televisyen anda cara-cara untuk menggunakannya

TV unjuran-belakangdengan Input HD

TV unjuran-belakangdengan Input HD

Televisyen Anda Cara-cara untuk Menggunakannya

3135 035 23281

46PP954555PP9545

06/0

1/20

04

DFU-A 7/13/04 4:43 PM

2

KANDUNGAN

Penetapan dan PemasanganKeterangan Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Memasang TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Menggunakan kekunci TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Menggunakan Kekunci Alat Kawalan Jauh . . . . . . . . . .6–7

OperasiMenggunakan Menu

Gambaran Keseluruhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Memasang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–13

Gambar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–17

Bunyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ciri-ciri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22

Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sumber dan Penyatuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menggunakan Gambar dalam Gambar . . . . . . . . . . . . .17

Menggunakan Teleteks (jika disediakan) . . . . . . . . . .25–26

Peralatan PersisianMenyambung Peralatan Persisian . . . . . . . . . . . . . .27–35

Memilih Peralatan yang Disambungkan untuk Tontonan . . .36

Maklumat AmPenjagaan, Pembersihan, dan Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sebelum Mendapatkan Khidmat Pembaikian . . . . . . . . .38

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Syarat-syarat Jaminan Antarabangsa . . . . . . . . . . . .41–42

Pusat-pusat Maklumat Pelanggan . . . . . . . . . . . . . .43–44

MAKLUMAT KESELAMATAN

Putuskan sambungan palam utama apabila:

• lampu merah di bawah skrin TV berkelip secara berterusan

• satu garisan putih yang terang dipaparkan secara melintang di skrin

• membersihkan skrin TV (jangan sesekali menggunakan agen penggosok pembersihan; gunakan ‘chamois’ yang lembab sedikitatau kain lembut)

• dalam keadaan ribut petir

• televisyen ditinggalkan begitu sahaja untuk jangkamasa yang lama.

Jangan cuba untuk membaiki TV yang rosak sendirian. Selalulah merujuk kepada pegawai perkhidmatan yang mahir.

LANGKAH BERJAGA-JAGA semasa Menggunakan Bateri:

Untuk mengelak kebocoran bateri yang mungkin akan menyebabkan kecederaan pada badan atau kerosakan pada alat kawalan jauh:• Pasangkan SEMUA bateri dengan betul, + dan – seperti ditandakan pada alat kawalan jauh.• Jangan campurkan bateri: (LAMA dan BARU atau KARBON dan ALKALIN, dll).• Keluarkan bateri apabila alat kawalan jauh tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.

Terima kasih kerana telah membeli peti televisyen ini. Anda sekarang boleh berbangga kerana memiliki sebuah TVPhilips, yang menjanjikan nilai yang penuh kepada anda sebagai pembeli. Sila baca buku panduan ini dengan teliti dansepenuhnya untuk membantu anda memasang dan mengendalikannya.

DFU-A 7/13/04 4:43 PM

3

KETERANGAN PRODUK

Kawalan Aktif dan APAC, adalah tanda niaga Elektronik Pelanggan Philips Amerika Utara. IntelliSense adalah tanda niaga berdaftar ElektronikPelanggan Philips Amerika Utara.*Dikilang secara berlesen daripada Makmal Dolby. “Dolby” dan simbol D-berganda adalah tanda-tanda niaga Makmal Dolby.

Melihatnya sebagai seorang saksi• Teknologi Pixel Plus™ untuk butiran yang lebih banyak dan baik• Digital Natural Motion™ membolehkan pergerakan yang licin dan bebas goyang dari sebarang sumber• Monitor HDTV - HDTV adalah isyarat televisyen yang terkini dan terbaik yang boleh didapati• Optik Digital Acclearium™ memaksimumkan kualiti gambar pada semua input• Skrin Saphlon™ – gambar yang lebih baik dan tahan calar

• Teknologi dipermudahkan• Butang BlueBlush - panel kawalan pengguna menyala yang diaktifkan oleh kedudukan• Sambungan HD 1080i penuh untuk sambungan tahan masa depan terhadap Kotak Atas Penetapan Definisi Tinggi• Active Control(Kawalan Aktif) + Sensor Lampu melaraskan kepada penetapan gambar yang sebaik mungkin• Auto IntelliSense™ Focus – penumpuan automatik satu-sentuhan tiub CRT• APAC – Penggantian Automatik Penuaan Fosfor• Dwi Skrin dengan dua penala membahagikan skrin anda kepada dua gambar yang berdikari

Pengalaman Bunyi yang Kaya (Rich sound experience)• Virtual Dolby ® Surround – bunyi sekeliling tanpa tambahan speaker belakang

Keterangan Produk

Pixel Plus™ Melalui perbaikan unik terhadap ‘luminance’ dan warna sementara, piksel sisipan diproses, amplitud ‘luminance’ diubahsuai, dan pra serta selepas ‘shoot’untuk warna dicipta, menghasilkan gambar keseluruhan yang lebih tajam,jelas, dan lebih hidup. Peningkatan warna tambahan memberi penepuan yang lebihhebat dan realisme yang lebih hidup. Peningkatan digital perbezaan di antara bahagian imej yang gelap dan terang juga meningkatkan kontras gambarsepenuhnya sehingga 30%, membuatnya lebih baik. Akhir sekali, pembetulan Digital Noise Reduction(Pengurangan Bunyi Bising Digital) dan Digital NaturalMotion (Pergerakan Semula Jadi Digital) menghasilkan imej bergerak yang tajam lagi bebas bising, bebas goyang dan sungguh licin.

Digital Natural Motion™Membolehkan pergerakan yang licin dan bebas goyang dari sebarang sumber. Cip Philips yang maju digunakan untuk DNM mempunyai kuasa memprosesbeberapa pemproses Pentium. Ia mempunyai keupayaan untuk mengesan urutan bergerak pantas daripada filem dan bahan video dan ia boleh menanganipergerakan berbilang arah pada maa yang sama.

Butang BlueBlushProduk ini mempunyai teknologi inovatif yang membolehkannya untuk mengesan keperluan pengguna dan memenuhinya. Mengesan pengguna mengham-pirinya, produk ini mengaktifkan cahaya kawalan panel untuk membuatnya mudah dilihat. Apabila kawalan tidak lagi digunakan dan selepas berehat seketi-ka, ia akan menjadi malap.

Sambungan HD 1080i PenuhInput video menggunakan jenis sambungan kualiti tertinggi dan dalam TV menggabungkan teknologi memproses video output tingi terkini untuk menerimadan memaparkan pelbagai format HD 1080i.

Optik Digital Acclearium™CRT mikro fosfor Philips mempamerkan kemajuan optik untuk bayangan yang terang, lebih terperinci dan fosfor hijau yang dipertingkatkan, yang menjadikanwarna-warna yang terang, lebih asli. Lensa unjuran kacukan bertindak bersama-sama dengan setiap CRT untuk memperbaiki fokus and memperbetulkankesalahan-kesalahan optikal,menghilangkan herotan dan menjadikan gambar tajam hingga ke pinggir skrin. Skrin “lenticular” mempunyai hampir satu pertigakelangsingan yang lebih halus (.515mm) berbanding skrin tradisional dalam memperbaiki butir-butir gambar dan resolusi. Amplifier Video Jalur Lebar Philipsmengeluarkan lebar jalur yang paling tinggi boleh dilihat dalam kelasnya - menjadikan ia lebih bererti dari segi butir-butir gambar dalam HD tulen.

Skrin Saphlon™ Teknologi skrin Saphlon™ diperbuat dengan bahan-bahan dan proses yang melahirkan lebih kecerahan dan kontras gambar. Ia melindungi skrin daripadakebanyakan kesan calar dan tanda-tanda cap jari dan menghilangkan silau yang berkaitan dengan skrin perlindungan berasingan.

Fokus Auto IntelliSense™ Penderia(sensor) di dalam TV mengimbas corak ujian yang telah ditetapkan lebih awal dan melaraskan semula isyarat pada CRT untuk memastikan merah,hijau dan biru adalah sejajar.

DFU-A 7/13/04 4:43 PM

4

MEMASANG TV

15 sm15 sm

15 sm

1 Faedah utama televisyen unjur adalahskrin tontonanya yang luas. Untukmelihat skrin yang luas dengan caraterbaik, uji beberapa lokasi di dalambilik untuk mencari sudut optimumtontonan.Pastikan untuk memberi ruang mini-mum 15 sm di sekeliling TV.Untuk mengelakkan kabinet meled-ing(warping), perubahan warna kabinet,dan peluang yang tinggi untukkerosakan TV, jangan letakkan TV dimana suhu boleh menjadi terlalu panas- contohnya, di bawah cahaya matahariterik atau berdekatan alat pemanas.Medan magnet, seperti yang terdapat dispeaker luaran, boleh menyebabkangambar menjadi herot jika speakerdiletakkan terlalu dekat dengan tele-visyen. Jarakkan sumber medan mag-net jauh daripada TV sehingga tiada lagiherotan gambar.

2 Masukkan palam aerial ke dalam soketANTENA MASUK 75Ω di belakang TV.

3 Masukkan palam utama ke dalam sokettembok. Rujuk pada belakang TVuntuk operasi voltan yang betul. Mintanasihat penjual tempatan jika bekalanutama anda berlainan. Untuk menge-lakkan daripada kerosakan kord utama(AC), yang boleh menyebabkankemalangaan, jangan letakkan TV andadi atas kord.

4 Buka penutup petak bateri pada alatkawalan jauh. Masukkan kedua-dua bateriyang dibekalkan. (Jenis R6-1.5V).

Bateri-bateri yang dibekalkan tidakmengandungi logam berat sepertimerkuri dan kadmium. Walaubagaimanapun, di dalam kebanyakannegara, bateri yang sudah tidakberfungsi tidak patut di buang bersamasampah-sarap biasa. Pastikan cara-caramenghapuskan bateri ini mengikut per-aturan kerajaan tempatan.

