SISTEM EJAAN TERKINI

SISTEM EJAAN TERKINIZAMRI BIN JABARZAINOR DIN BIN ABU HASAN PERUBAHAN HURUF KONSONANTanda koma di atas () yang sepadan dengan huruf Jawi Hamzah , dihapuskan jika membuka suku kata.Contoh:masaalah menjadi masalahsoal menjadi soalTanda koma di atas () digantikan dengan huruf konsonan k jika menutup suku kata.Contoh:Enchi menjadi encikDato menjadi datukDaripada 26 huruf konsonan, tiga hurufdiperkenalkan secara tetap iaitu q, v, dan x.Q berpadanan dengan huruf Jawi Qaf, untuk kata atau istilah agama.Contoh:QariahQunut Huruf v, yang lazimnya untuk mengeja kata bahasa Inggeris, atau bahasa asing yang lain, dipangkal kata atau dipangkal suku kata.Contoh:VersiSubversiHuruf ve di akhir kata ditukar menjadi huruf f. Contoh:active menjadi aktifHuruf x , digunakan pada pangkal kata istilah khusus, tidak ditukar menjadi z. Contoh:xenon menjadi xenonLima perubahan huruf konsonan daripada ejaan lama kepada ejaan rumi baru.Ch menjadi cchachat menjadi cacatchuchi menjadi cuci

Dh menjadi ddharab menjadi darabkhadi menjadi kadi

Dz menjadi zbedza menjadi bezadzalim menjadi zalim

Sh menjadi symashor menjadi masyhursharat menjadi syarat

Th menjadi sIthnain menjadi Isninmithal menjadi misalKESALAHAN EJAAN SALAH proBaratanti dadahmotorsikalbarang kaligemersiknenasrenihcelupartaksubfaksimilicendera matacucuk (sesuai) hajah kraf tanganpersonataugehzohoraudiendeligasiBETUL pro-BaratAntidadahmotosikalbarangkaligemeresik nanasRenehcelopartaasubfaksimilecenderamatacocokhajahkraftanganpesonataugezuhuraudiensdelegasi SALAH faksimilihirarkijeketkefeterialanskapoditpekejplanprotinreketsekimskimaspesiskerintingcatitdefinasiderafehsanengkargerafBETUL faksimilehierarkijaketkafeterialandskapauditpakejpelanproteinraketskimskemaspesieskeritingcatatdefinisidrafihsaningkargrafSALAH perabutmenteraminimamunshiotomobilpaspotleukimiamasaalahmekanismakarenahkeretapiko-kurikulumkomersilibubapajuwitaambulanBETUL PerabotManteraminimummunsyiautomobilpasportleukemiamasalahmekanismekerenahkereta apikokurikulumkomersialibu bapa juitaambulansSALAH dwi-bahasa1960anAidil fitricincangistirehatpenditaalfatihahmarhaenwas-wascopcocok(tusuk)durhakakobismurtabaksatriatauladanatlitbaucere-mailfotostetBETUL dwibahasa1960-anAidilfitricencangistirahatpendetaal-FatihahmarhainwaswascapcucukderhakakubisMartabaksateriateladanatletbaucare-melFotostatSALAH insurankastadkomisyenletrikorganismepensilprofesyenrebetsabsidiselindersnokerstesyenvokasyenalcendikiawandeligasiefisyenekspotgembelingmottoperihatinBETUL insuranskastardkomisenelektrikorganismapenselprofesionrebatsubsidisilindersnukerstesenvokasionalcendekiawandelegasiefisieneksportgemblengMotoPrihatinSALAH merbahayamaksimaoptimapamirlagendalosyenmeekadhiredhatengaharikolestrolkontingenimpotsamadafak

BETUL berbahayamaksimumoptimumpamerlegendalosenmikadiredatengah harikolesterolkontinjenimportsama adafaks