhu katanya bahawa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda, maksudnya : "Sebaik-baik nama kamu di sisi Allah 'Azza wa Jalla ialah Abdullah dan Abdur Rahman". - Diriwayatkan oleh Imam Muslim. TAHUN 65 / BILANGAN 76 1441 4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51 24 JUN 2020 / 141 Maklumat setakat 23 JUN 2020 3 138 '' '' HANAFFEE H.Z. Agriculture Farm sasar eksport keluar negara Muka 20 Kebawah DYMM berkenan menerima mengadap KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Richard Lindsay. Turut hadir ialah Timbalan Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Ms. Natalie Gowers-Barnes dan Penasihat Pertahanan United Kingdom ke Negara Brunei Darussalam, Group Captain Graeme Davis. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 22 Jun. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap secara berasingan Ketua-ketua Perwakilan Asing yang akan menamatkan perkhidmatan. Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi Ke muka 2 COVID-19 : Tidak ada kes baharu BERAKAS, Selasa, 23 Jun. - Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada hari ini, alhamdulillah dengan izin Allah Subhanahu Wata'ala jua, tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19 disahkan di negara ini. Ini bermakna, jumlah keseluruhan kes COVID-19 di negara ini kekal seramai 141 orang. Sementara itu, pada masa ini, seramai 432 orang yang sedang menjalani pengasingan diri mandatori di pusat-pusat pemantauan yang disediakan oleh kerajaan, iaitu mereka yang baru tiba ke negara ini setelah melakukan perjalanan dari luar negara. Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, seterusnya berkata, setakat ini, seramai 2,823 orang menamatkan pengasingan diri mandatori di kemudahan-kemudahan berkenaan. Manakala, dalam tempoh 24 jam lalu, Yang Berhormat menerangkan bahawa sebanyak 275 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 menjadi 26,848 ujian. Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Ke muka 4

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

2

''SUMBER tenaga yangberpendidikan dan

berkemahiran tinggiamatlah dihajati bagi

tujuan membawaperubahan''.

- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam

Kali Ke-36 BagiTahun 2020.

DARI Ibnu UmarRadhiallahuanhu katanya

bahawa Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda,maksudnya : "Sebaik-baiknama kamu di sisi Allah

'Azza wa Jalla ialah Abdullahdan Abdur Rahman".- Diriwayatkan oleh

Imam Muslim.

TAHUN 65 / BILANGAN 76 1441

4.36 4.46 6.11 6.35 12.24 3.50 6.35 7.51

24 JUN 2020 /

141

Maklumat setakat 23 JUN 2020

3138

''�� ����������� ���� ��

������ �������������� �������������� �����

���� ������ ������������� ������� ��� ����������� ���!���� ��� ��������

���� �"����"�� ������������ ����������������

#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ���������������

����������������� �� &�����

�������''�� ����� ������ ���

������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �����

��� ���� ������������� ���� ��������

�������� ��������� �������� ��!" #��� ����$

!" �%����� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ������ ��

����� �� ���.

HANAFFEE H.Z. AgricultureFarm sasar eksportkeluar negara Muka 20

Kebawah DYMM berkenanmenerima mengadap

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap PesuruhjayaTinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Richard Lindsay. Turut hadir ialah Timbalan Pesuruhjaya TinggiBritish ke Negara Brunei Darussalam, Ms. Natalie Gowers-Barnes dan Penasihat Pertahanan United Kingdom ke Negara Brunei Darussalam,Group Captain Graeme Davis.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,22 Jun. - Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,

Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menerimamengadap secara berasingan Ketua-ketuaPerwakilan Asing yang akan menamatkanperkhidmatan.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Ke muka 2

COVID-19 :Tidak ada kes baharu

BERAKAS, Selasa, 23 Jun. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepadaorang ramai bahawa pada hari ini,alhamdulillah dengan izin Allah SubhanahuWata'ala jua, tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negara ini.

Ini bermakna, jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara ini kekal seramai141 orang.

Sementara itu, pada masa ini, seramai 432orang yang sedang menjalani pengasingandiri mandatori di pusat-pusat pemantauanyang disediakan oleh kerajaan, iaitu merekayang baru tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luar negara.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, seterusnyaberkata, setakat ini, seramai 2,823 orangmenamatkan pengasingan diri mandatori dikemudahan-kemudahan berkenaan.

Manakala, dalam tempoh 24 jam lalu,Yang Berhormat menerangkan bahawasebanyak 275 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 26,848 ujian.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Ke muka 4

Page 2: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HALUAN HARI ISNIN 14 JUN 2017NASIONALNASIONAL2

224 JUN 2020 BERSAMAAN 1441

JUN ZULKAEDAH

24252627282930

2345678

SKN SALUR BANTUAN MUDAHKANPERMOHONAN, TINGKAT

KEBERKESANAN ELAK KETIRISAN

���������� ������� ������� ������� ���� ��� ������ ��� �������� ������ ��������������� ������ ��� ������� ������ ����

������ ����� ����� ������� ���� ���� �������� ��������� �� ���� ! !"

��� �#��$ ������ ������ ����� ����%��������������� ���� ��� ����������� �#������ ��������&#� ����� ������������ �����'����� �� �������$������� ����#$#��� ���"

��� ��������� �����$ ���� ���������� #��$������� ����������� (��������� �)�*(�� ��������������������� ���� ��� ����� �����+ ��� )�$�� ,���-���� (��� .���� /���� ����� (./�� ��� )���& 0������ (���"

(������� ��� ������ ���� ����$ �����&��� ��������)�*(� ����+ ��� (./� ���� ���� �� �������#��$ ����������� ��� ������ ����� ����%��������������� ����� �������� �� ��������������'����� ������� ��� ����$ ���� ����"

��� �������'������� ��� �#��$��$ �$������������� ���� ������ ������ ������ �$�� �)�*( ���(./�" ����#$#��� �������'������� ��� ��������� �����$������� ������ ����� ����� �������� ����� ��$�� ������� ����& ������ �����������'��������"

��� ���� ������� ��� ���� � �����$ �������������� (10*+ ���������� 2�� *$%�� .����+ ������������� ��������� �������� ����� �������������#��� �������� ������� ���� ���������� #��$�����'����� ���������"

��� � ���� ����������� �������� ���������#����� �������� ������ ��������� ���� �������������������� ���� �#��$ �������� ����� ����������������������� ��#����'��#���� ������� ���� �$�������� ������ �"

����� ��� ����� ���$� ������ ����� ������������ ����������� ������� ������� ����� ��������� ����� �������� ��������� ������� ���� �$������� �����$ ������������ ���� �����'����� �����"

����� ���� ���� ����� � ����� �������� �$��������� ������� ������� ������ ���$ ����� ��� ����� ������� ��������� ���� ��� ������� ��� ����������$���� �������'������� ���� ���$���"

��� ���� �������� ���� ������ ���������� �������� ��������� ������ �������� ��� ���������������� ������ ��� ���������� ������ ���� �������������� ������� �������'������� ���� ���������� ������������������� �������� ���������� ��� �������� �#�(��� ��������� )��� �(�)� ����� ����� ��$���������� ����� ���#$#�"

��$������� ��� ���������� ������ ����$���'����$������ �����'����� ������� � ������$ �����$ ������������� �����%���� ������� � �����$ ����� ��� (���������� ��� $��� ��� ������� 3 ��� $���� �$���� � ����� ��%�� 4������ ���������� ��%����� ��� *�#�#�"

(������� ��� �����$ ������ �����%��� ����������� ���� ������� 3! ���� � ��%�� ��������������� �����+ �����$ 4��#��� ���� ����� � ����� � ��%��.����� �#������ �������������� 4��#��+ ��� �����$4�����#��� ���� �$���� ����� � ��%����������������� ������ �����$ 4�����#��"

��� �$���� ����� ����� ����&#�� ����� ������������������ ������������ ���� ���$�� �������������� ������$���� ����� ������$��� ����#$#��� ��� ���������������� ������������ ��#���� ������� �����$�������� � ������ ���$� ������������ ���� �������������� ����� �������� ��� ��������� �$�� ������������� ���� ������� ������ �������"

���#�� ������ ������ ����� ��$��� �� � ���� ���������������� ��� ��#��� ����#$#���� ������������� �������� ,$#�� #& ���#� ����� �������� ���������'���� ��������� �������$���� ������ ��� �������������� ��� �������� #���� ���� ���$�� ������� #���� �������������� ������$��� �������� ������ ������� �����$������� ����� ������ ������� ���� $����� ��������������" �� � ���� ������� �����

HARI RABU 24 JUN 2020

7 . 517 . 517 . 517 . 517 . 517 . 527 . 52

6 . 356 . 356 . 356 . 356 . 366 . 366 . 36

3 . 503 . 503 . 503 . 503 . 513 . 513 . 51

12 . 2412 . 2412 . 2412 . 2412 . 2512 . 2512 . 25

6 . 356 . 356 . 356 . 356 . 366 . 366 . 36

6 . 116 . 116 . 116 . 116 . 116 . 126 . 12

4 . 464 . 464 . 464 . 464 . 474 . 474 . 47

4 . 364 . 364 . 364 . 364 . 374 . 374 . 37

����������������������� �

����

Kebawah DYMM berkenanmenerima mengadap

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Foto : Haji AriffinMohd. Noor / Morshidi

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik PersekutuanJerman ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Peter Hermann Wolff.

KEBAWAH DYMM berkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang TerutamaNicola Rosenblum.

Kebawah Duli Yang Maha Muliamula-mula berkenan menerimamengadap Pesuruhjaya Tinggi British keNegara Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Richard Lindsay. Tuan YangTerutama telah menyembahkan SuratTauliah Pelantikan ke hadapan majlisKebawah DYMM pada 10 Ogos 2017.

Turut hadir ialah TimbalanPesuruhjaya Tinggi British ke NegaraBrunei Darussalam, Ms. NatalieGowers-Barnes dan PenasihatPertahanan United Kingdom ke NegaraBrunei Darussalam, Group CaptainGraeme Davis.

Baginda seterusnya berkenanmenerima mengadap Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikPersekutuan Jerman ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang Terutama PeterHermann Wolff. Tuan Yang Terutamatelah menyembahkan Surat TauliahPelantikan ke hadapan majlisKebawah DYMM juga pada 10 Ogos2017.

Baginda kemudiannya berkenanmenerima mengadap Pesuruhjaya TinggiAustralia ke Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Nicola Rosenblum.

Puan Yang Terutama telahmenyembahkan Surat Tauliah Pelantikanke hadapan majlis Kebawah DYMMpada 25 Oktober 2016.

Menyertai bersama PYT ialah

Timbalan Pesuruhjaya Tinggi Australiake Negara Brunei Darussalam, PuanChintana Vongsapeuth.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Istana Nurul Iman.

Dari muka 1

Page 3: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 3

DPMM berkenan menerima mengadapKetua-ketua Perwakilan Asing

DPPW berkenan menerima mengadap

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Perdana Wazir Sahibul

Himmah Wal-Waqar PengiranMuda Mohamed Bolkiah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi

Waddien berkenan menerimamengadap Duta Besar Istimewadan Mutlak Persekutuan Rusiake Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama VladimirBorisovich Goncharenko.

Seterusnya, Duli Yang TeramatMulia berkenan menerimamengadap Pesuruhjaya Tinggi

British ke Negara BruneiDarussalam yang akanmenamatkan perkhidmatan,Tuan Yang Terutama RichardLindsay.

Tuan Yang Terutamamenyembahkan Surat TauliahPelantikan ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada 10 Ogos 2017.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Tinggi British keNegara Brunei Darussalam,Ms Natalie Gowers-Barnes.

Majlis berlangsung di BalaiPenghadapan, Bukit Kayangan.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Masri Osman

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,23 Jun. - Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah

ibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri

berkenan menerima mengadap secaraberasingan Ketua-ketua PerwakilanAsing yang akan menamatkanperkhidmatan.

Duli Yang Teramat Mulia mula-mulaberkenan menerima mengadapPesuruhjaya Tinggi British ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan Yang TerutamaRichard Lindsay. Tuan Yang Terutamatelah menyembahkan Surat TauliahPelantikan ke hadapan majlis KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalampada 10 Ogos 2017. Turut hadir,Timbalan Pesuruhjaya Tinggi British keNegara Brunei Darussalam, Ms. NatalieGowers-Barnes.

DYTM seterusnya berkenan menerimamengadap Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Persekutuan Jermanke Negara Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Peter Hermann Wolff. TuanYang Terutama telah menyembahkan SuratTauliah Pelantikan ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam juga pada10 Ogos 2017.

DYTM kemudiannya berkenanmenerima mengadap Pesuruhjaya TinggiAustralia ke Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Nicola Rosenblum.Puan Yang Terutama telah menyembahkanSurat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha Mulia pada25 Oktober 2016.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Qashr Al-Meezaan.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriberkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Richard Lindsay.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menerima mengadapDuta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Persekutuan Jerman ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Peter Hermann Wolff.

DULI Yang Teramat Mulia berkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi Australiake Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Nicola Rosenblum.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Vladimir Borisovich Goncharenko (kiri);dan Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam yang akan menamatkan perkhidmatan, Tuan Yang Terutama Richard Lindsay (kanan).

Page 4: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 20204 NASIONAL

PC COVIDESOK

Statistik pemantauan (surveillance) dijalankanpada minggu keenam pelan de-escalation

Kementerian Kesihatan mengongsikan statistikpemantauan (surveillance) yang dijalankan pada minggukeenam pelan de-escalation dari 15 hingga 21 Jun 2020,iaitu keputusan bagi sebanyak 530 sampel ujian adalahnegatif setakat ini.

Manakala jumlah ujian saringan tambahan (expandedsurveillance) dari 1 Jun hingga 21 Jun 2020 adalahsebanyak 2,384 sampel, di mana sebanyak 1,756daripadanya adalah dalam kalangan kakitangan prasekolahdan pusat-pusat penjagaan kanak-kanak.

Sistem Kebajikan Negara (SKN)bermula 15 Julai 2020

Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam, KementerianKewangan dan Ekonomi (MOFE) bersama denganKementerian Hal Ehwal Ugama, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) dan Kementerian Pendidikanserta Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah sukacitamemaklumkan bahawa bermula 15 Julai 2020, SKNakan mula dapat digunakan oleh mereka yangberhasrat untuk memohon Bantuan Kebajikan Bulananyang dikendalikan oleh KKBS dan Agihan Wang ZakatMajlis Ugama Islam Brunei (MUIB) bagi Asnaf Fakirdan Miskin.

KKBS kendalikan SKN

KKBS berperanan dan diamanahkan untukmelaksanakan pengendalian atau custodian kepadaSKN. Oleh itu, sebuah taskforce akan ditubuhkandi KKBS bagi melaksanakan pengendalian sistemberkenaan dan KKBS bertanggungjawab untukmengurus tadbir kesemua permohonan dari pelbagai aspek.

Antaranya, mengumpul satukan (collate) kesemuapermohonan serta memastikan data dan maklumatyang dimasukkan ke dalam sistem tersebut adalah tepatdan betul; menyalurkan permohonan kepada JabatanPembangunan Masyarakat (JAPEM) atau kepadaMUIB untuk dibuat penilaian dan keputusan; danmemantau perkembangan permohonan dan keputusanpermohonan.

Pembarigaan mengenai SKN

Pembarigaan mengenai SKN akan dibuat kepadaPenghulu-penghulu dan Ketua-ketua Kampung di seluruhdaerah, seperti bagi Daerah Brunei dan Muara, Jerayawaraakan diadakan bermula Selasa, 23 Jun hingga Khamis,25 Jun 2020 di Dewan Teater, MOFE; bagi Daerah Belait,Jerayawara akan diadakan Selasa, 30 Jun 2020 di DewanPersidangan Kuala Belait; bagi Daerah Tutong, Jerayawaraakan diadakan Rabu, 1 Julai 2020 di Dewan Utama,Kompleks Kemasyarakatan Tutong; sementara bagiDaerah Temburong, Jerayawara akan diadakan Khamis,2 Julai 2020, bertempat di Dewan Kemasyarakatan,Pejabat Daerah Temburong.

Caj pembayaran ujian swab COVID-19 bagitujuan keluar negara

Yang Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Mediamenerangkan mengenai permohonan bagi tujuan keluarnegara dengan sebab-sebab tertentu, iaitu mereka yangdiberikan kebenaran untuk keluar negara dari JabatanPerdana Menteri. Yang Berhormat juga memaklumkanmengenai caj pembayaran ujian swab COVID-19 untukmereka yang diberikan kebenaran bagi tujuan keluarnegara atas alasan-alasan tertentu ialah BND100 bagiWarganegara dan Penduduk Tetap; dan BND200 bagi BukanWarganegara, termasuk kad pengenalan warna hijau.

Manakala, Pelajar-pelajar Warganegara dan PendudukTetap Negara Brunei Darussalam (termasuk pelajar biasiswadan persendirian yang baru memulakan atau menyambungpelajaran); pegawai-pegawai kerajaan atas urusan rasmi;dan mereka yang mempunyai kebenaran khas daripada

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dari muka 1

"Berikutan makluman mengenaiBruHealth App, alhamdulillahsetakat ini, seramai 398,295 ahlitelah mendaftar ke dalam aplikasitersebut. Bagi syarikat dan premispula, sejumlah 10,391 telahmendaftar kepada aplikasiBruHealth. Manakala, berkenaanaplikasi PremiseScan pula,sejumlah 5,628 telah dimuat turun

oleh 4,171 premis perniagaan,"ujar Yang Berhormat lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang

Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

COVID-19 : Tidakada kes baharu

Jalani ujian swabsebelum keluar negara

BERAKAS, Selasa, 23 Jun. -Berikutan perkembangan terkinisituasi penularan COVID-19,beberapa buah negara mulamengurangkan sekatan perjalanandan membolehkan wargaasing yang diberi kebenaranuntuk memasuki negara-negara berkenaan, iaitudengan mengenakan syarat-syarattertentu.

Antara syarat yang mungkinperlu dipatuhi ialah mendapatkanujian swab dengan keputusannegatif sebelum diberikankebenaran untuk memasukinegara tersebut.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin Haji

Jaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam berkata, KementerianKesihatan kini menerimapeningkatan permohonan daripadaorang ramai untuk ujian swabCOVID-19 bagi tujuan keluarnegara.

Permohonan tersebut adalahdengan sebab-sebab tertentu,iaitu mereka yang diberikankebenaran untuk keluar negaradari Jabatan Perdana Menteri,terang Yang Berhormat.

