the recent ‘maqra-ah’/hadith majlis trend

8/12/2019 The recent Maqra-ah/Hadith Majlis trend

1/22

by Shaykh Muhammad!

Aww ! mah

From his book Ma!

! lim Irsh ! diyyah

Translated by

Moulana Muhammad H Abasoomar

First Edition Shaban 1435 June 2014
http://www.al-miftah.com/


2/22

!

! #$%&'(%)*$+' ,$-.%/-#$%&'(%)*$+' ,$-.%/-#$%&'(%)*$+' ,$-.%/-#$%&'(%)*$+' ,$-.%/-

0))-&12&3 % .-4 3%)5-$2&3' *. /*67(-)2*& *. 8%12)5 9**:' ;.*$ )5- 7>$7*'- *. 9%$%:%5 -)/ 2' %77(%>1%9(- %&1 -&/*>$

8*4-A-$B )5- $-/-&) )$-&1 *. %$$%&32&3 7>9(2/7>9(2/7>9(2/7>9(2/ C6%D$%&1-$ D>%(2.2-1C (%F6%& /%&&*) '>..2/- *& 6-$- 8%452/5C2G%I%5C ;7-$62''2*&? .*$ )$%&'62))2&3 8%12)5 2' 32A-& )**&-C' -3* 6*$- )5%& 52' :&*4(-13-JH& %&F .2-(1 *. :&*4(-13-B )5-$- 2' %(4%F' % ')%&1%$1 K&.*$)>&%)-(F 2& )5- $-/-&) 7%')B )5-$- 5%' 9--& )*)%( 12$-3%$1' )* )5- :&*4(-13- *. H'(%6@ #5- -L)-&) *. )5- $-'>()2&%&1 42(( 9- -L7(%2&-1 .>$)5-$ 2& )52' 9**:(-)@H& '>/5 % ')%)-B 2) 2' )5- $-'7*&'292(2)F *. )5- (-%$&-1 *&-)5- '2&/-$-'2&/-$-'2&/-$-'2&/-$- *&-' 6%F )%:- 5--1@#52' 2' -L%/)(F )5- 6*)2A- *. )52' 9**:M )* 2((>')$%)- )5- 6%()5- /*&)-67*$%$F 6%D$%2&- -&)5>'2%')' 42(( '>$-(F 6%:- )5- %1G>')6-&)' %&17>$'>- )5-2$ 3*%(B 452/5 >()26%)-(F '5*>(1 9- )5- 7(-%'>$- *


3/22

N

OF P')--6-1 )-%/5-$B 0(5%112)5 E5%F:5 O>5%66%1 C7$*)-/) 526? 5%' 12'/>''-1 )5- 2''>- *. /*&)-67*$%$F 6%D$%$- 0 =$2-. ,2/)>$- 0 =$2-. ,2/)>$- 0 =$2-. ,2/)>$-=-.*$- H 7$-'-&) )5- )$%&'(%)2*&B H 4*>(1 (2:- )* -L7(%2R/*&)-67*$%$F 6%D$%-&) *//>$$-&/- 2& 6%&F 7%$)' *. -&)5>'2%')' *$3%&2'- % 3%)5-$2&3 2& 452/5 % )$%12)2*&'42.)(F )* *&- *$ )4* '/5*(%$' 45* 5%A- %))%2&-1 2G%I%8%12)5? .$*6 )5-2$ )-%/5-$'@#5- 'F')-6 *. 2G%I%5 2' %&/2-&) 2& H'(%6 %&1 5%' 9--&O%')-$'B %' (*&3 %' )5- /*&12)2*&' %$- .>(.2((-1@#5- $-%'*& .*$ $-A2'2)2&3 )52' 2''>- 2' )5- 6%(7$%/)2/-' )5%6*1-$& 1%F 6%D$%7B 7%F %& %162&2')$%)2

! O%+%(26 H$'5%12FF%5 B .$*6 7%3- !VV )2(( !WX@


4/22

Y

)5-$- 2& 7-$'*&B 5- 2' 32A-& %//-'' )* %& *&(2&- (2&: >1*-'&+) '--6 )* 9- %&F R%162''2*& /$2)-$2%+@Z>$2&3 )5- $-/2)%(B *&(F % '-(-/) .-4 %$- /5*'-& )* $-/2)-B

'42.) $-/2)%('@ #5- $-') %$- -L7-/)-1 )* 7%F %))-&)2*&@ #5&* $-%( -L7(%&%)2*& *$ )$%&'(%)2*& *. )5- 8%12)5'B -L/ 0) )5- -&1 *. )5- $-/2)%(B %(( )5- %))-&1--' %$- 32A-& )5- 2G

Q5%) %$- )5- 6%(7$%/)2/-'S Q5%) %$- )5- 6%(7$%/)2/-'S Q5%) %$- )5- 6%(7$%/)2/-'S Q5%) %$- )5- 6%(7$%/)2/-'S!@ #5-'- 3%)5-$2&3' 5%A- % (*) *. (%F6-& 2& %))-&1%

7%$)2/27%)- 2& '>/5 % 6%D$%' E%(%5 ;$%526%5>((%5? \ 1-62'-T ]XY 0@8@ '%F'T8%12)5 )* '>..2/- 42)5 (2')-&2&3 )* % 8%12)5 $-/2)%( 42)5%/D>2$2&3 2)' 6-%&2&3 %&1 /*$$-/) >&1-$')%&12&3@ ^&)2$-1)2$-1)2$-1526'526'526'526'-(. 2& A%2&-(. 2& A%2&-(. 2& A%2&-(. 2& A%2&@ 8- 42(( &*) 9- /*&'21-$-1 7%$) *. )5- R'--:-H& .%/) '>/5 % '--:-$ 2' 1-.2/2-&)B % /*7F /%) %&1 .$*6 )5*)* 5%A- 45%) )5-F 5%A- &*)J+N

N@ ^&- %))-&1-- 2& 52' .--19%/: /*66-&)-1 )5%) 5- 4%'*$3%&2'-$ .*$ '5%$2&3 9-&-.2/2%( (2&:' )* %$)2/(-' )*4%' 2& 7$*3$-''J

P&3%32&3 2& *)5-$ %/)2A2)2-' 1>$2&3 )5- $-/2)%( 2' % 42(( -L7-/)-1(F '>..-$@ 8*4 2' 5- '>77*'-1 )* ')%F .*/>'-1 4545%)'*-A-$ %9*>) 45%) 2' 9-2&3 $-/2)-1B 2)' /*$$-/) 6-%&

N O>D%1126%5 H9&>' E%(%5 B73@ N_`


5/22

X

Y@ O%&F *. )5*'- 45* '23& >7 %$- 7-*7(- 45* 5%A- (2))(- 2& )5- H'(%62/ '/2-&/-'@ 0(( )5-F 4%&) 2' )* %))%2R6>'&21+ 2& %))-&1%&/-@ ;0 6>'&21 2' *&- 45* &%

