1439 5 jabatan penerangan edisi rabu / percuma 601 ... dokumen/2018/februari/pelitabrunei... ·...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''PERLU diingat, bahawasurvival kita bukanlah

terletak pada kuasa politikdan ekonomi semata-mata,

tetapi secara mutlaknya, kitajuga adalah memerlukan

pertolongan Allahuntuk itu. Bahkan inilah

yang paling asasi dan palingmenentukan sekali.''

- Titah SempenaMajlis Sambutan Israk

dan Mikraj BagiTahun 1434 Hijrah /

2013 Masihi.

''DAN kalaulah penduduksesebuah negeri itu beriman

dan bertakwa tentulahKami akan melimpahkan

kepada mereka berkat darilangit dan bumi tetapimereka mendustakanRasul-Rasul Kami lalu

kami menimpakanmereka dengan azab

disebabkan apa yang merekatelah usahakan.''

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam

Surah Al-A'raaf, ayat 96.

TAHUN 63 / BILANGAN 23 1439 521 FEBRUARI 2018 /

5.06 5.16 6.34 6.57 12.35 3.53 6.34 7.44

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,

Hamzah Mohidin, Mohd. Sahrizal Haji Said,Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali,

Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

601 dianugerahkan anak-anakkunci rumah RPN

TUTONG, Selasa, 20 Februari. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanberangkat menyempurnakan PenganugerahanAnak-Anak Kunci Rumah kepada 601 penerimadi bawah Rancangan Perumahan Negara (RPN)bagi Daerah Tutong dan Belait.

Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Muliadi Dewan Pusat Tingkatan Enam Tutong (PTET),Kampung Bukit Beruang, Mukim Telisai tersebutdijunjung oleh Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Suhaimibin Haji Gafar; Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong dan Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam.

Ke muka 2

Meriahkan Sambutan Hari Kebangsaan Ke-34

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 21 Februari. - Acarakemuncak Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, Tahun 2018yang akan diadakan padaSabtu, 24 Februari 2018 di

Oleh : Pg. Hajah FatimahPg. Haji Md. Noor

Ke muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan berangkat menyempurnakanPenganugerahan Anak-Anak Kunci Rumah kepada601 penerima di bawah Rancangan Perumahan Negarabagi Daerah Tutong dan Belait. - Foto : Mohamad AzmiAwang Damit.

Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien bermula jam7.30 pagi.

Lebih daripada 23,000 pesertamenyertai upacara itu terdiridaripada anak-anak sekolah,belia-belia dan masyarakatumumnya dalam perbarisan lalu

KELUARAN KHASPELITA BRUNEI hari ini

menerbitkan KELUARANKHAS sempena Sambutan

Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-34

yang terbahagi kepada14 kluster yang mengandungi 138pasukan, di samping persembahanpadang yang bertemakan'Menjayakan Wawasan Negara',iaitu Keselamatan Negara,Masyarakat Bestari, PerkhidmatanAwam, Sosio-Ekonomi,Pendidikan Masjid, PersatuanProfesional, Pergerakan Belia,Pergerakan Wanita, PersatuanUmum, Masyarakat Umum danPasukan Cemerlang.

Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan dilihat sebagai hariyang penuh keberkatan lagibermakna, melakar sejarah danristaan, yang telah dapatmengumpulkan seluruh lapisanpenduduk dan masyarakatpada Upacara Perhimpunantersebut.

Sebagai sebuah negara yang

sentiasa mengharap taufik danhidayah Allah SubhanahuWata'ala serta keberkatan dalammembangun dan memajukannegara ini, beberapa acarakeagamaan akan diadakansempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018. Majlis Kesyukurandan Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah,Membaca Surah Yaa Siindan Doa Kesyukuran akandiadakan pada Khamis,22 Februari 2018 bermula jam5.45 petang bertempat dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di seluruhnegara dengan tumpuanutama di Masjid Omar 'AliSaifuddien, di ibu negara.

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

521 FEBRUARI 2018 BERSAMAAN 1439

PENGURNIAAN RUMAH TINGKATKUALITI HIDUP RAKYAT

�� '��

�� !�� "�� !�� #��$�� %�� #��!��&�� #��$�� (#� )* �� $�� !�� $�� $��$�� !� �� !�� !�� !� �� " #��$�� (#� ) �� !��*+�� !�� !��

�� ,�� -�� &�� !�� * � �� ./01 �� &�� (&��)�� 2/ ��*3�� $��

�� !� �� $�� $�� "�� * �� !�� * &�� $�� "�� !� �� * � �� !��

�� !� �� 4�� !�� !�� !�� * �� *�� !��

�� 5/2 �� $� �� #� �� %�� #� ,�� ,�� %�� * �� 0/2 �� 10 �� #� �� %��* �� .67 �� #� ,�� ,�� %�� * �� !�� !�� * �� !� ��

�� !�� "�� !�� * � �� 4��!�� *� ��

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018

7 . 447 . 447 . 437 . 437 . 437 . 437 . 43

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 34

3 . 533 . 533 . 523 . 523 . 523 . 513 . 51

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3412 . 3412 . 34

6 . 576 . 576 . 566 . 566 . 566 . 556 . 55

6 . 346 . 346 . 346 . 336 . 336 . 336 . 33

FEBRUARI JAMADILAKHIR

21222324252627

5 . 165 . 165 . 165 . 165 . 155 . 155 . 15

5 . 065 . 065 . 065 . 065 . 055 . 055 . 05

56789

1011

��

��

Walau bagaimanapun, MajlisKesyukuran ini juga diadakan secaraserentak di semua masjid, surau-surau danbalai ibadah di seluruh negara di manadi Daerah Tutong tumpuan utama ialahdi Masjid Hassanal Bolkiah, PekanTutong, di Daerah Belait tumpuanutama di Masjid Mohammad JamalulAlam, Kuala Belait dan di DaerahTemburong tumpuan utama ialahdi Masjid Utama Mohammad Salleh,Pekan Bangar.

Bagi memeriahkan lagi Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, Tahun 2018, RiadahBerbasikal Semangat Kebangsaan akandiadakan pada Ahad, 25 Februari 2018bertempat di Taman Haji Sir Muda Omar

'Ali Saifuddien yang mana akan bermulapada jam 7.00 pagi.

Beberapa aktiviti acara-acara keraiansampingan akan diadakan sempenaSambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanKe-34, Tahun 2018 termasuklah ProgramBelia Cinta Tanah Air (19 - 24 Februari2018), Minggu Gastronomi Brunei(23 Februari 2018 hingga 11 Mac 2018),Asian Development Tour (ADT) BruneiGolf Championship (7 - 10 Mac 2018),Majlis Khatam Al-Quran 34 Kali sempenaSambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanKe-34, Tahun 2018 (8 Mac 2018), LarianHari Kebangsaan 2018 (11 Mac 2018)dan Pertandingan Bicara Berirama(11 Mac 2018).

Dalam hubungan ini, rakyat danpenduduk yang berugama Islam,

supaya akan hadir ke masjid-masjidbagi Majlis Doa Kesyukuran danSembahyang Berjemaah danmenghadirkan diri ke Taman Haji SirMuda Omar 'Ali Saifuddien bagisama-sama meramaikan danmenyemarakkan lagi Upacara SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018.

Orang ramai juga diingatkan untukmengambil langkah-langkah berwaspadademi keselamatan dan kesejahteraandengan memberi kerjasama kepadapihak-pihak yang berkenaan danseterusnya perhatian juga hendaklahdiberikan kepada kesihatan dankebersihan supaya sambutan tahunini akan dapat diraikan denganpenuh bermakna.

Dari muka 1

Meriahkan Sambutan Hari Kebangsaan Ke-34

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dipimpin oleh HakimMahkamah Rendah Syariah, DaerahTutong, Pengiran Haji Shahril Azmanbin Pengiran Haji Metusin.

Daripada jumlah keseluruhanpenerima, 301 penerima bagi rumahjenis kluster, manakala 53 penerimabagi rumah jenis teres di bawah RPNBukit Beruang, Daerah Tutong dan 247penerima bagi rumah jenis teres dibawah RPN Lumut dan LurongTengah Seria, Daerah Belait.

Doa Selamat dibacakan olehHakim Mahkamah Rendah Syariah,Daerah Tutong.

Sejurus itu, Kebawah DYMMberkenan melawat ke PTET, yangmana bangunan pusat berkenaan muladigunakan pada Januari 2012,mempunyai seramai 325 pelajar dan63 tenaga pengajar.

Para pelajarnya datang dari kawasantadahan Mukim Telisai, Mukim PekanTutong, Mukim Tanjong Maya,Mukim Kiudang, Mukim Keriam,

Mukim Ukong, Mukim Lamunindan Mukim Rambai.

Dari lawatan di PTET, KebawahDYMM berkenan berangkat ke RumahAhli Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Ramli binHaji Lahit, selaku Penghulu MukimTelisai.

Pada keluasan 79.5 kilometerpersegi dengan jumlah pendudukseramai lebih 10 ribu orang, KampungBukit Beruang mencatatkan pendudukteramai, yang mana ia termasukpenduduk di RPN Bukit Beruang.

601 dianugerahkananak-anak kunci rumah RPN

Dari muka 1

Ke muka 12 dan 13

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,Hamzah Mohidin, Mohd. Sahrizal

Haji Said, Pg. AmirulnizamPg. Haji Mohd. Ali,

Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat menyempurnakan Penganugerahan AnakKunci Rumah kepada penerima.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 3

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Pg. Amirulnizam

Pg. Haji Mohd. Ali

Kebawah DYMM berkenanmelawat SR Tumpuan Telisai

TUTONG, Selasa, 20 Februari. -Sekolah Rendah TumpuanTelisai, Tutong menjadi tumpuanlawatan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam setelahberkenan menyempurnakanPenganugerahan Anak-AnakKunci Rumah Kluster danRumah Teres di bawahRancangan Perumahan Negara(RPN) Bukit Beruang bagiDaerah Tutong serta RumahTeres di bawah RPN Lumutdan Lorong Tengah Seria bagiDaerah Belait.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah

dijunjung oleh TimbalanSetiausaha Tetap (PendidikanTeras) Kementerian Pendidikan,Dayang Nadia Lee SiewHoon binti Abdullah sertapegawai-pegawai KementerianPendidikan.

Sejurus keberangkatan,Kebawah Duli Yang MahaMulia berkenan melihat secaralebih dekat pengajaran danpembelajaran murid-murid diKelas Pra sekolah tersebut danseterusnya meninjau Bilik ICT,Perpustakaan dan juga BilikSena khas bagi murid-muridyang berkeperluan khas.

Sementara di PejabatPentadbiran sekolah itu,Kebawah DYMM berkenanmenerima pesambah dan selepasitu berkenan berangkat melihataktiviti para murid di TamanPermainan.

Kebawah DYMM jugaberkenan menyaksikan Pameran

Hari Kebangsaan di dewansekolah diikuti denganbergambar ramai bersama tenagapengajar sekolah berkenaan.