Sehubungan itu, YangBerhormat seterusnyamemaklumkan mengenai cajpembayaran ujian swabCOVID-19 untuk mereka yang

diberikan kebenaran bagi tujuankeluar negara atas alasan-alasantertentu ialah BND100 bagiWarganegara dan PendudukTetap; dan BND200 bagi BukanWarganegara, termasuk kadpengenalan warna hijau.

Manakala, Pelajar-pelajarWarganegara dan Penduduk TetapNegara Brunei Darussalam(termasuk pelajar biasiswadan persendirian yang barumemulakan atau menyambungpelajaran); pegawai-pegawaikerajaan atas urusan rasmi;dan mereka yangmempunyai kebenaran khasdaripada Kementerian Kesihatanadalah dikecualikan daripadapembayaran.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) bersama Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan (kanan) semasa SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

Page 5: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 5NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19. Turut hadir,Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (kiri) bersama YangBerhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kanan).

Sistem Kebajikan Negaraakan dilancar 15 Julai

BERAKAS, Isnin, 22 Jun. - Padamenjunjung titah Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa TitahPerutusan Khas baginda berkenaanjangkitan wabak COVID-19 pada13 April 2020 lalu, antara lainbaginda telah bertitah bahawabagi tujuan kebajikan, bagindatelah pun menitahkan agarkementerian-kementerian yangberkenaan untuk bekerjasamadalam membangun SistemKebajikan Negara (SKN) yangakan dilancarkan pada bulanJulai nanti.

Sehubungan dengan itu,Kementerian Kewangan danEkonomi (MOFE) bersamadengan Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan KementerianPendidikan, serta Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB),sukacita memaklumkan bahawa

pada menjunjung titah perkenanbaginda, bermula 15 Julai 2020,sistem ini akan mula dapatdigunakan oleh mereka yangberhasrat untuk memohon BantuanKebajikan Bulanan (BKB) yangdikendalikan oleh KKBS danAgihan Wang Zakat Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB) bagi AsnafFakir dan Miskin.

Dalam masa yang sama, kepadamereka yang telah berdaftardengan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) dan MUIBpada masa ini, bolehlah jugamenggunakan sistem berkenaanuntuk mengemas kini maklumatmasing-masing.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmenyatakan mengenai perkara itupada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19,yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,petang tadi.

Menurut Yang Berhormat lagi,SKN ini nanti akan dapatdiakses melalui laman sesawangwww.skn.gov.bn, sama ada denganmenggunakan komputer ataupuntelefon pintar.

Pada peringkat ini, permohonansecara dalam talian hanyadibukakan kepada Rakyat danPenduduk Negara BruneiDarussalam yang berhasrat untukmemohon skim BKB sahaja yangdikendalikan oleh JAPEM, KKBSdan MUIB.

Manakala bantuan-bantuan lainbolehlah dihadapkan seperti biasasecara manual kepada pihakJAPEM dan MUIB daninsyaaAllah, permohonan tersebutakan dapat dihadapkan secara

dalam talian sebaiksahaja SKN dinaik taraf secaraberperingkat-peringkat.

Sistem yang dibangunkanuntuk KKBS ini adalah dengankerjasama dari MOFE bersertadengan agensi-agensi yang lain,seperti KHEU dan KementerianPendidikan, yang antara lainbertujuan untuk mensejajarkanproses pemberian bantuan-bantuanyang dikendalikan olehagensi-agensi berkenaan.

Selain itu, melalui SKN inijuga akan dapat meningkatkankerjasama dalam perkongsianmaklumat melalui tertubuhnyapangkalan data (centralizeddatabase) yang boleh digunakanuntuk meningkatkan keberkesananprogram-program bantuan yangdihulurkan di negara ini dalamusaha kerajaan untukmengeluarkan para penerimabantuan dari jurang kemiskinan,sekali gus untuk memastikanbantuan yang dihulurkan adalahkepada mereka yang benar-benarlayak.

Dalam masa yang sama, ia jugadapat membantu pihak kerajaanuntuk membuat penilaian denganlebih telus dan jelas dalammemastikan tidak adaketirisan dan keciciran terhadapbantuan-bantuan yang diagihkan.

Di samping itu, SKN ini jugaakan mengguna pakai kriteriakebangsaan sebagai baseline bagimensejajarkan dalam mengiradan melayakkan mereka yangberkenaan untuk menerimabantuan-bantuan berkenaan.

Ini termasuklah mensejajarkantatacara penggunaan dan pengiraanKos Minima Keperluan Asas(KMKA) untuk menilai tahapkemiskinan setiap pemohon.

Sehubungan dengan itu,

pembarigaan akan dibuatkepada Penghulu-penghulu danKetua-ketua Kampung di seluruhdaerah bermula esok, seperti tarikhdan tempat seperti berikut : bagiDaerah Brunei dan Muara,Jerayawara akan diadakan selamatiga hari, bermula Selasa, 23 Junhingga Khamis, 25 Jun 2020,bertempat di Dewan Teater,MOFE; bagi Daerah Belait,Jerayawara akan diadakan Selasa,30 Jun 2020, bertempat di DewanPersidangan Kuala Belait; bagiDaerah Tutong, Jerayawara akandiadakan Rabu, 1 Julai 2020,bertempat di Dewan Utama,Kompleks KemasyarakatanTutong; sementara bagi DaerahTemburong, Jerayawara akandiadakan Khamis, 2 Julai 2020,bertempat di DewanKemasyarakatan, Pejabat DaerahTemburong.

Kesemua Jerayawara tersebutakan bermula dari jam 8.30 pagihingga 10.30 pagi, dan 1.30 petang

hingga 3.30 petang.Sehubungan itu, adalah

diharapkan agar semua Penghuludan Ketua Kampung untukdatang mengikut tarikh danmasa yang telah ditetapkanseperti di dalam surat jemputanyang dikeluarkan oleh pihakKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN).

Walau bagaimanapun,memandangkan situasi wabakCOVID-19 pada masa ini, tatacaraadalah sebagaimana yangdinasihatkan oleh KementerianKesihatan, di mana kemasukan kedalam dewan-dewan hendaklahterlebih dahulu mengimbas KodQR melalui sistem BruHealth.

Penghulu-penghulu danKetua-ketua Kampung jelas YangBerhormat, adalah dinasihatkanuntuk mengemas kini maklumatke dalam aplikasi BruHealthmasing-masing sebelummenghadiri jerayawara yangdimaksudkan.

Negara kekal sifar jangkitan COVID-19

BERAKAS, Isnin, 22 Jun. -Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa tidak ada kes baharujangkitan COVID-19 disahkan di

negara ini, dan ini bermakna,jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kekalseramai 141 orang.

Sementara itu, semua kontak kes

yang telah menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204 telah punmenamatkan tempoh kuarantin,di mana jumlah keseluruhannyaseramai 2,823 orang.

Manakala, dalam tempoh 24 jamyang lalu, sebanyak 103 sampeldiuji bagi virus SARS-CoV-2,

yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 26,571 ujian.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan mengenaiperkara itu pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19, yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, petang tadi.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan juga turutmengongsikan statistikpemantauan (surveillance) yangdijalankan pada minggu keenampelan de-escalation dari 15 hingga21 Jun 2020, iaitu keputusan bagisebanyak 530 sampel ujian adalahnegatif setakat ini.

Manakala, jumlah ujian saringantambahan (expanded surveillance)dari 1 Jun hingga 21 Jun 2020adalah sebanyak 2,384 sampel, dimana sebanyak 1,756 daripadanyaadalah dalam kalangan kakitanganpra sekolah dan pusat-pusatpenjagaan kanak-kanak.

Saringan tambahan ini menurutYang Berhormat, akan dilaratkanlagi di peringkat sekolah-sekolahrendah, di mana ia akan dibuatsecara rambang, iaitu sebanyak10 peratus daripada jumlahguru-guru akan dipilih untukmenjalani ujian swab bagiSARS-CoV-2.

Seterusnya, KementerianKesihatan ingin menasihatkankepada orang ramai untukmembawa dan menggunakan tikarsembahyang sendiri sertamemakai sungkup muka apabilamenggunakan kemudahan-kemudahan surau ditempat-tempat awam seperti dipusat-pusat membeli belah,gedung perniagaan dan lain-lain.

Para pemilik premis jugaditegaskan untuk memastikanorang ramai untuk menggunakantikar sembahyang sendiri sertasungkup muka apabilamenggunakan surau atau biliksembahyang di premismasing-masing.

Berikutan makluman mengenaiaplikasi BruHealth, alhamdulillahsetakat ini, seramai 396,773 ahlimendaftar ke dalam aplikasitersebut.

Bagi syarikat dan premis pula,sejumlah 10,257 mendaftar kepadaaplikasi BruHealth, manakalaberkenaan aplikasi PremiseScanpula, sejumlah 5,576 telahdimuat turun oleh 4,152 premisperniagaan.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai bolehlah melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II semasaSidang Media berkenaan.

PADA peringkat ini, permohonansecara dalam talian hanya dibukakan

kepada Rakyat dan PendudukNegara Brunei Darussalam yang

berhasrat untuk memohon skim BKBsahaja yang dikendalikan oleh JAPEM,

KKBS dan MUIB.Manakala bantuan-bantuan lain

bolehlah dihadapkan seperti biasasecara manual kepada pihak JAPEM

dan MUIB dan insyaaAllah,permohonan tersebut akan dapatdihadapkan secara dalam taliansebaik sahaja SKN dinaik tarafsecara berperingkat-peringkat.

Page 6: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 20206

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NASIONAL

Taskforce KKBSditubuhkan laksanapengendalian SKN

BERAKAS, Isnin, 22 Jun. -Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) berperanandan diamanahkan untukmelaksanakan pengendalianatau custodian kepada SistemKebajikan Negara (SKN), di manake arah ini, sebuah taskforceakan ditubuhkan di KKBSbagi melaksanakan pengendaliansistem berkenaan danKKBS bertanggungjawab untukmengurus tadbir kesemuapermohonan dari pelbagai aspek.

Antaranya, mengumpul satukan(collate) kesemua permohonanserta memastikan data danmaklumat yang dimasukkan kedalam sistem tersebut adalahtepat dan betul; menyalurkanpermohonan kepada JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) atau kepada MajlisUgama Islam Brunei (MUIB)untuk dibuat penilaian dankeputusan; dan memantauperkembangan permohonan dankeputusan permohonan.

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin mengongsikanperkara itu pada Sidang Mediabagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 mengenaiPengendalian Kepada SistemKebajikan Negara (SKN),bertempat di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, petangtadi.

Dalam masa yang sama menurutYang Berhormat, taskforce inijuga berperanan untuk membuatpenganalisaan dan penyediaanlaporan bulanan secaraberterusan.

Melalui SKN ini, ia akanberupaya memberikan gambaranyang lebih menyeluruh dankomprehensif mengenai ekosistembantuan di negara ini dengan telus,jelas serta tidak ada ketirisandan keciciran terhadapbantuan-bantuan yang diagihkan.

Selain itu, sistem ini juga akandapat memberikan gambaran

profil, iaitu demografi dan latarbelakang pemohon, termasuk ahlikeluarga mereka serta jenisbantuan yang dapat disalurkan.

Oleh yang demikian, sistem iniakan dapat menghasilkan petapara penerima bantuan yangakan membolehkan penganalisaandan intervensi yang bersesuaian,termasuk bagi menanganipengangguran dan mendapatkanpekerjaan dan kemahiran kepadapara pemohon dan tanggunganke arah memutuskan kitarankemiskinan (poverty cycle) ataujurang kemiskinan.

Yang Berhormat juga turutmengongsikan jumlah terkinipenerima Bantuan KebajikanBulanan (BKB) melalui JAPEMadalah seramai 5,678 ketuakeluarga, manakala penerimaasnaf fakir dan miskin melaluiMUIB adalah seramai 3,773 ketuakeluarga, yang membawa jumlahkeseluruhan penerima bantuanbulanan kepada 9,451 ketuakeluarga.

Justeru, adalah dihasratkanagar kesemua penerima iniakan mengemaskinikan profilmasing-masing ke dalam SKN danbermula hari ini, para penerimabantuan yang sedia ada inibolehlah mengemaskinikanprofil masing-masing denganmenghadapkan dokumen-dokumen yang diperlukan keJAPEM.

Seterusnya, mulai 15 Julai 2020,pendaftaran dan permohonanbantuan oleh para pemohon baharuserta pengemaskinian profil olehpara penerima bantuan yang sediaada akan dapat dibuat terus secaradalam talian.

Yang Berhormat seterusnyamenambah, pada peringkat awalini, permohonan melalui SKNhanya akan dibukakan kepadaRakyat dan Penduduk NegaraBrunei Darussalam bagi skimBKB yang dikendalikan olehJAPEM, KKBS dan juga skimBantuan Asnaf Fakir dan Miskin dibawah MUIB.

InsyaaAllah, permohonan bagibantuan-bantuan lain, sepertiPencen Umur Tua, Elaun KurangUpaya, Catuan Makanan, BantuanMembaik pulih Rumah ataupunPermohonan Rumah dan PusatPenempatan Sementara akanmasih menggunakan tatacara yangberjalan sebelum ini daninsyaaAllah, akan dapat dibuatmelalui SKN pada fasaseterusnya.

Yang Berhormat juga sukacitaturut mengongsikan bahawakriteria kelayakan bagipermohonan bantuan kebajikanbulanan di JAPEM dan MUIBadalah tidak berubah, di mana parapemohon bolehlah memilih untukmendapatkan bantuan daripadaJAPEM ataupun MUIB. Manakalabagi mereka yang bukan beragamaIslam, permohonan akan diproses

oleh pihak JAPEM mengikut garispandu yang sedia ada.

''Saya ingin memaklumkanbahawa adanya perubahan dariaspek perkiraan garis kelayakanbagi pemohon bantuan melaluiJAPEM. Perkiraan garis kelayakanini akan disejajarkan dengan KosMinima Keperluan Asas (KMKA)menggunakan Organisation forEconomic Cooperation andDevelopment (OECD) ModifiedScale seperti yang dimaklumkanoleh Yang Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII sebentar tadi,'' ujar YangBerhormat.

Bagi permohonan melalui SKNpula, para pemohon dikehendakiuntuk mengikuti tatacara berikut :Pertama - Pemohon hendaklahterlebih dahulu mempunyai akaune-mel yang sah bagi membolehkanpemohon untuk membuatpendaftaran, di mana e-mel inijuga akan digunakan sebagaipengesahan penerimaanpendaftaran akaun SKN; danKedua - Menyertakan danmelengkapkan dokumen-dokumenperibadi dengan memuat naikimbasan Kad Pintar pemohon dansuami / isteri / anak dalamtanggungan, sijil kelahirananak-anak, sijil perkahwinan /cerai, penyata gaji pemohon danisteri, dan borang pengesahanketua kampung.

Seterusnya, disampaikanbahawa para penerima BKB yangsudah berdaftar dengan JAPEMdan penerima Wang Agihan Zakatdari MUIB akan menerimapesanan ringkas (SMS) yangmengandungi pautan masuk keLaman Sesawang SKN untukmembolehkan mereka membuatpendaftaran dan menggunakansistem berkenaan.

Bagi penerima yang tidakmenerima pesanan ringkas (SMS)dari SKN, mereka bolehlahmengemas kini nombor telefonbimbit mereka denganmenghubungi Talian Kebajikan141.

Dimaklumkan juga, talian inijuga akan dilaratkan bagimenangani apa juga permasalahanyang ditimbulkan mengenaidengan SKN bermula Selasa,23 Jun 2020.

Bagi mana-mana pemohon yangtidak mempunyai akses kepadakomputer atau telefon bimbit,mereka bolehlah membuatpendaftaran di kesemua cawanganJAPEM yang berdekatan. Selainpegawai dan kakitangan JAPEM,Ketua-ketua Kampung juga akanmembantu pemohon untukmembuat pendaftaran tersebut.

Untuk maklumat lanjut, orangramai bolehlah menghubungiTalian Kebajikan 141, JAPEM,KKBS bermula Selasa, 23 Jun2020, di mana talian ini akanberoperasi selama 24 jam.

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Page 7: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 7NASIONAL

Siaran Akhbar : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

SETIAUSAHA Tetap (Pengajian Tinggi), Kementerian Pendidikan sebagai Setiausaha Agung Suruhanjaya KebangsaanNegara Brunei Darussalam bagi Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Dunia Islam (ICESCO) semasamenghadiri Mesyuarat Suruhanjaya Kebangsaan ICESCO.

HBK 2020 : 4 kategoripencalonan belia

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 22 Jun. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) ingin memaklumkanbahawa Sambutan Hari Belia Kebangsaan pada tahun ini,di mana tarikhnya adalah tertakluk kepada ketetapan untukdilaksanakan.

Sehubungan itu, sukacita juga dimaklumkan bahawa salah satupengisian sambutan itu nanti ialah Anugerah Hari Belia Kebangsaan,yang bertujuan untuk memberikan pengiktirafan dan penghargaankepada pemimpin-pemimpin belia dan belia yang telah memberikansumbangan yang bermakna dan berjasa dalam kategori-kategoriseperti berikut :

1. Anugerah Hari Belia Kebangsaan : Anugerah Belia Cemerlang2. Anugerah Hari Belia Kebangsaan : Belia Berkhidmat3. Anugerah Hari Belia Kebangsaan : Pemimpin Muda Belia4. Anugerah Hari Belia Kebangsaan : Projek Cemerlang Untuk

BeliaDi samping itu, ia juga bertujuan untuk memberikan sumber

inspirasi dan ikutan kepada belia-belia negara kepada kejayaan dankecemerlangan yang telah dicapai dalam kategori-kategori tersebut.

KKBS juga mengalu-alukan pencalonan orang ramai bagikeempat-empat kategori anugerah tersebut yang boleh dibuat secaradalam talian (online) melalui laman sesawang rasmi Sambutan HariBelia Kebangsaan, iaitu hbk.gov.bn.

Manakala pencalonan akan ditutup pada Sabtu, 27 Jun 2020,jam 4.00 petang.

Untuk makluman lanjut, orang ramai bolehlah menghubungiUrus Setia Anugerah Hari Belia Kebangsaan melalui talian+673 2381903 sambungan 1300 / 1304 / 1310.