Sila lihat kenyataan penjagaan bateripada mukasurat 2.

Nota: Alat kawalan jauh ini bolehberfungsi dengan televisyen yang meng-gunakan piawai isyarat RC5.

5 Hidupkan TV :Tekan suis kuasa utamadi hadapan TV. Jika kekunci Sediadinyalakan, tekan kekunci CH +/–,kekunci angka, atau kekunci Kuasa padaalat kawalan jauh. Atau tekan kekunciSedia atau CH di hadapan TV.

Soket Antena In 75Ωdi belakang TV

Janganletakkan TVpada cahayamatahari terik atauberdekatanalat pembakar.

CHANNEL

POW E R

INTELLISENSE ME NU

VOLUME

Suis KuasaUtama

KUASA

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

CHANNEL

POW E R

INTELLISENSE ME NU

VOLUME

VOL fifi %%

Kekunci fifi memperlahan bunyisuara. Kekunci %% menguatkan bunyisuara. Apabila menggunakan menudi skrin, tekan Volum fifi atau %%

untuk mengemudi ke kanan dan kiri danbawah.

5

MENGGUNAKAN KEKUNCI TV

KEKUNCI KUASA UTAMAMenghidup atau mematikan kuasa utama.

IntelliSenseApabila ditekan, secara automatik mengubahpenumpuan gambar TV menggunakan cirifokus Auto IntelliSense®.

MENUTekan untuk mengaktifkan menu di skrinKemudi menu tersebut dengan menggunakanbutang Volum dan Saluran.

Memboleh/Menyahboleh sensor automatikSecara sedia ada, butang BlueBlush TV akan secara automatikmengesan pengguna sedang menghampiri TV dan mencerahkanbutang kawalan.Pengesanan automatik ini boleh dinyahboleh untuk mengelakkanpengaktifan yang tidak diingini secara kerap (misalnya:binatang peliharaan atau kanak-kanak).Menyahboleh sensor automatik:Tekan butang Volum fifi%% secara

bersama sehingga butang BlueBlush berkelip sekali.Sekarang ia hanya akan menyala apabila ditekan.

Membolehkan sensor automatik: Jika sensor telah dinyahboleh,untuk membolehkannya tekan butang Volum fifi%% secara bersama sehingga butang BlueBlush berkelip sebanyak dua kali. Sekarang butang BlueBlush akan secara automatik menyala apabila pengguna menghampirinya.

CH %%fifi

Kekunci fifi memilih saluran mengikuturutan menurun. Kekunci %% memilihsaluran mengikut urutan menaik.Apabila menggunakan menu di skrin,tekan Saluran %% atau fifi untukmengemudi ke atas dan bawah.

Sensor Kehadiran

Sensor Kehadiran

Sensor Kehadiran

Butang BlueBlushProduk ini mempunyai teknologi inovatif yang mem-bolehkannya untuk mengesan keperluan pengguna danmemenuhinya. Mengesan pengguna menghampirinya,produk ini akan mengaktifkan cahaya panel kawalanuntuk membuatnya mudah dilihat. Apabila kawalantidak lagi digunakan dan selepas berehat seketika, iaakan menjadi malap.

KUASAMenghidupkan TV atau mengaktifkan mod sedia.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

6

U

Q q c

h

21 3

54 6

87 9

0

Bv

® Ò ‡ π †

b

Ï

i

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

0

Sb fi

OKMENU

ZOOM

PIXELPLUS

M ah

SMART SMARTACTIVE

CONTROL

MEMILIH AKSESORITekan untuk memilih input AV bagi peranti yang anda ingingunakan: AV1, AV2, AV3, AV4, atau sisi.

MOD AKSESORITekan untuk mengawal peranti aksesori dengan alat kawalan jauh. Andaboleh mengawal perakam video, DVD, amplifier, atau peranti tambahanlain (CD atau SAT). Petunjuk hijau akan menyala. Untuk kembali kemod TV tekan butang sekali lagi, atau tunggu untuk lampu padam.

GAMBAR DALAM GAMBAR (PIP)Tekan untuk mengakses ciri-ciri Gambar dalam Gambar dan Dwitingkap.

BEKUTekan untuk membekukan gambar utama apabila PIP ditutup. Didalam mod teleteks, tekan untuk menahan muka surat.

BUTANG VCRGunakan dengan perakam Video. Tekan ®® untuk merakam, ÒÒdan †† untuk mencari, ‡‡ untuk berhenti dan ππ untuk main.

PIXEL PLUS™Tekan untuk melihat demonstrasi Pixel Plus. Bahagian KIRI skrindibuka Pixel Plus dan Digital Natural Motion dan bahagian kananskrin ditutup Pixel Plus dan Digital Natural Motion. Tekan butangsekali lagi untuk menghentikan demonstrasi.

KURSOR KIRITekan untuk mengemudi menu dan melaras penetapan.

OKTekan untuk mengaktifkan atau membuat pilihan menu.

VOLUM +/–Meningkatkan atau mengurangkan volum.

ANGKA 0-9Tekan untuk memilih sesuatu saluran. Untuk saluran-saluran duaangka, anda mesti menekan angka kedua dalam masa 2 saat.

i+ (STATUS/KELUAR)• Tekan untuk memaparkan maklumat mengenai saluran dan pro-

gram semasa, atau apabila mengemudi menu Paparan Di Skrin,maklumat mengenai perkara yang dipilih.

PAPARAN MASATekan untuk memaparkan masa.

MOD SURROUNDTekan untuk memilih mod bunyi surround (sekeliling).Dolby* Virtual

Dolby Virtual menggunakan dua speaker untuk meniru kesansekeliling yang dihasilkan oleh sistem berbilang saluran.

Incredible Surround™• Ciri Incredible Surround™ membuat anda berasa seakan-akan

speaker agak berjauhan untuk meningkatkan kesan panggungdalam rumah.

BUNYI BIJAKTekan untuk memilih penetapan bunyi pratetap.

ACTIVE CONTROL™Tekan untuk memilih paras Active Control (Off, Minimum, medi-um, Maximum). Active Control memantau isyarat masuk dancahaya suasana sekeliling untuk memberi gambar terbaik denganmelaras penetapan gambar kontras, kontras dinamik, kecerahan, danwarna secara konsisten.

* Dihasilkan secara berlesen dari Dolby Laboratories. “Dolby” dansimbol D berganda adalah tanda dagang Dolby Laoratories. PixelPlus, Incredible Surround, dan Active Control adalah tanda dagangPhilips Consumer Electronics. Hakcipta 2003 Philips ConsumerElectronics. Semua hak terpelihara.

MENGGUNAKAN KEKUNCI ALAT KAWALAN JAUH

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

7

SEDIA• Menutup dan membuka TV daripada mod sedia. (Petunjuk

lampu merah menyala apabila TV berada di mod sedia)

GAMBAR DALAM GAMBAR (PIP)Tekan untuk mengakses ciri-ciri Gambar dalam Gambar dan Dwitingkap.

KURSOR ATASTekan untuk mengemudi menu dan melaras penetapan.

BUKA/TUTUP TELETEKSTekan untuk mengakses maklumat Teleteks (jika disediakan)

KURSOR KANANTekan untuk mengemudi menu dan melaras penetapan

KURSOR BAWAHTekan untuk mengemudi menu dan melaras penetapan.

BUKA/TUTUP MENUTekan untuk membuka dan menutup menu di skrin.

BISUTekan untuk membisukan bunyi. Untuk mendapatkan semulabunyi, tekan kekunci sekali lagi.

SALURAN +/–Tekan untuk memilih saluran mengikut urutan menaik dan menu-run.

LUNGSUR BIJAKTekan untuk menggunakan ciri Lungsur Bijak. Jika anda menetap-kan Lungsur Bijak kepada 2-saluran, ia akan mengembalikan andake saluran yang ditonton sebelum ini. Jika Lungsur Bijak ditetap-kan kepada 9 saluran, menu akan muncul dengan 9 saluran yangditonton sebelum ini.

MEMPERBESARKAN TELETEKSTekan untuk memperbesarkan muka surat teleteks.

FORMAT GAMBARTekan untuk memilih format gambar. Menu akan muncul denganpilihan-pilihan berikut: Automatic, Super Zoom, 4:3, MovieExpand 14:9, Movie Expand 16:9, 16:9 Subtitle dan Wide Screen.Tekan butang untuk melihat-lihat pilihan tersebut.

Tiada Fungsi

ACTIVE CONTROL™Tekan untuk membuka atau menutup ciri Active Control™.Apabila Active Control™ dihidupkan, ia mengukur dan memperbe-tulkan semua isyarat masuk untuk memberi penetapan kualiti gam-bar terbaik, mengawal Ketajaman dan Pengurangan Bunyi Bisingsecara berterusan dan automatik. Perlarasan paparan ActiveControl™ di skrin tidak boleh dipilih. Lihat muka surat 22.

GAMBAR BIJAKTekan untuk memilih daripada senarai pilihan gambar pratetap.

MENGGUNAKAN KEKUNCI ALAT KAWALAN JAUH

U

Q q c

h

21 3

54 6

87 9

0

Bv

® Ò ‡ π †

b

Ï

i

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

0

Sb fi

OKMENU

ZOOM

PIXELPLUS

M ah

SMART SMARTACTIVE

CONTROL

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

8

MENGGUNAKAN MENU: GAMBARAN KESELURUHAN

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

Kekunci OK untukmengaktifkan

kursor untuk memilihpelarasan

kembali atau mem-buka/menutupmenu utama

1 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauhuntuk mendapatkan menu utama.Nota: Sekiranya alat kawalan jauh anda hilang atau ter-pecah, anda masih boleh gunakan kekunci di hadapanTV. Lihat m.5.