Sebelum berangkatmeninggalkan sekolah tersebut,Kebawah DYMM jugaberkenan menyaksikan aktivitipraktikal tatacara mengerjakansembahyang daripadamurid-murid Tahun 5 yangdiadakan di surau sekolah itu danberkenan menerima junjungziarah daripada murid-muridsekolah.

Pengetua Sekolah, DayangHajah Maria binti Abdullahketika ditemui melahirkan rasagembira atas keberangkatanKebawah DYMM dan prihatinmenerusi lawatan ke sekolahberkenaan.

Dayang Hajah Mariamenjelaskan, keberangkatanlawatan itu merupakan kalikedua setelah lawatan yangpertama pada tahun 1992 lalu.

Perancangan sekolah akandatang katanya, akanlebih mempertingkatkanperkembangan dari segiakademik dan kokurikulum.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berbualbersama salah seorang murid Sekolah Rendah Tumpuan Telisai, Tutong di Taman Permainan semasa pendidikan jasmani.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam berkenan mendengarkan sembah penerangandaripada murid ketika melawat ke Makmal Sains, sekolah berkenaan.

KEBAWAH DYMM berkenan bergambar ramai bersama murid-murid Sekolah Rendah Tumpuan Telisai, Tutong. KEBAWAH DYMM berkenan melawat dan mendengarkan sembah peneranganketika berada di Makmal ICT Sekolah Rendah Tumpuan Telisai, Tutong.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan melihat secara lebih dekat pengajarandan pembelajaran murid-murid.


Berkenan bercemar duli tinjauGolden Corporation Sdn. Bhd.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Pg. Amirulnizam

Pg. Haji Mohd. Ali

TUTONG, Selasa, 20 Februari.- Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenanmeninjau Golden CorporationSdn. Bhd. (kerjasama denganSemaun Marine ResourcesSdn. Bhd.) di TapakPerindustrian Kampung

Serambungan, di sini.Keberangkatan Kebawah Duli

Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dijunjung olehMenteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Ali bin Haji Apong;Setiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan, Dr. Awang HajiAbdul Manaf bin Haji Metussinserta Pengarah Urusan Golden

Corporation Sdn. Bhd., RichardChuang Hsi Shan.

Sejurus keberangkatan tiba,Kebawah Duli Yang Maha Muliadijunjung ke auditorium bagimendengarkan sembah taklimatmengenai syarikat tersebutyang disampaikan oleh KetuaPegawai Eksekutif, DesmondLim.

Dalam sembah taklimatnya,antara lain menerangkanmengenai sejarah syarikat yangbermula dari perusahaanpenetasan Ikan Selungsongdan Udang Rostris dengankolaborasi pihak kerajaan padatahun 2002.

Syarikat Golden CorporationSdn. Bhd. katanya,

meningkatkan pelaburanbagi mengembangkan ternakanUdang Rostris serta menceburiperusahaan kapal lingkong dankapal tunda bagi tangkapanIkan Tuna Sirip Kuning danIkan Bakulan.

Jelasnya lagi, negaramerupakan salah satu daripadadua buah negara di dunia yangberjaya menghasilkan ternakanUdang Rostris manakaladengan siapnya ladang ternakanudang laut di Sungai Penyatangdijangka akan menjadikannegara sebagai pengeluarterbesar di dunia.

Peningkatan tahunan bagipengeluaran Udang Rostrisuntuk tahun 2018 ini meningkat

dari 1,800 metrik tanmenjangkau ke 3,000 metrik tanpada tahun 2019 akan datang.

Setelah mendengarkansembah taklimat, KebawahDYMM dijunjung meninjauke bahagian kerja-kerjapemprosesan makanan lautbeku yang menjadi sebahagianproduk hasil keluaran syarikatberkenaan.

Sebelum mengakhiri lawatanke syarikat itu, KebawahDYMM berkenan bergambarramai bersama warga syarikattersebut.

Lebih 200 pekerja tempatankini berkhidmat di syarikatyang terbesar di DaerahTutong itu.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan meninjau produk-produk yang dikeluarkan oleh Golden Corporation Sdn. Bhd. (kerjasama dengan Semaun Marine Resources Sdn. Bhd.) di Tapak Perindustrian Kampung Serambungan(kiri dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mendengarkan sembah peneranganmengenai produk yang dikeluarkan oleh Golden Corporation Sdn. Bhd. (kiri), sementara gambar kanan, antara pekerja yang berkhidmat di Golden Corporation Sdn. Bhd.


Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Azmah Haji Ahad

Doa Kesyukuransempena Puja Usia

DYTM Ke-44

Menerima mengadap Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Demokratik Rakyat Lao ke NBD

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20 Februari. -Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenanmenerima mengadap Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Demokratik Rakyat Lao ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan Yang Terutama AmphayKindavong yang akan menamatkan perkhidmatan.

Majlis tersebut berlangsung di Qashr Al-Meezan.Tuan Yang Terutama telah menyembahkan Surat Tauliah

Pelantikannya ke hadapan majlis Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalampada 13 September 2014.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman

Selamat meluaranseorang putera

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Februari. -Pada menjunjung titah perintah KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,Pejabat Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dengan ini memaklumkanbahawasanya Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah SururulBolkiah binti Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, iaitu isterikepada Yang Amat Mulia Pengiran Anak HajiMuhammad Ruzaini bin Pengiran Dr. Haji Mohd.Yakub, dengan izin Allah Subhanahu Wata'ala,telah selamat meluaran seorang putera padaIsnin, 3 Jamadilakhir 1439 Hijrah bersamaandengan 19 Februari 2018 Masihi, jam 8.52 pagi.

Berikutan dengan meluaran ini, sebanyak17 das tembakan meriam telah dilepaskandi pekarangan Istana Nurul Iman.

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri merangkap Timbalan Pengerusi (Tetap) Majlis BencanaKebangsaan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apong (tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada majlistersebut.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriberkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Demokratik Rakyat Lao ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Amphay Kindavong yang akan menamatkanperkhidmatan.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak PuteriHajah Hafizah Sururul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah dengan izin Allah SubhanahuWata'ala, telah selamat meluaran seorang putera padaIsnin, 3 Jamadilakhir 1439 Hijrah bersamaan dengan19 Februari 2018 Masihi, jam 8.52 pagi.

MENTIRI, Selasa, 20 Februari. - Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan(NDMC) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Ulang TahunHari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriselaku Pengerusi Majlis Bencana Kebangsaan.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di MajlisHassanal Bolkiah, Kampung Mentiri itu ialah Menteri Hal Ehwal DalamNegeri merangkap Timbalan Pengerusi (Tetap) Majlis BencanaKebangsaan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

Majlis dimulakan dengan Sembahyang Sunat Hajat, diikuti denganbacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil diikuti dengan Dikir AshrakalBadru Alaina oleh Ahli-ahli Jawatankuasa Takmir Masjid berkenaandan Sembahyang Fardu Asar Berjemaah sebelum bacaan Doa KesyukuranKhas dipimpin oleh Imam masjid, Awang Haji Abdul Aziz bin HajiMd. Yassin.

Turut hadir ialah Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara, Ahli-ahliMajlis Bencana Kebangsaan, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawaidan kakitangan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri jugajabatan-jabatan di bawahnya serta beberapa pelajar Sekolah UgamaDato Mohd. Yassin.

Kawasan ruang udara terhad, 24 - 25 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 Februari. - JabatanPenerbangan Awam inginmemaklumkan orang ramaibahawa sebagai langkah-langkahkeselamatan tambahan semasaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, Tahun 2018,maka ruang udara di seluruhBandar Seri Begawan adalahdiisytiharkan sebagai kawasanruang udara terhad semasaAcara Kemuncak Sambutan, iaituPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam

Ke-34, Tahun 2018 yang akandiadakan pada Sabtu, 24 Februari2018 dan Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan yangakan diadakan pada Ahad,25 Februari 2018, bertempatdi Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien.

Dengan pengisytiharantersebut, semua pesawattermasuk dron (pesawat udarakawalan jauh) adalah ditegah dariberoperasi dalam ruang udaratersebut kecuali pesawat yangmendapat kebenaran sahaja.

Kegagalan mematuhi peraturanberkenaan adalah menyalahi

undang-undang danperaturan-peraturan di bawahSeksyen 51 Perintah PenerbanganAwam, 2006.

Orang ramai yang inginmendapatkan maklumat lanjutdalam perkara tersebut bolehberhubung terus dengan KetuaBahagian Regulatori, JabatanPenerbangan Awam, melaluitalian +673 2331065 atau+673 2330142 sambungan1110, e-mel : [email protected].

Jabatan Penerbangan Awammengucapkan terima kasihkepada orang ramai diatas kerjasama dan keranamematuhi pengisytiharanberkenaan.

Siaran Akhbar : Jabatan Penerbangan Awam

HARI RABU 21 FEBRUARI 20186 AGAMA

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

YAYASAN Sultan Haji Hassanal Bolkiah selaku Sekretariat Dana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah Untuk Anak-Anak Yatim (DANA) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari PujaUsia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri Ke-44 Tahun.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud(tiga, kanan) semasa hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Ulang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan JPM Ke-44 Tahun.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras) Kementerian Pendidikan, DayangNadia Lee Siew Hoon binti Abdullah (empat, kanan) hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut.

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Ulang TahunHari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda Mahkota Ke-44 Tahun

Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah

Jabatan Perdana Menteri Maktab Duli PMAMB

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - JabatanPerdana Menteri (JPM) danjabatan-jabatan di bawahnyamengadakan Majlis DoaKesyukuran sempena UlangTahun Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di JPM Ke-44 Tahun.

Hadir pada majlis yangberlangsung di MasjidAsh-Shaliheen di sini ialahMenteri di JPM, Yang BerhormatDato Seri Paduka Awang HajiAbdul Mokti bin Haji Mohd. Dauddan Timbalan Menteri di JPM,Yang Mulia Datin Dayang HajahElinda binti C.A. Mohamed.

Juga hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap dan

Timbalan-Timbalan SetiausahaTetap, ketua-ketua jabatan sertapara pegawai dan kakitangan JPMdan jabatan-jabatan di bawahnya.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin dan Tahlil dipimpinoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Abdul Aziz binHaji Mohd. Yassin yang jugamembacakan Doa Kesyukuran.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) selaku SekretariatDana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah UntukAnak-Anak Yatim (DANA)mengadakan Majlis Doa

Kesyukuran sempena SambutanUlang Tahun Hari Puja UsiaDuli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji

Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri Ke-44Tahun yang diadakan di KompleksYSHHB, di ibu negara.

Hadir, Timbalan Pengerusi ILembaga Pengarah YSHHB,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri HajiAwang Halbi bin Haji Mohd.Yussof.

Turut hadir, ahli-ahli LembagaPengarah YSHHB dan Lembaga

Pemegang Amanah DANA,para jemputan khas termasukpara penyumbang tetapDANA, pegawai dan kakitanganYSHHB serta guru-guruSekolah YSHHB.