Kongsi pengalamannorma baharu pengajaran,

pembelajaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 22 Jun. - Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi), KementerianPendidikan, Dr. Haji Azmanbin Ahmad sebagai SetiausahaAgung Suruhanjaya KebangsaanNegara Brunei Darussalambagi Pertubuhan Pendidikan,Saintifik dan KebudayaanDunia Islam (ICESCO) hariini menghadiri MesyuaratSuruhanjaya Kebangsaan ICESCOsecara maya yang bertemakan,'Tempoh COVID-19 dan

Pasca-Krisis : Apa Keutamaan,Apa Tindakan Untuk Pendidikan,Sains Dan Kebudayaan?'.

Mesyuarat maya ini dianjurkanoleh ICESCO dan dihadiri olehpegawai-pegawai kanan dari lebih54 buah negara, wakil-wakilpertubuhan antarabangsa danpemerhati.

Objektif utama mesyuarat kaliini adalah untuk mewujudkanplatform-platform pertukaran danrefleksi di antara wilayahuntuk Suruhanjaya Kebangsaan

ICESCO, dan memulakan refleksiberorientasi ke hadapan mengenaikemungkinan penyesuaian semulaaktiviti serta tindakan yangdijadualkan untuk tempohpasca-COVID-19 dalam bidangpendidikan, sains dankebudayaan.

Semasa mesyuarat tersebut,negara anggota ICESCO termasukNegara Brunei Darussalam (NBD)berpeluang untuk berkongsipengalaman dan mengemukakaninisiatif yang dikendalikan diperingkat kebangsaan untukpelbagai senario pasca krisis.

NBD khususnya, berkongsitentang menyesuaikan diri dengan

norma baharu dalam pengajarandan pembelajaran bagi setiapperingkat pendidikan.

Perkara ini termasuk tindakandan amalan yang dilaksanakanselama wabak tersebut untukmengekalkan penyampaianpendidikan kepada pelajar-pelajardengan bekerjasama denganagensi yang berkaitan, sepertibadan-badan bukan kerajaan(NGO) dan syarikat swastadalam menyumbangkan komputerriba dan peranti kepadapelajar-pelajar tersebut jugadengan kerjasama pihak TelCodalam menyediakan aksessepanjang masa ke aplikasi danplatform pembelajaran dalamtalian yang telah dikenal pasti, dan

juga menyediakan pek datakhas untuk laman sesawangpendidikan.

Dr. Haji Azman jugamenyatakan hasrat NBD untukmeneroka kerjasama dankolaborasi dengan negara anggotaICESCO serta organisasi-organisasi lain yang turut sertadalam menyesuaikan diri danmenerapkan norma-norma baharudalam pendidikan, sains dankebudayaan.

Turut hadir dalam mesyuarattersebut ialah Ketua Unit HalEhwal Antarabangsa, KementerianPendidikan, Awang WalterChong Meng Siong sertapegawai-pegawai dariKementerian Pendidikan.

Tinjau destinasi pelancongan Daerah Tutong

TUTONG, Selasa, 23 Jun. -Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan(KSSUP) terus mengukuhkankerjasama dengan pihak-pihakberkepentingan ke arah tujuanuntuk meningkatkan sertamempromosikan produkpelancongan yang ditawarkan diNegara Brunei Darussalam.

Sehubungan itu, MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali bin

Haji Apong bersama rombongandari KSSUP mengadakan lawatankerja ke beberapa buah tempatpelancongan yang terdapat diDaerah Tutong.

Daerah Tutong merupakan salahsatu destinasi pelancongan utamayang menawarkan tempat-tempatlawatan berkonsepkan alamsemula jadi dan budaya,pengembaraan dan pendidikan.

Lawatan Yang Berhormatdimulakan di tapak mercutanda Sungai Tutong dengan

mendengarkan peneranganmengenai cadangan pembangunanpinggir Sungai Tutong (TutongRiver Waterfront Developmentproposal) oleh Peter Wong dariStratacom Global SendirianBerhad, yang merupakan inisiatifsektor swasta, sebagai salahsatu usaha bagi membantupembangunan dan merangsangpertumbuhan ekonomi di DaerahTutong, khususnya sektorpelancongan.

Lawatan kerja kemudianditeruskan ke The Lanes Hotel diKampung Petani di mana taklimatdisampaikan oleh Pengurus TheLanes Hotel, Jasmine Sim.

The Lanes Hotel didaftarkansebagai Premis PenginapanPelancong awal tahun ini yangmenawarkan pelbagai jenis bilikyang dilengkapi dengankemudahan-kemudahan. Hotel inijuga menyediakan kemudahanseperti restoran, Dewan Ballroomuntuk kegunaan acara-acara danmesyuarat, pusat kecergasan dankaunter penyambut tetamu 24 jamserta room service. Pada masa yangsama, tenaga kerja hotel pulaterdiri daripada 80 peratus anaktempatan untuk menyokong usaha

localisation di sektor swasta.Lawatan kerja berakhir di Alai

Gayoh Anak Pulau, Bukit Kukubiaitu sebuah tarikan pelanconganberasaskan komuniti di KampungBukit Udal.

Aktiviti yang dijalankan di AlaiGayoh Anak Pulau ini menyokongprojek Satu Kampung Satu Produk(1K1P) yang antara lain bertujuanuntuk menjadikan kampungdan masyarakatnya lebih kreatifdan inovatif serta mewujudkanpeluang pekerjaan bagi penduduktempatan. Alai Gayoh bermaksud'rumah besar'. Rumah ini dibinapada tahun 2010 sebagai replikaseni bina kediaman tradisionalDusun.

Melalui kerjasama denganMajlis Perundingan Kampung(MPK) Bukit Udal, merekamenawarkan produk pelanconganseperti aktiviti alam semula jadi,kembara dan kraf tangan tempatandalam mempromosikan KampungBukit Udal sebagai destinasipelancongan.

Kira-kira 200 pelawat danpelancong direkodkan berkunjungpada tahun lalu termasukpenyelidik yang mengkajipersekitaran hutan.

Semasa lawatan tersebut,Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan yang dialu-alukanoleh wakil Alai Gayoh AnakPulau, Awang Eyad Samhan bin

Nyawa, juga berkesempatanmengadakan perbincanganbersama ahli-ahli MPK Bukit Udalmengenai potensi aktivitipelancongan berasaskanmasyarakat.

Dalam temu bual bersama pihakmedia, Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan menjelaskan, lawatanke beberapa tempat pelancongan diDaerah Tutong itu adalah untukmelihat sendiri potensi yang dapatditonjolkan di Daerah Tutongdalam bidang pelancongan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Ke muka 8

YANG Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan semasa meninjaukeadaan Sungai Tutong.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongansemasa ditemu bual mediamengenai potensi pelancongan diDaerah Tutong.

Page 8: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 20208 NASIONAL

Pembukaan jalan lencongan sementaraLebuhraya Muara-Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - Jabatan KerjaRaya (JKR), KementerianPembangunan inginmemaklumkan kepada orangramai, terutama kepadapengguna-pengguna jalan rayayang melalui LebuhrayaMuara-Tutong bahawa jalanlencongan sementara berdekatandengan lokasi projek pembinaanjejambat di persimpanganLebuhraya Muara-Tutong danPerumahan Kampung Luguakan mula dibuka pada Sabtu,27 Jun 2020 jam 9.00 pagi.

Jalan lencongan tersebut adalahbertujuan untuk kerja-kerjapembinaan jejambat di kawasanberkenaan. Jalan lencongansementara ini khusus bagi lalulintas menghala ke Tutong danBelait sahaja.

Sehubungan ini, JKR,Kementerian Pembangunan inginmengingatkan kepada semuapengguna jalan raya supayaakan mengambil langkah untuklebih berhati-hati semasa melalui

kawasan lencongan berkenaan,memandu dengan lebih berhemahserta mematuhi papan-papantanda keselamatan dan lalu lintasyang telah dipasang di kawasanberkenaan demi mengelakkanperkara-perkara yang tidakdiingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramaibolehlah menghubungi pihakjabatan ini melalui TalianDarussalam 123 / LivechatFacebook, JKR, BruneiDarussalam dan [email protected].

Terlibat dadah,3 warga asing ditangkap

Siaran Akhbar dan Foto :Biro Kawalan Narkotik

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

Yang Berhormat berkata, sejak bulan Mac tahun ini, Negara BruneiDarussalam menghalang pelancong untuk datang bagi mengawalpenyebaran wabak COVID-19. Walau bagaimanapun, pihak KSSUPjuga telah meneliti beberapa lokasi pelancongan di seluruh daerahbagi memastikan kemudahan yang disediakan di destinasi tersebutadalah selamat, bersih dan selesa kepada orang ramai sertapelancong.

Menurut Yang Berhormat lagi, beberapa isu telah dikenal pastiuntuk diperbaiki / dipertingkatkan tahap keselamatannya, sepertijeti-jeti di sungai-sungai dan kebersihan di beberapa lokasi,di mana pihak-pihak yang memberikan kemudahan tersebutakan dimaklumkan dan akan diberi masa untuk memperbaikinyasebelum kedatangan pelancong nanti.

KSSUP tambah Yang Berhormat juga mempunyai perancanganselepas COVID-19 seperti meningkatkan tahap kualitiperkhidmatan antaranya di restoran-restoran, hotel-hotel danmuzium-muzium dan mana-mana tempat yang sering dikunjungipelancong supaya kita dapat menerapkan nilai-nilai MelayuIslam Beraja, iaitu bagaimana kita melayan tetamu di rumahdengan mengucapkan selamat datang, menjemput mereka masukke rumah, melayan dengan baik dan ramah.

''Dalam industri hospitaliti, harus kita gunakan tradisi kitayang baik itu untuk menjadikan kita destinasi pelanconganyang orang akan kenang selamanya dan menggalakkan merekadatang kembali,'' ujar Yang Berhormat.

Ikut serta pada lawatan kerja itu, Ahli Majlis Mesyuarat Negaramewakili Daerah Tutong, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Wahabbin Apong selaku Pemangku Penghulu Mukim Pekan Tutong;dan Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit.

Hadir sama, Pemangku Setiausaha Tetap KSSUP, TimbalanSetiausaha Tetap (Pelancongan), KSSUP, Pegawai Daerah Tutongdan wakil-wakil dari Badan Promosi dan Penyelarasan PelanconganDaerah Tutong, dan pegawai-pegawai dari Jabatan KemajuanPelancongan.

KSSUP akan terus mempromosikan konsep pelancongan lestari,bertanggungjawab dan inklusif dengan penekanan pada keselamatandan kebersihan semua tempat menarik di negara ini.

Dari muka 7BEBERAPA paket plastik berisi ketulan hablur dipercayai dadah dan alatperkakas yang dipercayai digunakan untuk memakan dadah yang dijumpaisemasa serbuan (atas dan bawah).

JALAN lencongan sementaraberdekatan dengan lokasiprojek pembinaan jejambatdi persimpangan LebuhrayaMuara-Tutong dan PerumahanKampung Lugu akan muladibuka pada 27 Jun 2020.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - Dalam usahaberterusan untuk membanteraskegiatan penyalahgunaan dadah,pada 11 Jun 2020, BiroKawalan Narkotik (BKN) berjayamematahkan kegiatan aktivitipengedaran dadah dengantertangkapnya tiga warga asingberumur dalam lingkungan 33 ke

44 tahun di dua tempat berasingandi Kampung Sengkurong danKampung Kilanas.

Hasil daripada serbuan danpemeriksaan ke atas kereta dantempat kejadian telah mendapatibeberapa paket plastik berisiketulan hablur dipercayai dadahjenis Syabu, dadah Kelas 'A'.Selain daripada dadah Syabu, turut

dijumpai adalah alat perkakasyang dipercayai digunakan untukmemakan dadah, satu timbangandigital, telefon bimbit danbeberapa paket plastik lut sinaryang disyaki untuk kegunaanaktiviti penjualan dadah. Dadah nidipercayai dijual dalam kalanganwarga asing di Negara BruneiDarussalam.

Tangkapan tersebut masih dalamsiasatan di bawah kesalahanseperti berikut, iaitu di bawahSeksyen 3A Akta PenyalahgunaanDadah (APD), Penggal 27,iaitu atas kesalahan memilikidadah terkawal bagi tujuanmengedar yang boleh membawahukuman minima lima tahunpenjara dan lima sebatanjuga hukuman maksima20 penjara dan 15 sebatan sertamemiliki bagi tujuan mengedardadah terkawal Kelas 'A',lebih dari 100 gram membawakepada hukuman gantung hinggamati.

Seterusnya, di bawah Seksyen6(a) APD, Penggal 27, iaitu ataskesalahan memiliki dadahterkawal yang boleh membawahukuman penjara sehinggatempoh 10 tahun atau dendasebanyak BND20,000 ataukedua-duanya dan di bawahSeksyen 6(b) APD, Penggal 27,iaitu atas kesalahan memakandadah terkawal yang bolehmembawa hukuman penjarasehingga tempoh 10 tahunatau denda sebanyak BND20,000atau kedua-duanya.

Akhir sekali, di bawah Seksyen 7APD, Penggal 27, iaitu ataskesalahan memiliki alat perkakasyang digunakan untuk memakandadah terkawal yang bolehmembawa hukuman penjarasehingga tempoh tiga tahunatau denda sebanyak BND10,000atau kedua-duanya.

BKN ingin mengingatkanbahawa mana-mana warga asingyang terlibat dengan apa juabentuk aktiviti berhubung denganpenyalahgunaan dan pengedarandadah terkawal akan dikenakanhukuman yang setimpal dandihantar balik ke negara asalmereka juga seterusnyadimasukkan ke dalam List A,iaitu ditegah masuk lagi ke negaraini mengikut Akta Imigresen,Penggal 17.

Justeru, BKN ingin menyerukepada orang ramaiagar memberikan kerjasama

bagi sama-sama membasmiaktiviti-aktiviti yang bolehmerosakkan masa depan NegaraBrunei Darussalam. Sebarangmaklumat yang mencurigakanberhubung dengan kegiatanpenyalahgunaan dadah bolehmenghubungi talian +673 2448877(waktu pejabat), hotline+673 8777444 (selepaswaktu pejabat) atau e-mel,[email protected].

Page 9: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 9AGAMA / NASIONAL

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Pupuk Masyarakat Bijaksana Urus Kewangan'. Tarikh Tutup : 24 Jun 20202. 'Memelihara Alam Sekitar Tanggungjawab Bersama'. Tarikh Tutup : 1 Julai 20203. 'Menderma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 8 Julai 2020

������ ������� �� ���� ������ �� ��� � ������ ����������� ������� ��� ���������

���� ��������� ������ �� ���� �������� � ����������� ��������� �������� ����� ���� �������� ������ ������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������������� ���� �� � ����� ������

�������� ��� ������� ������������ ������ ��� ������������������� ���� ���������� ������� ����� ������� ��� �� ����� ���� ��������������� ���� ������ ������� ���

������� ���� �� ����� ����������������� ����� ������������� ���� ����� !"# ��� ���$����� ������ ������� ������� �����

����� ���������� �� � ��� ������������� ��������� ������ ��� ������������� �� ���� ������ ��������������� ��� �������� ���������� ����� ���� ��� ��� �%�������&� ������ ��� ����� �� ����������� ���� ���� ������� ����������������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ���

���� ����� ��� ����� �%����� ��������� ��� ���� ��� ��� ������

������ ��� ��� ��� ��� �������������� ����������� ����� ��� ����������� ���� �������� ������� ������������ ��&������ ������ ������������������ �������� ��� ���������� ������� ��� �� ���� ��� ������� ������� ��� ��� �� ����������� �������� ���� ������������ ������� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ���� �� �������� ����� �� �%�� ��� ����������������� ��� ������� ���������������� &���� ��������� �� ���� ������ ���� ����� �

���������� ��� ��� ������

��&�������� ��� ������ �������������� ����� ����� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ������% ��� � ������ ����&���� ���%��� ��&���� ������ ��� ������ ��������� �� �������������� ������ ��� ����� ��������������� ''����� ������ ��&�������'' ��� ''(�� )������ ���������''�

���� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���������

Patuhi had kelajuan semasa memandu

Dosa sihir������ ��� ��������� *���'��

���� ���� ��(�+���� ���� "! ��� ��,����� -

''��� ������ ������ �� ���� �������� ���� ������������� ������������� ���� ���� ���������� ������������ � ���� ���� �������� � ������� �� �� ����������� ����� ��������������� ��������� ��� ���������������� ����� ���� ����� ������������ ���� ����������� ���� ����� ����� � ������� �� ����������� ������ �������� ��� � �� �� ������� � ������ �������� ���� ���� �� ������ ��� �� ��� �� ������� �� � ������������� ������ ��� � ������� ����������� ������ ������������ �������������� ������������ ���� ���� ���� ������� ������ ���� �������������� � ����� � ����� ��������������''!���� ��� ���������� ��������

���� ��� ����� ����� �%����%�� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��� ���������������,���� ���� ��� ����� ���� ��������������� ��� �� ������� ��� ������������ ��� ������� %�� ��� ��� ����������� ������ ��%����� ��������� ������ ����%�� �%�� ���������� ������ ����� ��� ����� �������������� ��� � ��� ���� ��������%�� ��� ����� ���� ������� ��%��

������� ���� ����� ����� ��� ����� ������� ������ ����� ��,� ������ ������������ *���'��� .������� ��/������ ���������� ������������ ����������� 0��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� ����� �������� �������� �������� ���� �%�� ����� ��%�� ������� ��� �������� ����� ������������ ������� �� �� ����� �������

�� ������� 1���� ��� ���������*���'�� ���� ���� $����� ���� 23��� ��,����� -

''��� ����������� �� ���� � � � ����� ������� ������� �� ��������� ���� ������ ������ �������������� ���� ������ ����� �� ���������� ��� ���� ����� �� ��� ���� ������� � �� ���� ������� ���������� ��� ���� �� �� ����''!