H)+' %('* >'-1 )* $-.-$ )* *&- 45* 5%' %9>&1%&) (2&:'

#5- .-%$ 2' )5%) )5-'- 7-*7(- 6%F 9- 2&-(2329(- )* $-/-2A- )5$-%'*&'@ E-- )5- &-L) 7*2&) .*$ %& -L%67(-@

X@ 0&*)5-$ %))-&1-- %162)' )* 5%A2&3 (2))(- >&1-$')

(%&3>%3-B 9>) 4%' *A-$G*F-1 )* $-/-2A- )5- 2G%I%5#5- '/5*(%$' 6-&)2*& %& 267*$)%&) $>(- *. %/D>2$2&3 8%6>') 9- %9(- )* /*67$-5-&1 45%) 5-U'5- 2' %/D>2$2&3@ #5)5- %/D>2'2)2*& *. /52(1$-&@ E* 2. %& %1>() &%$$%)-' '%4 2& )5-2$ /52(15**1B )5-& 2) 42(( *&(F 9- %//-7)-1 2. %))5%) /52(1 4%' %) %& %3- *. >&1-$')%&12&3>&1-$')%&12&3>&1-$')%&12&3>&1-$')%&12&3 ;)%6F2I ?@ #5- '%6- %77(2-' )* 457-$'*& 45* 1*-'&+) R>&1-$')%&1+>&1-$')%&1+>&1-$')%&1+>&1-$')%&1+ )5- 0$%92/ (%&3>%3- %) )5- )26/*>(1 '>/5 %& %/D>2'2)2*& 9- (-32)26%)-S

_@ ^&- %))-&1-- ')%)-1 )5%) 2G%I%5 6-%&'T R7-$62''2*)-%/5)-%/5)-%/5 )5%) 7%$)2/9**:@+

8*4 /%& )5%) 7-$'*& )-%/5 )5- 9**: 2. 5- 1*-'&+) -A-& >&15- >&1-$')**1 )5- (%&3>%3-B )5-$- 4%' &* /*66-&)%$F 323*2&3 )* )-%/5S

]@ K&1*>9)-1(FB '*6- *. )5*'- 45* 5%A- %/D>2$-1 )5- 2G%)* &*4 7%'' 2) *&B -A-& )5*>35 )5-F 5%A-&+) >&1-$')


6/22

_

R0((%6%5 Z5%5%92 ;$%526%5>((%5? \1-62'-T aXV 0@8@ %/D>2$2&3 b8%12)5c 2' )* 7%'' 2) *&B )5-& )52'B 9F 0((%5&*)&*)&*) b1*&-c .*$ )5- '%: 0((%5@+Y

a@ #5- %))$%/)2*& *. %6%''2&3 %9>&1%&) 2G%I%) 4-L7(%&%)2*& *. )5- 8%12)5'B %&1 42)5*>) )5*$*>35*. H'(%62/ :&*4(-13- 2' %& *(1 )$%7 *. E5%F)%&@H9&>( d%4I2 ;$%526%5>((%5? 5%' -L7*>&1-1 *& )52#%(92' H9(2' @ H 5%AD>*)-1 -L/-$7)' 2& )5- .**)&*)-'@

0) )5- 9-32&&2&3 *. 52' 9**:BX

H6%6 H9&>' E%(%5 ;$%526%5>((%5? < /*67(%2&' *. )5- 1-3-&-$%)2*& *. '*6- *. )5- 8%12)5 ')>1-'/$29-1 )5-6 %'T R#5*'- 45* -&3%3- 2& (2')-&2&3 )* 8%1)5-F 5%A- &* ')%&1%$1 *. $-'-%$/5 %&1 5%A- %9%&1*&.2-(1 *. 8%12)5@+

Q52(- 12'/>''2&3 )5- -)2D>-))-' *. % 8%12)5 ')>1-&)B_ H9&>' E%(%5 ;$%526%%1A2/-'T R8- '5*>(1 -&'>$- )5%) 52' 6*)2A- 2' /*$$-/)@ 82' R2&/$-%'- )5- &>69-$'+ b*. 52' '5>F>:5c@+ 8- )5-& D>*)-1 .5%1 6%&%3-1 )* %/D>2$- *&- 7%$)2/>(%$ 8%12)5 42)5 NH6%6 e%5F% 29& O%+2& 2& % 1$-%6 )-((2&3 526T RH .*. /5%2&'c /*>(1 .%(( >&1-$ )5- b4%$&2&3 2&c )5- A-$'-+T

fghi jk lmjnoe*> 5%A- 9--& 12')$%/)-1 9F %9>&1%&) %6%''2&3

;E>$%5T !`NB p-$'-T!?

Y =%F%&> q%35(2( R2(6 B 73@aX ,3@ ]@_ 73@N_X


7/22

]

#5- 21-%(#5- 21-%(#5- 21-%(#5- 21-%(H& (235) *. )5- %9*A-B )5- 21-%( .*$ %&F 7-$'*& 45* 42'5-*. 8%12)5B 2' )* .2$') ')>1F )5- 9%'2/' *. H'(%62/ :&*4(-13-@

F-%$' 2& )52'B 45-& 52' )-%/5-$' 1--6 526 -(2329(- .*$ 8%12)5- 7>$'>- 2)@ H& 52' 7-$>'%(B 5- '5*>(1 ')>1F )5- )$%12)2*&%&1 %1-D>%)- /*66-&)%$F >&1-$ D>%(2.2-1 O%')-$' *. )6-)5*1*(*3F 2& %(( )$%12)2*&%( '/5**(' *. (-%$&2&3B 2$-)5&2/ 9%/:3$*>&1@ Q5-& )5- '--:-$' *. 8%12)5 1* &*) .*((*4 )5- %9*A- 7%))-$& )