Atur cara majlis dimulakandengan Sembahyang Fardu

Maghrib Berjemaah diimamkanoleh Penguasa Masjid Omar'Ali Saifuddien, Awang HajiZulkifli bin Haji Muratdiikuti dengan bacaan DoaKesyukuran dan diakhiridengan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 Februari. - Maktab DuliPengiran Muda Al-Muhtadee Billah (PMAMB) telah mengadakanSembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuran sempena Ulang Tahun Hari PujaUsia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri Ke-44 Tahun.

Majlis berlangsung di Pusat Pembelajaran Pelajar, Maktab DuliPMAMB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Timbalan SetiausahaTetap (Pendidikan Teras) Kementerian Pendidikan, Dayang NadiaLee Siew Hoon binti Abdullah.

Juga hadir, pengarah-pengarah, ketua-ketua kluster, pengetua-pengetua, Pemangku Pengetua Maktab Duli PMAMB, DayangHajah Monaliza binti Haji Abdul Halim; timbalan pengetua,pegawai dan kakitangan serta pelajar maktab berkenaan.

Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah diimamkanoleh Syed Mohsen bin Syed Abd Rahman Al Kaff.

Manakala bacaan Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukurandibacakan oleh Awang Arman bin Ahad.

TURUT hadir, Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Datin Dayang Hajah Elindabinti C.A. Mohamed (dua, kanan).

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018NASIONAL 7

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

AHLI Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin, selaku Penghulu Mukim Liang; Ketua Kampung STKRJ Lorong 3 Selatan Seria, Awang HajiSaidin bin Haji Ibrahim semasa mengalu-alukan rombongan diketuai oleh Ketua IPHI Kota Sabang Acheh, Haji Badaruddin bin Abd. Manaf (kiri). Sementara gambar kanan,antara Muslimah Majlis Taklim Wanita Al-Mabrurah ahli-ahli IPHI dari Pulau Weh Kota Sabang, Aceh, Indonesia menyaksikan pameran dan jualan produk.

Mukim Seria terima kunjunganmuhibah IPHI, Aceh

SERIA, Isnin, 19 Februari. -Seramai 27 Muslimah MajlisTaklim Wanita Al-MabrurahAhli-ahli Ikatan PersaudaraanHaji Indonesia (IPHI) dariPulau Weh Kota Sabang,Aceh, Indonesia membuatkunjungan muhibah ke negara iniselama dua hari.

Rombongan tersebut diketuaioleh Ketua IPHI, Haji Badaruddinbin Abd. Manaf yang diiringi oleh

isterinya, Ketua Perhimpunan HajiWanita Muslimah, HajahSalmiyati binti Mahidin.

Mereka mengadakan lawatanke Mukim Seria pada Ahadlalu dan dialu-alukan olehAhli Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Mumin, selakuPenghulu Mukim Liang bersamaKetua Kampung Skim TanahKurnia Rakyat Jati (STKRJ)

Lorong 3 Selatan Seria, AwangHaji Saidin bin Haji Ibrahimdan Ahli-ahli Majlis PerundinganKampung (MPK), KumpulanPERTIWI, Canang Citra danKumpulan Dikir Nurhidayahdi Dewan Pejabat Daerah Seria.

Rombongan dialu-alukandengan persembahan silat dariPesilat Warisan Pelangi,persembahan pentas MPK STKRJLorong 3 Seria, alunan tausyeh

dari Kumpulan Dikir Nurhidayahdan sebuah syair dari PersatuanPERTIWI.

Pada lawatan tersebut,rombongan juga berkesempatanmelawat pameran serta jualanproduk untuk dijadikan cenderakenangan.

Temu bual Pelita Bruneibersama Ketua IPHI KotaSabang Acheh, Haji Badaruddinmemberitahu kunjungan mereka

bertujuan untuk melihat sendiritentang perkembangan Islam danmembuat pendekatan tentanghal-hal keagamaan, selainmembuat pendekatan bersamamasyarakat Brunei secara dekat,sekali gus mengeratkan hubungansilaturahim di antara dua negarayang menjalankan hukum hudud.

Sementara itu, KetuaPerhimpunan Haji WanitaMuslimah, Hajah Salmiyatibinti Mahidin berkata, di sampingmembuat kunjungan dan lawatanmuhibah mereka juga berasaberbesar hati dengan layanan sertaramah-tamah masyarakat Brunei.

Lawatan jangka pendek tersebutdapat menimba pengalaman sertamelihat sendiri tentang adat resamserta budaya Brunei dan berhasratuntuk membawa lebih ramai lagirombongan pada masa akan datangserta berbesar hati menerimakunjungan juga lawatan balas dariBrunei ke Pulau Weh Sabang,Aceh, Indonesia yang terletakdi Daerah Nangroe AcehDarussalam yang mempunyaipantai yang indah, air laut yangbiru dan bersih serta pepohonanyang menghijau.

Lawatan tersebut merupakankunjungan pertama mereka kenegara ini.

Jauhi sifat membazir, boros ketika berbelanja

��

�� '��

�� '� �� !�� "''��

�� ''��

�� #�� $�� %�� '�� #� &�� "''��

� �� ''(��

�� !�� !��

�� '� �� ) �� !�� "''��

�� ''*��

��

�� +�� %��

�� %��'�� '�� #�� ,�� !�� (�-�� ) �� !�� "''��

��

�� '',�� #� ��

�� '�� +��

�� ,��

ABCi hos Mesyuarat Ke-19 ASEAN Taskforce Building and Construction

SETIAUSAHA Tetap (Teknikal danProfesional) Kementerian Pembangunan,Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsinmenyampaikan ucapan dan seterusnyamerasmikan Mesyuarat Ke-19 ASEANTaskforce Building and Construction.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 Februari. - AutoritiKawalan Bangunan dan IndustriPembinaan (ABCi), KementerianPembangunan menjadi tuan rumahbagi Mesyuarat Ke-19 ASEANTaskforce Building andConstruction (TFBC) pada20 hingga 21 Februari 2018berlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa (ICC), Berakas,di sini.

Hadir merasmikan mesyuarattersebut ialah Setiausaha Tetap(Teknikal dan Profesional)Kementerian Pembangunan,Awang Haji Marzuke bin HajiMohsin.

Seramai 22 delegasi yang terdiridaripada pegawai-pegawai kanandan ahli-ahli Jawatankuasa TFBCserta penasihat undang-undang

daripada 10 negara-negara anggotaASEAN menghadiri mesyuarattersebut.

Delegasi negara diwakilioleh pegawai-pegawai dariagensi-agensi ABCi; Jabatan KerjaRaya; Pejabat Peguam Negara(AGC), dan Pusat StandardKebangsaan, Jabatan Tenaga danPerindustrian di Jabatan PerdanaMenteri (EIDPMO).

Ketua ABCi, Dayang Siti Aidahbinti Haji Mohammad selakuwakil delegasi Negara BruneiDarussalam memaklumkanbahawa mesyuarat tersebut akanmenumpukan perhatian kepadalegal scrubbing deraf ke-10mengenai Mutual RecognitionAgreement (MRA) on Buildingand Construction Material yangmana deraf tersebut akan disahkan

pada Mesyuarat ASEANConsultative Committee ForStandards and Quality (ACCSQ)akan datang.

ACCSQ telah ditubuhkan olehMesyuarat Menteri-MenteriEkonomi ASEAN (AEM) padatahun 1992 yang bertujuan untuk

menghapuskan halangan teknikalterhadap perdagangan bagimemudahkan pelaksanaanCommon Effective PreferentialTariff (CEPT) Agreement danuntuk merealisasikan KawasanPerdagangan Bebas ASEAN(AFTA).

SEBAHAGIAN pegawai kanan dan penasihat undang-undang dari negara ASEAN yangmenghadiri mesyuarat tersebut.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 NASIONAL8


SETIAUSAHA Tetap Kementerian Pertahanan, Awang Abdul Rahman bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar hadir selaku tetamu kehormat dan mengagihkan bendera kecil meja pada Program Semarak PengibaranBendera sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun 2018 (kiri). Sementara gambar kanan, sebahagian penyertaan daripada murid-murid lelaki Sekolah Ugama Paduka SeriBegawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien, Kuala Belait yang menyertai program berkenaan.

1. 'Cegah Penyakit Sebelum Terlambat'. Tarikh Tutup : 21 Februari 20182. 'Bandarku Ceria Kukuh Hubungan Bermasyarakat'. Tarikh Tutup : 28 Februari 20183. 'Hujung Minggu Tanpa Beg Plastik'. Tarikh Tutup : 7 Mac 2018

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Sidang Pengarang, Minda PembacaBahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Bendera kecil meja diagihkan di Daerah Belait

KUALA BELAIT, Isnin,19 Februari. - Bendera negaraadalah lambang perpaduan,kegigihan, kebersamaan dankesatuaan kita sertamelambangkan ketaatsetiaanjuga semangat patriotisme kitakepada raja dan negara yangtercinta.

Sejumlah 400 bendera kecilmeja diagih-agihkan kepadapelajar-pelajar Sekolah UgamaPaduka Seri Begawan Sultan Omar'Ali Saifuddien, Kuala Belait padaProgram Semarak PengibaranBendera sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara

Brunei Darussalam Ke-34, Tahun2018.

Hadir selaku tetamu kehormatdan mengagihkannya ialahSetiausaha Tetap KementerianPertahanan, Awang AbdulRahman bin Begawan MudimDato Paduka Haji Bakar.

Persembahan koir daripadapemenang Pertandingan KoirLagu-Lagu Patriotik AntaraMukim-Mukim Daerah Belait,persembahan koir daripadamurid-murid sekolah danpenyampaian hadiah aktivitiserta menyaksikan pameranmenyerikan majlis itu.

Murid-murid berkesempatanmenonton tayangan video programsemarak pengibaran benderayang berbentuk pendidikanmenjurus pada usaha untukmenyemai kecintaan dan semangatpatriotisme dalam jati diri beliabermula sejak kecil.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama tenaga pengajar, HajiAwang Wahyudin bin Haji AwangIsmail melahirkan rasa banggadan teruja dengan penglibatansekolah dalam sama-samamengungkayahkan SambutanSemarak Pengibaran Benderadi Sekolah Ugama Paduka SeriBegawan Sultan Omar 'AliSaifuddien, Kuala Belait.

Menyentuh tentang carapenerapan semangat patriotik,beliau menjelaskan, walaupun

bendera yang diagihkan berbentukkecil, namun nilainya sangattinggi kerana ia dapat mendidikdiri sendiri agar terus bersemangatserta menghargai benderaselaku rakyat Negara BruneiDarussalam.

Tahap penerapan penghormatanterhadap bendera negara kian jelassebagai salah satu pasak mutupencapaian bagi Wawasan Belia2035 sesuai dengan nilai-nilai taatsetia kepada raja, agama, bangsadan negara.

Sementara itu, salah seorangpelajar, Awang Abdul Adivbin Asaduzzaman bersamakawan-kawannya dari DarjahV Jim, melahirkan rasabangga kerana terpilih dan diberikepercayaan untuk menjayakanprogram tersebut.