� !"���#�� � � !���� ��$����#�� %���#�� # $��� �� � ��� ��� ������������ ���

���� ����� %�� ��� ������� ������������� ��� ������� ��� ���� �� �������� ���������� ��� ����������������� ���� ������� ��� ��� ��������� ���

��� ������ ��� ���� ����� %�� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ����� ������� ������ ����� ������ ��� ������� ����� �������� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ������������� ��� ��������� *���'���4�� ��� ������� 5�����������

����� ������ ���� ����������� �������� ������ ���� ������ ��� ����%����� ������ ��� ��������� %��(����� ��� '������ 5����������� -

''"��� ��� #���� ������� ��������� ��������� ��� ����� ������

���� �������� �������� ����������� ����� ������ ���� ��������� ������������''!���� ����� ������� ����&� ���� 6����

������� ������� �� � ����� ���� ������������ ����� .������ ���� ���� �������� ������ � ����,��� ���������� ������� ����� ��������� ������ ��������� �������� ���� ���������� �%�� ����������� ��%������������ ���� %�� ���� �����������%�� ��� ������ ����������� ����������� ���� ��������� ��������� *���'�� ��,����

���� ���� 7����� ���� 8" ��� ��,����� -

''������ ������ ���������� �������� �� ����������� �������� ���� ���������� $� ���� ���� ��������� ����� ������ ������������ $�������� ��� � ����� �����������!������������ $���� � �� �������������� ���� ��������������������� ����������� ���� ������������������''!���� ��� ���������� ����&� ������

���� ������� �������� ���� ��������������� ��� ����� ���� ������ �������������� ������ ������� ������������ *���'��� ��� ����� ������������� %�� ��� ����������%����� ������� %�� ����.������ ���� �������� ���� �� �

��%�� ��� ������ ������ ������������ *���'�� �������� � ����� ���� ��� �� �������� ����� �������� ��� ��� ���� ��� ����� .��%������ ��� ���� ��� ���� ��� �� ����

����� ���� ��� �� � ������� $���� �������� ����������� %�� ��� �������� ������ �������� ����� ��� ����������������� ���� ��� ������ �������������� ���� ������ ����� %�� � ��� ��� ������ ����� ���������������� ������������ �������� �������� �����&�

������ ��� ��������� *���'�� �������������� ��� �������9�� ��������������� ����������� ��������� ����&�0��� ��� ������� ���� ��� ������������� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ��%����� �������������%�� ��� �%�� �������������������� � ��� ��� ��%������������ ���%�����������%���������%�� ��� ������� ��������

�������� ���� ������ ���� ���%�%��������� ��� ��������� *���'�� ��� �����%� ��� �� ������� ��� �������9������� ��� ��������� *���'�� �����,���� ���� ���� ��(�+�������� "82 ��� ��,����� -

''��� ������ ������������#� ���������� � �� �&���� ���� ������� ��������� $�� ���� ���������� � ������� ������������ $��������� ����� ���� � �������!$�� ������������� �������������������� ���� ��� �� ������ ����� �� ��� ��#�! ���� ��� ����������� �� ������� �������#� � ������������ �������#�� �� ��� ����������� ������� ��� ��#� ����� ������������� ���� � ���� ���������''!

MENJADI satu kesalahan besar bagi seorang yang berimankepada Allah Subhanahu Wata'ala mendatangi tukang sihir dengan

bertujuan untuk menentang dan menghilangkan sihir. Menolakatau menghilangkan sihir dengan sihir adalah haram dari segi syariat.

Tukang sihir akan mendekatkan orang yang berkunjung kepada syaitan.Perkara yang melakukan, mendatangkan, menghampiri kepada

perbuatan sihir amatlah dilarang oleh agama dan menyeru untukmenjauhi perbuatan tersebut.

Page 10: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 202010 AGAMA

Tidak menyebut mahardalam akad nikah

������� ���� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ���� �� ���������� ����� ���� �������

�������� ������ ��� ��� ������� ��������

����� ���� ����� ��������� � ����� ��� ������ ������ ������ ������ ����� ����

������� ���� ��� ����� �� ��������� ������ ����� ���� ������ ����� ������������� ���� ���� ����������� ���� ����� �������� �� ��������������� ������ ������ ������ ������������� ������ ������� ������� ������� ��� ������� ������� ����� ���������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������� �� ���� ������������� ������ ���� ���������� ���������� ���������� �������������� �� ������� ���� � �������� ������ ������ �������� ��������� ����� �� ����� ���������

����� ������� ���� ������ ��������������� ������� ������ ����������� ������ ������ ����������� ������ ������� ����� ��������� ���� ������� ������� ������������� �� �� '��� �� �� '������

����� ������� ������� ������������ ����� ����� ������ �� ����������� �� �� ������ ���� ������������������ �� ��� ���� ������������� ���� ���� ������!����������� ����� ����� ���� ����� ����������� �� ������� ��� "������������ #� ����� ���� ��������� ������� ����� ���� ������ ��������� ���� �� �������� ������������ ��� ����$���� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ��������%��� ���� ��������� �������������� �� ������� � �������������� ������

����� ��������� ��������� ��� ������ �� ���������

�� ���� ����� ������ ������ �������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������� ����� ����������� ��������� ������� ����������

&�� ������ ��������� ����� ���������� ����� �� ����� ����� ��$'�������� �� ������ (������ �������� �� ��$'��� �� �� ���� ���������� ����� � %���� ����� ��������

����'��� * �!����"� # ''��� �������� ������

����������������� ��� ��� ����������� �� ���� ��� ���� ���� ''�

������ �$+���' * , #���� ���� ���� ������� �� ��

����� �� �� ������ ����� ��������� ��� ����� ����� ��������� �!�� ������� ���������� ���������������� ��������� ����� � �������� ���� ������� ��� ��������� '���������� �������������������� ������� *�������"� # ''��� ����� ������

������ '�'����� ��������������� ������� � ���������� ������ �������� � �������� ���� �� ����� �������������������� ������ ��������! '�'������������ � "��� ����� ����������� ������ ����� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ��� ����! ����� � � ������� � ��� ���������� �#����� '�'����� ����� � $���� ���� �������% �������� �������� ����� �������� ������ &����� ���� ������ ����� ���������� ���������� �������������� ������ ��� ����� ������''�

������ ���� �� ������ �������� ������ ������ �����

������ �������� ����� �� ���� ������������ ����� ����� ������ ��� ������������� ����� �� ������ �������

����� �� $��� �� � ���"�������� ���� ����%

������� ���������� ����� ��������� ���� ���� ����� ����� �����$+����� ������������ �� ���� ������� ����� ������� ���$(������ *&����"� # '' ����� �������� � "���

���� ���� ����� ������ � �(� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ���� ���''�

#���� ����� ��$��-����� ������������� ����'��� ���%���� * �!����"� # ''#������� ��� �)�� �� ����

���� $�������� ���� �� ���� ������� ��� ��� ������% ���� �������*������ ����������� ���� �� �������� ������ ����� $��������� ����������� �����% ���� �� ���� �������������� ��� ������ ����� �����''�

������ ��$��-���� * ./0 � �� �� ���� �� �� ����� ������ �����

��������� �� ���� ������ ����� ����!������ ������ ������� ������������� ���� ����� �� ����� ������� ����� �� ����� �������� �������������� ���������� � �� ��� ������%����� ������ ���� ���� ��� ����������� ����� �������� ���� ����������

�������� ���� '1-��� �� '����������������� ���� ������ ���������� ������ �������� � �������������������� ������ �������� ������������� ����� ������ ������ *�������"� # ''������ ���� ���� ���

��������� ���� ������ �� �)���! +�������� ������� � ,�� $���������� ���������������� ��������% ������ ���� �������������� ������� � ������ ����������� ��������� ���� ������ �� �)���!-������� ���� �� ������� � ,�� +��� ������ ��� ���������� ���������.������� ������ ��� ������� ��� �������������� ��� ���� ���������� ������������ ��� ���� ��� �� ������� ��������� ���������+����� ��� ������ ������� )��� ����

����������� $���������% ����� �������� $�� �����% ��� )��� ���� ����������������� ��������� ����� �������� ������� $�����% �� .��� �� #������������� ����������� ��� ���� ����� ������������� ���������� ���������� �������������� ����� ���������� ��� ������ ���)���/ ��� ���� ���������� ���������� ���� ��� ����� ������� ���$�� ���� ����%� ������������ ���������� ���� ����� ����� ��� ��� �� ������� �� $�����% �� .��� � �� �������� ��������� "��� ��� $��������% ������ ������ �� ������� $����� ��������%��� ���������� ������ ���� �������� � �''�

������ ���� �� ��� #��� ������ ����� ��"��� � �%�'��

��������� ���� ����� �� ���� ���������� ����� ������ ������� ���� ���

�� ���� ������ ���� ������ ���� �������� ����� ����� �� ���� ����� �������������

������� �� ���� ��������� ���������� ����� �� ������ ����� �������������������� ������ �������� �� ��������� ����� ���� ����� (������ ������ ���� ���� ������������ ����� �������� �������� ������� ����������������� �� ����������� ���������� ����� �� ������ ���� ����� ����������

���� ��$�������� �������������� ������ ����� ����� 2��� ��$��'� *&����"� # ''��� ����� ������ �����

����� �� ���� ����� ����� ���������������� ����� �� ���� ��� ����� ������� ����� ���� ���������������''�

��� ���������� ���"���� �������� ����%

#���� ������ �� �������� ���������� ��� ������� ����� �������������� ������� *

�� 3��� ����� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� �� ����� ����������� �� �������� �������� �� ��������� � ������ ��'�(�� ��������� ������� ����$���� ���� ������ ������� ������� ����� � ��� ��������������� �������� ����� ����� ������� ��������� ��������� ����� ����� ������������� ��� ����� �����

��� 3��� ����� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� ������� ���������� �������� �� ���� ����� ��������� ��� ����"��� ���� � ������������ � ���� �������� ����� �� �������� ����� � ��� ��������������� �������� ����� ����� ������� ��������� ��������� ����� ����� ������������� ��� ����� �����

���� 3��� ����� ����� ��� ������ ������� ���� �� ����� ���� ��������� �������� �������� �� ���� ����� ������� ��'�( ��������� � ������� �������� ����������� ���� ����� �� ������������ ����� ������� ���� �������������� ����� ����� �� �������������� ����� �����

3��� ����� �� ����������� ��� �������������� ����� ���� ��� ������ �� � ��� �� ���� �� ����� ����� � ������ ������� ������� ��� ����� ����� ���������������

4��� �� �������� ���� ������ ������� �� ������ ���� ������������ ���� ��� ������ ���� ����� ����������� ������ ��

���������� �������� �� ����� ������������� ������ ����� ���� ������������� �� ��������� �� ���� �������� �� ��� ���� ������ ������ �������� ����� ����� ������� ����� ���� ������ ����� ������ ����� ���� ��������������� ������ ���� ����� ������������� �� ���� ��� ����� �� ����������� ��� ������ ������ � ���������� ��� ��������� ��������� ���������� ������ ��� ����� ������ ��������� ��� � ����� ��� ������� ����� ��������� ����� � ������ ���� ����������� �' ���� ���������� ���������� �������������� �� ���� �������� ������ �� ����� ������� ����� ����������� �����������

ISLAM menetapkan pemberian mahardaripada suami kepada isteri dan bukansebaliknya. Ini adalah demi memelihara

kemuliaan dan nama baik seorangperempuan, bukan untuk diperlecehkan,dipandang rendah apatah lagi dianiayasebagaimana yang berlaku pada zaman

jahiliah. Di samping itu, hikmahdisyariatkan mahar juga adalah sebagaipernyataan yang menunjukkan bahawa

lelaki itu benar-benar layak, berupaya danberkemampuan untuk menanggung nafkahatau perbelanjaan majlis perkahwinan dan

seterusnya kehidupan berumah tangga.

MENURUT ulama Mazhab Syafi'i,dibolehkan untuk tidak menyebut

mahar dalam akad. Apabila selesaiakad tanpa menyebut mahar, nikah

adalah sah, akan tetapi hukumtidak menyebut mahar adalah

makruh.Sebaliknya, sunatdisebutkan mahar dalam akad.Ini adalah kerana RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam

menyebut mahar dalam akad nikah.Tambahan lagi menyebut atau

memperjelaskan mahar itu bolehmenghindar daripada berlaku

perselisihan dan pertelingkahanantara kedua suami dan isteri atau

kedua belah pihak.

Page 11: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 11NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Langgar peraturan,wadar dihukum penjara 2 bulan

Kes dera, pembanturumah dipenjara

Pesalah kes curidihukum penjara

Dipenjara 3 tahunakibat memakan dadah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 23 Jun. - Seorang wargatempatan dijatuhkan hukuman penjara tiga tahun bermula hari ini,di Mahkamah Majistret Bandar Seri Begawan.

Majistret Dewi Norlelawati binti Haji Abdul Hamidmenjatuhkan hukuman tersebut kerana Mohamad Haryadi binMohin, 40 tahun didapati melakukan kesalahan memakan dadahterkawal, Kelas 'A', Methylamphetamine pada 7 Mac 2017,di Jalan Kastam Lama, Kampung Sungai Sulok, Temburong,sekitar jam 9.51 pagi.

Tertuduh kemudian dibawa oleh Pegawai-pegawai BiroKawalan Narkotik, Bangar, Temburong bagi ujian air kencing dandidapati positif dadah.

Tertuduh juga mempunyai rekod dadah pada 16 Mac 2005.Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa, Sofimah binti

Ramlee di bawah Akta Penyalahgunaan Dadah, Penggal 27.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 23 Jun. - Seorang lelakitempatan dijatuhkan hukuman denda BND600 oleh Majistret DewiNorlelawati binti Haji Abdul Hamid di Mahkamah MajistretBandar Seri Begawan, hari ini.

Sahlinmorwadi bin Sidup, 42 tahun, yang juga tidak bekerja,didapati melakukan kesalahan memiliki peralatan-peralatanmenghisap dadah yang ditemui di bilik tidurnya, di Jalan KecilBukit Nibong, Kampung Tanjong Maya, Tutong semasa serbuanoleh Biro Kawalan Narkotik pada 24 Mac 2014, sekitar jam 8.40malam.

Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa, Mohd. ShahRizan bin Haji Azaman di bawah Akta Penyalahgunaan Dadah,Penggal 27.

Majistret Dewi Norlelawati turut memberikan tempoh kepadatertuduh untuk membayar denda tersebut hingga 31 Ogos 2020 danjika gagal membayar, tertuduh akan dikenakan hukumanpemenjaraan selama satu bulan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Padah miliki peralatanmenghisap dadah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 22 Jun. - Lisma Deti,warganegara Indonesia berusia 41tahun dijatuhi hukuman penjara16 bulan bermula 21 Mei 2020.Hakim Harnita Zelda Skinnermenjatuhkan hukuman tersebutdi Mahkamah Tinggi, Bandar SeriBegawan, di sini.

Pada 20 Oktober 2018,defendan bekerja sebagaipembantu rumah tangga diKampung Perpindahan Rimba,Gadong dan sebahagiandaripada tanggungjawabdefendan adalah untuk menjagaketiga-tiga anak pengadu(Mashayu binti Matyassin)berusia empat, tiga dan satutahun.

Pada 19 Mei 2020, pengadumemeriksa rakaman CCTV dirumahnya yang terletak diKampung Perpindahan Rimba,Gadong.

Dalam rakaman CCTV yangdirakam pada pagi 18 Mei 2020,pengadu mendapati bahawadefendan secara fizikal telahmendera anak lelaki berusia

tiga tahun (mangsa yangdisebut) dalam usahanya untukmenidurkan anak lelaki tersebut.

Rakaman CCTV tersebutmenunjukkan bahawa defendanmenekan wajah mangsa ke dalamtilam semasa mangsa tersebutberbaring di sisinya. Defendankelihatan marah ketikamangsa tersebut masih belumtidur dan terus memukulwajah mangsa menggunakantangannya.

Tindakan ganas defendanterhadap mangsa tidak berhenti disitu, di mana dia kemudian dilihatmeletakkan mangsa tersebutdalam keadaan berdiri dan terusmengangkatnya sertamelemparkannya ke tilamtersebut.

Ketika kejadian ini berlaku,pengadu dan ahlikeluarganya sedang bekerja.Setelah menyaksikan kejadianmengerikan ini, pengadumembuat laporan polis pada19 Mei 2020 pada jam10.00 malam.

Defendan ditangkap oleh polis

pada 19 Mei 2020 jam 11.40malam. Dalam pernyataan polis,defendan mengakui bahawadia telah menganiaya mangsatersebut dengan cara yangmungkin menyebabkan diacedera fizikal. Defendanmengaku memukul mangsakerana mangsa tersebutmenangis dan tidak mahutidur.

Defendan juga mengakumelemparkan mangsa ke atastilam dengan alasan yangsama. Pemeriksaan fizikal yangdilakukan terhadap mangsatersebut di Hospital RIPASmendapati bahawa mangsamengalami kemerahan di pipikirinya. Kecederaan yang dialamioleh mangsa tersebutboleh dikatakan sebagaisakit.

Dalam catatan rekod,defendan tidak mempunyaisabitan kesalahan sebelumnya.Pendakwaan dijalankan olehTimbalan Pendakwa Raya,Raihan Nabilah binti Haji AhmadGhazali.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - MahkamahPerantaraan menjatuhkanhukuman penjara selama 27 bulanbermula 6 Jun 2020 ke ataspenduduk tempatan ataskesalahan pecah rumah dan curi.

Hakim Muhammad Faisal binPDJLD Kol. (B) Dsp. Haji Keflitelah menilai hukuman yangsesuai untuk dijatuhkan danmempertimbangkan beberapafaktor bagi menjatuhkan hukumanterhadap Awangku Abdul Fadzribin Pengiran Abdul Karim, 35

tahun.Defendan melakukan kesalahan

curi pada 19 November 2019 padajam 5.00 hingga 6.10 pagibertempat di sebuah rumah diKampung Biong, Jalan Rambai,Tutong.

Antara barang yang dicuritermasuk kotak peralatan, kemperkhemahan, Led solar, dualampu, satu bag yangmengandungi di dalamnyaminyak wangi, duit syiling dandua radio.

Manakala pada 18 November

2019, jam 12.30 tengah malamhingga 1.30 pagi, defendanmencuri sebuah kereta ToyotaKijang, berwarna perak, dengannombor pendaftaran BM7852, disebuah rumah, di Jalan KampungBukit Bunga Jerudong. Pada hariyang sama, defendan jugamencuri enjin perahu Yamaha 30HMHS di Flat Sekolah MenengahSufri Bolkiah, Tutong.

Sementara itu, pada 19November 2019, defendan pergike Kampung Salambigar bagitujuan yang sama, denganmenggunakan kereta ToyotaKijang, yang ditukar nomborpendaftaran kepada BN3493,

tanda pendaftaran yang miripdengan tanda pengenalan yangditentukan oleh peraturan dibuatdi bawah Seksyen 93(2), yangdikira untuk menipu tandapengenalan pendaftaran sebenarbagi kereta BM7852. Defendandidapati bersalah dan dihukum di

bawah Seksyen 89 (C) AktaKesalahan Lalu Lintas Penggal68.