%&1 )5- 9(-''-1 .2-(1 *. 8%12)5 )* *9G-/)2*&@ #5- .%6*;$%526%5>((%5? \ 1-62'-T X]Y 0@8@ 4$*)- %& -&)2$- 9**-&)2)(-1T+01A2/- .*$ )5- 05(>( 8%12)5+ ;stuvk wxno yz{ |}?82' /*&/-$& 4%' -L%/)(F )5- '%6-M &%6-(F )5%) )5- 8%12)5*)5-$ .>&1%6-&)%( 9$%&/5-' *. :&*4(-13-@ Z>- )* )5-2$ (%8%12)5'B )5-F 9-/%6- )%$3-)' *. %9>'-@ #52' 2' % &%)>$%(2&.%)>%)-1 42)5 %6%''2&3 2G%I%) *&(F@#5- E-&2*$ O>5%112)5 *. %&/2-&) E7%2&B H9& R0912( X]Y 0@8@ 5%' % 1-12/%)-1 /5%7)-$ 2& 52' R d%62+> =%F%&2( R2(62 4% [%1(252 + -&)2)(-1TR#5*'- 45* /$2)2/2I-1 %9>&1%&) %6%''2&3 *. 8%12)5 R#5*'- 45* /$2)2/2I-1 %9>&1%&) %6%''2&3 *. 8%12)5 R#5*'- 45* /$2)2/2I-1 %9>&1%&) %6%''2&3 *. 8%12)5 R#5*'- 45* /$2)2/2I-1 %9>&1%&) %6%''2&3 *. 8%12)5 >&1-$')%&12&3+>&1-$')%&12&3+>&1-$')%&12&3+>&1-$')%&12&3+H& )52' /5%7)-$B H9& R0912( =%$$ ;$%526%5>((%5? 6-&)6%:$>56%:$>56%:$>5 ;12'(2:-1?9F )5- '/5*(%$' .*$ '*6-*&- )* %/D>2$- )5- 8%12)5 *&(F 42)5*

0 ,(*F 0 ,(*F 0 ,(*F 0 ,(*FH :--7 %':2&3 6F'-(.T RQ5F 121&+) %&F *. 6F 8%12)5 )-%/5-&3%3- 2& )52' :2&1 *. 7>9(2/7>9(2/7>9(2/7>9(2/ 6%D$%


8/22

a

:2&1' *. '42.) 8%12)5 $-/2)%(' 42)5*>) -L/(>12&3 )5*'- 45R9%$%:%5+S#5- $-%(2)F 2' )5%) )5- 6*1-$& 6%D$%2$2&3 45%) 2' 6*$- 267*$)%&]

E-/*&1(F E-/*&1(F E-/*&1(F E-/*&1(FB 9F)5- (%F6%& %/D>2$2&3 2G%I%5B 5- 42(( 3$%1>%((F '--:&*4(-13-%9(- '/5*(%$'B 1-'72)- 52' 23&*$%&/-@ #52' 42(( /)5- 4-((&1-1 RK(%6% %&1 )5- 23&*$%&) 6%''-'@PA-& 2. )5-F %$- )*(1 )5%) )5- 2G%I%5 2' 6-$-(F .*$ R9%$9-2&3 32A-& *..2/2%( R2G%I%5 /-$)2.2/%)-'+ '>$-(F 2&.(&*)&*)&*) %

7$-/*&12)2*& .*$ R9%$%:%5+@ #5- (262)(-'' 9(-''2&3' %&1&*) $-')$2/)-1 )* 6%D$%/2A- )* )5- (%F6%&+' (-A-(M (2:- ~2F%1>' E%4(252&@

8-$- 2& E*>)5 0.$2/%B *>$ '-&2*$' 5%A- $-.>'-1 )* %//-7) *,>9(2/,>9(2/,>9(2/,>9(2/ 8%12)5 6%G(2'+ U 6%D$%&.*$)>&%)-)5-$- %$- )$%12)2*&%( '/5*(%$' 45* 5%A- 9--& *A-$45-(6-1)5- .*((*42&3 7%3-' %$- '>..2/2-&) )* /*&A2&/- )5- '2&/-$- $6*1-$&2I%)2*& *. 8%12)5 $-/2)%('@

O>5%66%1 29& O*>(%&% 8%$**& 09%'**6%$444@0(


9/22

V

0 0 0 0 12121212'/>''2*&'/>''2*&'/>''2*&'/>''2*& $-3%$12&3$-3%$12&3$-3%$12&3$-3%$12&3 )5-)5-)5-)5- 2&&*A%)2A-2&&*A%)2A-2&&*A%)2A-2&&*A%)2A- 6-)5*1' )5%)6-)5*1' )5%)6-)5*1' )5%)6-)5*1' )5%) 5%A- 9--& 2&)$*5%A- 9--& 2&)$*1>/-5%A- 9--& 2&)$*1>/-5%A- 9--& 2&)$*1>/-)5-)5-)5-)5- '42.)'42.)'42.)'42.) $-/2)%($-/2)%($-/2)%($-/2)%('''' *. *. *. *. 8%12)58%12)58%12)58%12)5 9**:'9**:'9**:'9**:'

#5- 1-9%)- $-3%$12&3 /*&)-67*$%$F ')F(-' *. )-%/52&3B /%6-)5*1' 452/5 5%A- 9--& 2&)$*1>/-1 2& )5- b'42.)c $-/2)%,$*75-)2/ E>&&%5@ p-$F /*&/2'-(F H 7$-'-&) )5- .*((*42&3T

[2$')(F [2$')(F [2$')(F [2$')(FB % D>2/: /*67%$2'*& 9-)4--& 2&/21-&)' 7-$)%2&2&8%12)5 9**:'B 2& )5- 7%') %&1 )5%) *. />$$-&) )26-'B 32A*A-$ )5- $-/-&) 2&)$>'2*&' *& )5- )$%12)2*&%( '/-&-@

PF- *7-&2&3PF- *7-&2&3PF- *7-&2&3PF- *7-&2&3 2222&/21-&)' .$*6&/21-&)' .$*6&/21-&)' .$*6&/21-&)' .$*6 82')*$F 82')*$F 82')*$F 82')*$F aaaa [$*6 %6*&3') )5- 2&/21-&)' *. )5- 7$-1-/-''*$' 2& 7$-/2'2*&&%$$%)2&3 8%12)5 %$- )5- .*((*42&3T

!? H) 2' $-7*$)-1 /*&/-$&2&3 )5- $-(2%9(-B >7$235) '/5*E5%D2D %('2A- ')>1-;$%526%5>6%((%5?B )5%) 5- 4%' %':-1T 5%A- F*> )5- 9**: *. 7$%F-$ +.$*6 09> 8%6I%5 ;0'::%$2?S

8- $-7(2-1T H 5-%$1 )5- -&)2$- 9**:B 9>) *&- 1%F b49$%F-1 $-'>()2&3 2& 6- &*) 5-%$2&3 *&- 8%12)5 *$

a [$*6 5-$- *&B %(( '>95-%12&3' %$- %11-1 9F )5- )$%&'(%)*$$-%1-$ )* .*((*4 )5- A%$2*>' %&3(-' *. )5- 12'/>''2*&@ [>$)5-$6*

$-.-$-&/-'B %$- %('* 9F )5- )$%&'(%)*$@


10/22

W

#5-$-%.)-$B H .*$3*) 452/5 8%12)5 *. )5- 9**: 2) 4%'9**:JV

N? H9& O%+2& '%21T Q- 9$*>35) '*6- 8%12)5' *. RK98%)26 29& H'6%2( ;$%526%5>6>((%5?@ 0.)-$ 5- 5%15- '%21T H %': 0((%5+' .*$32A-&-''J H 5%1 4$2))-& %H 5%1 5-%$1c .$*6 RK9%F1>((%5B 9>) )5-& H 5%7%$)2/>(%$ 8%12)5B )5-$-.*$- H 42(( &*) &%$$%)- %W