Selain itu, penyertaannyajuga dapat meningkatkansemangat berkobar-kobarserta bertanggungjawab dalammenanai erti cintakan negara.

Salah seorang pemenang dalamaktiviti melukis dan mewarnabendera negara, Dayang NurulDamia binti Kamarularifin,12 tahun, murid Darjah VI,Sekolah Ugama Paduka SeriBegawan Sultan Omar 'AliSaifuddien, Kuala Belait jugaberasa bertuah dapat menyertaiprogram tersebut, sekali gusdapat mengadaptasi ertipatriotik.

Program tersebut dikelolakanbersama Kementerian Pendidikan,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Jabatan Penerangan dan PejabatDaerah Belait.

Bersatu padu menjayakanWawasan Negara

��

�� '� �� !�� !�� "� �� !��

��#�� !� ��!��!�� "� �� $�� !�� #�� %&�(�) � ��

�� #�#��

�� '*�!�� #�� '� �� #�� %&�( �� #�� +�� *�� *� �� ,�� +�� ,�� ,�� !�� !�� !�� -�-�� .�� #�#�� !� �� "� �� /��

0�� #�� %&�( �� .�� !�� !�� .�� #�� %&�(�� -1��/� ��/� ��-�-�� - �� -��-�� .�� !��

�� -� ��!�� #�� .�� #�� %&�(� ) �� $��

�� !��!�� *�� !�� .�� +�� -� �� *�� !�� !�� *�� ,�� !��

�� !�� .�� .��.� �� 0�� ,�� 0� �� 2��. �� !�� !� � �� .�� #�� %&�(�

��

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 9NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi, Hamzah Mohidin, Mohd. Sahrizal Haji Said,Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali semasa menerima kunjungan silaturahim dari delegasi Institut Agama Islam (IAI) Al-Aziziyah, Aceh,Indonesia.

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam semasa sembahalu-aluan pada majlis berkenaan.

AWANG Haji Suhaimi bin HajiIbrahim menyatakan rumah yangdidiami itu sangat selesa serta dapatmenampung isteri dan empat oranganaknya.

AWANG Yanih bin Erih melahirkankesyukuran ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala kerana diberikan anugerahtersebut dan sekali gus dapatmeringankan bebanan beliausekeluarga.

Rakyat, penduduknikmati kesejahteraan

TUTONG, Selasa, 20 Februari. -Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar

'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bercemar dulike Majlis PenyempurnaanPenganugerahan Anak-Anak

Kunci Rumah, Rumah Kluster danRumah Teres di bawah RancanganPerumahan Negara (RPN) BukitBeruang bagi Daerah Tutong sertaRumah Teres di bawah RPNLumut dan Lorong Tengah Seriabagi Daerah Belait merupakananugerah yang tiada ternilaibandingnya serta memberi maknayang amat mendalam kepada parapenerima yang akan menjunjungkurnia ke hadapan majlis baginda.

Berkat kepimpinan KebawahDuli Yang Maha Mulia yang adillagi bijaksana, seluruh rakyat danpenduduk di negara ini, khususnyayang tidak memiliki tanahpersendirian dapat sama-samamenikmati kebajikan, keselamatandan kesejahteraan melalui RPNyang terus berkembang seiringdengan kemajuan semasa.

Dengan kebijaksanaan dankepimpinan Kebawah DYMM,Daerah Tutong juga turut samamenikmati pembangunanberterusan melalui peningkatanprasarana awam di peringkatmukim dan kampung termasukpenyediaan rumah-rumah dibawah Skim RPN yangmempunyai reka bentuk yangkondusif, terkini dan selamatdengan disediakan kemudahan-kemudahan yang bersesuaianseperti dewan kemasyarakatan,tempat riadah dan permainankanak-kanak dan lain-lain.

''Penganugerahan Anak-AnakKunci Rumah ini jelas

menggambarkan sifat pemeduliandan keprihatinan Kebawah DuliTuan Patik terhadap kesejahteraandan keselesaan hamba-hambaKebawah Duli Tuan Patik dandapat memupuk lagi perpaduanmasyarakat,'' demikian ujarPemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Haji Adnan binHaji Adam pada majlispenyempurnaan tersebut yangberlangsung di Dewan PusatTingkatan Enam Tutong (PTET).

Oleh yang demikian, beliaumenyeru serta meminta agar rakyatdan penduduk di Daerah Tutongsecara amnya juga para penerimaanak kunci rumah akan sentiasamemelihara dan menjaga alamsekitar serta kebersihan agarNegara Brunei Darussalam akansentiasa dalam keadaan yangbersih, indah dan cantik.

Dalam pada itu, beliauyang mewakili para penerimapenganugerahan, merafakkansembah menjunjung kasih yangsetinggi-tingginya, ke hadapanmajlis Kebawah DYMM di atasnikmat serta limpah kurniaanugerah baginda yang setentunyamenjadi ristaan dan kenanganabadi yang berkekalan kepadapara penerima serta keluargapada majlis tersebut.

Awang Haji Adnan seterusnyaberdoa ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala, semoga baginda sertakerabat diraja yang lainnyadilanjutkan usia dan dikurniakankesihatan yang berterusan sertasentiasa mendapat petunjuk, taufikdan hidayah dari Allah SubhanahuWata'ala, kekal karar memerintahturun-temurun di atas takhtasinggahsana kerajaan.

Penerima anakkunci rumah zahirkan

rasa kesyukuran

TUTONG, Selasa, 20 Februari. - Sejak wujudnya RancanganPerumahan Negara (RPN), ia terus berkembang serta dinikmatioleh rakyat dan penduduk negara ini. Hingga ke hari ini, lebihdaripada 28 ribu buah rumah di bawah RPN dan Skim TanahKurnia Rakyat Jati (STKRJ) dibina di seluruh negara.

Daripada jumlah itu, 27,045 dianugerahkan kepada para penerimayang berkelayakan, sementara 1,943 orang adalah pemohon yangberjaya mengikuti RPN bagi Daerah Tutong dan 6,334 pemohonbagi Daerah Belait.

Para penerima Rumah Teres RPN Lumut dan Lorong Tengah Seriamelahirkan rasa kegembiraan dan menjunjung kasih ke hadapanmajlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada majlis pengurniaan yangberlangsung di Dewan Pusat Tingkatan Enam Tutong, di sini.

Awang Yanih bin Erih yang dianugerahkan sebuah rumah di RPNLorong Tengah Seria sebelum itu pernah tinggal menyewa di Seria.

Ketika ditemu bual Pelita Brunei, beliau melahirkan kesyukuran kehadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana diberikan anugerah tersebutdan sekali gus dapat meringankan bebanan beliau sekeluarga.

Sementara itu, Awang Haji Suhaimi bin Haji Ibrahim, penerimarumah di RPN Lumut pula menyatakan, rumah yang didiami itusangat selesa serta dapat menampung isteri dan empat oranganaknya.

Dengan memiliki rumah tersebut, bukan sahaja melengkapkanhidup bahkan dapat menjalankan kehidupan seharian mereka.

Penganugerahan rumah-rumah berkenaan jelas mencerminkankeprihatinan dan pemedulian Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam kepada rakyat serta penduduk negara ini.

Ia secara langsung membuktikan komitmen kerajaan dalammendukung hasrat dan cita-cita baginda khususnya dalammenyediakan perumahan yang berkonsep berdaya tahan dan mapandimiliki selaras dengan salah satu objektif Rancangan KemajuanNegara (RKN) untuk mempertingkatkan kualiti kehidupan rakyat.

UNISSA terima kunjungandelegasi IAI Al-Aziziyah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 Februari. - UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA)terus menjadi fokus institusipengajian tinggi dari luar negaradalam usaha untuk menjalinkankerjasama dalam bidang akademikdan penyelidikan bersama. Perkaraini terbukti dengan adanyakunjungan silaturahim daridelegasi Institut AgamaIslam (IAI) Al-Aziziyah, Aceh,Indonesia pada 19 Februariyang lalu.

Mengalu-alukan kunjungantersebut, Rektor UNISSA, Dr.Awang Haji Norarfan bin HajiZainal dan Timbalan RektorUNISSA, Dr. Awang HajiMohammed Hussain bin PehinPenyurat Haji Ahmad.

Delegasi IAI Al-Aziziyah, Aceh,Indonesia seramai empat orangitu diketuai oleh Rektor institutberkenaan, Dr. Tgk MuntasirAbdul Kadir.

Rektor UNISSA dalam ucapanalu-aluannya merakamkan rasaterima kasih atas kunjungantersebut dan berharap kunjungantersebut sebagai platform untukpelaksanaan jaringan kerjasamastrategik yang bolehmemperkasakan bidang ilmiahdi alam nusantara.

Katanya lagi, persamaan dankeserasian dalam bentukkefahaman dalam beragama perludipupuk agar dapat menangkissegala fahaman-fahaman yangmenyeleweng daripada ajaranIslam yang sebenarnya.

Rektor IAI pula dalam ucapanhormat mengucapkan terima kasihkepada pihak UNISSA ataskesudian dalam memberikansokongan untuk bekerjasamadalam mengembangkan lagi

bidang akademik khususnya dalamusaha mempertahankan akidahAhli Sunnah Waljamaah mengikutpendekatan ulama Asya'irah danMaturidiyyah serta keunggulanMazhab Syafii di rantau ini.

Jelasnya lagi, Aceh Darussalamdan Brunei Darussalammempunyai persamaan dari segipegangan akidah dan Mazhab Fiqhsebagaimana jua peganganmajoriti umat Islam di rantau ini.

Beliau juga amat bersetujuperlunya ada kesefahaman dalammelaksanakan kegiatan-kegiatanakademik dengan adanyapertukaran mahasiswa ataupertukaran pensyarah dan jugakolaborasi penyelidikan.

Juga hadir, pegawaieksekutif dan dekan-dekan fakultiUNISSA.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 AGAMA10

Bolehkah memotong dahan pokok jiranyang menjalar ke pekarangan rumah

kita dan memakan buahnya?��

��

��

�� !�" ��

��

� ��

�� !�� "�� #�� !�� "�� $#��$� % ''��

�� ''%&�� '(� � ��

�� !��

�� )��

��

�� * �� ! �� "��'�� $&�'��$� % ''��

�� !�� ''%! �� (��' $ ,-'

#��(�(�� (�(�$��

��

��

�� .�� !�� /�'�� $''!�� "�� ''0�� $ #��

�� #�� 1� ��

��

��

��

#�� $��

!�� ! �� "��'�� 2��

�� ! �� 3�� 455 $&�'��$� % ''��

�� ''%! �� 3�� $ 455' � � �� !�� "��

� �� '�� $#��$� % ''#��

�� "�� ''%&�� &��

��3�'&��

�� "��

��

�� $�' � �� !��

�� 6 ��

�� ' � ��

�� #� �� .�� / �2��

�� &�� &�� /�'�� (��

�� /�'�� ' ��

%�� %�� ' ��

�� 0�� $ ��

��1� ��

�� 6 ��

�� 6 ��

�� 6 �� #��

�� .�� /�� #��

�� !��

��

��

''DALAM kehidupan berjiran tetangga,adalah elok untuk menganggarkan

jarak yang sesuai sebelum menanamapa juga pokok lebih-lebih lagi

pokok yang menjalar dan bersaizbesar supaya pokok-pokok itu tidakmemasuki pekarangan rumah jiran.