2 Tekan butang kursor ke atas atau bawah untukmemilih menu TV, Penetapan, Pasang atau Demo.Nota: Kadang-kala tidak semua perkara menu boleh dil-ihat di skrin. Tekan kursor ke bawah untukmendedahkan semua perkara.

3 Gunakan butang kursor ke kiri atau kanan untukmemilih perkara menu.

4 Gunakan butang kursor ke atas atau bawah sekalilagi untuk memilih kawalan yang anda ingin pilih ataularas. Misalnya, lihat menu Gambar.

5 Tekan kekunci MENU Ï untuk menutup menuutama.

Sistem menuPaip, bola dan pukHierarki menu dan kawalan diwakili oleh mekasnime visualanimasi paip, bola dan puk. Mekanisme animasi sentiasamenunjukkan kedudukan semasa di dalam struktur menu.

Puk mengeliling bola menunjukkan posisi semasa pengguna didalam hierarki menu. Puk sentiasa hadir apabila sistem menudipaparkan.

Puk dibahagi kepada 4 bahagian. Ia sepadan dengan kawalanberarah (atas/bawah, kiri/kanan) pada alat kawalan jauh. Anakpanah pada kursor menunjukkan arah mana untuk dipilih.

Apabila perkara menu tidak boleh muat di paparan TV, hanyasebahagian daripadanya ditunjukkan. Yang tertinggal ditan-dakan oleh sekelompok bola.

Pilihan dan kawalan langsungPerkara menu dikawal sebaik saja ia dipilih.Hanya beberapa perkara memerlukan maklumat dengankekunci OK.

Kawalan senarai

Kawalan senarai digunakan untuk memilih satu atau lebihperkara dari senarai pilihan. Tekan kekunci kanan untukmenggerakkan puk ke dalam senarai. Sekurang-kurangnyasatu perkara adalah nilai semasa dan ditonjolkan.Menggerakkan puk atas atau bawah dengan kekunciatas/bawah menyebabkan senarai untuk bergerak ke atas ataubawah.

Paip

Puk

Bola

Gambar Bunyi Ciri-ciri

Pilihan Digital

Skan Dig. 100 HzPixel PlusGarisan Berganda

TV

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

9

MENGGUNAKAN MENU: MEMASANG

Bahasa

Inggeris.........

Pasang

21 3

54 6

87 9

0

Bw

b

Ï

i

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

0

SMARTSMART

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

1 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh.

Apabila anda membuka TV anda buat kali pertama dantiada saluran yang disimpan sejauh ini, menu Bahasa akanmuncul secara automatik di skrin. Menu ini juga mempun-yai perkara tambahan Keluar yang mana menu tersebutboleh dihilangkan. Penerangan muncul di dalam bahasayang berbeza satu persatu. Pilih bahasa yang diingini dantekan kekunci OK pada alat kawalan jauh. Teruskan den-gan menu Pasang.

2 Gunakan kursor ke bawah untuk memilih Pasang.

3 Gunakan kursor ke kanan untuk memilih Bahasa.Ikuti arahan di skrin.

4 Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilihbahasa yang diingini dan tekan kekunci OK untukmengesahkan pilihan anda.

5 Teruskan dengan menu Pasang.

Pasang secara Automatik

Pasang Mula

Pasang

Anda sekarang boleh mencari dan menyimpan saluranTV dengan dua cara yang berbeza: menggunakanPemasangan Automatik atau Pemasangan Manual(menala saluran demi saluran). Buat pilihan anda dengankursor kanan.

Nota: Nombor dan nama saluran akan sentiasa ditulis dalamhuruf Latin, walaupun apabila sesuatu bahasa telah dipilihyang menggunakan huruf lain.

Pemasangan Saluran secara Automatik

1 Pilih Pemasangan secara Automatik di dalammenu Pasang.Nota: Semua saluran mesti dibuka kuncinya bagi auto-program. Jika diminta, masukkan PIN anda untuk mem-buka kunci semua saluran. (Lihat menu TV, Ciri-ciri. Kuncidaripada kanak-kanak, m.13)

2 Tekan kursor ke bawah.Label pilihan memprogram secara auto Mula muncul.

3 Tekan kursor ke kanan.

4 Mesej Mencari muncul dan kemajuan memprogramsecara auto dipaparkan.

Apabila pemasangan secara Automatik sudah selesai, pukakan mengemudi untuk Memasang sekali lagi. Senaraiprogram diisi secara automatik dengan semua nomborprogram saluran TV yang dhantar.

Pemasangan Saluran secara Menual

1 Pilih pemasangan secara Manual di dalam menuPasang.

2 Tekan kursor ke bawah.Ikuti arahan di skrin.

Nota: Cari atau arah pilihan saluran TV. Jika anda menge-tahui frekuensinya, masukkan 3 angka frekuensi secara lang-sung dengan kekunci angka 0 hingga 9 (misalnya 048).Tekan kursor ke bawah untuk meneruskan.

3 Ulang untuk mencari saluran TV yang lain.

Mencari dan menyimpan saluran TVdilakukan saluran demi saluran. Danmesti melalui setiap langkah menuPemasangan secara Manual.

Pasang secara manualPasang

Sistem

Saluran

Cari

Menala halus

Paras antena

Simpan

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

10

MENGGUNAKAN MENU: MEMASANG

Adalah mungkin untuk menukar nama yang disimpan di dalammemori atau untuk memberikan nama kepada saluran TV yangbelum diberikan nama. Satu nama sehingga 5 huruf atau nom-bor boleh diberikan kepada nombor program 0 hingga 99.Misalnya SUPER, BBC1. Sebelum nombor program 0 andajuga boleh memasukkan satu nama untuk alat persisian yangdisambungkan kepada input luar.

Beri nama

1 Pilih Beri Nama di dalam menu Pasang dan tekankursor ke bawah.

2 Pilih nombor program.Nota: terus tekan kursor ke atas/bawah untuk meli-hat-lihat senarai program dengan cepat.

3 Tekan kursor ke kanan. Papan kekunci muncul diskrin. Hanya huruf Eropah dipaparkan.

Nota:- Bergantung kepada bahasa yang dipilih dalam menu bahasa,

kekunci Special(Khas) mungkin ada atau mungkin tidak.- Apabila anda memilih Bahasa Arab, anda boleh bertukar-

tukar, dengan kekunci Special(Khas), untuk memaparkanhuruf Arab atau Inggeris. Kekunci Shift(Pindah) ditukarkepada More(Lagi). Tekan kekunci More untuk bertukar-tukar di antara bahagian 1,2 atau 3 set huruf Arab.Tekan kursor ke kanan untuk memasuki papan kekunci.Tekan kursor ke atas/bawah, kiri/kanan untuk memilihhuruf pertama dan tekan OK. Ulang untuk setiap hurufyang anda ingin masukkan.Pilih Space(Ruang) untuk memasukkan ruang;Delete(Padam) untuk memadam huruf yang ditonjolkandalam nama yang dimasukkan; Shift(Pindah) untuk mema-parkan huruf besar atau kecil pada papan kekunci;Special(Khas) untuk memaparkan huruf khas pada papankekunci. Tekan OK untuk mengesahkan.

4 Tekan kursor ke kiri berulang kali, apabila andasudah selesai menamakan saluran atau alat persisianyang dipilih.

5 Pilih nombor program lain dan ulangi langkah 3 hing-ga 5.

Kocok semula senarai program.Mengikut kehendak anda, anda boleh menukar susunansaluran TV yang disimpan.

1 Pilih Reshuffle(Kocok Semula) di dalam menu Pasangdan tekan kekunci OK.

2 Ikuti arahan di skrin.

Pilih saluran TV Kegemaran.

1 Pilih program Kegemaran di dalam menu Pasang.

2 Pilih nombor program anda dengan kursor keatas/bawah.

3 Pilih Ya atau Tidak dengan kursor ke kanan.

4 Ulangi 2 dan 3 untuk setiap saluran TV atau luaryang anda ingin jadikan saluran TV atau luar kege-maran atau bukan kegemaran.

VCR1

BBC1

BBC2

CNN

TVE

π.....

p π ® Ruang ® Padam

A B C D E F G 1 2 3H I J K L M N 4 5 6O P Q R S T U 7 8 9V W X Y Z 0

® Pindah (® Khas)

VCR1

BBC1

BBC2

CNN

TVE

π.....

π

pπ

Ya • Tidak

Ya • Tidak

Ya • Tidak

Ya • Tidak

Ya • Tidak

Ya • Tidak

π

Saluran kegemaran

pπVCR1

BBC1

BBC2

CNN

TVE

2

Kocok Semula Saluran kegemaran

Kocok Semula Saluran kegemaran

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

11

MENGGUNAKAN MENU: GAMBAR

Gambar Bunyi Ciri-ciri

Gambar bijak

Kontras

Kecerahan

Warna

Ketajaman Tint

Pilihan Digital

Kontras dinamikDNR

Peningkatan warnaHue

Format gambar

TV

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS


kursor untukmemilih pelarasan

kembali atau membu-ka/menutup suis utama

Menu gambarGunakan menu Gambar untuk melaras penetapan gambar.Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut men-genai perkara menu.

1 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauhuntuk mendapatkan menu utama.

2 Tekan kursor ke kanan untuk memilih Gambar.

3 Pilih perkara menu di dalam menu Gambar dengankursor ke atas/bawah.

4 Larasakan penetapan dengan kursor ke kiri/kanan ataumemasuki senarai perkara submenu dengan kursor kekanan.

5 Pilih perkara submenu dengan kursor ke atas/bawah.

Pelarasan yang diubah suai untuk Kontras, Kecerahan,Warna, Ketajaman,Tint, pilihan Digital dan KontrasDinamik disimpan secara automatik.Pilih penetapan Kilang di dalam menu Penetapan,Umum, untuk mengekalkan semula penetapan kilangyang didefinisikan lebih awal, lihat m.14.