Y? e>'>. 29& O>'(26 ;$%526%5>((%5? '%21T H 5-%$1 %=%351%12 %('-A-& 5>&1$-1'-A-& 5>&1$-1'-A-& 5>&1$-1 8%12)5' .$*6 E;$%526%5>((%5?B 9>) H )5-& 1-A-(*7-1 % 1*>9) $-3%*&-*&-*&- 8%12)5B '* H %(( *. )5-6@!`

X? 0'*)-' )5- .*((*42&3 &%$$%)2*& .$*6 H#%6262 %&6>((%5?T 0.)-$ 5%A2&3 /*67(-)-1 )5- $-%(4%))%B e%5F% '%21 )* O%(2:T 6F 5-%$) 2' &*) %) -%'- 42O%(2: %':-1T Q5F 2' )5%)S 5- $-7(2-1T H) 2' 9-/%>'-

*62))-1 '*6-)52&3 b1>$2&3 6F $-/2)%(c@ E* H6%6 OV %(


11/22

!

9**: )* 526@ Q5-& 5- 5%1 /*67(-)-1 )5- $-%12&3 e%5&*) 7(-%'-1 42)5 )52' -2)5-$B 9-/%>'- H .-%$ )5%) '*6-)56F -%$'@ H6%6 O%(2: %':-1T E* 45%) 1* F*> 7$*7*$-%1 2) %3%2& %&1 F*> 42(( (2')-&@ 8- )5-& $-/2)-$-%12&3' *. )5- O>4%))%@!!

_? 8%.2I H9& 8%G%$ ;$%526%5>((%5? ')%)-' %) )5- -&1%( >$$%5 %I$2'7$>1-&/-? 2& % '2&3(- A*7-$'*&%((F '--&@ 0 12')2&/) 5%92) 2& )52' 9**: 2' )5-&%$$%)2*& *. 8%12)5T RE* %&1 '* &%$$%)-1 )* >'+ u? b(2:- 2' )5- &*$6~%)5-$B 5- *&(F '%F'T RE* %&1 '* 6-&)2*&-1+ ; f ?@ Q5-& HZ%$%D>)&2 ;$%526%5>((%5? 4%' %':-1 %9*>) )52' 5

!! 01%9>( H6(% B &>69-$TNN*67%$- )52' (-A-( *. /%>)2*& )* 45%) 5%77-&' &*4%1%F'B 9$*%1/%') *A-$ )5- 2&)-$&-) .*$ %&F*&- 45* /%& %..*$1 )* 7%$)2/27%)-@ ^&(F 0((%5 #%+%(% :&*4' )5- $-%( /*&12)2*&452/5 )5- R*&(2&- %>12-&/-+ 7%$)2/27%)-'@ #5- 8%12)5 (-''*&$-'7-/)B 1-6-%&*>$ %&1 1$-'')-$ 6*&2)*$@@@*&'21-$ )5- .%/) )5%) 2& )5- -$% *. *>$ 7$-1-/-''*$'B )5- 6*1-' *(262)-1@ Z-'72)- )5%) )5-F >&1-$)**: (-&3)5F G*>$&-F' )* %6*1-$&$ '%(%.B )5-2$ /*>$%3- %&1 %'72$%)2*&' 6%1- >7 .*%1A%&/-6-&)'@ #5-F )** A2-4-1 )5- 4*$(1 %' *&- A2((%3-B &%

/*$&-$ %' )5-F 42'5-1 )* %))%2& )5-2$ 3*%(@@@ ;'-- O%+%(26


12/22

!!

9-.%((-& 52' 9**:'M )5-$-.*$- 5- 4%' /%>)2*>' *. 9-2&3 *. )5- )-$6T E* %&1 '* &%$$%)-1 )* >' ; u?@!N

]? 0I'- *. )52' 1*>9)B H (-.) 2)@)5- 7-*7(- 4-$- @!Y

#5- 1-62'- *. )52' 09>()2*>'cb/%>)2*>'cb/%>)2*>'cb/%>)2*>'c )5- 7-*7(- 4-$- JJ)5- 7-*7(- 4-$- JJ)5- 7-*7(- 4-$- JJ)5- 7-*7(- 4-$- JJ#5- 2&/21-&)' 452/5 H 5%A- D>*)-1 %9*A- /(-%$(F %))-') )

9-2&3 (2:- )52'@

a? H) 2' 6-&)2*&-1B 2& )5- 92*3$%75F *. H6%6 RH9&O>5%66%1 29& [%1( %($%42 ;$%526%5>((%5? )5)5- 9**: R 0( '&%1+*. 09> R04%&%5 9-2&3 $-%1 )* 09>'5%F$2@ 0 A-$F 6*1-') 6%& 4*>(1 9- 7$-'-&) '2))2&;%('5%F$2?@ OF .%)5-$ 4%' )5- *&- $-/2)2&3@ H5%1 $-/2)-1 % '>9')%&)2%( 7*$)2*& *. )5- 9**: )5%) *&- 1%F@ #5- '5%F:5 /%6- *>)B %//*$12&3 )* 52' 5%

!N #%51529>) #%51529 B A*(@!`B 73@Y_`!Y >:%)>I q%$:%'52 B A*(@YB 73@!``V


13/22

!N

/*6- *>) %&1 )%:- 52' '-%)@ 0) )52' )26- 5- 4%' 4-%$2&3%$6-&) %&1 % '6%(( )>$9%&@ H 4%' >&1-$ )5- 2679--& $-/2)2&3 )5- 9**: )* )5%) 6*1-') 6%& b45* 4%' &*6F .%)5-$ 9-3%& $-/2)2&3B '* H '%21T OF O%')-$J ##5- '5%F:5 2' &*) 7$-'-&)@ 8- %':-1M H) 2' %' 2. F*)5%) ;4-((%(S H $-7(2-1T e-'>))-$-1T 2&&% (2&@ 011$-''2&3 6-B 5- '%21T6F 9-(*A-1 '*&B F*>$ '5%F:5 2' )52' 6%& '-%)-1 5-$-@