Selain mengotori pekaranganrumah jiran, dahan dan ranting-ranting

yang terjuntai dan bersepahdi pekarangan rumah jiran itu bolehmenyebabkan ketidakselesaan dan

kesulitan terhadap jiran bahkanmendatangkan kerosakan, kerugian,

kemudaratan dan kesakitan.''

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 11NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

PEMANGKU Pengarah Politeknik Brunei, Awang Alias bin Haji Abu Bakar semasa menyerahkan Bendera Negara Brunei Darussalam bagi Upacara Menaikkan Bendera Negara (kiri), sementara gambar kanan, antara pelajarPoliteknik yang hadir pada majlis tersebut.

KADET Tentera Politeknik Bruneimenaikkan bendera dan diiringi dengannyanyian lagu kebangsaan.

Semai taat setia, kibarkan bendera negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - SempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-34 Tahun,Politeknik Brunei tidakketinggalan untuk sama-samamengadakan Majlis MenaikkanBendera yang berlangsungdi Bangunan Politeknik Brunei,Jalan Ong Sum Ping.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pengarah PoliteknikBrunei, Awang Alias bin Haji

Abu Bakar.Majlis dimulakan dengan

penyerahan bendera kebangsaankepada Kadet Tentera PoliteknikBrunei dan diikuti denganUpacara Menaikkan Benderayang diiringi dengan nyanyianlagu kebangsaan.

Acara tersebut dianjurkanoleh Jabatan Hal EhwalPelajar, Politeknik Brunei danMajlis Persatuan Pelajar.

Antara matlamat majlis

ini diadakan adalah untukmemupuk semangat patriotikdan cintakan negara sertauntuk mengukuhkan rasanasionalisme dalam kalangankakitangan dan pelajar PoliteknikBrunei.

Hari Kebangsaan pada tahunini bertemakan 'MenjayakanWawasan Negara'.

NASIONAL12 13HARI RABU 21 FEBRUARI 2018

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,

Hamzah Mohidin, Mohd. Sahrizal Haji Said,Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman


601 dianugerahkananak-anak kunci rumah RPN

Baginda seterusnya melawat ke SekolahRendah Tumpuan Telisai, Tutong, Kluster 5,iaitu sebuah institusi pendidikan yang terdapatdi mukim tersebut.

Sekolah itu mula beroperasi pada Januari 1940dengan keramaian 40 penuntut pada masa itudan kini sekolah tersebut mempunyai seramai213 penuntut dari Pra hingga Tahun 6.

Kebawah DYMM meneruskan lawatan kekawasan hakisan tanah berdekatan dengan pantaidi Kampung Danau, Tutong dan kemudiannyaberkenan melawat ke rumah-rumah penerimaanak-anak kunci di bawah RPN Bukit Beruang.

Baginda berkenan bercemar duli ke rumahpenerima rumah jenis kluster milik AwangAbdul Rahman bin Haji Abd. Rashid dan DayangHajah Norsalwanawati binti Haji Shahbudin.

Dengan keluasan 120 meter persegi, setiapunit rumah kluster di kawasan RPN BukitBeruang tersebut mempunyai tiga buah biliktidur, ruang tamu, bilik mandi dan dapur.

Seterusnya, baginda berkenan bercemar dulike rumah penerima yang menerima rumah jenisteres kepunyaan Dayang Siti Faizatul Nadzirahbinti Haji Johari dan Dayang Norliza bintiHaji Jalil.

Keluasan lantai setiap unit teres ialah 106 meter

persegi, yang mana unit ini mempunyai tiga buahbilik tidur, ruang tamu, bilik mandi dan dapur.

Kawasan RPN Bukit Beruang secarakeseluruhannya mempunyai 530 unit rumah jenisdetached; 500 unit rumah jenis kembar, 368rumah jenis kluster dan 1,388 unit rumahjenis teres dengan keluasan 495 hektar.

Kawasan perumahan itu merupakan satukonsep pembangunan perumahan komprehensiflengkap dengan ruang tanah untuk kemudahanawam pada masa hadapan seperti sekolah,masjid, kemudahan komersial, pusat komuniti,taman dan kawasan rekreasi juga tamanpermainan.

Kebawah DYMM berkenan berangkat keGolden Corporation Sendirian Berhad terletak diTapak Perindustrian Kampung Serambangun,yang menjalankan perusahaan udang danpemprosesan makanan laut di negara ini.

Ia juga melabur dalam penggunaan kapal-kapalmenangkap ikan yang dilengkapi teknologiterkini dan berupaya mengakses zon laut dalamyang tidak dapat diakses nelayan tempatan.

Syarikat itu juga berhasrat untuk terusberkembang dan menembusi pasaran tempatanjuga luar negara, di samping mempromosi namanegara dengan mengeksport produk ke luarnegara serta menjamin hasil yang mencukupi dankeselamatan makanan di negara ini.

Dari muka 2

BACAAN Surah Al-Fatihah dipimpin oleh Hakim Mahkamah Rendah Syariah, Daerah Tutong, Pengiran Haji Shahril Azman bin Pengiran Haji Metusin (kiri). Sementara gambar tengah dan kanan, kegembiraan para penerimabergambar bersama plak Penganugerahan Anak-Anak Kunci Rumah masing-masing pada Majlis Penganugerahan Anak-Anak Kunci Rumah di bawah RPN bagi Daerah Tutong dan Belait.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan menyempurnakan Penganugerahan Anak-Anak Kunci Rumah kepada para penerima di bawah Rancangan Perumahan Negara (RPN) bagi Daerah Tutong dan Belait (kiri dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan bercemar duli ke rumah Awang Abdul Rahman bin Haji Abd. Rashid (kiri), sementara gambar kanan,baginda berkenan bercemar duli ke rumah Dayang Hajah Norsalwanawati binti Haji Shahbudin di Jalan Paya Belambang, Rancangan Perumahan Negara (RPN) Daerah Tutong.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkatmenyempurnakan Penganugerahan Anak-Anak Kunci Rumah kepada 601 penerima di bawahRPN bagi Daerah Tutong dan Belait.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan bercemar duli ke rumah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit selaku Penghulu Mukim Telisai, Tutong (kiri), sementara gambar kanan,baginda meneruskan lawatan ke kawasan hakisan tanah berdekatan dengan pantai di Kampung Danau, Tutong.

KEBAWAH DYMM berkenan berbual bersama salah seorang penuntut di Perpustakaan Pusat Tingkatan Enam Tutong (PTET), Kampung Bukit Beruang, Mukim Telisai (kiri), sementara gambar kanan, baginda berkenan berbualbersama seorang penuntut yang sedang mengadakan aktiviti kokurikulum di ruang legar PTET.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

OUTWARD BOUND BRUNEI DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

�� ! �� "

��

��

��

#��$ %�&'�%(�� ()*�&' "��

�� !� �� !�

$�*�� * %�&'�%(�� ()*�&' "�� " �� #�$!�!%

��&�' (�)� *�+ �� !�

$�*�� $ $ � ��& #��$ %�&'��&$�* ()*�&' "

�� " �� #��(�$�%��&�' (�)� *�+ ,��

�)$ " +

�� ,++-. �� ,/0+. ��

,+1. �� ,+2. �� ,-. �� !

� %�� "3-0 ��

$�%��$ %��$ "��'-(�. ��+� �!��/�! �0&�

�(1�0. �&�� ((�.�� 0/-!� ��(�+ �/0!��

-! �� "

+! $�� 4�� !

/! �� 234� �� !� 5�+6�(��!$ -/ 7 5�!�.�50$�! �� !

-! �� !

3! �� !

2! �� +3 �� !

JUALAN LELONG SECARATAWARAN AWAM (SEBUT HARGA)

OUTWARD BOUNDBRUNEI DARUSSALAM (OBBD)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

�� )�� ( �� (�� ,)((�.�� "�� #��% �� "

�� /�!�/ �0 6-�/& �8� �!��!�� 9��8��

�� /�!�/ �0 6-�/& �8� �!��!�� 9��8��

�� /�!�/ �8� �!��!�� 9��

��/�!�/ �8� �!��!�� 9��

$�*�� & $�%��$ %��$ "� -/ �� !�/06��

$�� $�� $�� "�.�+�$ � ��: �� *�+ �� !�

5��6�� ( �� $�� ,�� . �� "

��!�'� ��0�!� ��$0' ; �!<�+60 �� +0

#&�5�! '�0! �/ $�'0/� �%��!�0!�! ��+�! �/��! ��60&�<��!

��(�� &�! �0'�!��+5�!� ��31�4

��(�! ��6�!�$��! ��/� �/0!�� /0$$�(�+�

�<�/� 1$<�/� ��)�/�! 9

+! (�� !

/! ��

�� !

-! �� .��! �! �&6�/�! &�! ��)�!��! ��+�! �/��!��60&�<��! ��(�� &�! �0'�! ��+5�!��31�4 ��(�! ��6�!�$��! �� /��/0!�� /0$$�(�+ �� !

3! ( �� $�� ,��. �� 7 �� !��/0$� ��)� �!'0�$��60 ��/�� +�! �/��! ��60&�<��!��(�� &�! �0'�! ��+5�!� ��31�4 ��(�!��6�!�$��! �� /� �/0!��/0$$�(�+ �� " �� "�� 9#��%�� ; �� ; =1��3 1 ��8 #�� % �� $�� !��$� $�#�*�& ,�� .!

2! $�� .�+�$ � ��: �� *�+ �� !��

8! 5�� 5�$ ,+. �� ! �� !

1! ( �� #��!�� /0!�� 9�0� ��!�� $�.�*�% �� ,��.!

9! �� $�'� ,-. �� 7 �� !

0! �� %�%�&��& �� #8% .�/� �� 7 �� !

+:! �� #8% .�/� �� %�� ! #�� !

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

��5 ��& � �� (�� 6�� (�(�'�$�.�*� �� '<� ��6�)�. �0(� >�!� ��.� �0(�� &0'� ��/� ��!&� �0( �! &�!>�!� ��1 �/ 0�! ��/� �/0!��/0$$�(�+ �� !��- � -(�$��+6�.�! #� �%!