Pilihan Digital dengan isyarat PALWalaupun Pixel Plus merupakan penetapan yang paling ideal,ia mungkin disukai, bergantung kepada kehendak anda sendiri,untuk memilih garisan Berganda, atau Skan Digital 100 Hz.• 100 Hz Dig. Scan 100 Hz + Skan Di. (Pengurangan kelipan

garisan dan medan) tanpa pampasan pergerakan.• Movie Plus memberi pampasan pergerakan untuk

meningkatkan kejelasan di sekeliling imej bergerak dalamgambar.

• Pixel Plus mencipta prestasi hampir Definisi Tinggi didalam TV berdasarkan isyarat input tetap.Bilangan garisan ditingkatkan dan bilangan piksel padagarisan digandakan secara kombinasi dengan DigitalNatural Motion. Oleh itu, Pixel Plus meningkatkan isyaratpancaran tetap dan input DVD atau TV Digital ke arahketajaman dan dalam yang tiada tandingan, hampir kepadabutiran Definisi Tinggi dan semula jadi.

• Garisan Berganda memberi resolusi menegak dan men-datar berganda yang menambah ketajaman yang hebat danketidakhadiran sepenuhnya garisan gambar yang boleh dili-hat.Pampasan pergerakan mengurangkan goyangan danmenawarkan penghasilan semula pergerakan yang licin lagitajam.

Pilihan Digital dengan isyarat NTSC• Penggandaan garisan Skan Progresif menghapuskan keli-

pan garisan.• Pixel Plus

Nota:- Pixel Plus tidak aktif apabila Multipip,Teleteks (Kecuali apabila

Sari kata diaktifkan) atau skrin Dwi Teleteks dipilih.- Apabila memilih Pixel Plus, saiz menu di skrin dikecilkan. Ini

adalah perkara biasa.- Gangguan, yang disebabkan oleh lampu neon di atas TV,

mungkin berlaku apabila memilih Pixel Plus.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

12

MENGGUNAKAN MENU: BUNYI

Mod SurroundBergantung kepada isyarat bunyi yang dipancarkan, pilih satudaripada mod Surround.

Incredible Surround™ meningkatkanprogram stereo dengan membuat bunyilebih luas dan berisi.

Dolby* virtual mencipta pengalaman bunyisekeliling maya dari dua speaker.Dolby Virtual mengekalkan maklumat audioberbilang saluran yang asal dan memberipendengar sensasi di kelilingi speaker tamba-han.

Menu BunyiGunakan menu Bunyi untuk melaras penetapan bunyi.Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjutmengenai perkara menu.


2 Tekan kursor ke kanan untuk memilih Bunyi.

3 Pilih perkara menu di dalam menu Bunyi dengan kur-sor ke atas/bawah dan laraskan penetapan dengankursor ke kiri/kanan.Ingat, penetapan kawalan berada pada paras biasapertengahan apabila skala bar ditengahkan.

Nota:- Bunyi Bijak membolehkan anda untuk memilih daripada senarai

penetapan bunyi pratetap.- Dual X hanya terdapat dengan penghantaran dwi bunyi.- Mono/Stereo hanya boleh dipilih dalam penghantaran stereo

analog.- Nicam/Analogue hanya boleh dipilih dalam penghantaran

Nicam.- AVL (Perata Volum Automatik) Secara automatik mengawal

paras volum untuk mencegah perbezaan paras yang keterlalu-an, terutama sekali apabila menukar ke saluran lain atausemasa iklan ditayangkan.

- Mod Surround tidak boleh diubah apabila fon kepala telahdisambungkan.

Bunyi

Bunyi bijakPengimbang

VolumSeimbang

Kekuatan bunyiVolum fon kepala

Mod surroundDual I-II

Mono/StereoDigital/Analogue

AVLVolum Delta

TV

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS




DFU-A 7/13/04 4:44 PM

13

MENGGUNAKAN MENU: CIRI CIRI

Ciri-ciri

Senarai saluran

Sari kata

Pemasa tidur

Kunci daripada kanak-kanak

Membuka pemasa

Zoom

TV

Menu Ciri-ciriGunakan menu Ciri-ciri untuk melaras penetapan bunyi.Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut men-genai perkara menu.


2 Tekan kursor ke kanan untuk memilih Ciri-ciri.

3 Pilih perkara menu di dalam menu Ciri-ciri dengankursor ke atas/bawah dan laraskan penetapan dengankursor ke kiri/kanan.

Senarai saluran•Tekan kekunci OK untuk menukar kepada saluran TVatau luar yang dipilih.

Pilih sari kata•Buka teleteks dan pilih muka surat sari kata yang sem-purna daripada indeks.

•Tutup teleteks. Sekarang muka surat sari kata disimpanuntuk saluran TV yang dipilih.

•Sebaik saja sari kata telah disimpan dan Subtitle On(Sarikata Dibuka) telah dipilih, ia akan secaraautomatik dipaparkan pada saluran TV yang dipilih jikaterdapat sari kata dalam penghantaran tersebut.

•Satu simbol akan menunjukkan mod tersebut dibuka.•Pilih ON(Buka) pada bisu apabila anda ingin sari katadipaparkan secara automatik apabila bunyi telahdibisukan dengan kekunci ¬ pada alat kawalan jauh.

Kunci daripada kanak-kanakNota: Sebelum menggunakan Kunci daripada Kanak-kanak, anda mesti menetapkan kod 4 angka peribadimenggunakan Tetap Kod di dalam menu Umum.

1 Pilih Kunci daripada Kanak-kanak dengan kursorke bawah.

2 Tekan kursor ke kanan untuk memasuki menu Kuncidaripada kanak-kanak. Masukkan kod akses.Nota: Anda perlu memasukkan semula kod tersebut setiapkali anda memasuki menu kunci daripada kanak-kanak.

Penting: Jika anda terlupakan kod anda:• Pilih Cancel(Batal) dengan kursor ke bawah.• Pilih Set/Change code(Tetap/Tukar kod) di dalam menu

Menetapkan. Lihat menu Umum,Tetap/Tukar kod, m. 14.• Tekan OK.• Tekan kursor ke kanan dan masukkan kod pengganti 8-8-8-8.• Tekan semula kursor dan masukkan kod 4 angka periba-

di yang baru. Kod yang terdahulu dipadam dan kod yangbaru dipaparkan.

Nota: Kod pengganti hanya bertindak di dalam menuTetap/Tukar kod.

3 Pilih salah satu daripada perkara menu untuk menukunci daripada kanak-kanak.• Pilih Lock (Kunci) jika anda ingin mengunci semua

saluran dan luaran.• Pilih Custom lock (Kunci mengikut Kehendak)

dan tekan kursor ke kanan.Pilih Programme lock (kunci Program) jika anda ingin mengunci program daripada saluran TV atau luar yang tertentu.

• Pilih Unlock (Buka kunci) untuk membuka kunci semua saluran dan luar yang dikunci secara serentak.

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

Ciri-ciri

Senarai programSarikata

Pemasa tidurKunci daripada kanak-kanak

Buka pemasa

Kunci Kunci mengikutkehendak

Buka kunci

Kunci program

TV




DFU-A 7/13/04 4:44 PM

14

Umum

MasaDari

Latar belakang MenuLungsur bijak

Format PIP Format Beku

Penetapan kilangOSD

Tajuk ProgramParas Teleteks 2.5

Tukar kodWarna

PLL

Penetapan

Menu umumGunakan menu Umum untuk melaras penetapan yang tidakditukar secara kerap. Gunakan Menu-Info i di skrin untukmaklumat lanjut mengenapi perkara menu.


2 Tekan kursor ke bawah untuk memilih Penetapan.

3 Tekan kursor ke kanan untuk memilih Umum.

4 Pilih perkara menu di dalam menu Umum dengan kur-sor ke atas/bawah dan laraskan penetapan dengan kur-sor ke kiri/kanan.

Nota:- Gunakan Masa dan Hari untuk menetapkan Jam.- Latar belakang menu meletakkan latar belakang di belakang

menu untuk membuatnya lebih mudah dibaca.- Lungsur Bijak menetapkan butang lungsur Bijak untuk sama

ada senarai lungsur 9 saluran atau saluran yang terdahulu.- Format Dwi Skrin menetapkan butang PIP b untuk mema-

parkan dwi skrin, atau beberapa tetingkap PIP.- Format Beku menetapkan jenis pilihan Beku lalai yang mana

anda ingin ditunjukkan apabila anda menekan butang Beku S.- Penetapan Kilang menetapkan semula penetapan gambar dan

bunyi kepada lalai kilang.- OSD menetapkan saiz volum dan saluran yang dipaparkan.- Tajuk program menetapkan TV untuk memaparkan tajuk pro-

gram mengikut maklumat teleteks.- Paras teleteks 2.5 menetapkan TV kepada penggunaan paras

Teleteks 2.5 yang menyokong lebih banyak warna dan latarbelakang.

- Tukar Kod digunakan untuk menetapkan kod peribadi 4 angkayang baru.Nota: Sebelum menggunakan Kunci daripada kanak-kanak,anda mesti menetapkan kod 4 angka peribadi.

- Colour(Warna) menetapkan sistem warna yang betul.

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

MENGGUNAKAN MENU: UMUM




DFU-A 7/13/04 4:44 PM

IntelliSense>?

VOLUME CHANNEL

MENU

SumberGunakan menu ini untuk memilih alat persisian yang andasambungkan kepada salah satu daripada input luar. GunakanMenu-Info i di skrin untuk lebih banyak maklumat menge-nai perkara menu.