'7*) 2& )5- 9**: %&1 )5-$-%.)-$ $-7-%)-1 52' $-/2)%( \9-32&&2&3 *. )5- 9**: )2(( )5%) '7*)@!X

#52' &%$$%)2*& %('* '5*4' )5- 267*$)%&/- *. :&*42&3 )>&1-$ 45*6 *&- 2' ')>1F2&3@!_

!X E2F%$ 0+(%62& >9%(% B A*(@!W 73@]!V #%9%D%)>'5 E5%.2+2FF%5 B A*(@] 73@!]V!_ K&(2:- %&*)5-$ /*&)-67*$%$F 7(*FM 45-$- )5- &%6-' *. %(( )% 9**:B %&1 *&- 3-&>2&- '--:-$3-&>2&- '--:-$3-&>2&- '--:-$3-&>2&- '--:-$ )%:-' )5-'- &%6-' )* -A-$F E5%F:5 %/D>2$2&3 )5- 2G%I%5 ;7-$62''2*& )* &%$$%)-? .$*6 )5%) E5%52' 2G%I%5 )* %(( )5*'- 6-&)2*&-1 2& )5%) 9**:J

H >&1-$')%&1 )5%) *&- 5%' )5- *7)2*& )* 1-(-3%)- '*6-*&- )*9-5%(. .$*6 % '7-/2.2/'7-/2.2/'7-/2.2/'7-/2.2/ E5%F:5B 9>) 2& )5- %9*A- '/-&%$2*B )5*'- 45*5%A- &* /(>- 45%)'*-A-$ %9*>) 452/5 E5>F>:5 ;7(>$%( *. E5%F9- A2'2)2&3JH& 6F *72&2*&B )52' .%((' >&1-$ 45%) )5- .%6*>' H9&>' E%(R>&%77$*A-1 '(*772&-''+@ ; f k?#5- .2$') )26- H 5-%$1 *. )52' 7$%/)2/- 4%' 45-& H 6-) % R3-&

*A-69-$ *. N``a@


14/22

!Y

V? H6%6 %() H /%&+) $-6-69-$ 5-%$2&3 2) '* 5- 121 &*) &%$$

#5-'- 2&/21-&)'B %&1 *)5-$' 9-'21-' )5-6B 7$-'-&) %& %/$-/2)%)2*& %&1 (2')-&2&3 b)* 8%12)5c 4*>(1 *//>$ 2& )5-)$%&'62''2*& *. /5%2&' 4%' %/)>%((F /*&'21-$-1 7%$) *. $-*. )5- H'(%62/ '/2-&/-'B 2& %112)2*& )* 2) 9-2&3 % 6%&2.-%('* 7$*A-' 2) )* 9- % '*>$/- *. /*&)-&)6-&) %&1 1-7-&1-&H'(%6@ b2@-B 45-& *&- $-%1' 2&/21-&)' (2:- )5- %9*A-B 12A2&- 7$*)-/)2*& *. )5- :&*4(-13- *. H'(%6B )5-$-9F $-&1-$

Q2)5 )5- 7%''%3- *. )26- Q2)5 )5- 7%''%3- *. )26- Q2)5 )5- 7%''%3- *. )26- Q2)5 )5- 7%''%3- *. )26- 0 '-/*&1'-/*&1'-/*&1'-/*&1 7*2&) )* >&1-$')%&1 5-$- 2'T %' )26- 7%''-1B )4* 6

2&)* )5- 'F')-6 *. %/D>2$2&3 8%12)5M

*)-*)-*)-*)-T OF *9G-/)2*& 5-$- 2' *& )5*'- 45* 7>) )5-2$ &%6-' *& )5*'-%$- 6%&F '2&/-$-B 3-&>2&- '--:-$' 45* %921- 9F )5- 3-&-$%( $>3**1@ H)+' G>') )5%) )5-F /*>(1 5%A- '7-&) )5-2$ -&-$32-' 6*$-

H6%6 H9&>( d%4I2 ;$%526%5>((%5? 2& )5- .**)&*)- *& 7%3- N


15/22

!X

#5- .2$').2$').2$').2$') 9-2&3T )5- 5%92) *. 9$2&32&3 )-&1-$ %3-1 /5*. &%$$%)2*&B %' 4-(( %' )5*'- 45* 4-$- &*) '/5*(%$'@b#5-F 121 )52' 42)5 )5- -L7-/)%)2*& *. '>/5 %))-&1--' 7$(%)-$ 2& )5-2$ (2.-c

E-/*&1E-/*&1E-/*&1E-/*&1 4%' )5- 1-'2$- *. '*6- '/5*(%$' )* %/D>2$- '5&%$$%)2*&' .*$ 7%$)2/>(%$ 9**:' *$ )* %/52-A- 6*$- 6*$- /5%2&'6*$- /5%2&'6*$- /5%2&' .*$ )5%) 9**:b452/5 )5-F 5%1 %($-%1F ')>12-1 12(23-&)(F 7$2*$ )*

0' .*$ )5- .2$') 0' .*$ )5- .2$') 0' .*$ )5- .2$') 0' .*$ )5- .2$') 3$*>73$*>73$*>73$*>7^& 6%&F *//%'2*&' )5- 5*7- .*$ )52' /52(1 4*>(1 6%)-$2%1-12/%)2&3 526'-(. )* :&*4(-13- %&1 42(( 9- 2& )5- .>)>$-B %)$%A-( 1>- )* 52' :&*4(-13- %&1 '5*$) /5%2& *. &%$$%)*$'bE2&/- 5- %))-&1-1 (-''*&' *. '-&2*$' %' % /52(1B 52' /5%2&.-((*4 /*&)-67*$%$2-'c2:-42'-B 2) 2' 7*''29(- )5%) )5- *)5-$ 7-$'*& 45* 4%' &*) .$*%('* %77(2-' 526'-(.B %&1 9-/*6-' 9(-''-1 9F )$-%12&3 )5- 7)5>' 5- 9-/*6-' .$*6 )5- '/5*(%$' )**@ E>/5 -L%67(-' %$- 6%&F

[$-D>-&)(F )5*>35B &-2)5-$ )52' &*$ )5%) *//>$'@@@

#5- 2((#5- 2((#5- 2((#5- 2((/5 3%)5-$2&3*. )5- >&D>%(2.2-1 %))-&12&3 '>/5 3%)5-$2&3*. )5- >&D>%(2.2-1 %))-&12&3 '>/5 3%)5-$2&3[$*6 %6*&3') )5- 2((


16/22

!_

Z>$2&3 )52' -%$(F 7-$2*1 2& )5-2$ (2A-'B )5-F 6%F 5%A- %)**@ Z-'72)- )5-2$ %/D>2'2)2*& *. )5%) 9**: 9-2&3 1-.2/2-&&*)&*)&*) 9- 5%$6.>( ))5%) /-(-9$%)-1 9**: 452/5 2' %($-%1F 2& /2$/>(%)2*& b1$-(2%9(- $-7*$)-$'U/*72-' *. )5-'- 9**:'c8*4-A-$B )5-F 4*>(1 5%A- %('* %/D>2$-1 9**:(-)' *. 8%12) G>I@b%9**:(-) *. 8%12)5 1-%(2&3 42)5 *&- '-/)2*& *>) *. )5- A%$2*#52' G>I/*>(1 9- >&:&*4& %&1 &*) 2& /2$/>(%)2*&@ E2&/- 4-$- &*) '>2)%9(- )* $-/-2A- 8%12)5 %' 2) '5*>(1B )5- 7*''