�>�� >�� >�� #� �% ��

! $�� ;�� %� %�� 5�� (��5�� ;�� 6�� &��(�� <

�! ��+50!<�� '�(0(0$�! $�'0/�!�'0/�!�!<� � '/�&� &�(�+ +� �5�(�*�/�! ��*�( �+ �/�!�'� ��$�#�"� '�' ��@�(% �� (0(0$ &�(�+ +� �5�(�*�/�! 6�.�$� ��(�<0 �� 6�.�$��!��/�$<

�! $�4 �� " 60*�!� ��'�.)�!<

�! �� (�(�'� �� .0!<

�! %�� $�� ,(%�. �� "

��>�� "

��3� +� �/ #8 '�'� � �!:�%�� $�� ,(%�. "

�, �� 4

4! ��&�' +�+�'�� '�:� +� � &�!60 � )�/!�< ��

�! %�� (0(0$ 0*��! '� �.�!�!*�$+�!� 5�+�/�'$��! '�$�.� �! &�! �5�$�! '�$�(�+� �!!

��"��

/!+ ( �� 6 � �� )�! ��/6��0!� 0$� �� .�! -(�$ �60 �*�6� -(�$��&-!� 5�&� 3 �� : ��)�' 0 5�*�6� #��+ �� 5�� 5�� &�! �� 5� �!�� !�%�

/!/ ( ��6� �� )�! ��/6��0!� 0$� �� .�! -(�$�60 �*�6� -(�$ ��&-!� �� : �� !�!

/!- �� 6 �� 6 �� !

/!3 (� �� *�6� �!��+6�(�! 0$� �� .�! -(�$ &� �(��! 234�� 8,8�� $�+60!��! �83� �0 ��

* � ��& $�#�*�& "#��% �� ; �� ; � ; ��

� � ��60 ��/��!�'� �

��6� �! ��(�� &�! �0'�!��+�! �/��! ��60&�<��! ��(��

&�! �0'�!��!�0!�! ��+�! �/��! ��60&�<��!

��(�� &�! �0'�!��+5�!� ��3 1 �4 ��(�! ��6�!�$��!

��!&�/ ��/� ��)�! ��/� �/0!�� /0$$�(�+�

(�� $�#�*�& "#��% �� ; �� ; =" ; ��

��$�*�&'�& "�� > A�� >�� > 7 ��

�� > �� >

��

; *�& $�#�*�& "��8��

$�� $�� "��60 4 ��: ��

�� " �&�' (�)� *�+ �� 5� �!�

=�� "��5�/ � <�!� &�!<� �'�! 5�&�� /�!��! ��60 ��/�� 6�� , �&�' &�'�+6�(�'�!.!

� �� 6 � �� 6�� .��! �!� ��$�( ��!�'� ��6� �! ��(�� &�! �0'�! ��+5�!��3 1 �4 ��(�! ��6�!�$��! ��/�'�$�� /� �/0!�� /0$$�(�+!

�' 0 ��!�/�+� ��<�/�!

�� 9!-: �� ++!-: ��

5��9!-: �� +:!-: ��

DIBUKA KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DALAM

KELAS : -KATEGORI : -

��/�'. �'.�/ +�!��+6�( &-'0+�! �)�/�! 9 8 ��: �� #�$!�!%

��/�'. 0 05 93 ��: �� #��(�$�%

��(� ��)�/�! 9�� ; �� ; �� 1 ��

��*0' /-*�' 9�� "��"� A��

��"��> ��B�"��

��

��(�!��! /-*�' 9�� ; � � ; ��1��

>0/�! ��)�/�! 9 ��# �&�' &�'�+6�(�'�!%�

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018IKLAN 15

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

�� !�� "��#� �� $�� $�� %��

&� !�� %�� %�� '

�� !��"� ��#��!� ��$�� %�&��'� ��$�� !(�' ��$�)

�#� '�� "�)�'� *+##+ $��&') ��,�

�� -�� !�$� � ��./��!�� ""�&�#�

(� !�� %�� )&*�� %�� %�� '� !� ��&�"�0�-� �. ��% �� !�� %�� %�� %��

+� ,�� )�� * �� %�� %�� )1�� '�$�� '�-�( �(� -�(�#��&�(� *��%�� !�� "��#� �� $��

��('� �� #� ��1�� " � �� )�#�"

�� !� �� !�� '� ! �� .�� '� !

��'�� !� �� !�

-� �� ,�� $�� $�� ,�� %� �� %��

��

.� !�� %�� %� �� '

�* $�� /�� %�� /��

�* �� 0�� %�� %�� )�� 1��*�� %�� 2�� 3�1�� %�� 41� )"�� +*�

1* �� 0�� %�� %�� %��2�� /�� %��

5� �� %�� %�� 2��!��

��

�� 2 3 �. 3 ��4��54�*5

�� 2��6 �� 7��6

8� ��*�� *8��8� �� 7�*��

48��8�8��*5 �8� � ��8�8� �� 4.5 6��6�� 2

��

�� 2 3 �9 3 ��4��54�*5

�� 2��6 �� 7��6

8� ��*�� *8��8� �� 7�*��

48��8�8��*5 �8� � ��8�8� �� 4.5 6��6�� 2

��

�� 2 3 �: 3 ��4��54�*5

�� 2��6 �� 7��6

8� ��*�� *8��8� �� 7�*��

48��8�8��*5 �8� � ��8�8� �� 4.5 6��6�� 2

��

�� 2�� 3 �; 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��

�� 2�� 3 �� 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �� 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �/ 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �� 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �� 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8�

��*��*�� 7�*��6 8� ��6�� 2

��

�� 2�� 3 �� 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��:��

�� 2�� 3 �. 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��

�� 2�� 3 �9 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �: 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2�� 3 �; 3 �� 2

�� 6 �� 7��68� ��*�� 8� ��

�� 8��*��*�� 7�*��

��6 8� ��6�� 2

��

�� <�� 2

�. ��* ��4'�-�( &�$�' =�# �� '� !5

6�24 �� 4�4� ��

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

�� !�� "��#� �� $�� $�� %��

&� !�� %�� %�� '

�� !��"� ��#��!� ��$�� %�&��'� ��$�� !(�' ��$�)

�#� '�� "�)�'� *+##+ $��&') ��,�

�� -�� !�$� � ��./��!�� ""�&�#�

(� !�� %�� )&*�� %�� %��

�� '� !� ��&�"�0�-� �� !�� %�� %�� %��

+� ,�� )�� * �� %�� %�� )1�� '�$�� '�-�( �(� -�(�#��&�(� *��%�� !�� "��#� �� $��

��('� �� #� ��1�� " � �� )�#�"

�� !� �� !�� '� ! �� .�� '� !

��'�� !� �� !�

-� �� ,�� $�� $�� ,�� %� �� %��

.� !�� %�� %� ��

�� '

�* $�� /�� %�� /��

�* �� 0�� %�� %�� )�� 1��*�� %�� 2�� 3�1�� %�� 41� )"�� +*�

1* �� 0�� %�� %�� %��2�� /�� %��

5� �� %�� %�� 2��!��

��

�� 2 3 �� 3 ��

4��5 �� 2

�8 ��6 �� 7�� *8��

�8� *��6��*��8�8�� 6�� *��*�� *��6 ��*��8��

*��*�� 8��8�6

��7�*�� 6 8� ��8� � ��8� 8� 8�� 4�5 6��

6�� 2��.��

�� 2 3 �. 3 ��

4��5 �� 2

�8 ��6 �� 7��88� *8��*��8� �� 8��88� �8��8� *��*��*�� 8��8�6

��7�*�� 6 8� ��6�� 2

��.��

�� 2 3 �9 3 ��

4��5 �� 2

�8 ��6 �� 7��8� ��8��8�6 �� 4�8�� 8� *�� <*��*�� *��6 �5�*��*�� 8��8�6

��7�*�� 6 8� ��8� � ��8� 8� 8�� 4�5 6��

6�� 2��.��

�� <�� 2��

4'�-�( &�$�' =�# �� '� !5

6�24 �� 4�4� ��

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 IKLAN16

MAHKAMAH PEGAWAI WARISTUTONG

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS, TUTONG

SURAT KUASA PUSAKA :T / LA / 02 / 2018

��

��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�


��

��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�


��

��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�


��

�� $ � ��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�


��

��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�


��

�� !��

�� !�"#�

��

�� !��

�� ! "# $�� %&"'�

�� %�� !� �� $! �� !��

��

Tajuk Tawaran :�& �� $ �� $ ��' $ ��TO REPLACE, SUPPLY ANDINSTALL NEW SPLIT UNITS

AIR-CONDITIONING SYSTEMFOR UNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALI (UNISSA)

�& �� $ ��( $ ��' $ ��PERKHIDMATAN BURUH

SELAMA SATU (1) TAHUN BAGIUNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALI (UNISSA)

"� ��(�) �� *�� )�� +��

%� + �� !

��

�� !��

��!�� ('�� !��

��

)�� ! + �� *� �� , ��

#� -�� !�)*#* �� +��#)

�� !�"# �� !�"#�� !,-�*" �� !,-�*"

��.-/

�� !�"# �� !�"#

.� /��

0� �� -�� !

!�� !�� 0� ��

�� % ��!�� ('

�� !��

��

1� ��

+� ��

2� �� ./� �� %,.1/�1# �� !,-�*"� ��

'� �� *�� ,)�� -�� 3$�� "1 4 "2 ,$�� 56 ��

7� �� -�� *�� -�� 8 8 ��

"&� �� +�� /��9�� 9�� -�� /�� +��-�� )�� +��

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 17EKONOMI


Oleh : Pg. Dato Seri Setia Dr. Haji MohammadPg. Haji Abdul Rahman

SIRI VII

JABATAN / Kementerian Hal Ehwal Ugama (lama).

KEMENTERIAN Hal Ehwal Ugama (baharu).

MIB : Menjana pendidikan Islam diBrunei Darussalam

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "��

�� #�� !��

�� $�� %� & ��

�� ' �� #�� "�� #��

�� #��

�� (�� "� ��

�� )�� ' � �� '��'�� +�� #�� '��,- �� '��"�� .�� /�� $�� #�� )�� )�� #�� ' 00�� +�� /�� . �$��1�� #�� .�� '��,2��

�� "�� "�� "�� 3��

)�� ' � �� '�� '�� +�� 4256 � ��

�� #�� #�� 47 �� %4266& �� $�� 8 �� 0�� 9�� .�� 0�� '�� )�� :�"�� 8��

�� 4266� �� )�� ' � �� 4257� �� (� �� 4257 �� %�� 425,&� $�� ;� )�� %� � �� $�� (�"�� 3�� $�� 9��.�� 8�� .�� 8��0 )�� ;� � )�� &� �� )�� .�� %� � �� .�� )�� )�� )�� .��& �� )�� 9�0�� %� � �� .�� )�� 9�0��&� ��

�� "�� #�� "�� < �� # � �

�� #�� "�� "��

�� # �� .� �� +��'�� +��'��.��

�� % & �� # �� 1�� #�� .�� +��'�� 1��#�� .�� '�� "�� # �� % &�� # � �� "� �� % & ��# � �� :� '��' �� '�� ' �� '�� '�� ,7 ��

� �� % � = � > ��&� � ��

��

RENCANA

HARI RABU 21 FEBRUARI 201820 NASIONAL

MIB pakaian Brunei��

��

�� !"# �� $�� %�� &� �� '�� (�� #�� '�� &�� )��

*�� +��'�� -�� . �� /�� *��0�� )�� *�� +��)�� # �� *��

&�� # �� *�� *�� *�� *�� %�� -�� . *��'��-�� # 1.�# �� 2''��

�� ''3�� )�� -�� )��

��

''�� '�� '�� '�� # �� &��'&�� '�� 4��

�� &�� &�� '�� # �� # �� # �� &�� *�� # �� &��''� � ��

''�� /�� 0�� 0�� '�� # �� '�� '' � � ��

''*�� '�� -�� &�� # �� # ��# �� # �� 0 ��

�� &�� &�� 0 �� 5�� '' � ��

�� '�� &��# ��

�� *�� '�� 2

��

�� !�!�

Tajuk-tajuk akan datang:1) 'Taman dan Rekreasi di Negara Brunei Darussalam' (tarikh tutup 24 Februari 2018)2) 'Keceriaan Sambutan Hari Kebangsaan' (tarikh tutup 10 Mac 2018)3) Hobi - (tarikh tutup 24 Mac 2018)Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari pada tarikh-tarikhtutup berkenaan.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

PEMANGKU Ra'es KUPU SB, Dr. Awang Haji Adanan bin Haji Basar (kiri) menyerahkanbendera kepada Pasukan Kadet Bomba dan Penyelamat KUPU SB untuk dinaikkan.