3 Tekan kursor ke kanan untuk memilih Sumber.

4 Tekan kursor ke bawah untuk memilih salah satu dari-pada input luar.

5 Tekan kursor ke kanan untuk memasukkan senarainama alat persisian yang disambungkan kepada inputyang dipilih.

6 Pilih peranti persisian dengan kursor ke atas/bawah.

Sebaik saja anda telah memilih sumbernya, misalnya VCR,input AV ini akan secara automatik dipilih apabila alat kawalanjauh anda berada di dalam mod VCR dan apabila andamenekan butang VCR pada alat kawalan jauh. Lihat m. 23.

15

Sumber

AV1

AV2

AV3

AV4

Sisi

Penetapan

MENGGUNAKAN MENU: SUMBER DAN PENYATUAN

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

Penyatuan

IntelliSense

Penyatuan secara manual

Penetapan

Penyatuan merahPenyatuan biruBerbilang titik merahBerbilang titik biruSimpan berbilang titikBatalkan berbilang titikMengekalkan semula kilang

PenyatuanDengan TV unjuran, gambar dicipta dengan memancarkancahaya dari pelbagai sumber ke skrin. Berapa baik sumbercahaya ini disejajarkan, dikenali sebagai Penyatuan. Penyatuanboleh menjadi tidak sejajar. Anda boleh mengetahuinya den-gan kemunculan “halos” di sekeliling objek di dalam gambar.Anda boleh sama ada menetapkan penyatuan secara manualatau biarkan TV melakukanya secara automatik.



3 Tekan kursor ke kanan untuk memilih penyatuan.

4 Tekan kursor ke bawah untuk memilih IntelliSenseatau Penyatuan secara Manual.• Untuk menggunakan IntelliSense, tekan OK dan

yang selainnya akan dilakukan oleh TV.• Untuk menggunakan Penyatuan secara Manual, pilih

penetapan yang anda perlu laras, dan gunakan Kursor untuk membariskan tanda pangkah.

5 Jika anda memilih penyatuan Manual, pilih sejenis peny-atuan untuk ditetapkan.

Ingat: Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lebihlanjut mengenai perkara menu.

Mengaktifkan IntelliSense®MenggunakanKekunci TVDengan TV terbuka, tekan kekunci IntelliSense di hadapanTV. Penyatuan gambar akan dilaras secara automatik dalam20 saat.

Tekan untukmulakan penyatuangambar secaraautomatik.

Nota:Apabila menggunakan Bahasa Arab sebagai bahasaPaparan Di Skrin, skrin yang disatukan mungkin dipaparkandalam bahasa Inggeris. Tekan butang kursor untuk memilihposisi pada skrin untuk melaras, kemudian tekan i+. Sekarangtekan butang kursor untuk membariskan pangkah tersebut.Tekan i+ untuk keluar.




DFU-A 7/13/04 4:44 PM

16

MENGGUNAKAN MENU: DEMO

Demo AutoDwi skrin

Beku/Ulang Tayang/Photofinish

PIP

Pasang

Menu utama

Gambar

Kawalan aktif

Demo penjual - pilihan Digital- Sensor cahaya- Penapis Comb

TV

Penetapan Demo

Pasang

Menu Demo membenarkan untuk menunjukkan ciri-ciriTV secara berasingan atau di dalam satu gelung yangberterusan.


2 Pilih Demo di dalam menu Utama dengan kursor kebawah.

3 Pilih demo Auto atau salah satu daripada ciri-ciridengan kursor ke kanan dan tekan kekunci OK padaalat kawalan jauh.•Jika demo Auto telah dipilih, demo akan secaraautomatik menunjukkan semua ciri-ciri mengikut uru-tan di dalam satu gelung.•tekan salah satu daripada kekunci kursor untuk menghentikan demo Auto.•Jika salah satu daripada ciri-ciri telah dipilih, demo cirikhusus ini akan berjalan satu persatu, sehingga diak-tifkan semula, dan menu Demo akan muncul semula.

Pilih Demo PenjualPilih pilihan Digital, sensor Cahaya dan Buka atauTutup penapis Comb untuk benar-benar melihat per-bezaan di dalam kualiti gambar.Di dalam mod Demo Penjual, adalah mungkin untukmenukar saluran dengan -CH + dan untuk melaras volum.Nota: Demo Penjual bukan sebahagian daripada urutanautomatik dan hanya boleh diaktifkan secara berasingan.

21 3

54 6

Bw

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS




DFU-A 7/13/04 4:44 PM

17

MENGGUNAKAN GAMBAR DALAM GAMBAR (PIP)

Ciri Gambar dalam Gambar (PIP) membenarkan andauntuk memanggil subskrin di dalam skrin utama andauntuk menonton dua atau lebih saluran atau satu salurandan satu alat persisian pada masa yang sama.Ciri Dwi tetingkap membenarkan anda untuk memba-hagikan skrin utama kepada dua subskrin supaya duasaluran atau satu saluran dan sumber luar boleh ditontonsecara serentak.

1 Tekan kekunci b pada alat kawalan jauh untukmembuka PIP. Anda boleh menetapkan saiz PIPlalai di dalam Menu Umum, di bawah format DwiSkrin, m. 14.

2 Tekan dan pegang kekunci b untuk memilih saizPIP lain atau BerbilangPip.

Menukar SkrinGunakan Kursor untuk memilih tetingkap PIP.Tetingkap yang dipilih akan digariskan dalam warnakuning. Tekan OK dan ia akan bertukar tempat.

Menukar Saluran PIPGunakan kursor untuk memilih tetingkap PIP danmenukar saluran seperti biasa.

Bv

® Ò ‡ π †

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

b

2

4

6

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

18

MENGGUNAKAN TELETEKS (JIKA DISEDIAKAN)

U

Q q c

h

21 3

54 6

87 9

0

Bv

® Ò ‡ π †

b

Ï

i

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

0

Sb fi

OKMENU

ZOOM

PIXELPLUS

M ah

SMART SMARTACTIVE

CONTROL

Kebanyakan saluran TV menyiarkan maklumat melalui Teleteks.Setiap saluran yang menyiarkan teleteks menghantar muka suratdengan maklumat bagaimana untuk menggunakan sitem teleteksnya.Cari muka surat teleteks di dalam indeks utama (biasanya muka.100).

Bergantung kepada saluran TV, teleteks dihantar dalam sistem yangberbeza. Warna yang digunakan di dalam baris pilihan sepadandengan kekunci warna pada alat kawalan jauh anda.

Mengenai TeleteksTeks Mudah mengurangkan masa menunggu dengan banyaknya(dengan syarat penyiaran teleteks bagi saluran TV tertentu diterimauntuk sekurang-kurangnya setengah minit) dengan:

• pilihan terus muka surat sebelum dan selanjutnya yang dihantardan muka surat yang dirujuk di dalam baris pilihan di bawah skrinteleteks.

• Senarai penonton bertabiat: muka surat yang kerap digunakandiletakkan secara automatik dalam senarai yang digemari supayaia boleh diperolehi dengan segera.

• Pracatatan nombor muka surat yang dirujuk di muka surat yangdipaparkan; dan

• Pracatatan semua sub muka surat.

Membuka dan menutup

1 Tekan kekuncibb untuk membuka teleteks.

Muka surat indeks utama muncul di skrin bersama dengandua baris maklumat di atas dan bawah baris pilihan di bawahskrin.

2 Tekan kekuncibb sekali lagi untuk menindih muka suratteleteks di atas programTV.

3 Tekan kekuncibb sekali lagi untuk menutup teleteks.

Memilih Muka Surat teleteks

Dengan kekunci angkaMasukkan nombor muka surat yang diingini dengan kekunciangka.

Kaunter muka surat meminta muka surat tersebut ataumuka surat muncul dengan segera apabila nombor mukasurat telah disimpan di dalam memori.

Mesej muncul apabila anda telah memasukkan muka suratyang tidak wujud atau yang salah. Nombor muka surat bermuladengan 0 atau 9 tidak wujud. Pilih nombor lain.

Dengan baris pilihan

Gunakan kekunci berwarna - yang sepadan dengan pilihanberwarna di bawah skrin - untuk memilih subjek yang diingini.

Jika baris pilihan tidak berada di skrin, tekan kekunci warnayang dipilih sebanyak DUA KALI.

Bersambung ke muka sebelah.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

19

MENGGUNAKAN TELETEKS (JIKA DISEDIAKAN)

U

Q q c

h

21 3

54 6

87 9

0

Bv

® Ò ‡ π †

b

Ï

i

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

0

Sb fi

OKMENU

ZOOM

PIXELPLUS

M ah

SMART SMARTACTIVE

CONTROL

Melihat-lihat Muka Surat Teleteks dengan Pantas

Tekan kursor ke atas/bawah atau kekunci CH +/– untuk melaluimuka surat sebelum atau selanjutnya.

Memilih Muka Surat Teleteks Indeks

Tekan kekuncim untuk kembali ke indeks utama (biasanya muka.100).

Memilih sub muka surat

Apabila muka surat teleteks yang dipilih terdiri daripada pelbagai submuka surat, satu daripada sub muka surat tersebut akan muncul diskrin.

Anak panah di hadapan nombor muka surat menandakan sub mukasurat lain wujud.

Sub muka surat lain boleh dipilih dengan dua cara:

Dengan kursor ke kiri/kanan

Nombor sub muka surat yang lain muncul berwarna putih sebaiksaja penghantaran telah menemuinya. Ia disimpan di dalam memorisupaya ia ada apabila muka surat teleteks berada di skrin.

Gunakan kursor ke kiri/kanan untuk memilih sub muka suratsebelum atau selanjutnya.

Menggunakan Fungsi Teleteks Khas

Perbesarkan

Tekanh berulang kali untuk memaparkan bahagian atas dan bawah,dan kemudian kembali ke saiz muka surat biasa. Apabila bahagianatas dipaparkan, anda boleh menggelung teks, sebaris demi sebarismenggunakan kursor ke atas/bawah.