%//>$%/F %&1 7$*.2/2-&/F 2& 45%) )5-F 5%A- $-/-2A-1 9-/*6-' 12..2/>() .*$ )5- '/5*(%$' /*62&3 %.)-$ )5-6 )* 7%'' A-*& )5- 8%12)5' *. )5-'-%GI%@b7(>$%( *. G>I c@

0' .*$ )5- '-/*&1 0' .*$ )5- '-/*&1 0' .*$ )5- '-/*&1 0' .*$ )5- '-/*&1 3$*>73$*>73$*>73$*>7#5-F 5%A-B 2& $-%(2)F %($-%1F %/D>2$-1 )5%) 9**: *452(-452(-452(-%15-$2&3 )* )5- 5235-') .*$6' *. /%>)2*& %&1 7$-/2'2*&B %15-$2&3 )* )5- 5235-') .*$6' *. /%>)2*& %&1 7$-/2'2*&B %15-$2&3 )* )5- 5235-') .*$6' *. /%>)2*& %&1 7$-/2'2*&B %15-$2&3 )* )5- 5235-') .*$6' *. /%>)2*& %&1 7$-/2'2*&B 6-%&2&3' *. )5-6-%&2&3' *. )5-6-%&2&3' *. )5-6-%&2&3' *. )5- 8%12)58%12)58%12)58%12)5' /*&)%2&-1 )5-$-2&@' /*&)%2&-1 )5-$-2&@' /*&)%2&-1 )5-$-2&@' /*&)%2&-1 )5-$-2&@*4 )5-F 7>$'>- %&*)5-$%&*)5-$%&*)5-$%&*)5-$ $-/2)%( *. )5%) 9**: *>) *. 1-'2$- )* 2&*. /5%2&' .*$ )5%) 9**: %&1 '* )5%) )5-2$ /5%2& *. &%%/D>2$2&3 9F )52' 6%&&-$ 42(( &*) 5%$6 2)B 2& )5- (-%')

0 *&)-67*$%$F #$-&1 0 *&)-67*$%$F #$-&1 0 *&)-67*$%$F #$-&1 0 *&)-67*$%$F #$-&1^& )5- *)5-$ 5%&1 2. )52' .--9(- %/D>2'2)2*& b(2:- )5%) *. )9-/*6- /*66*& &*4%1%F'Jc 2' )5- .2$') %&1 (%').2$') %&1 (%').2$') %&1 (%').2$') %&1 (%')!] %/D>2'2)2*& *. )5%) 9**: *

!] #5-$- %$- 6%&F /*&)-67*$%$2-' 45* 5%A- %))-&1-1 O%D$

%/52-A2&3 '-A-$%( %/D>2'2)2*&' *. '*6- 9**:'@ ^. )5-'-B '*6- %


17/22

!]

%&1 9F 6-%&' *. 2) )52' 7-$'*& 9-32&' )* 9*%')!a )5%) 5- 5-%$1 '>/5 %&1 '>/5.$*6 )5- '2L .%6*>' 4*$:'B 452(') &*) 5%A2&3 %&F 7$-A2*>452(') &*) 5%A2&3 %&F 7$-A2*>' :&*4(-452(') &*) 5%A2&3 %&F 7$-A2*>' :&*4(-452(') &*) 5%A2&3 %&F 7$-A2*>' :&*4(--')%9(2'5-1 7$2&/27(-' *. :&*4(-')%9(2'5-1 7$2&/27(-' *. :&*4(-')%9(2'5-1 7$2&/27(-' *. :&*4(-')%9(2'5-1 7$2&/27(-' *. :&*4(----13-13-13-13-TTTT!V!V!V!V )5-& )5-$- 2' &* A%(>-!W )* )52' (2')-&2&3 %

%/D>2'2)2*&J

%/D>2'2)2*& *. )5-2$' 4%' 1*&- 42)5 %1-D>%)- /*66-&)%$F *. )52& )5- '%6- /%)-3*$F 9-2&3 12'/>''-1 9F 6F ~-'7-/)-1 E5%F:5 %9*A!a H9&>( d%4I2 ;$%526%5>((%5? 5%' /%>)2*&-1 )5%) '*6- 7-*7('* )5-F 6%F 9$%3 %' .*((*4'T RH 6-) '* %&1 '*B %&1 H 5%A- %8- 4$2)-'T R#5-'- 7-*7(- %$- .%$ .$*6 '2&/-$-+R#5-'- 7-*7(- %$- .%$ .$*6 '2&/-$-+R#5-'- 7-*7(- %$- .%$ .$*6 '2&/-$-+R#5-'- 7-*7(- %$- .%$ .$*6 '2&/-$-+ ;#%(92' H9(2' B 73@!_V?H 5%A- 7-$'*&%((F -&/*>&)-$-1 %&1 %('* 5-%$1 %9*>) '*6- /)5-6'-(A-' )* %&F*&- %&1 -A-$F*&- 42)5 ')%)-6-&)' (2:-T R#5- &&* *)5-$ 5%'+ -)/@ E*6- '%F 2) /(-%$(F %&1 *)5-$' 267(F 2)@ Q5-& )5- 6*)2A- 2' R%(( %9*>) )5- &>69-$'+B *&- 42(( /*67$*628%12)5 2GI%5 .$*6@ H& ^/)*9-$ *. N``!B H 6-) % F*>&3 ')>1-&4%' .$*6 %& 0$%9 /*>&)$F@ 8- 4%' 2& 52' -%$(F )4-&)2-'B %&

2G%I%)J 8- 2&A2)-1 6- )* 52' %7%$)6-&)B %&1 2&.*$6-1 6- )45*'- .2-(1 *. -L7-$)2'- 4%' K'>(>( [2D5B 9>) 5- %('* 5%1 2G%I%42'5-1B H /*>(1 %': )5- A2'2)*$ )* 3$%&) 6- 52' 2G%I%5 )**@1-6-%&*>$ &-A-$ '5*4-1 526 )* 9- % '/5*(%$ *. H'(%6 *. %&F :2526B 9>) H 121&+) $-D>-') 52' 2G%I%5JH6%6 O>5%66%1 29& E2$2& ;$%526%5>((%5? '%21T RH&1$-(232*&B '* /5-/: 45*6 F*> %/D>2$- F*>$ $-(232*& .$*6+ ;O>D%1126%5 E%525 O>'(26 ?!V