PEMANGKU Ra'es KUPU SB, Dr. Awang Haji Adanan hadir selaku tetamu kehormat pada Upacara Menaikkan Bendera sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34 Tahun di hadapan bangunan kolej tersebut.

Terapkan semangat patriotikdalam kalangan pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - Menaikkanbendera melambangkankemakmuran dalam pentadbiransesebuah negara dan semangatpatriotik.

Dengan menaikkan bendera,bukan sahaja menampakkankesyukuran kita kepada AllahSubhanahu Wata'ala tetapi cintapada agama, bangsa dan negarayang berpegang dengan falsafahMelayu Islam Beraja.

Sehubungan itu, KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) turutmengadakan Upacara MenaikkanBendera sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanKe-34 Tahun di hadapanbangunan kolej tersebut.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyerahkan bendera kepadaPasukan Kadet Bomba danPenyelamat KUPU SB bagiUpacara Penaikan Bendera ialahPemangku Ra'es KUPU SB,Dr. Awang Haji Adanan binHaji Basar.

Terdahulu, acara dimulakandengan perbarisan lalu olehpembawa bendera besar, Majlis

Perwakilan Pelajar, pasukanberuniform KUPU SB, terdiridaripada Pandu Puteri, Pengakap,Kadet Bomba dan Penyelamat,Kawalan Keselamatan jugaPertolongan Kecemasan.

Objektif majlis itu adalah untukmenanamkan semangat patriotikdalam kalangan pelajar-pelajarkolej berkenaan, di sampingmenerapkan dan menimbulkanrasa cinta pada tanah air.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 21NASIONAL / SELERA KAMPUNG KITANI

SAYUR PISANG MANGKAL MASAK LEMAK

Kampung Setia 'B'

Foto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

PASUKAN Polis Diraja Brunei memohonbantuan orang ramai untuk mengesanseorang lelaki warga Indonesia, AnasMuhajir Husni (20) bagi membantusiasatan.


SEMBILAN orang kadet Diploma Kejuruteraan Marin memulakan pengajiandi Akademi Maritim Brunei (BMA) Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE)Kampus IBTE Jefri Bolkiah (JBC).

Berita dan Foto : Rohani Haji Abdul Hamid

DAYANG Norliza binti Haji Jalil (atas), Dayang Norsalwanawati binti Haji Shahbudin(bawah, kiri) dan Awang Abdul Rahman bin Haji Abdu Rashid (bawah, kanan) semasaditemu bual Pelita Brunei.

Lelaki warga Indonesiadikehendaki bantu siasatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PDB) memohonkerjasama dan bantuan orangramai untuk mengesan seoranglelaki warga Indonesia yangbertugas sebagai pemandu bagimembantu siasatan.

Menurut kenyataan PasukanPDB, laporan telah dibuat di BalaiPolis Pusat Bandar Seri Begawan(BSB), Daerah Brunei Muarauntuk membantu aduan bagi lelakiyang dikehendaki, Anas MuhajirHusani (20).

Sehubungan itu, orangramai yang mempunyai sebarangmaklumat mengenainya bolehmenghubungi Balai Polis PusatBSB melalui talian +673 2242334dan talian kecemasan polis 993atau mana-mana balai-balai polisyang berdekatan.

Maklumat lanjut mengenainyabolehlah melayari lamansesawang Pasukan PDBwww.police.gov.bn.

BMA terima pengambilankadet baharu

KUALA BELAIT, Isnin, 19 Februari. - Seramai tiga kadetdalam perkhidmatan Jurusan Diploma Kadet KejuruteraanMarin Navy dan enam kadet dari pelbagai syarikat rangkaian marinmemulakan pengambilan mereka selama dua minggu.

Sehubungan itu, Akademi Maritim Brunei (BMA), InstitutPendidikan Teknikal Brunei (IBTE) mengalu-alukan penyertaansembilan kadet Diploma Kejuruteraan Marin untuk pengambilanFebruari 2018, yang berlangsung di bilik BMA AV, Kampus IBTEJefri Bolkiah (JBC).

Pengambilan baharu disaksikan oleh Ketua Sekolah BMA (HOS),Awang Suhaimi bin Haji Abd. Wahab.

��

½ �� ¾ ��

½ �� ½ �� ½ ��

��

��

�� !��

Penerima anak-anak kuncilahirkan kesyukuran

�� "� #�� $!�� $�� %� &�� !�� &�� '�� &��%�� (��&�(� )�� )�� *�� '�� &�� '�� &�( +�� +��'�� *�� )�� $�� %�� !�� *�� ,�� )�� -��-�� )�� '�//��0�� ,��

*�$�� (�� )��*�� (��)�� *��

�� )�� %� �� '�� 1��'�� !�� )�� )�� 2�� 2�� &� �� -�� 2�� &�� %� �� !�� *��,�� 3 ��

�� !�� *��,�� &�� !�� *��

(�� -�� %� &�� !�� ''*�� &�� !��

�� *�� '�� ''�� *�� (��/� �� -�� 4��

�� %� �� "��5�''*�� &�� !��

�� $��'' ��*�� (��/��

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018 NASIONAL22

Lawatan muhibah Muslimah masjid

TUTONG, Isnin, 19 Februari. -Rombongan seramai 35 Muslimah

Masjid Mohammed Bolkiah,Kampung Serusop yang diketuai

oleh Datin Hajah Rosni binti HajiTungkat mengadakan lawatanmuhibah ke beberapa tempatmenarik di Daerah Tutong di sini.

Lawatan setengah hariyang dikendalikan olehBadan Penyelaras dan Promosi

Pelancongan Daerah Tutongitu bertujuan bagi merapatkanukhuwah sesama Muslim, disamping mendedahkan ahli-ahliMuslimah dengan tempat-tempatyang menarik di daerah ini.

Terdahulu, Muslimah berkenaan

dibawa melawat ke Pusat KegiatanWarga Emas (PKWE) daerahini bagi menyaksikan aktivitiyang dilakukan oleh ahli pusattersebut.

PKWE menjadi mekanismebagi membolehkan warga emasdi daerah ini bergiat aktif,terutamanya dalam menyumbangkhidmat bakti pada negara.

Pusat tersebut dibuka setiap harikecuali Jumaat dan Ahad bermulajam 8.00 pagi hingga 4.30 petangbagi warga emas khususnyayang menetap di daerah tersebut.

Seterusnya rombongan melawatke Kampung Sengkarai bagimenyaksikan tempat pembuatanproduk coklat yang dihasilkanoleh Majlis Perundingan Kampungberkenaan.

Sebelum mengakhiri lawatan,rombongan dibawa melawatke Masjid Pengiran Anak HajiMohammed Alam (PAHMA),Kampung Sengkarai bagisesi ramah mesra bersamaMuslimah Masjid PAHMA danseterusnya menyaksikan pameranproduk-produk Muslimahberkenaan serta menunaikanSembahyang Fardu ZuhurBerjemaah.

Peserta Kem Asas Pemimpin Ke-2 terima sijil

TANAH JAMBU, Isnin, 19Februari. - Seramai 40 pesertamenerima sijil masing-masingsetelah berjaya menamatkanKem Asas Pemimpin Ke-2(Leaders Foundation Camp - LFC2.0) selama tiga hari di PusatPembangunan Belia sejak 16Februari 2018 dan berakhirkelmarin.

Para peserta terdiri daribelia-belia dari keempat-empatdaerah, yang antaranya terdiridaripada para pelajar lepasanIBTE, IPT dan pelajar-pelajaryang lulus serta tamatpengajian.

Pengasas Bersama GenerasiBekarih, Awang Syukri Jamilberkata, mereka memberikan jalanpenyelesaian yang bermula daridiri sendiri dengan berkongsipengetahuan dan pengalaman disepanjang perkhemahan.

Beliau juga percaya, ini adalahsatu cara para belia menyumbangkepada negara, sebagai balasanapa yang ditawarkan oleh kerajaankepada mereka dengan misisepanjang perkhemahan untukberkongsi pengalaman terbaik kearah mencapai matlamat ke arahmemperluaskan serta mencapaisasaran 10 ribu belia menjelangtahun 2020.

Selain itu, perkhemahan jugamembantu meningkatkan cara

peserta berkomunikasi di luar zonselesa, serta menghadapi duniasebenar melalui cara yang merekaharapkan di samping berkongsipengalaman berharga berdasarkanfasilitator-fasilitator dalamkalangan ahli-ahli GenerasiBekarih.

Perkhemahan juga bertujuanuntuk membina satu generasibelia dengan nilai moral terpujiyang tertumpu kepada kualitikepimpinan.

Pada akhir perkhemahan, parapeserta menjalankan beberapaaktiviti mencabar dari segi mentaldan fizikal.

Di samping itu, disiplinmerupakan salah satu perkarautama yang ditekankan disepanjang perkhemahan di manauntuk menjadi pemimpin, merekaperlu mempunyai disiplin yanglebih baik bagi mencapai sikapyang lebih baik.

Kem Asas Pemimpin Ke-3dijangka akan bermula pada 16hingga 18 Mac 2018 sempena cutipersekolahan pertama bulan depandan pendaftaran sudah muladibukakan sejak pertengahansejak Januari lepas.

Untuk maklumat lanjut, bolehmelayari laman www.GenerasiBekarih.com atau ikutiInstagram dan FacebookGenerasi Bekarih.

Sebuah pasar rayadikenakan denda kompaun

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - JabatanDaerah Brunei dan Muara(JDBM), Bahagian Perlesenandan Penguatkuasa padaSelasa, 13 Februari 2018 telahmengeluarkan denda kompaunke atas sebuah pasar raya,De Rimba Department StoreSdn. Bhd. sebanyak BND500atas kesalahan membuangsampah di tempat kawasanpersekitaran premis bangunantersebut dengan tidak teratur.