Dakwaan terhadap tertuduhdijalankan Pegawai Pendakwa,Hajah Adzimah Mukarramahbinti Haji Salleh dan AhmadFirdaus bin Haji Muhammad.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 22 Jun. - Wadar 662 AzmanIlham bin Haji Md. Noormengaku bersalah di MahkamahMajistret kerana melanggarperaturan di bawah PeraturanPenjara yang melarang berurusanbersama banduan dalamtiga masa yang berbeza, iaitudi antara Februari dan April2019.

Defendan didakwa ataskesalahan menyampaikan suratdalam penjara di antara seorangbanduan lelaki di PenjaraMaraburong, Wong Soon Teck

dan seorang banduan wanitadi Institusi Penjara Wanita,Jerudong, Rannie Labu tanpakebenaran pihak berkuasa yangsah.

Banduan Wong dan banduanRannie merupakan pasangansuami isteri serta sedangmenjalani hukuman penjara dipenjara yang berasingan.Defendan tahu bahawa kedua-duabanduan tersebut adalah pasangansuami isteri kerana padasebelumnya, defendan telahmenghantar mereka ke mahkamahuntuk kes masing-masing.

Defendan berkahwin denganWadar Wanita 622 Siti Naemahbinti Haji Lilah yang mengakubersalah atas ketiga-tiga tuduhanterhadapnya pada Khamis lalu.Timbalan Pendakwa RayaDayangku Didi-Nuraza bintiPengiran Abdul Latiffmemaklumkan kepada mahkamahbahawa komunikasi di antarabanduan dan saudara-maramereka hanya dibenarkanmengikut peruntukan PeraturanPenjara. Surat hanya bolehdihantar dan diterima melaluiUnit Rekod Jabatan Penjara.

Siasatan Biro MencegahRasuah menunjukkan bahawapada Februari 2019, defendandihubungi oleh banduan WongSoon Teck yang menyebutkanbahawa dia memerlukan bantuanuntuk menyampaikan suratkepada isterinya. Beberapa harikemudian, di sel penjara, banduanWong secara tersembunyimenyampaikan sepucuk surat

melalui pintu sel.Defendan mengambil surat itu

dan menyembunyikannya didalam poketnya. Setelah habisbekerja pada hari itu, diamembawa surat itu kembali kerumahnya.

Ketika isterinya melaporbertugas di Penjara Jerudong,defendan menyerahkan surattersebut kepada isterinya untukmenyerahkannya kepada banduanRannie dan dia melakukannya.Banduan Rannie telah menulissurat balasan yang kemudiandiserahkan oleh Wadar Wanita622 Siti Naemah dan dibawakeluar dari Penjara Jerudongkemudian menyerahkannyakepada suaminya.

Kemudian pada April 2019,defendan menerima suratdaripada Wong untuk diberikankepada banduan Rannie. Diamengambil surat itu danmemberikannya kepada isterinya.Surat itu akhirnya disampaikan

kepada banduan Wong.Timbalan Pendakwa Raya

Dayangku Didi-Nurazamengemukakan bahawa sebagaipegawai penjara, defendantelah mengabaikan tugas dantanggungjawabnya tatkala diamembiarkan para tahananmelanggar peraturan komunikasitahanan.

Dalam menjatuhkanhukumannya, Ketua MajistretPengiran Masni binti PengiranHaji Bahar mengambilpendekatan tegas terhadapkesalahan yang dilakukan olehdefendan. Mahkamahmemandang bahawa peranandefendan bukan hanya untukmengawal tahanan tetapi diajuga menjaga keselamatanJabatan Penjara. Dia gagalsepenuhnya menghargaiperanannya sebagai pegawaipenjara. Wadar 662 Azman Ilhamdijatuhkan hukuman penjaradua bulan.

Page 12: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020

kereta terbalik di kawasanLebuhraya Seria menghala keLumut. Mangsa ialah seorangperempuan, penduduk tetap,berbangsa Cina.

Punca kemalangan masih dalamsiasatan, namun daripadamaklumat awal yang diterima,kereta tersebut dipercayai telahhilang kawalan semasa hujanlebat.

Mangsa dikejarkan ke HospitalSuri Seri Begawan, Kuala Belaituntuk rawatan lanjut. Walaubagaimanapun, doktor yangbertugas mengesahkan mangsatelah pun meninggal dunia akibatkecederaan di bahagian kepala.

PPDB ingin mengingatkanorang awam agar memandudengan had yang ditetapkan,terutama sewaktu hujan lebat.

12 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANGGOTA Bomba berusaha untuk mengeluarkan tong gas ke tempatyang selamat.

KEMALANGAN sebuah keretameragut nyawa seorang perempuan,penduduk tetap, berbangsa Cina.

Tetap laksanakanlangkah berjaga-jaga

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - Pelaksanaan tahappertama (operational readinesslevel 1), iaitu pembukaan semulamuzium-muzium, galeri-galeripameran dan arkib telah bermulapada Isnin, 15 Jun 2020, iaituselepas fasiliti-fasiliti tersebutditutup sejak 16 Mac 2020.

Di bawah pelaksanaan tahappertama itu, muzium-muzium,galeri-galeri pameran dan arkibhanya dibenarkan untuk beroperasidengan 30 peratus kapasitidalam satu masa sahaja, tertaklukkepada kapasiti ruang dan jikaberkumpulan, ia tidak melebihi30 orang dalam satu masa,juga tertakluk kepada kapasitiruang.

Pelita Brunei berkesempatanmengunjungi Muzium AlatKebesaran Diraja bagi melihatdengan lebih dekat lagi suasanakeadaan muzium semenjakpelaksanaan tersebut dijalankan.

Pegawai Saintifik / PengurusMuzium Alat Kebesaran Diraja,Jabatan Muzium-Muzium, DayangSiti Norhayatty binti Haji Mornisemasa ditemui menjelaskan,langkah-langkah yang diambildalam memantau pengunjung,termasuk menyediakan postermengenai COVID-19 di luar pintumasuk dan luar pintu sekuritikeselamatan.

Selain itu, tambahnya,para pelawat dikehendakimenggunakan sungkup muka danmembuka kasut.

Pihak muzium, menurutnya,turut menyediakan alat pensanitasitangan dan mengambil suhu badanpelawat yang datang danseterusnya dikehendaki untukmengimbas Kod QR.

''Tanda-tanda juga dipasang bagitujuan penjarakan sosial, selainmenyediakan penghadang bagilaluan pelawat keluar dan masuk.Para pelawat juga dikehendakiuntuk mendaftar dan telefonbimbit akan disimpan di kaunter,''

jelasnya lagi.Dayang Siti Norhayatty

seterusnya menjelaskan, MuziumAlat Kebesaran Diraja mempunyaiempat ruang, di mana satu ruanghanya dibenarkan sekurang-sekurangnya 15 minit untukmengelakkan kesesakan di ruanglobi, yang mempamerkan Alat-alatKebesaran Diraja, Galeri PameranDiraja, Galeri Jubilee Perakdan Galeri Jubilee Emas50 Tahun Pemerintahan KebawahDuli Yang Maha Mulia MenaikiTakhta.

Menyentuh mengenaipenggunaan aplikasi BruHealth,pensanitasi tangan dan alatmemeriksa suhu badan, beliaumenjelaskan, ia disediakan di pintuutama masuk dan pintu masukbelakang kawasan sekuriti

belakang.Dalam memastikan setiap ruang

adalah bersih dan bebas kumanujarnya, kerja-kerja nyah kumandijalankan setiap hari, manakalasetiap jadual pameran dibuka,kerja-kerja nyah kuman akandijalankan pada sebelah pagisebelum pameran dibuka danselepas jam 2.00 petang apabiladewan pameran ditutup.

Warga emas dan kanak-kanakadalah dibenarkan masuk danhendaklah mengimbas Kod QRyang disediakan. Para pelawatmesti dalam keadaan yang sihatdan tidak sakit.

Muzium Alat Kebesaran Dirajadibuka bagi kunjungan orang ramaipada Selasa, Khamis dan Ahad,bermula jam 9.00 pagi hingga2.00 petang.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

PARA pelawat dikehendaki menggunakan sungkup muka dan membuka kasutjuga menggunakan pensanitasi tangan yang disediakan oleh pihak muzium.

Hujan lebat,nahas ragut 1 nyawa

Insiden kebocorantong gas, akibat

kerosakan regulator

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 22 Jun. - Seramai enamanggota bomba yang diketuai oleh ASO Saini dari Balai BombaJerudong, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) dikerahkan ketempat panggilan gas bocor pada jam 7.59 malam, yang beralamat diKampong Sengkurong 'B'.

Sampai ke tempat kejadian, anggota bomba berkenaan mendapatikebocoran gas berlaku akibat kerosakan pada regulator tong gasdi dalam dapur.

Sementara itu, mereka memakai satu set alat pernafasan danseterusnya mengeluarkan tong gas tersebut ke tempat yang selamatserta membuka semua pintu dan tingkap rumah bagi tujuanpengudaraan.

Sehubungan itu, JBP ingin menyarankan orang ramai agarsentiasa memastikan hos LPG gas dan head regulator adalah dalamkeadaan yang baik dan diiktiraf oleh BSM.

Selain itu, hendaklah sentiasa memastikan rumah-rumahdilengkapi dengan selimut api, alat pengesan asap dan alat pemadamapi jenis Dry Chemical Powder 2kg, seterusnya tidak menghidupkansebarang peralatan elektrik atau menyalakan sebarang percikan apiseperti pemetik api jika terhidu bau gas.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hubungi TalianKecemasan JBP 995 dengan memberikan maklumat yangtepat. Kaji Selidik

PenambahbaikanAplikasi Mudah Alih

InfoDeptBN

������� ���������� ������ ���������� �� � ������������������� ������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������ ���� ������� ���� ����� ���� ���� ��

����� ������� ����� ��� ������� ������ ��� �������������� ������ ��������� �� ��� ����� ��� ����� ����������������� ������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ����������������������� �� ���� ����������� ������� ����

���� ���� ��� ��������� ������� ����� ������ �������������� ��� ������ ����� ��������� ������� ����� ������� ������������

������ !����" ������� � ������ ��� #������� �����������������������

$���� ����� �������������� ��� ������� �%�� �� � ������ ����

�������� ����������������� ��������������%�� $���� $���� ����$������ ��� �%��� �������� ��� &����� ����� � �� ��������� ���� ���������!�"� ���� �����'()* +*,*-.. ��������*/-�

KUALA BELAIT, Isnin, 22 Jun. -Sekitar jam 8.05 pagi, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)menerima panggilan telefon

daripada orang awam melaluiTalian Kecemasan Polis 993, dimana mereka dimaklumkanbahawa ada kemalangan sebuah

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Page 13: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020NASIONAL 13

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

TASKA YSHHB mula menerima kemasukan semula pelajar TamanAsuhan 3 dengan menerapkan garis panduan dan nasihat dari KementerianKesihatan dalam sama-sama menjaga kesejahteraan dan keselamatanpara pelajar.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

SEORANG warganegaraIndonesia, Farida Ulfa, berumur24 tahun.

SEORANG pekerja asingwarganegara Bangladesh,Mohammod Bashar Mia.

TASKA YSHHB patuhi garispanduan ditetapkan

SUNGAI AKAR, Isnin, 22 Jun. -Taman Asuhan Kanak-KanakSekolah Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (TASKAYSHHB) mula menerima semulamurid-murid dari Taman Asuhan 3sahaja, untuk sesi persekolahansebagaimana surat maklumanyang dikeluarkan olehKementerian Pendidikan.

Murid-murid dibahagikanmengikut kumpulan dan jadual

yang telah ditetapkan denganwaktu persekolahan yang bermuladari jam 7.45 pagi hingga 11.30pagi. Pelaksanaan pengajaran danpembelajaran akan mengekalkankaedah menggunakan modalitiyang digariskan oleh KementerianPendidikan.

Sesi pengajaran danpembelajaran bagi murid-muridTaman Asuhan 3 menggunakankaedah gabungan secara

bersemuka dan dalam talian sepertiyang dinyatakan oleh PengetuaTASKA, Datin Hajah Zainabbinti Haji Abd. Wahab yangtelah diedarkan dalam suratmakluman kepada ibu bapa.

Oleh yang demikian, pihakTASKA YSHHB juga telahmenyenaraikan beberapa langkahdan garis pandu untuk tindakanyang perlu diambil dan jugauntuk memudahkan ibu bapa danpenjaga serta warga TASKAsebagai usaha berterusan langkahpencegahan penularan jangkitanwabak COVID-19 dalamsama-sama meningkatkankeselamatan terhadap seluruhwarga sekolah.

Antara panduan yang perludipatuhi oleh ibu bapa dan penjagaadalah tidak menghantar anakmereka ke TASKA jikamempunyai tanda-tanda jangkitanatau demam dan juga mempunyairekod masalah kesihatan yangkritikal; membekalkan anakmereka dengan tisu basah,pensanitasi tangan dan bekalanmakanan serta tidak dibenarkansama sekali untuk berkongsi

barangan tersebut; kerapmengingatkan anak mereka untuksentiasa mempraktikkanpenjarakan fizikal, sentiasamenjaga kebersihan dan menutupmulut ketika bersin serta memakaisungkup muka (face mask)sepanjang waktu persekolahan.

Dalam masa yang sama, pihakTASKA juga ingin memaklumkanbeberapa perubahan rancanganakademik yang disesuaikandaripada nasihat yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatanantaranya ialah menutupsementara kemudahan tamanpermainan murid-murid TASKA;menghentikan sementara sesirenang dan menutup semuakemudahan kolam renangTASKA; mengehadkanpergerakan pelajar iaitu kekal

berada di bilik darjahmasing-masing dan aktivitiperkumpulan harian sertaaktiviti pembelajaran yangmelibatkan perkumpulan yangberkemungkinan kurangnyapenjarakan fizikal juga dihalanguntuk sementara waktu ini.

Sehubungan itu, pihak TASKAmenasihatkan para ibu bapa danpenjaga murid-murid agar tidakberasa cemas atau bimbang untukmenghantar anak mereka keTASKA kerana pihak TASKAtelah pun merancang, meneliti danmelaksana prosedur operasistandard yang berkaitan denganlangkah-langkah penjarakanfizikal serta secara berterusanakan memantau situasipersekitaran dan pembelajarananak mereka.

Bantu kesanpekerja lari

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 22 Jun. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) ingin

memohon kerjasama danbantuan orang ramai untukmengesan seorang lelaki pekerjaasing warganegara Bangladesh,Mohammod Bashar Mia,berumur 33 tahun, pemegangKad Pengenalan : 51-433107(H), dan pemegang Pasport :BQ 0815505, yang lari daripadamajikan.

Jika sesiapa terdapat sebarangmaklumat mengenainya, silahubungi Balai Polis Sengkurong,PPDB melalui talian +6732661334 atau Talian KecemasanPolis 993 atau mana-mana BalaiPolis yang berdekatan.

Farida Ulfa dikehendakibantu siasatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 22 Jun. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) inginmemohon kerjasama danbantuan orang ramai untukmengesan seorang perempuanwarganegara Indonesia, FaridaUlfa, berumur 24 tahun,pemegang Pasport : C3848208bagi membantu siasatan di UnitSiasatan Jenayah PenderaanWanita dan Kanak-Kanak,Jabatan Siasatan Jenayah,PPDB.

Jika sesiapa terdapat sebarangmaklumat mengenainya, silahubungi ke Unit SiasatanJenayah Penderaan Wanita danKanak-Kanak, Jabatan Siasatan

Jenayah, PPDB melalui talian+673 2459500 sambungan 796 /797 atau Talian Kecemasan Polis993 atau mana-mana Balai Polisyang berdekatan.

BIBD, bank pertama Brunei'COVID-19 Workplace Ready'

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 23 Jun. - Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) menjadi bankpertama di Negara BruneiDarussalam yang disahkan dalamkesiapsediaan dalam menanganidan bertindak balas terhadapsituasi yang berkaitan denganpenularan jangkitan wabakCOVID-19.

Seramai 10 kakitangan BIBDbaru-baru ini menamatkan latihanyang memberikan merekapengetahuan dan kemahiran untukbertindak balas terhadapperkara-perkara yang melibatkansituasi jangkitan wabak COVID-19di tempat kerja.

Objektif latihan yang diadakanpada 16 Mac lalu dandiselenggarakan oleh Bulan SabitMerah Brunei (BRC) adalah untukmelengkapkan pengetahuan yangpenting bagi pekerja BIBD yangmengambil bahagian sekali gus

memastikan kesediaan dalammemberikan respons pertolongancemas, khususnya terhadapkesihatan, keselamatan, sekuritidan persekitaran yang berkaitandengan situasi COVID-19 ditempat kerja.

Latihan ini mengajar para pesertadengan asas pengetahuan dankemahiran dalam menguruskanaspek keselamatan dan kebersihandi tempat kerja serta kesejahteraankakitangan semasa pandemiktersebut.

Kakitangan juga dilatihbagaimana memantau kegiatan danpergerakan pekerja BIBD untukmemastikan bank dan pekerjanyamematuhi peraturan dan garispandu yang ditetapkan olehKementerian berkaitan denganCOVID-19.

Modul untuk latihan inidikembangkan oleh masyarakatnasional Brunei di bawah naungan

Persekutuan AntarabangsaPersatuan Palang Merah dan BulanSabit Merah (IFRC) melalui PusatRujukan Pertolongan CemasGlobal BRC di Paris.

Modul-modul ini sesuai denganstandard yang disediakan olehPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO), mematuhi fakta danProsedur Operasi Standard GarisPanduan WHO dan Pusat RujukanPertolongan Cemas Global(GFARC).

Setakat ini, BIBD adalahsatu-satunya organisasi dariindustri perbankan di Brunei yangdiakreditasi oleh BRC sebagai'COVID-19 Workplace Ready' danmenerima sijil antarabangsa.Majlis penyampaian sijil diadakandi Ibu Pejabat BIBD di ibu negarapada 23 Jun 2020.

Hadir pada acara tersebut adalahKetua Pegawai Eksekutif danPengarah Urusan BIBD, MubasharKhokhar, yang mewakili bankdalam menerima sijil akreditasidaripada Presiden BRC, AwangHaji Muhammad Suhaimi bin HajiIbrahim. Peserta latihan yangmenerima sijil tersebut turut hadirdi majlis berkenaan.

Turut hadir dalam majlis tersebutialah Timbalan Pengarah UrusanBIBD, Dayang Hajah Noraini bintiHaji Sulaiman dan pasukanpengurusan bank serta pegawaikanan dari BRC.

Di Brunei, melalui BRCAcademy melatih dan memperakuipihak berkepentingan sepertiRoyal Brunei, Pusat PembelajaranShell Asia Pasifik Brunei danAshcore Sdn. Bhd, dalam ResponsPertolongan Cemas dan LatihanKeselamatan Pekerjaan.