#52' 2' %& 267*$)%&) 12'/(%26-$ .$*6 6F ~-'7-/)-1 E5%F:5 ;6%F#52' -&)2$- -L7*'- 2' )* -L7(%2& )5- 5%$6' *. )52' :2&1 *. ;>&D'>/5 8%12)5 $-/2)%('@ #5- (-%$&-1 %&1 '/5*(%$(F 45* %$- %1-DH'(%62/ '/2-&/-' %$- )5- $-%( 1-'-$A2&3 *&-' .*$ '>/5 O%D$%(1 7-*7(- 3* )* '>/5 (-&3)5' )* *$3%&2'- O%D$%&)-$-1 4-$- 9-&-.2)2&3 6*&-)%$2(FJ


18/22

!a

0 O*/:-$F 0 O*/:-$F 0 O*/:-$F 0 O*/:-$F#5- .*((*42&3 2' G>') *&- *. % 6>()2)>1- *. /*&)-67*$%$F 8%12)5 9**:'T^&/-B 6*$- )5%& .*$)F F-%$' %3*B % ')>1-&) /%6- )* 6- 37$*>1 7-%/*/:@ 8- '%21 )5%) 5- 5%1 ')>12-1 '>/5 %&1 '>/5 %4*$:'B >&1-$ )5- )>)-(%3- *. '* %&1 '* '5%F:5 ;45* 4%' %/*&)2&>-1 (2')2&3 A%$2*>' 4*$:' %&1 '/5*(%$'B >&)2( 5- 6E>&%& #2$62152 B452/5 5- /(%26-1 )* 5%A- ')>12-1 >&1-$ % A-$F -62&-&) '/

%':-1 526T Q2)5*>) %&F 3%7J ; ? 8- 266-12%)-(F :-7) D>2-) %&>&1-$')%&1 45%) H 5%1 G>') '%21JN`

3%)5-$2&3 '%21T R#5-$- %$- '*6-'*6-'*6-'*6- 45* 4%&) )* '5*4 )5- 4*$(1 )5%) )5-F )** 58%12)5@+ b(2:- )5- )$%12)2*&%( '/5*(%$' 5%A-c =F 0((%5J ^6%D%$%69-$ *. 52' 2G%I%)JJ*)-*)-*)-*)-T H 6>') $-2)-$%)- )5%) H %6 &*) '2&3(2&3 *>) %&F 7%$)2/%7 .2)'@@@19 H9&>' E%(%5 ;$%526%5>((%5? '%F'T R^&- 45* 6-$-(F '--:' )E5>F>:5 ;7(>$%( *. '5%F:5? %&1 )5-$-9F %))%2& .%6-B 5%' 4%)%4.2D ;12A2&- %92(2)F?@+ ;O>D%1126%5 H9&>' E%(%5 B73@ NXW?N`

0&*)5-$ R6*1-$& )$-&1+ 2' )* %/D>2$- 2G%I%5 .$*6 % '5%7$-7%$2&3 )52' %$)2/(-B *&- *. 6F '-&2*$' $-/-2A-1 % /%(( .$*6 %&*)5-$ /*&)2&%&*)5-$ /*&)2&%&*)5-$ /*&)2&$-D>-')2&3 52' 2G%I%5@ OF '-&2*$ 5%1 &* /(>- %' )* 45* )52-L/>'-1 526'-(.@ Z>$2&3 )5- /%((B )5- /%((-$ 6-&)2*&-1 )5%) 5- 1/*&)-67*$%$2-' 45*6 5- 6-) 7-$'*&%((F@ #5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'T H. )5%) 2' )5- $-%(4%' )5-$- % &--1 )* %11 )* 52' (2') *. 2G%I%) )-(-75*&2/%((F )-(-75*&2/%((F )-(-75*&2/%((F )-(-75*&2/%((FS *>(1&+) 5- >&1-45%) 5- 5%1 2' '>..2/2-&)SJ

#5%) 75*&- /%(( 4%' *& O%F N`)5B N`!X@


19/22

!V

0.)-$ 4$2)2&3 )5- %9*A- .**)&*)-B H ')>69(-1 >7*& % >&2D>-

*>) )5%) )5- /%((-$ 4%' *&- *. )5- R6>'&21'+ ;% )-/5&2/%( )-$6%6%''-1 6%&F /5%2&'U2G%I%)? 45* 4%' 2& %))-&1%&/- %) 6*&)5J ;H :&*4 )52' 9-/%>'- H )**: )5- /%(( *& 9-5%(. *. )5- '-&2*&%6-? 8- 4%' )5- *&- R3$%&)2&3 )5- 2G%I%5+ )* *)5-$ 2&&*/5%$3-1 % .-- *. %$*>&1 !``B %&1 45* 5%1 )* '7-&1 % .-4 1%FR6>'&21+JJJ#5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'#5- D>-')2*& 2'T Q5F /*>(1&+) 5- G>') 3$%&) )5- 2G%I%5 .*

)-(-75*&2/%((F )**B 2&')-%1 *. .*$/2&3 )5-6 )* %))-&1@ 0.)-$ %)52' 6%&&-$JJH' 2) )5%) )5- R6>'&21+ 5%' )5- $235) )* 3-) 52' 2G%I%) .*$ .$-- /%((? %&1 )52' 32A-' 526 )5- %>)5*$2)F )* R>'-+>'-+>'-+>'-+ )52' .*$ 52' *4& .%6- 3%2&S8*4 )$>- 4-$- )5- 4*$1' *. )5- '-&2*$ 8%12)5 O%')-$M E5%F:5 O> 0((%5 7$*)-/) 526?J E>95%&%((%5JH %6 $-.-$$2&3 )* % 7-$'*&%( %//*>&) 42)5 )5- E5%F:5 2& !W)5- ] 9**:' ;E25%5 E2))%5? 2& 1-)%2( %) % $-7>)%9(- O%1$%'526 .*$ 2G%I%5@ E5%F:5 ,%(%&7>$2 $-'7*&1-1 %&3$2(F %&'F')-6 *. 2G%I%5 % 6*/:-$F 6*/:-$F 6*/:-$F 6*/:-$FJ 0//*$12&3 )* 6-B % 9$235) ')>1-&) &--1' )* ')>1F .*$ %&*)5-$ !` F-%$'B %&1 )5-& *&(F 1*-' 5- 9-/*6- -(2329#5%) 4%' !_ F-%$' %3*@ **: %) 45-$- 4- 5%A- $-%/5-1 )*1%FJ 0&F*&- 45* ')>12-' )5- 52')*$F *. )5- O>5%112)5>& 42(( :&*4 )5

O%')-$' ;O>)%&? 5%1 $-(%L-1 )5- $>(-' *. %/D>2$2&3-%$(2-$ O%')-$' ;O>)%D%1126>&?@ #5-F 121 )5%) *>) *. &-/-''F')-6 *. 2'&%1 ;/5%2& )$%&'62''2*&? 6%F 9-/*6- -L)2&/) 2. )5- $*>$ -$%B H 1*&+) '-- )5- &--1 )* $-(%L )5- $>(-' %&F .>$)5-$@ &-4 )5$-%) *. )52' 'F')-6 9-/*62&3 -L)2&/)@ #5$*>35*>) )5- 3()5*>'%&1' *. 8%12)5 '--:-$' 45* -&3%3- 2& (-32)26%)- %/D>2'2)