Sehubungan itu, jabatanberkenaan mengingatkanorang ramai dan pemilikpremis perniagaan agar sentiasamenjaga kebersihan kawasan-kawasan awam dan persekitaranalam sekitar.

Jika didapati membuatkesalahan, jabatan tersebutakan mengambil tindakanundang-undang di bawahAkta Kesalahan-KesalahanKecil (Penggal 30).

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Berita dan Foto : Ihsan Generasi Bekarih

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Daerah Brunei dan Muara

ROMBONGAN Muslimah Masjid Mohammed Bolkiah, Kampung Serusop diketuai oleh Datin Hajah Rosni binti Haji Tungkat (kiri), manakala gambar kanan, sebahagian aktivitiyang dilakukan oleh ahli Pusat Kegiatan Warga Emas.

PARA peserta semasa sesi bergambar ramai setelah menerima sijil masing-masing pada Majlis Penutup Kem Asas Pemimpin Ke-2.

PASAR raya, De Rimba Department Store Sdn. Bhd. dikenakan denda kompaunatas kesalahan membuang sampah di kawasan persekitaran premis bangunan.

HARI RABU 21 FEBRUARI 2018NASIONAL 23

Siaran Akhbar dan Foto : Pusat Promosi Kesihatan

Lakas Tah Minum Air Kosong dilaratkan ke sekolah ugama

TUTONG, Isnin, 19 Februari. -Kementerian Kesihatan melaluiPusat Promosi Kesihatandengan kerjasama pelajar-pelajarpenempatan Universiti BruneiDarussalam (UBD) meneruskanlagi usaha menyokong dasarmeminum air kosong denganmelaratkan Kempen Lakas TahMinum Air Kosong 2018di sekolah-sekolah ugama.

Sekolah Ugama PengiranAnak Puteri Norain, Tutong,menjadi sekolah ugama pertamayang mengadaptasikan dasarminum air itu kepadaguru-guru dan pelajar di sekolahberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatPembantu Pegawai PengajianIslam Daerah Tutong, AwangMorslin bin Haji Noralimin.

Pembukaan kempen itudimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doadiikuti dengan ucapan alu-aluandaripada Penolong Guru Besar,Pengiran Armah binti PengiranHaji Apong.

Tetamu kehormat dalamucapan perasmiannya, antara lainmenjelaskan, kempen seumpamaitu amat penting bagi memupukpelajar-pelajar untuk meminum airkosong dan mengurangkanpengambilan minuman yangmengandungi gula berlebihanseawal usia.

Oleh yang demikian, ujarnya,adalah tanggungjawab semuapihak, termasuk ibu bapa danpihak-pihak berkepentingan untuk

menyarankan anak-anakmeminum air kosong bagimelahirkan generasi yang sihatpada masa akan datang.

Kempen Lakas Tah Minum AirKosong dilancarkan denganucapan slogan 'Lakas Tah MinumAir' beramai-ramai.

Selain itu, taklimat kesihatandisampaikan oleh pelajarpenempatan UBD, yang manataklimatnya mengandungikepentingan meminum air kosongdan bahaya meminum minumantinggi gula yang berlebihan.

Antara aktiviti yangdiadakan adalah sesi soal jawabsoalan kuiz kesihatan,pertandingan minum air bagimurid darjah prasekolah,pertandingan menyelesaikanpuzzle bagi pelajar Darjah I dan II,pertandingan mereka sloganbagi pelajar-pelajar Darjah IIIdan pertandingan membuatposter bagi pelajar-pelajar DarjahIV, V dan VI.

Melalui kempen tersebut,diharap akan memupuk danmenanam tabiat pelajar untukberbekalkan air botol berisi airkosong untuk diminum disekolah.

Justeru itu, pendedahan dandorongan secara tidak langsungakan mengubah tabiat merekadaripada meminum minumanyang tinggi gula menjadiminuman air kosong dandiharap jumlah pengambilanminuman yang tinggi gula akanberkurangan.

KEGIATAN sampingan semasa Kempen Lakas Tah Minum Air Kosong (kiri), sementara gambar kanan, para murid mendengar taklimat kesihatan yang disampaikan oleh salah seorang pelajar penempatan UBD,Dayang Nurafiqah binti Muhammad Zulhilmi.

UNISSA - UIN bincang kerjasama dua hala

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Fakulti Bahasa Arabmenerima kunjungan UniversitasIslam Negeri (UIN) MaulanaMalik Ibrahim Malang,Indonesia.

Kunjungan pertama itubertujuan untuk membincangkanbidang kerjasama memandangkanterdapat aspek persamaan di antarakedua-dua universiti tersebutdalam bidang bahasa Arab.

Antara bidang kerjasama yangdiharapkan adalah memperkasapenggunaan bahasa Arab menerusipelbagai aktiviti, antaranyaperkhemahan bahasa Arab danDebat, di samping keperluan untuk

melakukan kerjasama dalampenyelidikan dan penyediaanbuku teks.

Rombongan UIN diketuai olehDekan Fakultas Humaniors, Dr.Haji Syafiyah itu dialu-alukan olehDekan Fakulti Bahasa Arab, Dr.Siti Sara binti Haji Ahmad.

Penganjuran seminar kolaborasimengenai ''Realiti PengajaranBahasa Arab dan KesusasteraanArab di UNISSA dan UINMalang' adalah kerjasamapertama yang dilakukan di antaradua universiti.

Seminar itu membahaskan isudan cabaran yang dihadapi olehkedua-dua universiti dalampengajaran bahasa Arab dankesusasteraan Arab.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

DEKAN Fakulti Bahasa Arab, Dr. Siti Sara binti Haji Ahmad (tiga, kanan) bergambar ramai bersama rombongan dari Universitas IslamNegeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia.


AKADEMI Judo Brunei akan menganjurkanSeminar Pengenalan Judo pada 24 dan 25 Februari2018 bertempat di Gimnasium Sekolah Sukan,Kampung Pulaie bermula jam 3 hingga 6 petang.Seminar dibukakan bagi orang ramai yang berumur15 – 25 tahun dan hanya terhad kepada 25 orangbagi satu sesi dan pendaftaran adalah percuma.

24

BELIA PENJANA WAWASAN NEGARA

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Riadah Berbasikal SemangatKebangsaan, 25 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - RiadahBerbasikal Semangat Kebangsaan2018 akan diadakan pada Ahad,25 Februari bermula dan berakhirdi Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien di ibu negara.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanuntuk berangkat bercemar dulimenyertai Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan tersebut.

Menyatakan demikian padaSesi Sidang Media RiadahBerbasikal Semangat Kebangsaanberlangsung di DewanCitra Budaya, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Setiausaha Tetap KKBS,Datin Paduka Dr. Hajah Norlilabinti Dato Paduka Haji AbdulJalil, selaku Pengerusi seterusnyamenjelaskan, Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan dianjurkansempena mengambil sukut baikSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, Tahun 2018yang bertujuan antara lain ke arahpembentukan budaya sukan dan

pemantapan perpaduan menerusipenglibatan masyarakat secaramenyeluruh yang menjurus padapewujudan warga sihat.

KKBS dalam penganjuranprogram itu katanya, bekerjasamadengan Kementerian Hal EhwalDalam Negeri; Kementerian HalEhwal Ugama dan KementerianKesihatan serta penglibatansemua kementerian yang lainserta Persekutuan Basikal BruneiDarussalam, memperlihatkansukan diberi pengiktirafan,penghormatan dan penggalakanyang sama penting dengan sektorsosial yang lain bagi mencapaimatlamat pembangunan negara,perpaduan dan kestabilanyang berterusan khususnya sukanberbasikal yang kini diiktirafsebagai 'Hobi Negara'.

Acara riadah itu diadakansewaktu Program Bandarku Ceriayang lazimnya dimulakan denganProgram Masjidku Makmur,Negara Berkat.

Riadah Berbasikal SemangatKebangsaan 2018 akanmengelilingi Bandar Seri Begawansejauh hampir 12 kilometerdan akan melintasi jalan-jalanutama, antaranya Jalan Pretty;Jalan Elizabeth 2; Jalan MasjidOmar 'Ali Saifuddien; JalanKianggeh; Jalan Sekolah; JalanKumbang Pasang; Jalan Gadong;Jalan Perdana Menteri; Jalan RajaIsteri Pengiran Anak Saleha danberakhir di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien.

Selepas Riadah Berbasikal,beberapa acara yang menarikjuga akan diadakan termasukpersembahan padang olehProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN).

Bagi para peminat bola sepak,pihak Persatuan Bola SepakKebangsaan Brunei Darussalam(NFABD) akan mengungkayahkanKlinik Bola Sepak untukkanak-kanak.

Sementara itu, Persatuan Silatdan para warga emas masing-masing akan mengadakanKlinik Silat dan acara Tai Chiberamai-ramai.

Pasukan Brunei DPMM FCakan turut serta memperkenalkanpemain-pemain baharu mereka.

Para peminat bola sepakkhususnya peminat pasukan

Brunei DPMM FC akanberpeluang untuk beramahmesra dengan mereka.

Ke arah itu, KKBS mengalu-alukan segenap lapisan rakyat danpenduduk negara terutamanyapenggemar atau peminat sukanberbasikal untuk tidak melepaskanpeluang, hadir beramai-ramai

bagi memeriahkan lagi acaraRiadah Berbasikal SemangatKebangsaan yang akan bermulapada jam 7.00 pagi.

Turut hadir semasa Sesi SidangMedia, Pemangku Pengarah Beliadan Sukan, Awang Haji Zafribin Haji Mohamed; wakilPersekutuan Lumba Basikal

Brunei Darussalam, Awang HajiRozaimi bin Haji Rosli; wakilPasukan Polis Diraja Brunei,Inspektor Mohammad AliDzulfikri bin Haji MohammadTaib dan wakil Paramedik,Hospital RIPAS, AwangkuLaila Halip bin Pengiran Mohd.Shamri.

Badminton persahabatan BIBD - TUDB

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 Februari. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)baru-baru ini mengadakan

Pertandingan BadmintonPersahabatan bersama AngkatanTentera Udara Diraja Brunei(TUDB).

Pertandingan melibatkanseramai 50 pemain, bertujuanuntuk mengukuhkan hubungandengan institusi-institusiutama kerajaan danpada masa yang samamenggalakkan gaya hidupsihat.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

SETIAUSAHA Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, DatinPaduka Dr. Hajah Norlila binti DatoPaduka Haji Abdul Jalil pada SesiSidang Media Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan (atas), sementaragambar atas kanan, sesi gambar ramaibersama poster acara Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan.

BANK Islam Brunei Darussalam semasa mengadakan Pertandingan Badminton Persahabatan bersama Angkatan Tentera UdaraDiraja Brunei.

1439 5 jabatan penerangan edisi rabu / percuma 601 ... dokumen/2018/februari/pelitabrunei... ·...

Documents