Kursor untukmemilih mukasurat

Untuk memilihmuka surat

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

20

MENGGUNAKAN PERALATAN PERSISIAN

TEPI TV

G4

75

3

Anda boleh menyambungkan pelbagai jenis peralatan video dan audioke TV anda dengan banyak cara. Muka surat ini dan yang berikutnyamemberi gambaran keseluruhan tentang kesesuaian dan jenis perala-tan yang anda boleh sambungkan ke soket. Contoh sambunganmenyusuli pada muka surat seterusnya. Jika perlu, rujuk kepada bukupanduan peralatan persisian juga.

Gambaran Keseluruhan : Input/Output Standard

1 Soket ANTENNA IN 75Ω - sesuai dengan standardpenyiaran di kawasan anda. Guna untuk menyambung isyaratfrekuensi radio (RF) dari antenna VHF/UHF atau sistem kabel.

2 YPbPr(soket input video komponen [CVI]) - sesuai den-gan isyarat 480i dan 576i. Gunakan untuk menyambung perala-tan yang mempunyai output video komponen, seperti pemainDVD, pemain cakera laser, pemain permainan video, penerimasatelit, atau peralatan lain. Gunakan soket Audio INPUT-AV 1L(Kiri) dan R(Kanan) untuk sambungan bunyi.

3 Soket S-VIDEO (super video) - sesuai dengan isyarat 480idan 576i. Gunakan untuk menyambung persisian yang mem-punyai output Siper VHS (S-VHS), seperti pemain VCR, DVD,pemain cakera laser, pemain permainan video, penerima satelit,atau peralatan lain.

4 Soket VIDEO(komposit)(INPUT-AV 1, INPUT-AV 2, dan panel soket sisi TV[AV3]) - sesuai dengan isyarat 480i dan 576i. Guna untukmenyambung persisian yang mempunyai output video kom-posit, seperti VCR, pemain permainan video, atau peralatan lain.

5 Input AUDIO (INPUT-AV 1, INPUT-AV 2, dan panelsoket sisi TV [AV3]) - guna untuk menyambung soket outputaudio pada VCR, DVD, atau persisian lain.

6 MONITOR OUT(VIDEO/AUDIO) - guna untuk menyam-bung kepada VCR untuk merekod program dari TV.Atau gunaoutput AUDIO untuk menyambung kepada sistem hi-fi audio.

7 Soket Fonkepala n (stereo, 3.5 mm) - guna untukmenyambung Fonkepala kepada penetapan peribadi. GalanganFonkepala mesti di antara 8 dan 4000 Ohms.

35 52

4 46

1BELAKANG TV

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

21

MENGGUNAKAN PERALATAN PERSISIAN

BELAKANG TV

1

2

Input Berdefinisi Tinggi – Rujukan ‘Synchronizing’ Video

Input Keterangan Video Menerima VideoSync mengikut:

AV3 AV4 480p (60Hz)1080i (60Hz)576p (50Hz)1080i (50Hz)

EIA/CEA-770.2-CEIA/CEA-770.3-CITU-R BT.1358EIA/CEA-861-B

Soket AV3 dan AV4 membenarkan anda untuk menyambung peralatandigital dengan output isyarat 1080i/480p(60Hz) atau 576(50Hz).

Gambaran Keseluruhan: Input Berdefinisi Tinggi

1 AV3 - gunakan untuk menyambung peralatan digital denganoutput isyarat 1080i/576p (50Hz) atau 576p(50Hz), sepertikotak atas penetapan digital atau pemain DVD dengan keu-payaan skan progresif. Anda boleh menyambungkan peralatandengan video komponen output YPbPr atau RGB ke soket AV4.Sambungan H dan V Sync mungkin atau mungkin tidak diper-lukan untuk sambungan RGB. Gunakan soket AUDIO AV3L(Kiri) dan R(Kanan) untuk sambungan bunyi.

Lihat buku panduan untuk peralatan digital yang anda sam-bungkan.

2 AV4 - gunakan untuk menyambung peralatan digital denganoutput isyarat 1080i/576p(50Hz) atau 576(50Hz), seperti kotakatas penetapan digital atau pemain DVD. Soket AV5 menerimapenyambung DB15. Perhatikan, walau bagaimanapun, penye-suai(adaptor) juga boleh digunakan untuk menyambung outputvideo komponen ke soket DB 15 ini. Gunakan soket AV5L(Kiri) dan R(Kanan) untuk sambungan bunyi.

Lihat buku panduan untuk peralatan digital yang anda sam-bungkan.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

22

MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN

2 3

1

PERAKAM VIDEO

KABEL

A/V OUTRF INRF OUT

Perakam Video : Mainan Semula

1 Sambungkan kabel RF kepada soket RF di perakam video anda.

2 Sambungkan satu lagi kabel RF dari output perakam video andakepada soket ANTENNA IN 75Ω di TV anda.

3 Kualiti mainan semula yang lebih baik boleh diperolehi jika andajuga menyambungkan kabel Video,Audio Kiri dan Kanan (hanyauntuk peralatan stereo) kepada input VIDEO dan AUDIO L(mono) dan R INPUT-AV 2.

Nota: Untuk peralatan mono, hanya pembesar suara kiri meng-hasilkan bunyi. Gunakan penyesuai mono ke stereo (tidakdibekalkan) untuk menghasilkan bunyi melalui pembesar suaradalaman.

Penyambung MONITOR OUT boleh digunakan untuk ‘daisychaining’ atau merekod program dari TV anda. Sila lihat muka31.

Kualiti S-VHS-Video dengan perakam video S-VHS diperolehidengan menyambung kabel S-VHS-Video dengan inputS-VIDEO dan bukan menyambung perakam video kepada inputVIDEO. Lihat buku panduan untuk perakam video.

Jika Anda Tidak Membuat SambunganVideo dan Audio pada Langkah 3 di Atas:

Cari dan simpan isyarat ujian perakam video.

1 Cabut kabel RF dari soket RF perakam video anda.

2 Hidupkan TV anda dan letakkan perakam video pada isyaratujian atau mainkan pita yang telah dirakam lebih awal. Lihatbuku panduan untuk perakam video anda.

3 Cari isyarat ujian perakam video anda dengan cara yang samaanda mencari dan menyimpan isyarat TV. Lihat muka surat 9dan 10.

4 Simpan isyarat ujian di bawah nombor program 0 atau di antara90 dan 99.

5 Masukkan semula kabel RF ke dalam soket RF perakam videoanda selepas anda menyimpan isyarat ujian.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

23


Perakam Video: Merakam

Untuk merakam kualiti S-VHS, sambungkan persisian S-VHS secaraterus kepada perakam video.

Merakam Program TV

1 Pilih nombor saluran di perakam video anda.

2 Tetapkan perakam video anda untuk merekod.

Lihat buku panduan untuk perakam video anda.

Menukar nombor saluran di TV anda tidak akan mengganggu raka-man.

Merakam Program di Perakam Video Anda yangDisambungkan kepada MONITOR OUT dari PeralatanAudio/Video yang Disambungkan ke AV1,AV2, atau ke Soketdi Sisi TV (AV3)

1 Hidupkan peralatan.

2 Pilih sumber luaran yang betul di TV anda dan di perakam videoanda.

3 Tetapkan perakam video anda untuk merakam.

Anda merakam apa yang anda sedang menonton di skrin.

Jangan menukar nombor saluran dan jangan mematikan TV andasemasa anda sedang merakam.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

24


Perakam Video dan Alat Persisian A/V yang Lain

1 Sambungkan kabel RF ke soket RF di peralatan persisian A/Vanda.

2 Untuk mendapatkan kualiti gambar yang lebih baik, sambungkanjuga kabel Video dan Audio kiri dan Audio kanan (hanya untukperalatan stereo) kepada input VIDEO dan AUDIO L (mono)dan AUDIO R soket INPUT-AV2.

Nota: Untuk peralatan mono, hanya pembesar suara kiri meng-hasilkan bunyi. Gunakan penyesuai mono ke stereo (tidakdibekalkan) untuk penghasilan bunyi melalui pembesar suaradalaman.

3 Sambungkan output RF peralatan persisian A/V ke input RFperakam video.

4 Apabila perakam video tidak disambungkan ke MONITOROUT di TV anda, anda boleh merakam program hanya dariaerial atau dari sistem kabel.

Hanya apabila perakam video disambungkan ke MONITOROUT anda, anda boleh merakam program dari peralatan lainyang disambungkan ke TV.

Sambungkan kabel Video dan Audio kiri (mono) dan Audiokanan dari input A/V perakam video kepada soket VIDEO danAUDIO L (mono) dan AUDIO R MONITOR OUT di TV anda.

5 Sambungkan dari output RF di perakam video kepada soketANTENNA IN 75Ω di TV anda.

Pemain DVD

Nota: Skan progresif pemain DVD boleh disambungkan ke input AV4dan AV5 sahaja.

1 Sambungkan kabel pemain DVD anda dengan output videokomponen ke soket Y-Pb-Pr INPUT-AV 1 TV anda.

2 Sambungkan kabel dari output Video dan Audio (L dan R) dipemain DVD ke input INPUT-AV 1 VIDEO dan AUDIO L(mono) dan R TV anda.

Lihat buku panduan untuk pemain DVD anda.

Nota: Nama-nama soket video komponen mungkin berbezabergantung kepada pemain DVD atau peralatan sumber digitalyang digunakan. Misalnya, selain YPbPr, anda mungkin akan meli-hat R-Y/B-Y/Y atau CrCbY. Walaupun singkatan dan istilahmungkin berbeza, huruf B dan R bererti penyambung isyaratkomponen (B)biru dan (R)merah. Y menandakan isyarat ‘lumi-nance’. Jika perlu, lihat buku panduan peralatan digital untukketerangan lanjut.