Pada bulan Februari 2020, BIBDdan BRC menandatanganiPerjanjian Persefahaman untukmengembangkan kerjasama duahala dalam hubungan denganprogram Bantuan PertolonganCemas dan Keselamatan Pekerjaanuntuk pekerja-pekerja bank.

Siaran Akhbar dan Foto :Bank Islam Brunei Darussalam

KETUA Pegawai Eksekutif dan Pengarah Urusan BIBD, Mubashar Khokhar(kanan) mewakili BIBD semasa menerima sijil akreditasi daripadaPresiden BRC, Awang Haji Muhammad Suhaimi bin Haji Ibrahim.

Page 14: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 IKLAN14

JABATAN PERKHIDMATAN POSKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

������������� �������

��� �� �������� �� �������� �� �� ���� � �������� �� �������

������� �� �� ����� ��!���������� �����

�"# � � $ � � %��� & � & '( & )�� & *+*+ � *+*'

� ��#� �� %��� � �

, )� � *+*+� ) � *-++ �� �.

JABATAN PENTADBIRANDAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

�/�0��/ /�� �1 �� �2/������3� �4!00/� 5�!�

3!0��2�� ������� % �/ & 0�6 & '7 & *+*+ & *+*'

8)��/�)5��*+*+9

6/�/���2�� %�/�0��/ /�� �1 �� �2/������3� �4!00/� 5�!� 1�� !�!���� �1 /�5���!��35!0�!�2� )�0�� �!�����

0� ���/2��� 3�5�/! ���5���0� -6/0�� % !!! ��� !: ��4�)��/ 3����2 ���23/���1��� �/�2��

6/ /��/�!�� �/ 3��25�����/2��� 3�5�/! ���5���0� 6��/2��! % +' ��4�)�

3������ �5��� & ��65 /�������� %3��(+-++

83 � � � ��#��� � $ � ���� # ��#��; ��# �9

���!64 �5�5� ��� ��6�5 %'7 )50�! *+*+

8��� # ��$ � " � *-++ ��� �.9

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�!356�6�� 6/�����/ 3����2��/ 3����2���2 3/���1��� �/�2��

6/ /��/�!�� �/ 3��25����! ��0� 6/0�� %: <: = :!> ��4�)�

6��/2��! % 86�+' ��4�)�9� 6�� 3�4��5

���!64 �5�5� %'' �2�� *+*+ <�/0���>�!��6 0/��� ���!)� *-++ �/���2

3!0��2�� ������� %)6� & ��� ++,& *+*+ � <��/>-�-:

�� � ���)/6 % /��!6 ����1 �5�2�!5�� � ��� ���6����6�5�2�! � 6/�)��6/�)��/�2��/6�� ���

/0/3��6�� �5�2�! 3�5�/!��5�2�! 6/�����

��� �5�2�! �� 5��

�5��� ������� %3��(++-++

<�!��6 �!6/ 3�0!6��>

�5��� / ���65 /� % �

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�!356�6�� 6/�����/ 3����2��/ 3����2���2 3/���1��� �! ��0�

6/0�� % !! ��4�)�6��/2��! % 86�+'� 6�3'79

���!64 �5�5� %'7 )50�! *+*+ <�/0���>)� *-++ �/���2

3!0��2�� %)6� & ��� & �� ', & *+*+

�� � ���)/6 %6/�)��6/�)� �/ 3�!6��

)�0�� ���� 3�2!)�0�� 6/0�� 3 �! ?�� @���/��4 3�5�/! 5���

�5��� ������� %3��@+-++

<�!��6 �!6/ 3�0!6��>

/ � ��65 /� %�!��6 ���

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�!356�6�� 6/�����/ 3����2��/ 3����2���2 3/���1��� �/�2��

6/ /��/�!�� �/ 3��25����! ��0�

6/0�� % !! = !!! ��4�)�6��/2��! %

6�+' = +@ ��4�)�

���!64 �5�5� %*' )50�! *+*+ <�/0���>�!��6 0/��� ���!)� *-++ �/���2

3!0��2�� %)6� & ��� & +'' & *+*+

�� � ���)/6 %6�����6 �/�22�0 3�2!6/�)��6/�)� ��/���! ����/ /0!4����� 0�)! �������

�!� 3����2 �5�!��/ 35���2 *+*+

�5��� ������� %3��@+-++

<�!��6 �!6/ 3�0!6��>

�5��� / ���65 /� % �

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�!356�6�� 6/�����/ 3����2��/ 3����2���2 3/���1��� �/�2��

6/ /��/�!�� �/ 3��25����! ��0�

6/0�� % : = :! ��4�)�6��/2��! %

83+' �� 6�+' ��4�)�9 �6�� 3�4��5

���!64 �5�5� %*' )50�! *+*+<�/0���>

3!0��2�� ������� %)6� & ��� & * & *+*+

�� � ���)/6 % ��)!� 3�4��5

��� 6� �5�2 /�2653�5

�5��� ������� %3��'�+++-++

<�!��6 �!6/ 3�0!6��>

�5��� / ���65 /� % �

MAHKAMAH MAJISTRETDAERAH TEMBURONGJABATAN KEHAKIMAN

NEGARA

SURAT KUASA PUSAKANO. TEMB / LA/ 01 / 2020

���������

����� �� ������ ����� ���� �� ��� ����� �������� �����?� ! 3!� 4�)! �6�!� ������ ���� ����� ����� �������� ���������� ����� ���� ������� �������?5�� 3!� 4�)! �6�!����� ����� �������� ����� �������� ����� !������"�#������ �����$ ����� �� � ���� �������!6�3/���!6 ����� �� ���%

&��� ���$ ��������� ������ ����'��� ������ ��� ���� ����������� ������ �46� �4 �)!���/���/��4 �/ 35���2 ���'' )� � *+*+$ " � A-@+ � .�-

&����(����� ���� ������ �� ���� ����� ����� �� ��� ��� �����������

����� ��� ���������� ����)����� ������ '���� ��� �� �� ���� �������� ������%

������ ���� �����*�� ������ � ������ �� ������ ��� �������� ��������� ����� �������� ������/2���! ���!�� ��/��4�/ 35���2 ������ ������ ������������ �� ����%

������ + ,- .�� /0/0%

<4��4! �4 3!��! 4�)!�35 3�6��>

�� ����� 1����2���#���� �� �������% 1���'�� ����

#���� �� !����� �� ������������ ������ !�������� %

MAHKAMAHMAJISTRET

DAERAH TEMBURONG

Page 15: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020IKLAN 15

JABATAN PERDANA MENTERI

������ ������ ����������� �� ������ ��� ���

������� ���� ��� ��� �������� ������ ������ ������ �� � �� ���� ��������������� ���� �� ��������� ��� ��������� �� ���� ������������ ���!����"# ��$% &'# �� �� �����$�� �����$ ����# ����(�!%

����������� ��� ����� �� � ���� ������� �� � ���� ��� ���� � ���� ���� ����� � ���� ���� ��� ������ ������ !�� � ��������� ���� � ��� � ���� !��"�# $

���� ��������������� ������� �������

��$% &'# �� �� �����$�� �����$ ����#����(�!

�!�� ������� � ���� �) )*���$$�� ���'+%++" �(�� ��(���(�� ��$�!����� ���,������ �!��)�* (��������"%

�-��� ��-��� ������ ������ .%& ���'� ����� (��� )�� ��

���� ��� *��� ���� *�� � � )��(����� �� ���� ������ (��""�� �� ���� �� �� ������� ���� ��� ��"��� � ������� ���&

�& ������ !�� �'�� ��� �� �������� "��! �� �� ����� � �� '���� �� ���� ���'�&

+& ������ ����� ���� � ����� ���� � �� � ������ $

/ �) �� /+/+# 0 �) �� /+/+#' �) �� /+/+ ��� 1 �) �� /+/+

2%3+ ��$� *��$$� 3%3+ �����$

3 �) �� /+/+��)����"

2%3+ ��$� *��$$� &&%++ ��$�/%3+ �����$ *��$$� 3%3+ �����$

,& ��� $ ���� ��������# �������������� �������# ��$% &'# �� �� �����$�� �����$ ����# ����(�!%

-& ����� ��� ����� ��� � ���� � �" "���� � � �� +&

�& �!�� ������� � .�� �����/����� ��(-�&��# �� ������ ���"� �� ���!�� � �!��)�* (��������"%��� � ���� ���*����� ��*�4� ��,�������(*������� ��� ����( ��(���� �(��"%

0& ����� ��� !�� ��� � ������ ���� � �" !�� � � ��� ���� ��!�&

1& ������� !�� ���'! ���������� �� ����� � �# �������� ���� � �� ���&

2& ������� !�� ���'! ����������� ����!�� "�3� ��� ��������� ������ ��"��� �� ����� 0 ��� �� ���� !)��� ��4�������5�,� ��������&

%�& ������ !�� ��� ����� � �� ��������� �� ����� ��"��� ���� ��� � ����!�� !�� "����� �� �� ���������&

%%& ���� �"� �� ���" ������������� �� ��� �� "����� "�� ���!�� � �� �� �� �� ��!�&

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

������ �����������������������

-��� ����6 ������� ���� �����

������������ ���� ���� .

�� �����7���6 ��� ��� ��� ����� . ���+/

���8 � �� ./& ����� /+/+ �������"

�� ��9� ������ /%++ �� ���

�������� �9���� .�� : �� : &/ : ��� : /+/+

���� ����� .���� ������ �6'��8�����' ��6 �

� ������ ��6 � �������

6�� � ������6 8�� -���< �31" ��� 8�

-���� �9���� .��&+%++

� �� ���������"

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

������ �����������������������

-��� ����6 ������� ���� �����

������������ ���� ���� . ��� = �7

� ����� .��+& ��8���" � � ��8���

���8 � �� ./& ����� /+/+ �������"

�� ��9� ������ /%++ �� ���

�������� �9���� .�� : � : 31 : �>� : /+/+� : ���

���� ����� .����� ����8���������� �����

������ ������ ����8

-���� �9���� .��'+%++

� �� ���������"

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

������ �����������������������

-��� ����6 ������� ���� �����

������������ ���� ���� . ��# ��� = �7

� ����� .��+& ��8���" � � ��8���

���8 � �� ./& ����� /+/+ �������"

�� ��9� ��� ��� /%++ �� ���

�������� �9���� .�� : � : 30 : �>� : /+/+� : ���

���� ����� .��� ��� ������8��

�������� ��6# 6��� ������� � ������� ����8���� �9� ������� -�8-��3&�+&&?20 �"# �� ����8

8� ���� �++�+1&1'& @A"#

���� ���� ����� ��� ��� ����3&�/&&1+1 �"

-���� �9���� .��'+%++

� �� ���������"

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

������ �����������������������

-��� ����6 ������� ���� �����

����������� � �������� . ���# �7 = 7

� ����� . ��+& = �� &&��8���" � � ��8���

���8 � �� .B ����� /+/+ �������"

�� ��9� ������ /%++ �� ���

�������� �9���� .�� : � : 3' : � � : /+/+� :�7

���� ����� .������ ����8 ��

����� ���6 ����������C��� ������ ���������� �������#

� � �� � � ��������������� ����8

�� ������8��� �� �� ��������

-���� �9���� .��&++%++

� �� ���������"

������� �8��� �9�������� ����� ��� �8����

��% �4���� .��� : � : /1 : /+/+

�5)( �4���� .������� �����#

�����- �� ���������� �6 �<�� ��� 8��8 ��-

���������� � '��' -��� 8����� /# �� ��� ����

����� ������

��,���� �4���� .��3+%++

� ���( ��(���� �(��"

� �! . ��� = � � ��

���$��� . �+& �� �+/

����* ���,����� . ��� �3" �����

���(* )�)� .������# &0 ����� /+/+#

�� ��9� ��� /%++ �� ���

KEMENTERIAN PERTAHANAN

Page 16: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 IKLAN16

MAHKAMAH PEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

SURAT KUASA PUSAKA NO. :LA / KB NO : 36 / 2020

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� �������� ���� ���� ������ �� ����� ����� ������ ����� ��������� � ���� ��� ���� � ���� ���� ��� ����� �� ���� �� � � ����� ����� ������������ ������ � �� � ���� ������� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %� $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ��� ���&�� &��� ����� � �� ����� ����������� ����� ������ ��� � ���� ���&��� !�� !��� ��� ����� �� ������ � � ����� ����� �������� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ���������� �� ��� �������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %� $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ���������� ������ ���� ���������� � �'�� ����� � �� ���������� ������ ����� ������ ��� � ���� ��� ����� ������� ����� ����� � ����� ��� ����� �� ���� �� �� ���������� ������������ ������ � �� � ���� �������� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������

������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %� $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ��������� ��� ��&�� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ��������� ����� �� ���� �� � � ���������� �������� ���������� � �� � ���� ���� ���������� � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %( $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ���&������� !�� ����� � �� ���������� ������ ����� ������ ��� � ���� ��� &���� ��� �� ��� ������� ���� �� � � ����� ����� �������� ���� ������ � �� � ���� ���� ���� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %) $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� �������� ��������� ����� �������� ����� � �� ����� ����� ����������� ������ ��� � ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ������� ���� �� � � ����� ����� �������� ���� ������ � �� � ���� ���� ��� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������

������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # %* $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ��������� ��� &�� ��� ������ �� ����� ����� ������ ����� ��������� � ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����� �� ���� �� � � ����� ����� ������������ ������ � �� � ���� �������� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # �( $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ���������� ����� ���� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ��� ������ ��!������� ��� �� ���� ��� +���� � ���� ��� ��� ������� ���� �� � � ����� ����� �������� ���� ������ � �� � ���� ���� ��� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ��������� �

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # �� $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ����������������� ����� � ������� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ��������������� ������� ����� �� ���� �� � � ���������� �������� ���������� � �� � ���� ���� �� ������� ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ,����� -�

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

���� ���� ����� ��� #�� $ �� �� # �� $ ����

���������

������ ������ �������������� ����� � ������� ������'����� ���� ����� ������ �� ����� ����� ������ ����� ��������� � ���� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ���� �� � � ����� ����� ������������ ������ � �� � ���� �������� ������ � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���������� ���� � ���� ����� ��� ,����� -�

�������� ��� ������ � ���������� ������ � ��� �� � ������� ��� ��� ������ �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ ������������� ��� �!����� "��������� ������ ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � �� � !"!"�

HAJAH KAMALIAH FADHILAHBINTI HAJI IBRAHIMTimbalan Pegawai Waris

Kuala BelaitNegara Brunei Darusssalam.

MAHKAMAH PEGAWAI WARIS,TUTONG

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, TUTONG

SURAT KUASA PUSAKA NO. :T / LA/ 59 / 2019

�#$%&'&&$�&(&)& ������ ������

�������� ����� � ������� ��������� ��� �� ���� ������ �� ����� ����� ������ � ����������� ������ ��� � ���� ��� ��������� ���� ����� ��� ������� ���� �� � � ���������� �������� ���������� � �� � ���� ���� ���������� � ��� �

���� ��� ������� � ��� ������������ ��� � ������� � ����� �������� ���� ����

�* �� ����� ��� .��� �� -��������� ��� ������ � �����

����� ������ � ��� �� � ������� ��� � �� ������ �� ���� ����� ������ ����� �� ������ ��� �������� � �����

��� ��� ��� �������� ������������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ���"�� "��������� ������� ��� �� ��� ��������� �����

'�� �� � �* � !"!"�

/ �� ����!� ������� �� ���� ���0

�+� ' �� ,����� )�� �'���

$����� ���� -����������

Page 17: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 17

Page 18: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 202018

Page 19: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 19NASIONAL

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

STKRJ KAMPUNG RATAIE

������� ��������� � ���������� � ������������� � ���� �� ���� �� ������ ���� ��� � ��������

���� � � ��� ��� ���� � ������� � ���� � ������ ������� � ��������������� ��������������

�� ������� ��� ���� ��� �������� � �������

��� ��� ������ ���� ��� ���� �������� �������� � ��� �������

TAPAI���� ����� !� �

����� � ���� ���� ������ ������ � �����

"�#� �$��%�� !� &!������� � ��� � ����� ����� �� ��� ���� � �������� ������ � � ��� ���� � �� ��� �� ������ � ����� ���

� ������ � ����� � � ��� ��������� ������� � ���� ���������� ������ � ��������"��� ���� ����� ������������������

Tiada kesedaransivik punca

tandas awam kotor�� ''% '(�)�� � ����� � � ������ ������ ����

�� � ���� ��� ���� ����� � �� ��� �� ����� ����� � ������ ��������� � �������� �� ������ ������������ � ��

����� � ����� ����������� #����� ���� ������ ��� � ��������� ��� � � �� ����� �$� � � �$������ ��� � ��$�$�������� ���� ������� ������ ����� ������ � ���� � ������ �� � �� ���������� ���� ����� ����� �$����� � ��� ������� ����������� ��� � �� � ������ � ������� � � ������ ������ ���� ���%����� � ����� ���� &�� ' ������ ������� ��� � ���������� � ���� ��������� �������� $���� ����� � �� �������'''��� � ������ ����� ���� ������� � � ������� ��� � �����

� � ������ ������ ����� )��� � ������ � �*���� ������ ���� � � ��������� �� ���� ����� "��� ���� � ���� � ��� � �� $���� ����� �������� ������ � ���� ����� #����� ���� �$�$� ����� � � ����� �������� $� � ����������� )��� � ������ � ���������������� � ����� � � ������ ������� )��� ����� � ������� � �������� � ����� ������ ������ � ���� ��� ���� � �� ������ ������� ������� #����� ���� �������� ���� ������ � ����� �$�������� ���� ��� ������� � � ������ ���������� ���� ������ ��$���� � �������� ������� ������ � ����� � ���� � �������������������� � � �� � � ��� � ���� ��� � ����� +$�$���� ��� ����� ��� ������ ������ � � $�� �� �� ������� ������ � ���� ��� ����� �� ������ ������ � ������� �$�$�� ! � �� ���� ��� ������ ��� ���� � ���� � ������''� � ��� *����� �#+ ����''' � ��� ���� � �������������� ������� �������� ������ � ����

� ������� ����� ' � ��� �� ������� � �� ������� ������ ���� �������� ��� ������� "��� � � ��� �� � ���� � ���� ������ ���� � �������� ���� � ���� ����� � � ��� � �������� ������� � ����� ������������� � ����� ��� � ����� ������ ������ � ������ � ��������� ����� � ��� ���� �� ������� ��� ���� ��� �$� � � ������� ������ ���� � �������� ������ ���� ����� � ����� '����� ������ ���� � ������ �$�� � � � ������� � ����� � � ������������ ��� � �� �� � � ����� � ���� ���������� ������� ����� � � ������ ������ ������ � ����� ��� � ��������� ,����� ��� ���� � ������� � ����� � ����� � ���� � �������������� � � �� ��� ��� � ����� ������ ���� ����� ��''� � ���� �,��� �� ���+ �������''! �������� ������ ���� � ���� � ��� � � �� �������� ����

� �� ������ ���� �������� ��������� ���� ��� ���� ���� � ���� ���� � ������ � ���������� � � �������� ���� ����� ) � ������ ���������� ���� ������ ������������ ����� � ����� � ������ ����� �� � �������� ������ ��� ������� � ��� ������ ��� ���� ����� ��� � ����� ���� � ������ ��� � ���� � ����� � ��������� � �� � �������� � � ����� ��� ������������ ���� �������� ������ ���� � ���� ���� ��� ����� � ������� ������ � �$����� � ��� -�������� � )��������� $���� ����� ����� ����� � �� ������� ������ � � ��� ��������� #���� � �������� � � $�� �� ������� ��� ���� ������ ����� � ���� �� ����������� ���� ����� � �� $���� ���� ����� ���� � ����� ���� ��������� � �� � �������� � ���� ����� ! ����� � � ������ ������� ����������� �� � ���� ���� ���� ���������� ��� � �������������� ���� � ��� � ������ � �������� � � ������� � �� �������� ��� �$�$�� ���� � ��� ) � ������ ������ ��� �$� �� ���������������� � ������ ���� � ����� ���� ����� ���� ��������� � ����� ������''� � ��� �,�-� �� �.+ ������) ����������� ���� ��������� ���� � ����� � ���� ������ ����

���� ���� � ����� � � ������ ������ ���� � ���� ��� ����� ���*������ � �� $����� )��� � ������ �$�$��� �$�$����� � ����� � � ������ ������ ���� ! ����� � � ������ ���������� ������ ������������ � ������

����� � ������ � �� ��� ��� ������ ������� � ����� � � ������� � � ������ � ��������� ���� ���������.$��$� � ������� ���� � ����� �� ��������� ����� ������ �� �� ���� ��������

����� � ������ � �������� � ��� � ���� � ���������� � ���� � �� ��� ���� � �� ���.$��$� � ������� ���� � ������ ���������� �� ����� ������� ��� �������

����� � ������ � �� ����� ��� � �� ������ � ��� � ���� � � $�����.$��$� � ������� ���� � ���� �� ��� ����� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ����

����� ��������

Page 20: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 202020 RENCANA

���� ����� ������� �� ���� � ������ ����� �������� ������� ����� ����� ����

���� �������� �������������� ���������� ������ �������� �������������� � ��� ������ ������ ���� ���������� � ������� ��� �� ������������ �� ����� ������� ����� ���� !����� ������� ������ ������"����� �������� ������ ���� �����

���������� �������� �������� �������������"���� �������� ��� ������ �������

������ ����� ������ ��� �� ��#������������ �������� ������� ������� ��� ���������"������ ������ ������� ��� ���������

������ ���� �������������� ����� ���������������� ������ !������� ��!������� ���� �� �������� ����������������� ����������� �������� ��������$������ %����"������� ��� ��������� �� ����� &' (

�� ���� ��� ����� �� ����� &' )�*���� ������ �������� � * � �& �� ��� ������� �������� ��������� +���,"����� ������ & ������ ����� ����������� ���� ���� ������� -������������� ��������� ������ ����������� ����� ���� �� ����� ���������� ������� ������� ������� ���������$������ ����� ��������"������ �������� ������ �������

������������ ������� ���� ��������������� ������ ���������� ������������ ���� ��� ������������ ����� ������������� �����!��� � �� ���� ����� ���� ���

�������� ��� ���� ����������� ���������������� ����������� ��� ����� ���������������� ������ � �.���� ��� ��������� ������������ ������� �������� ��''' ��� �����/������ ������� ����� �������� ���

����� ���� !������� �� !������������ ����� �������� ��� ���� �������������� ����� ������� ���� ������ ��������� �� �������� ����� ������ �������� ���

��� ����� ����� �� ����� &' )� ����������� ������� ����� ��� ����� ��������������� ��������� ��������� �012�2''�-��������� ������ ���� ����� ����������������� ����� ���������� ������������� ���� �� ������ ����������0���� ����� ��� ������ ������ ������ ������ ������� ��������������������� ����� �013'�'''�"������� ��� ���� ���������� � �����

�� ����� &' ) � ������� �������������� � ������ ��� ����� ��� � "���������� "��� ����� !��� "������ ���

!�-� -���� �� ����� �����������"���������� ���� ����� ���� � ������

���� ����� �������� ���� ���$����$��� ����� ����� ��� ���� �� ������ ��������������� � �� �������� �� ������������ ����������� �������� ����������� �������-������ �������������� ���� ��������

������� �� ���� �����������"������"����� 4���� �� �����$ ����������� 5������ ��������� ������������� ������ �������� �������������� �������� ������ ���� �������$�����$�� �������� ��$��� ������ ������������ ������� ����� ����������������� ��������� ����� ���������''������ ���� �����

������������ ����� ����������� ���� ������ �������� ���� � ������� ���������� ���� ����� ��� � ����� �� "��� ������� ���������� ���� ��� ����� ��������� ���� ������������� ����'' �������������������������������������

"����� � "�����4���� ��

�����$ ����� ������� 5������ ��������� ������������ ���� �������� ���������������� ��$��� ���������� ������������������ ��������� �� ����������� ���������� ����.��� ��������� ������ ���� ��������� � � ���� ���������� ���$������� ��� ��������� �������� �� ���������� �������������� ���� ������������ ������������������ 1���� 0����� ������ 7��� ������������ ����� ���� ���$���������� ���� ����� ��������� ��������� � ������ ����������� 5��������������� �� ����������� �������������� 8(9: &:))'3) ���� ������� ����������������� �������

Oleh : Norliah Md. Zain dengankerjasama Kementerian Sumber-Sumber

Utama dan PelanconganFoto : Ihsan Hanafiah Haji Awang Zaini

Page 21: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 21RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

Page 22: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 202022

Kes kesembilanCOVID-19 di PNG

babitkan askar AustraliaSYDNEY, 22 Jun. - Seorang anggota tentera Australia telahmenjadi pesakit COVID-19 kesembilan di Papua New Guinea(PNG), lapor agensi berita Xinhua, memetik akhbar tempatan TheNational pada Isnin. Pegawai Pandemik Kebangsaan PNG DavidManning berkata kes itu menjadi peringatan kepada orangramai, "risiko COVID-19 di negara ini tetap sangattinggi".

Dr. Evelyn Lavu dari jawatankuasa penasihat perubatan dansaintifik Pusat Operasi Nasional memberitahu wartawan, anggotaitu tiba di PNG pada Januari dan mungkin telah dijangkiti virusberkenaan di wilayah sempadan dekat Indonesia, tempat beliaubertugas pada April. Pesakit itu telah diasingkan sejak 5 Junselepas mengalami gejala seperti selesema. "Pihak berkuasasedang mengesan kontak. Sebanyak 28 hasil ujian sampel pertamayang dikumpulkan pada hujung minggu disahkan negatif,"kata Lavu. - ©BERNAMA

Labu seberat411.6 kg menang

pertandingan labugergasi di Taipei

Kerajaan Libya disokong PBBkecam kenyataan ''Pengisytiharan

Perang'' Presiden MesirTRIPOLI, 22 Jun. - KerajaanLibya yang disokong PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)pada Ahad menyifatkan kenyataanPresiden Mesir Abdel-Fattahal-Sisi baru-baru ini, umpama"pengisytiharan perang," laporagensi berita Xinhua.

"Libya menegaskan campurtangan dalam urusan dalaman danmelanggar kedaulatan negara,mahupun melalui kenyataanakhbar, seperti tindakan presidenMesir, atau menyokong rampasankuasa dan tentera upahan, tidakboleh diterima dan dianggapsebagai sengaja mencetuskanpermusuhan" kata kerajaan itudalam satu kenyataan.

"Kerajaan Perpaduan Libya

(GNA) satu-satunya wakil sahnegara Libya dan mempunyai hakmutlak untuk menentukan jenisdan bentuk perjanjian danpakatannya."

Tambah kenyataan itu lagi,Libya memberi amaran akibatcampur tangan dalam urusannegara ia boleh menggugatkeamanan dan keselamatan,justeru menyeru masyarakatantarabangsa untuk memikultanggungjawabnya mengelak iadaripada berlaku.

Pada Sabtu, Presiden Sisimengumumkan tentera Mesirbersedia untuk campur tangan danmembantu Libya mememerangipengganas dan kumpulanbersenjata.

Tentera Libya yang berpusat ditimur dan tentera kerajaandisokong PBB terlibat dalamkonflik bersenjata berdarah selamalebih setahun.

Baru-baru ini, kerajaan GNAberjaya menawan semula seluruhLibya barat selepas menyingkirkantentera di timur.

Sejak pemimpin MuammarGaddafi digulingkan pada 2011,Libya berpecah dua, pentadbirandi Libya timur dipimpinKomander Khalifa Haftarmendapat sokongan Mesir danEmiriah Arab Bersatu (UAE),manakala di Tripoli ditadbirkerajaan yang diiktirafantarabangsa dan PBB.- ©BERNAMA

Trump pertimbangbertemu PresidenVenezuela Maduro

WASHINGTON, 22 Jun. - Presiden Donald Trump akanmempertimbangkan untuk mengadakan pertemuan denganPresiden Venezuela Nicolas Maduro, lapor agensi berita Xinhua,memetik media Amerika Syarikat (AS) pada Ahad.

Dalam satu temu bual dengan Axios pada Jumaat, Trump berkatabeliau terbuka untuk bertemu dengan Maduro. "Maduro inginbertemu. Saya tiada halangan," katanya.

Selain itu, Trump turut mengatakan beliau kurang yakin denganpemimpin pembangkang Venezuela Juan Guaido, yang mendapatsokongan AS dan beberapa negara barat lain, sejak awal 2019.

Berikutan sokongan terhadap Guaido, AS telah menjalankandasar sekatan ekonomi dan pengasingan diplomatik terhadappemerintahan Maduro. - ©BERNAMA

COVID-19 : California catat rekodtertinggi kes baharu dalam sehari

BEIJING, 22 Jun. -Perkembangan terkini pandemikCOVID-19 di seluruh dunia padaAhad, lapor agensi berita Xinhua:

LOS ANGELES - Jumlah kes diCalifornia Amerika Syarikatdicatatkan setakat ini sebanyak173,324 menurut JabatanKesihatan Awam California.

Sejumlah 4,515 kes baharudilaporkan dalam tempoh 24 jamlalu, lonjakkan tertinggi dalamtempoh sehari, berbanding Jumaatsebanyak 4,317.

SANTIAGO - Chile melaporkan

sejumlah 242,355 kes dengan4,479 kematian, menurutkementerian kesihatan negara itu.Sejumlah 5,607 kes baharu dikesandan 184 lagi pesakit meninggaldunia.

KAHERAH - Mesir pulamengesahkan 1,475 kes jangkitanbaharu COVID-19 menjadikanjumlah keseluruhan sebanyak55,233 sejak pertengahanFebruari.

Seramai 87 pesakit meninggaldunia menjadikan jumlah korban2,193, kata jurucakap Kementerian

Kesihatan Khaled Megahed dalamsatu kenyataan.

ANKARA - Turki pulamelaporkan 1,192 lagi kesjangkitan baharu dan 23 lagikematian.

Menteri Kesihatan FahrettinKoca menerusi Twitternya berkatakeseluruhan 4,950 orang mautmanakala 187,685 kes dicatatkan.

BAGHDAD - Di Iraq pula 1,646kes baharu dilaporkan menjadikankeseluruhan kes 30,868. Sebanyak87 lagi maut menjadikan bilangankematian bertambah kepada 1,100

orang manakala 13,935 pesakittelah pulih.

BERLIN - Jumlah mereka yangdijangkiti di syarikat pemprosesandaging Toennies di daerahGuetersloh di North-RhineWestphalia meningkat kepada1,331 orang pada Ahad petang.

Menurut kenyataan di keluarkanDaerah Guetersloh, 6,139 ujiansaringan COVID-19 sudah dibuat.Daripada jumlah itu 1,331disahkan positif. Lima pekerja

syarikat itu kini dirawat di unitrawatan rapi.

BEIJING - Bilangan ujian asidnukleik di Beijing meningkatkepada 230,000 kes pada Sabtuberbanding sebelum ini 100,000.

Sejak seminggu lalu jumlahinstitusi khusus menjalankan ujianitu juga bertambah sebanyak124 berbanding 98, katajurucakap suruhanjaya kesihatanperbandaran Gao Xiaojun.- ©BERNAMA

TAIPEI, 22 Jun. - Sebiji labu seberat 411.6 kilogram,ditanam seorang petani dari Daerah Tamsui,diumumkan menang tipis dalam pertandingan tahunanlabu gergasi di New Taipei pada Ahad. Menurutlaporan agensi berita pusat (CNA) Taiwan, petaniLin Chien-hsun, membawa pulang hadiah bernilaiNT$90,000 (US$3,011) selepas memenangipertandingan itu, anjuran Persatuan Petani DaerahTamsui.

Tempat kedua dimenangi petani dari Taoyuan,apabila labu miliknya hanya kurang enam kilogramberbanding Lin. Lin memberitahu wartawan, beliaumempunyai labu lebih besar yang dirancang untukdibawa ke pertandingan itu, malangnya ia pecahdisebabkan hujan lebat. Tiga tahun sebelum ini, beratlabu yang memenangi pertandingan itu melebihi 500kg, masing-masing 520.8 kg, 555 kg dan 541.8 kg.- ©BERNAMA

Jumlah kematian COVID-19di Peru melepasi 8,000

LIMA, 22 Jun. - Jumlah kematianCOVID-19 di Peru melepasi 8,000orang pada Ahad manakala jumlahkes disahkan mencecah 254,936,lapor agensi berita Xinhua.

Kementerian Kesihatan berkatawabak itu meragut 8,045 nyawasetakat ini.

Dalam tempoh 24 jam lalu,3,598 kes jangkitan baharu dan 184

lagi kematian direkodkanmanakala 10,566 pesakit masihdirawat di hospital, katakementerian itu.

Ibu kota Lima menjadi pusatpenularan wabak di Peru dengan144,623 diuji positif setakat ini.

Peru sebelum ini melanjutkanperintah darurat sehingga30 Jun, termasuk menangguhkan

penerbangan domestik danantarabangsa serta menutupsempadan.

Sementara itu, kerajaan mulamelonggarkan beberapa langkahsekatan pergerakan untukmengaktifkan semula ekonomi,dengan beberapa pusat beli-belahdijangka dibuka pada Isnin.- ©BERNAMA

Pelawat ke Taiwanmeningkat mendadak

TAOYUN, 22 Jun. - Jumlah ketibaan di lapangan terbang terbesar diTaiwan meningkat mendadak pada Isnin - hari pertama Taiwanmembuka pintu kepada pelancong perniagaan dari negara dankawasan tertentu.

Menurut Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan, 1,475 orangpenumpang dijangka tiba pada Isnin, sementara 643 lagi dijangkaberlepas, lapor Agensi Berita Pusat (CNA) Taiwan.

Pusat Kawalan Epidemik Taiwan mengkategorikan 11 buahnegara dan kawasan sebagai berisiko rendah COVID-19 iaitu NewZealand, Australia, Macau, Palau, Fiji, Brunei, Vietnam, HongKong, Thailand, Mongolia dan Bhutan. Negara berisiko rendahhingga sederhana pula, Korea Selatan, Jepun, Malaysia danSingapura.

Program bermula pada Isnin itu mewajibkan pelancongperniagaan dari 15 buah wilayah mendapat kelulusan CECC terlebihdahulu dan menunjukkan hasil ujian saringan COVID-19 yangdilakukan dalam masa tiga hari sebelum berlepas. Mereka juga tidakmelakukan perjalanan ke negara lain dalam masa 14 hari semasaketibaan.

Sejurus tiba di Taiwan, mereka akan dikuarantin selama limahingga tujuh hari berbanding 14 hari dan tinggal di negara inisehingga tiga bulan sesuai dengan status visa. - ©BERNAMA

Wanita jalanipengasingan kendiri

maut bunuh diridi Pulau Jeju

JEJU, 22 Jun. - Seorang wanita yang sedangmenjalani pengasingan kendiri di Pulau Jeju, KoreaSelatan, meninggal dunia akibat membunuh diri,kata polis pada Isnin.

Menurut polis pihaknya menerima panggilanmengenai kejadian itu kira-kira 9.15 pagi. Wanita itumembunuh diri di Pusat Pembangunan SumberManusia milik kerajaan di pulau berkenaan.

Agensi berita Yonhap melaporkan pelancongberusia 27 tahun itu sedang menjalani pengasingankendiri pada Sabtu selepas mempunyai kontak denganpesakit COVID-19, ketika dalam perjalanan ke Pulauitu pada Khamis.

Wanita itu dilaporkan mengalami kemurungan danpada Sabtu telah diberi ubat antidepresan.

Pihak berkuasa kesihatan sedang menjalankanujian untuk mengenal pasti sama ada beliaudijangkiti COVID-19, keputusan dijangka keluarlewat petang ini.

Polis sedang menyiasat punca sebenar kematian.- ©BERNAMA

Page 23: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 2020 23

Lebih dua juta dijangkitiCOVID-19 di Amerika Latin

BOGOTA, 23 Jun - WabakCOVID-19 terus mencengkamnegara Amerika Latin apabilavirus maut itu kini sudahmenjangkiti lebih dua juta orangpada Isnin, lapor agensi beritaAnadolu.

Brazil mempunyai lebih sejutakes dan mencatatkan lebih 51,000kematian.

Mexico pula melaporkan lebih4,700 jangkitan baharu dalam

tempoh 24 jam, menjadikan keskini melebihi 185,000 dan lebih22,000 orang terkorban.

Di Mexico City, pasar, restorandan perniagaan lain yangsepatutnya dijadual dibuka semulapada Isnin ditangguhkan apabilapihak berkuasa memutuskanmelanjutkan sekatan pergerakanuntuk tempoh seminggu lagi.