9**:' ;E25%5 E2))%5 -)/?@ Q- )5-$-.*$- &--1 &*) (**'-& )5- :&*)J


20/22

!W

E*E*E*E* H %':H %':H %':H %': )5- $-%1-$)5- $-%1-$)5- $-%1-$)5- $-%1-$TTTT 2' )52' )5- )F7- *. )$%&'62''2*& )5%) H6%6;$%526%5>((%5? $-.-$$-1 )* 45-& 5- '%21T #5- )$%&'62''2*2' 7%$) *. $-(232*& SJ ; k k?O%F 0((%5 '%A- >' .$*6 )5%)J ; J ? Q5%) 5- %/)>%((F 6-%&) 4%' )5- (2:-' *. 45%) H G>') /2)-1 ')>1-&) 0(2 29& 8%'%& 29& E5%D2D@N!

0 $%A- O2'2&)-$7$-)%)2*& 0 $%A- O2'2&)-$7$-)%)2*& 0 $%A- O2'2&)-$7$-)%)2*& 0 $%A- O2'2&)-$7$-)%)2*&H) 2' %' 2. )5- 7$*7%3%&12')' 45* 7$*6*)- )52' 6-)5*1 %$- >&)4* %'7-/)'T

[2$')(F [2$')(F [2$')(F [2$')(FM )5-F %$- *9(2A2*>' )* )5- 12..-$-&/- 452/5 H 452/5 2'T#5- -%$(2-$ '/5*(%$' .2$').2$').2$').2$') %/D>2$-1 )5*'- 9**:'B 42)5 %9'*(>)-6%')-$F %' 4-(( %' *&- /*>(1 7*''29(F 42'5B )5-$-%.)-$ ))52' 6%&&-$ .*$ % '7-/2.2/ 6*)2A-@ #5-$-.*$-B )5- %*&-' 45* D>*)- )5-'- -L%67(-' %' -A21-&/- 2' 45%) 2#5-*(*32%&' ;>'>(2FF>& ? %' %&%(*3F 42)5 % 12'7%$2)F%&%(*3F @ ; jk Uu ?NN

O%F 0((%5 #%+%(% 3>21- )5- K66%5 %) (%$3- %&1 6%F 8- :- 06--&@N! E-- 2&/21-&) ;!? >&1-$ )5- '>95-%12&3T PF- *7-&2&3 2&/21-&NN H)+' % /*66*& /*&)-67*$%$F 4$*&3B )5%) 4- G>')2.F *>$ 6

*&-' *. )5- '%(%. ;72*>' 7$-1-/-''*$'?


21/22

N

0212&3 )5- P&-6F 0212&3 )5- P&-6F 0212&3 )5- P&-6F 0212&3 )5- P&-6FE-/*&1(F E-/*&1(F E-/*&1(F E-/*&1(FM )5-F %$- >&62&1.>( *. )5- />$$-&) '2)>%)45-$-2& &>6-$*>' 1-&*62&%)2*&' %$- %))%/:2&3 )5)$F2&3 )* $%I- 2)' 9-2&3 %& %>)5*$2)%)2A- '*>$/- .$

#5-'- .%/)2*&' 2&/(>1-T )5*'- 45* A2-4 *&(F *&(F *&(F *&(F )5- >$%& %' %& %>'*>$/-B )5- (%F6-&B $%)2*&%(2')' %&1 )5- 23&*$:&*4(-13-@ #5-F -67(*F )5-'- .$%32(- 6-)5*1' *. %/D>

7$-)-L) )* /*&)-') )5- ,$*75-)2/ #$%12)2*&B '%F2&3T ,$*75-) ;'%((%((%5>+%(%F52 4%'%((%6? %$- 9%'-1 *)5-& 2) 2' % .*>&1%)2*& *& %& %9F'' 452/5 2' %9*>)b2@-B >&$-(2%9(-c

H9&>( d%4I2 ;$%526%5>((%5? 4$2)-' 2%(92' H9(2' B 73@!__T ^&- 3$*>7 *. )5*'- 4

)* %6%'' %9>&1%&) /5%2&'B %$- '2&/-$-B 9>) '5%F)%& 5%' *&*) -&3%3- 2& 45%) 2' 6*$- 9-&-.2/2%( .*$ )5-6@ H. )5-F %$3%6%''-1 b% (%$3- &>69-$ *.c /5%2&'B (2:- e%5F% 29& O%+2O>'(26 ;$%526%5>6>((%5?B )5-& )5- %&'4-$ )* )5%) 4*>(1 9-T9--& %9(- )* 1* 9*)5M %/D>2$- )5- *)5-$ &-/-''%$F 9$%&/5-'B (2%/52-A-6-&)' 2& 8%12)5@@@ p-$F .-4 %$- /%7%9(- *. '>/5 %

d%4I2+' 1-62'- 4%' 2& _W] 0@8@JJ


22/22

N!

*&/(>12&3 %1A2/-*&/(>12&3 %1A2/-*&/(>12&3 %1A2/-*&/(>12&3 %1A2/- 0(( *. )5- %9*A- '5*4' )5- &--1 )* .>((F /*67$-5-&1 )5- %..%*//>$$-&/-' %&1 '>2)%9(F %77(F NY 45%) 4- $-%1 %//*$12&3 )* )5- />$$-&4- (2A- 2&@NX

bO%F 0((%5 #%+%(% $-4%$1 6F 8*&*>$%9(- #-%/5-$ .*$ 6*1-$& 1$2.)@ [$*6 % O%')-$ (2:- 526'-(.B )5-'- .-4 7%3-' '%F

^&- '5*>(1 &*) 9-/*6- *A-$45-(6-1 9F )5- />$$-&) 6%D$%(1&+) 9- )5%) *&- )52&:' 5- 2' 1*2&3 %/*662))2&3 % 12''-$A2/- )* 526'-(. %&1 H'(%6@O%F 0((%5 #%+%(% 3$%&) >' )5- )$>- >&1-$')%&12&3 *. 8- 9(-'' )5- '2&/-$- *&-' 42)5 )5-)%4.2D *. %//-7)2&3 )5- )$>)5@ 062&c

NY H)+' 2&/*$$-/) )* G>')2.F *>$ 7-$'*&%( 4526' 42)5 45%) 4%' 7-$'/5*(%$' *. )5- 7%')@NX P&1 *. D>*)- .$*6 )5- 9**:TO%+%(26 H$'5%12FF%5 @

the recent ‘maqra-ah’/hadith majlis trend

Documents