BELAKANG TV

4

1

PERAKAM VIDEO

KABEL

A/V IN A/V OUT

3RF OUT RF IN

5

PERSISIAN A/V

RF INRF OUT

PERMAIN DVD

COMPONENT VIDEOOUTA/V OUT

BELAKANG TV

2

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

25


BELAKANG TV

BELAKANG TV

Peralatan S-Video

Nota: Skan progresif pemain DVD boleh disambungkan ke input AV 3atau AV 4 sahaja.

1 Sambungkan kabel S-VIDEO ke input INPUT-AV 2 S-VIDEO.

2 Sambungkan kabel audio kepada soket peralatan AUDIO L(MONO) dan AUDIO R dan kepada soket INPUT-AV 2AUDIO L (mono) dan AUDIO R TV anda.

Input Definisi tinggi Digital AV3 dan AV4

Apabila anda mempunyai peralatan digital dengan output isyarat 1080iatau 480p (60Hz) atau output isyarat 576p (50Hz), sambungkannyakepada input AV3 atau AV4 TV anda. Contoh-contoh peralatan seper-tinya ialah kotak atas penetapan digital dan skan progresif pemainDVD.

Menyambung kepada AV 3

Sambungkan peralatan digital dengan output video komponen(biasanya dilabelkan Y-Pb-Pr) atau dengan output RGB (penyambungjenis fono) ke input AV3 bagi video dan audio kiri dan kanan. Jugasambungkan ke input H dan V Sync di TV jika diperlukan untuk perala-tan digital anda.

Nota: Soket AV3 adalah bersesuaian dengan peralatan digital yangmempunyai output RGB dengan “sync on green” atau RGB dengan “Hdan V sync yang berlainan”. Standard output untuk peralatan digital,walau bagaimanapun, mungkin berlainan mengikut pengeluar. Tiadastandard industri ditetapkan untuk sistem isyarat RGB television HD,masa, penyelarasan, dan kekuatan isyarat. Jika peralatan digital yanganda ingin sambung ke TV menawarkan kedua-dua komponen videodan output RGB, komponen video adalah penyambung yang disarankanuntuk digunakan. Lihat buku panduan untuk peralatan digital.

Menyambung ke AV4

Sambungkan peralatan digital ke output RGB atau Y-Pb-Pr ke inputuntuk video AV4 dan audio kiri dan kanan. Kabel DB 15 atau kabelpenyesuai dengan penyambung DB15 diperlukan.

Nota: Input AV4 tidak boleh digunakan untuk menyambung komputeratau lain-lain peranti VGA.

Nota berkenaan menyambung ke AV3 atau AV4:

• Lihat buku panduan untuk peralatan definisi-tinggi.• Jika anda perasan imej yang bergelung, salah warna atau tiada

warna, tiada gambar atau kemungkinan campuran semua ini padaskrin anda, periksa untuk mengetahui samada penyambungan telahdilakukan dengan betul.

2

1

PERAKAM DVD

S-VIDEO OUTAUDIO OUT

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

26


G

CAMCORDER BIASA

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

L

R

11atau

2

TEPI TV

1

HI-FI AMPLIFIER

BELAKANG TV

Penyambungan Audio Tambahan : Hi-Fi Luaran

Jika anda suka mendengar program TV melalui sistem audio hi-fi,TVanda menawarkan kebolehan ini.

1 Sambungkan kabel audio ke input soket AUDIO L dan R ampli-fier anda dan ke soket AUDIO L (mono) dan soket TV RMONITOR OUT.

2 Hidupkan TV dan sistem audio.

3 Kawal volum amplifier sistem hi-fi.

Perubahan volum yang dibuat ke TV tidak mempunyai kesanpada volum sistem hi-fi.

Kamera dan Camcorder

Sambungkan kamera atau camcorder anda ke soket di sebelah tepi TVanda.

1 Sambungkan peralatan ke soket VIDEO atau S-VIDEO.

Nota: Kualiti S-VHS bersama camcorder S-VHS boleh didapatidengan menyambung kabel S-VIDEO dengan soket S-VIDEO disebalik membuat penyambungan ke soket VIDEO.

2 Sambungkan peralatan ke soket AUDIO L untuk mono ataukedua-dua AUDIO L dan R untuk stereo.

Fonkepala

1 Masukkan palam ke dalam soket fonkepala; di sebelah kananTV.

2 TekanH pada alat kawalan jauh untuk menutup pembesarsuara di dalam TV.

Nota:

• Galangan fonkepala mestilah di antara 8 hingga 4000 ohms.

• Soket headfon mempunyai soket 3.5 mm.

• Dalam menu BUNYI, pilih FONKEPALA untuk mengubah volumdan keseimbangan fonkepala.

Tepi TV

1

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

27


3

AMPLIFIER SUBWOOFERYANG DIKUASIA

2 2

BELAKANG TV

L

R

1

TV (Speaker Tengah)

Speaker Hadapan

Speaker Hadapan

Subwoofer yang dikuasai

Speaker Belakang

Speaker Belakang

Nota: Bulatan kelabu menandakan kawasan utama tontonan.

Penyambungan Audio Tambahan : Bunyi Surround

TV anda mempunyai soket tambahan untuk anda sambungkan ke sis-tem amplifier audio luaran dan subwoofer berkuasa. Penyambunganini akan memberikan pengalaman bunyi-surround yang sama denganteater filem atau dewan konsert.

1 Sambungkan kabel audio daripada soket AUDIO L dan RMONITOR OUT TV ke soket input AUDIO L dan R padaamplifier bunyi-surround.

2 Sambungkan wayar speaker daripada bunyi-surround depanamplifier dan soket speaker bunyi-surround ke hadapan danspeaker bunyi-surround.

3 Sambungkan kabel audio daripada output SUBWOOFER TV kesoket Input Kadar Rendah pada subwoofer berkuasa.

4 Laraskan volum untuk amplifier bunyi-surround dan subwooferberkuasa pada peralatan.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

28

MEMILIH PERALATAN YANG DISAMBUNGKAN UNTUK TONTONAN

Peralatan yang Disambung dengan Kabel Aerial Sahaja

Pilih nombor saluran di mana anda telah menyimpam isyarat ujiandengan kekunci angka.

Peralatan yang Disambung ke belakang atau ke tepi TV

1 Tekan w untuk memilih input AV bagi peranti yang anda ingingunakan:AV1,AV2,AV3,AV4, atau sisi

2 Tekan butang Aksesori untuk mengawal peranti aksesori denganalat kawalan jauh. Anda boleh mengawal perakam video, DVD,amplifier, atau peranti tambahan lain (CD atau SAT). Petunjukberwarna hijau akan menyala. Untuk kembali ke mod TV tekanbutang sekali lagi, atau tunggu untuk lampu tersebut padam.

Saluran TV

Masukkan nombor saluran bagi saluran TV yang anda ingin tonton dengankekunci angka.

21 3

54 6

Bv

v

® Ò ‡ π †

b

Ï

VCR DVD AMP AUX

¬V CH

Sb fi

OKMENU

PIXELPLUS

ButangAksesori

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

29

PENJAGAAN, PEMBERSIHAN DAN TIP

AMARAN Mengenai Imej tidak bergerak di skrin TV:

Jangan biarkan imej tidak bergerak atau “peti surat” di skrin untuk jangka masa yang lama. Ini bolehmenyebabkan penuaan tiub gambar tidak rata.

Penggunaan biasa TV harus melibatkan tayangan gambar yang mengandungi imej yang sentiasa bergerak dan bertukar yangmemenuhi skrin. Berhati-hati supaya tidak membiarkan imej di skrin untuk jangka masa yang lama atau terlalu kerap memaparkanimej yang sama di skrin, kerana imej kabur yang lembut boleh ditinggalkan di tiub gambar. Elak daripada menunjukkan imej tidakbergerak yang sama lebih dari 15 peratus daripada jumlah tontonan di dalam satu minggu. Sumber imej tidak bergerak mungkindaripada cakera DVD, cakera laser, permainan video, cakera CD-i, pita video, peti televisyen digital, saluran yang dipancarkan, salurankabel, saluran satelit, dan lain-lain. Berikut adalah beberapa contoh imej tidak bergerak (ini bukanlah senarai yangmerangkumi semua; anda mungkin akan menghadapi yang lain semasa tontonan anda):

• menu DVD - menyenaraikan kandungan cakera DVD• sempadan hitam “Petisurat” - bar hitam ditunjukkan sepanjang hujung gambar apabila tayangan skrin lebar (16:9) dimainkan

di TV• Imej dan papan markah permainan video• Logo stesyen televisyen - mendatangkan masalah jika ia terang dan tidak bergerak; grafik yang berkontras rendah atau berg-

erak kurang untuk menyebabkan penuaan tiub gambar yang tidak rata• Panduan pasaran saham - disampaikan di bawah skrin TV• Paparan logo saluran membeli-belah dan harga - terang dan ditunjukkan dengan kerap atau berulangkali di lokasi yang

sama di skrin TV

Semua tiub gambar menjadi ‘tua’ dengan penggunaan, dengan output cahayanya mula hilang dengan perjalanan masa. Tetapi denganmengekalkan penggunaan biasa - mencampurkan jenis gambar televisyen - anda akan mewujudkan keadaan untuk tiub menjadi tuapada kadar yang sama. Hasilnya ialah gambar TV yang sama terang di seluruh skrin.

MELETAKKAN TV• Lihat muka surat 4.

MEMBERSIHKAN

• Untuk mengelakkan bahaya kejutan yang mungkin berlaku, pastikan untuk mencabut palam dari salur elektrik sebelum member-sihkan.

• Bersihkan habuk TV dengan kerap menggunakan pemadam yang kering, tidak calar untuk memastikan kebersihan TV.