Pada Isnin juga menyaksikanChile mengatasi Sepanyol dalam

jumlah kes.Dengan populasi 18 juta, jumlah

yang dijangkiti virus di negara inimeningkat menjadi 246,963.

Sementara dengan jumlahpopulasi kira-kira 47 jutapenduduk, Sepanyol melaporkan246,504 kes, menurut data JohnsHopkins University.

Peru mencatatkan 2,511 kesbaharu COVID-19, peningkatanperlahan dalam masa enam

minggu.Jumlah keseluruhan kes 257,447

dan seramai 8,223 pesakitmeninggal dunia.

Peru negara kedua mencatatkankes tertinggi di Amerika Latinselepas Brazil dan yang ketujuh didunia.

Uruguay pula mencatatkan 37lagi kes baharu di Treinta y Tres.Tiga hari lalu, negeriini hanya mempunyai 12 kes

aktif.Presiden Luis Lacalle Pou

mengumumkan sekolah diTreintay Tres yang dibuka semula1 Jun lalu akan ditangguhkanhingga 3 Julai.

Terdapat juga lima kesbaharu di bandar Montevideodan Canelones. Secarakeseluruhan, Uruguaymencatatkan 882 kes dengan25 kematian. - ©BERNAMA

AS sedia kerjasamadengan Rusia selesai isu

Perjanjian Langit TerbukaWASHINGTON, 23 Jun - Amerika Syarikat (AS) bersediabekerjasama dengan Rusia bagi mencari penyelesaian berhubungPerjanjian Langit Terbuka, memetik satu laporan Jabatan Negara AS,yang dikeluarkan lewat Isnin, lapor agensi berita Rusia (TASS).

"Sejak sekian lama AS kekal sebagai pihak dalam Perjanjian LangitTerbuka, ia akan terus bekerjasama rapat dengan sekutu dan rakankongsi di OSCC, kumpulan kerja bawahannya, dan hubungan dua haladan multilateral yang lain untuk menangani pencabulan Rusia danmenambah baik perjanjian berkenaan,"kata laporan itu

"AS tetap sedia untuk bekerjasama dengan Rusia untuk mencaripenyelesaian kepada masalah yang timbul," menurut laporan itu.

Sebelum ini, AS mengumumkan menarik diri daripada perjanjianyang melibatkan 35 negara itu.

Kesepakatan berkenaan membenarkan pemantauan penerbangandalam kalangan negara anggota bertujuan mempromosi kepercayaandan mengelak konflik di antara negara itu dengan Rusia.

Trump berkata keputusan berkenaan dibuat susulan dakwaan Rusiamencabuli perjanjian itu. - ©BERNAMA

Thailand berdepan cabaranselamatkan gajah kelaparan

dan "menganggur"BANGKOK, 23 Jun - Di bawahterik matahari, kelihatan dua gajahbetina, Gai Na dan To-Mebersiar-siar di tebing sungai diElephants World di barat wilayahKanchanaburi.

Gai Na berumur 60 tahun danTo-Me 56 tahun bermain-main danmandi di sungai itu, sambildiperhatikan pengembala gajahEhdar, 24, yang duduk di bawahpokok.

"Seronok melihat mereka bebasbermain. Mereka menjalanikehidupan yang lebih tenangdi sini berbanding haiwan yangada dikandang,'' katanya kepadaBernama.

Elephants World, terletakkira-kira 200 kilomter dariBangkok, menyediakanpenempatan dan makanan untuksebilangan kecil gajah tempatanyang tua dan cedera.

Gai Na dan To-Me bernasib baikberbanding gajah lain yangterpaksa melalui kehidupan dikandang, taman hiburan atautempat perlindungan, ada yangkelaparan akibat pandemikCOVID-19.

Wabak itu menyebabkan industripelancongan di seluruh duniaterjejas, jutaan orang kehilanganpekerjaan termasuk gajah diThailand yang bergantung hidupkepada pelancong, sementarabeberapa pengusaha kandangmerancang menghentikan operasidan ada yang terpaksa menjualgajah mereka.

Larangan perjalanan danpenutupan kem gajah untukmembendung penularanCOVID-19 pada pertengahan Maclalu, memaksa pengusaha menjualgajah mereka dan pengembalaterpaksa bergelut untukmenyediakan makanan.

Kira-kira 1,000 gajah danpengembala hilang pekerjaan.

Di Chiang Mai sahaja, lebih100 gajah dan pengembalamenganggur, terpaksa pulang kekampung halaman di daerah MaeChaem di utara Thailand, didiamioleh kumpulan etnik Karen-an,yang memelihara gajah sejakturun-temurun.

Dianggarkan 4,400 gajahtawanan di Thailand dan lebihseparuh bekerja di industripelancongan dengan menawarkankhidmat menunggang danmelakukan aksi di kem komersial.

Pengasasnya Samat Prasitpon,berkata akibat sekatan perjalananudara di seluruh dunia, ElephantsWorld terjejas apabila kehadiran

pelancong merudum pada akhirJanuari sebelum ia ditutuppertengahan Mac.

"Berikutan tiada pengunjung,kami berdepan situasi sukar untukmenampung kos perbelanjaan.Kami terpaksa memberhentikankira-kira 50 peratus pekerja.

"Purata makanan seekor gajahsetiap hari ialah 300 kilogram yangkosnya sebulan sekitar US$900,”katanya.

Namun, Samat sedikit legaapabila Elephants World membukasemula pintu kepada pengunjungpada 5 Jun.

Dengan ketiadaan pelancongantarabangsa, beliau berharappenderma menghulurkan bantuanbagi membolehkan kem itumenyediakan keperluan asas.

Hari ini, Elephants Worldmempunyai 22 ekor gajah sakit,cacat dan serta yang didera.Sebilangan besar gajah dijual darikem menunggang dan sarkas,dengan harga kira-kira 100,000baht.

Pengasas Save ElephantFoundation (SEF) di wilayah utaraChiang Mai, Sangdeaun 'Lek'Chailert, turut berdepan cabaranuntuk menyediakan makanankepada gajah yang kelaparan selainmembantu memindahkan haiwanitu keluar dari kem menungganggajah, sarkas dan "tempatperlindungan".

Wabak COVID-19 menyaksikanlebih banyak kem menungganggajah ditutup, sementarapengusaha mencari jalan untukmenjual gajah mereka bagi

memastikan kelangsungan hiduphaiwan itu.

Lek Chailert berkata terdapatbeberapa kem bertindak kasarsemasa melatih gajah untukmembuat persembahan, termasukmengurung anak gajah sertamemisahkan mereka daripada ibu.

Sebelum wabak COVID-19,aktivis haiwan itu bekerjasamarapat dengan pemilik kem gajahdan penggembala mencari carauntuk memberi makan kepadahaiwan tanpa bergantung padapersembahan atau aktivitimenunggang, pada masa samamengubah kem menjadi tempatperlindungan dengan penjagaangajah yang beretika.

Beliau juga sedang berusahamembuat perubahan untukmewujudkan kem gajah yangberetika dan menjadikan iasebagai tempat perlindunganyang mengutamakan kesejahteraangajah.

SEF, badan bukan kerajaan,bukan berdasarkan keuntungan,memberi bantuan penjagaanpopulasi gajah tawanan,kini mengendalikan kira-kira1,745 ekor gajah danjumlah itu bertambah dengancepat.

Beliau menggesa kerajaanmemperuntukkan sejumlah tanahuntuk penduduk kampungmenanam tanaman bagimenyediakan makanan kepadahaiwan gergasi dan secaratidak langsung dapatmenambah pendapatan penduduk.- ©BERNAMA

COVID-19: beberapakawasan di Australia

mungkin dikenakan sekatanpergerakan lebih ketat

CANBERRA, 23 Jun - Menteri Kesihatan Australia Greg Huntberkata terdapat kemungkinan beberapa kawasan akan dikenakanperintah sekatan pergerakan untuk membendung penularanCOVID-19.

Beliau berkata pada Selasa langkah itu bagi mengatasi lonjakan kesyang berlaku di Victoria, Hunt, lapor agensi berita Xinhua.

"Ada kemungkinan sekatan pergerakan yang lebih ketat seperti yangdikenakan di barat laut Tasmania dan saya rasa penting untuk kitabersikap jujur tentang hal ini," kata Hunt kepada AustralianBroadcasting Corporation (ABC).

Jawatankuasa Prinsipal Perlindungan Kesihatan Australia (AHPPC)dalam satu kenyataan pada Ahad berkata, kebanyakan kes baharu yangdicatatkan dalam tempoh seminggu lalu, 116 (83 peratus) dilaporkandi Victoria.

"Kerajaan Victoria telah mengenal pasti kawasan Hume, Casey danBrimbank, Moreland, Cardinia dan Darebin sebagai pusat wabak.

"AHPPC menasihatkan orang ramai tidak mengunjungi kawasanitu sehingga keadaan dapat dikawal," tambah kenyataan itu.- ©BERNAMA

Thailand perkenal pakejbantuan fasa kedua bantu

syarikat penerbanganBANGKOK, 23 Jun - LembagaPenerbangan Awam Thailandmengecualikan bayaran ruangletak pesawat kepada syarikatpenerbangan yang terjejasakibat wabak COVID-19,lapor agensi berita Thailand(TNA).

Ketua Pengarahnya ChulaSukmanop berkata pengecualianbayaran ruang letak pesawat itudiluluskan di bawah pakejbantuan fasa kedua.

Sebelum ini, bayaran dibahagidua dan pengecualian itu akanberterusan sehingga keadaan

krisis bertambah baik.Pihak lembaga turut

meningkatkan jumlah negarayang terjejas COVID-19, untukmenerima bantuan di bawahpakej fasa kedua itu.

Jumlah sebelum inimerangkumi 10 negara danwilayah iaitu Korea Selatan,China, Macau, Hong Kong, Itali,Iran, Malaysia, Kemboja, Laos,Indonesia dan Myanmar.

Bantuan itu diperluas kepadanegara yang mempunyaiperkhidmatan penerbangan keThailand. - ©BERNAMA

COVID-19 : Arab Saudihadkan jumlah Jemaah haji

BEIRUT/ANKARA, 23 Jun. - Arab Saudi tahun ini akanmengehadkan jemaah haji hanya untuk penduduk yang tinggal dinegara itu, susulan penularan wabak COVID-19, sekali gus menutuppintunya kepada jemaah haji luar negara, lapor agensi beritaAnadolu.

Kementerian Haji dan Umrah dalam satu kenyataan berkata hanyasebilangan kecil penduduk daripada pelbagai kerakyatan yang tinggaldi Arab Saudi akan dibenarkan menunaikan haji tahun ini. KesCOVID-19 di Arab Saudi melepasi 161,005 dengan lebih 1,300kematian manakala lebih 105,000 sudah pulih.

Sejak pertama kali dikesan di China pada Disember lalu, COVID-19sudah menular ke sekurang-kurangnya 188 buah negara dan wilayah.Amerika Syarikat, Brazil dan Rusia antara negara paling terukterjejas.

Wabak maut itu sudah meragut hampir 470,000 nyawa pendudukdi seluruh dunia, dengan lebih sembilan juta kes disahkan dan lebih4.47 juta orang pesakit pulih, menurut data Johns Hopkins University.- ©BERNAMA

Page 24: 24 JUN 2020 / JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA ... · menyembahkan Surat Tauliah Pelantikan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

HARI RABU 24 JUN 202024

MELAKUKAN, MENDATANGKAN, MENGHAMPIRI PERBUATAN SIHIR DILARANG OLEH AGAMA

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

MEMORANDUM Persefahaman tersebut ditandatangani oleh Naib CanselorUniversiti Teknologi Brunei (UTB), Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman dan Pengasas Mr Baker's Bakeshop, Eric Pui Jeng Soon.

TUNGKU LINK, Isnin, 22 Jun. - UniversitiTeknologi Brunei (UTB) dan Mr Baker's Bakeshopmenandatangani Memorandum Persefahaman(MoU) dalam mengembangkan lagi usahakolaboratif akademik dan penyelidikan untukmelengkapkan mahasiswa dan mahasiswidengan kemahiran profesional serta industridalam pelbagai bidang ilmu disiplin.

MoU itu ditandatangani oleh Naib CanselorUTB, Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah bintiHaji Sulaiman dan Pengasas Mr Baker's Bakeshop,Eric Pui Jeng Soon dan berlangsung diMr Baker's Bakeshop Cawangan Pavo Point, JalanKianggeh.

Kerjasama antara dua buah agensi ini berfungsibagi mewujudkan peluang kepada mahasiswadan mahasiswi untuk meningkatkan lagi prestasiakademik mereka, khususnya dalam segipengalaman industri.

Melalui pengalaman ini, mahasiswa danmahasiswi akan diberikan latihan secara langsungserta membolehkan mereka memperolehkemahiran yang diperlukan, memahami tuntutanindustri dan menerapkan teori pembelajaran ke

dalam bentuk praktikal sekali gus dapatmeningkatkan lagi prospek kemahiran bagigraduan-graduan UTB.

Kedua-dua belah pihak akan memanfaatkankeupayaan dan sumber daya mereka untukmemperkukuhkan lagi bidang Sains danTeknologi Makanan, termasuk organisasi aktivitiakademik yang berkaitan.

Mr Baker's Bakeshop telah lama dikenalisebagai penyedia roti dan pastri yang sihat kepadapenduduk tempatan dan pihak UTB, melalui PusatPenyelidikan Sains dan Teknologi Agri-Makanan(CrAFT) berminat untuk menyokong aspirasitersebut dengan menyediakan pengetahuansaintifik dan asas penyelidikan untuk inovasiproduk.

Dari sudut penyelidikan, pelbagai bidang projekdikenal pasti seperti usaha pembangunan lestariuntuk mengurangkan sisa makanan di manamendukung lagi usaha inisiatif sisa sifar,penukaran bahan makanan yang tidak bernilaimenjadi produk bernilai tinggi, pengembanganproduk makanan inovatif, tingkah laku penggunadan penerapan teknologi maklumat.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

video mengenai SKN bagi tatacara untukmenggunakan sistem ini untuk permohonanbantuan.

SKN ini akan mengguna pakaikriteria kebangsaan (national criteria)sebagai baseline bagi mensejajarkandalam mengira dan melayakkan merekayang berkenaan untuk menerimabantuan-bantuan yang berkenaan.

Ini termasuklah mensejajarkan tatacarapenggunaan dan pengiraan Kos MinimaKeperluan Asas (KMKA) untuk menilaitahap kemiskinan setiap pemohon.

Bagi Daerah Brunei dan Muara, sesitaklimat akan diadakan selama tigahari bermula hari ini hingga Khamis,25 Jun dan akan turut dilaratkan didaerah-daerah lain.

Bagi Daerah Belait, jerayawara akandiadakan pada Selasa, 30 Jun, bertempat diDewan Persidangan Kuala Belait; DaerahTutong akan diadakan pada Rabu, 1 Julai,bertempat di Dewan Utama, KompleksKemasyarakatan Tutong; dan bagi DaerahTemburong, jerayawara akan diadakanpada Khamis, 2 Julai, bertempat diDewan Kemasyarakatan, Pejabat DaerahTemburong.

sebuah pusat pengkalan data (centralizeddatabase) bagi memastikan tidakberlakunya ketirisan dan keciciran dalamkalangan rakyat dan penduduk yang layakuntuk dibantu.

"Dengan adanya maklumat-maklumatini juga, insyaaAllah program-programbantuan yang dihulurkan di negara ini akanmenjadi lebih berkesan dalam usaha untukmengeluarkan penerima bantuan darijurang kemiskinan," terang beliau lagi.

Taklimat tersebut dihasrat akan dapatmemberikan pemahaman yang lebih jelasmengenai tujuan, objektif dan tatacarapenggunaan SKN, khususnya kepadasemua Penghulu Mukim dan KetuaKampung yang mempunyai perananpenting sebagai ejen perantara pihakkerajaan kepada rakyat dan pendudukdi negara ini bagi memastikanmaklumat yang tepat dan bantuan yangsewajarnya diberikan kepada mereka yangmemerlukan.

Dengan kerjasama padu di antarasemua pihak yang terlibat, dapatlah kitamemastikan kejayaan SKN ini melaluipendekatan Whole of Nation.

Sesi taklimat diikuti dengan tayangan

15 Julai 2020 nanti.Setiausaha Tetap (Ekonomi),

Kementerian Kewangan dan Ekonomi, Dr.Hajah May Fa'ezah binti Haji AhmadAriffin menggariskan mengenai perkaraitu pada pembukaan sesi TaklimatPembarigaan SKN ke Penghulu-penghuludan Ketua-ketua Kampung, di DewanTeater, Kementerian Kewangan danEkonomi.

Selaras dengan keprihatinan baginda keatas kesejahteraan rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam, pembangunanSKN ini dihasrat akan dapat menjadiplatform bagi memudahkan masyarakatyang benar-benar memerlukan bantuanmembuat permohonan bagi skim-skimbantuan kebajikan yang sedia ada secaradalam talian ataupun online.

Selain itu, sistem ini, antara lainbertujuan untuk mensejajarkan prosespemberian bantuan-bantuan yangdikendalikan oleh agensi-agensi tertentu.

Di samping memudahkan tatacarapermohonan, tambah beliau, sistem inijuga dihasrat untuk meningkatkan lagikerjasama dan perkongsian maklumat diantara agensi-agensi yang terlibat melalui

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,23 Jun. - Sistem Kebajikan Negara (SKN)merupakan satu sistem baharu yangdibangunkan bersama oleh KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS)dan Kementerian Kewangan danEkonomi dengan kerjasama KementerianPendidikan; Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB); Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU); dan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB).

Perkara tersebut adalah bagi menjunjungtitah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamsemasa Sambutan Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36 bagi Tahun2020 dan Titah Perutusan Khas KebawahDuli Yang Maha Mulia berkenaanJangkitan Wabak COVID-19 pada13 April 2020 yang lalu, iaitubagi kementerian-kementerian yangberkenaan untuk bekerjasama dalammembangun SKN yang insyaaAllah,sistem tersebut akan dilancarkan pada

SETIAUSAHA-Setiausaha Tetap, Timbalan Setiausaha Tetap, para penghulu juga ketua kampung semasa hadir pada pembukaan sesi Taklimat Pembarigaan Sistem Kebajikan Negara (SKN) kepadaPenghulu-penghulu dan Ketua-ketua Kampung yang berlangsung di Dewan Teater, Kementerian Kewangan dan Ekonomi (tengah dan kiri). Sementara gambar kanan, antara pegawai ketikamenjawab soalan pada sesi soal jawab.

NASIONAL