• Apabila membersihkan TV, pastikan tidak mencalar atau merosakkan permukaan skrin. Elak daripada memakai barang kemasatau menggunakan sesuatu yang kasar. Jangan gunakan pembersih rumah. Lapkan bahagian hadapan skrin dengan kain bersihyang lembab menggunakan air. Gunakan strok yang rata, mudah dan menegak apabila membersihkan.

• Dengan perlahan lap permukaan peti TV dengan menggunakan kain atau span yang bersih yang dilembabkan dengan larutan airyang dingin, jernih dan sabun atau detergen tidak kasar apabila membersihkan.

• Sekali-sekala vakum lubang-lubang udara atau slot di belakang penutup TV.

• Jangan sekali-kali menggunakan ‘thinner’, semburan racun serangga, atau kimia lain di atas atau berdekatan dengan peti TV, keranaia mungkin akan mencalarkan kemasan peti TV secara kekal.

TIP

• Jangan alih atau gerakkan peti di sekeliling apabila ia masih dihidupkan.Warna yang tidak sama rata pada beberapa bahagian skrinmungkin akan berlaku.

PEMBUANGAN TV YANG TAMAT HAYATNYA

Philips memberi perhatian kepada produknya yang mesra alam. TV baru anda mengandungi bahan yang boleh dikitar dan digunasemula. Syarikat-syarikat khusus boleh menanggalkan TV anda yang dibuang pada penghujung hayatnya, menumpukan kepada bahanyang boleh diguna semula dan mengurangkan jumlah bahan untuk dibuang. Pastikan untuk membuang TV lama anda mengikut per-aturan tempatan.

PEMBUANGAN BATERI YANG SUDAH KEHABISAN

Bateri yang dibekalkan tidak mengandungi logam berat merkuri dan kadmium. Walau bagaimanapun, di kebanyakan negara bateriyang sudah kehabisan tidak boleh dibuang bersama dengan sampah biasa anda. Pastikan anda membuang bateri yang kehabisanmengikut peraturan tempatan.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

30

SEBELUM MENDAPATKAN KHIDMAT PEMBAIKAN

Tanda Apa yang perlu dilakukan

Alat Kawalan Jauh Tidak berfungsi • Periksa bateri dipasang dengan betul.• Gantikan bateri, jika perlu.• Bersihkan alat kawalan jauh dan tetingkap sensor alat kawalan jauh di TV.• Tidak melebihi 6 meter dari TV apabila menggunakan alat kawalan jauh dan tujukan alat kawalan

jauh ke arah tetingkap sensor alat kawalan jauh TV.• Jika alat kawalan jauh masih tidak boleh berfungsi, gunakan kekunci di TV.

Tiada kuasa • Periksa kod kuasa TV dipalamkan ke soket utama. Jika masih tiada kuasa, cabut palam. Tungguselama 60 saat dan masukkan semula palam kemudian hidupkan TV semula.

• Lihat sama ada salur keluar dikawal oleh suis dinding.• Jika anda menggunakan jalur kuasa AC, pastikan fius di jalur kuasa tidak rosak.

Tiada gambar • Periksa sambungan antena di belakang TV untuk melihat sama ada ia disambungkan ke terminalinput TV.

• Stesyen pemancar mungkin sedang mengalami kesukaran. Cuba saluran lain.• Selaras penetapan kontras dan kecerahan atau pilih penetapan gambar lain dengan kekunci

Gambar Bijak di alat kawalan jauh.• Jika menggunakan peralatan persisian melalui input A/V, pastikan ia telah disambung dengan sempurna.• Pastikan anda telah memilih sumber isyarat yang betul untuk tontonan.• Jika anda cuba untuk menonton gambar daripada pemain DVD berupaya skan progresif yang

disambungkan ke soket AV4 atau AV5, pastikan outputnya ditetapkan dengan betul (kepada HDatau SD) berdasarkan sambungan ke TV yang telah dilakukan.

• Jika anda menggunakan penerima HD, pastikan outputnya ditetapkan dengan betul (kepada HDatau SD), berdasarkan sambungan ke TV yang telah anda lakukan.

Gambar bersalji dan bunyi bising • Periksa sambungan antena.

Tompok berwarna (tidak rata) • Menutup TV menggunakan kekunci kuasa utama. Tunggu selama 20 minit sebelum membukanyasemula.

• Pastikan anda telah membuat penyambungan dengan betul.• Jika anda telah menyambungkan peralatan digital ke soket AV4 atau AV5, periksa penetapan ruang

warna di peralatan atau TV dan tukarkan penetapan di salah satu jika perlu.• Periksa untuk memastikan TV tidak diletakkan terlalu dekat dengan speaker atau objek magnetik.• Laraskan penumpuan TV.

Garisan berbintik mendatar • Ini mungkin disebabkan oleh gangguan elektrik dari perkakas seperti pengering rambut atau ham-pagas atau sumber lain seperti lampu neon. Tutupkan perkakas atau gerakkan TV.

Satu garisan putih merentasi skrin • Tutup TV dengan segera dan rujuk kepada pegawai perkhidmatan yang bertauliah.

Gambar baik tetapi tiada bunyi • Tinggikan volumnya.• Periksa TV tidak disenyapkan; tekan kekunci H di alat kawalan jauh.• Apabila tiada isyarat yang dikesan, TV secara automatik akan menutup bunyi. Ini adalah operasi

yang sempurna dan tidak menunjukkan kerosakan.• Periksa penetapan bunyi sistem penghantaran di TV.

Bunyi baik tetapi warna kurang baikatau tiada gambar

• Laraskan penetapan kontras dan kecerahan atau pilih penetapan gambar lain dengan kekunciGambar Bijak di alat kawalan jauh.

• Periksa penetapan warna sistem penghantaran di TV ini.

Gambar kurang baik • Kualiti gambar kurang baik kadang-kala berlaku apabila kamera S-VHS atau camcorder telah disam-bungkan ke panel sisi (AV3) TV apabila satu lagi persisian disambungkan ke AV1 dan AV2 secaraserentak. Di dalam keadaan ini, tutupkan salah satu daripada persisian ini.

Imej berganda atau imej “berhantu”(kabur)

• Bangunan tinggi atau bukit mungkin menghalang penerimaan. Cuba menggunakan antena berarahtinggi untuk memperbaiki gambar.

• Menyatukan gambar dengan menggunakan IntelliSense atau Penyatuan secara Manual.

Butang BlueBlush tidak menyala • Ciri ini boleh dinyahboleh. Lihat muka surat 5 untuk membolehkannya.• Beberapa warna pakaian mungkin tidak mencerminkan isyarat untuk mengaktifkan pencahayaan.

Cuba memakai warna yang lebih terang.

Jika masalah anda tidak diselesaikan, tutup TV dan kemudian buka semula sekali lagi. Jangan cuba untuk membaiki sendiri TV yang rosak.Periksa dengan penjual anda atau hubungi teknisyen TV.

Butang BlueBlush menyala terlalu kerapatau tanpa disangka

• Sensor mengesan sebarang pergerakan di dalam lingkungannya. Jika ini menimbulkan masalahanda boleh menyahboleh ciri terseut. Lihat muka surat 5.

Gangguan bunyi NICAM (bunyi geresek) • Ini mungkin disebabkan oleh kedudukan antena atau isyarat yang dipantulkan.• Tukar kepada “MONO” dengan menekan kekunci Q pada alat kawalan jauh.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

31

INDEKS

a Input audio, 20AV3, 21, 25AV4, 21, 25Penalaan saluran secara automatik, 9

b Butang BlueBlush, 5

c camcorder, 26membersihkan, 29kunci daripada kanak-kanak, 13menyatukan, 15

d demo, 16Dolby* virtual, 6dwi skrin, lihat PIPDVD, 24

f senarai saluran kegemaran, 10menu ciri-ciri, 13beku, 6

g menu umum, 14beri nama , 10

h Fon kepala, 26Input HD, 21

i maklumat di skrin (kekunci i+ ), 6intellisense, 5, 15

m pemasangan secara manual, 9penggunaan menu, 8

p menu gambar, 11pip, 18

r alat kawalan jauh, 6-7

s s-video, 20, 25menu bunyi, 12menu bunyi, 15

t teleteks, 18-19memperbaiki masalah (sebelum mendapatkan khidmatbantuan), 30

v perakam video, 22volum, 5

y PbPrY, 20

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

32

SPESIFIKASI

Gambar/Paparan• Nisbah Aspek: 4:3• Teknologi Paparan:TV unjur, CRT, 7” didinginkan oleh cecair• Peningkatan Gambar:Acclearium Digital Optics,Active

Control + Light Sensor,APAC,Auto Intellisense, Black Stretch,Blue Stretch, Color Enhancement, Color TransientImprovement, Digital Comb Filter, Color Temperature, DigitalNatural Motion, Digital Noise Reduction, Dynamic Contrast,LTI, Movie Plus, Pixel Plus

• Peningkatan Skrin: Skrin Saphlon, Litar Anti-Penuaan,Anti-Pantulan, Kecerahan Tinggi, Kontras Tinggi

• Saiz: 43PP8545, 43˝: 50PP8545, 50˝

Resolusi Paparan yang Disokong• Format komputer: 640 x 480, 60Hz• Format Video: 480i 60Hz, 480p 60Hz, 576i 50Hz, 576p 50Hz,

1080i (1250) 50Hz, 1080i 60Hz, 1080i 50Hz

Bunyi• Peningkatan Bass: Bass Boost• Kuasa Output (RMS): 30 watta RMS

(50Hz-10kHz pada 5% THD)• Peningkatan Bunyi: Pengimbang Volum Automatik, Perata• Saiz Speaker: 2” x 5”• Bilangan Speaker: 4• Jenis Speaker: tweeter, woofer

Penala/Penerimaan• Input Aerial: Jenis IEC 75 Ohm, 2 Penala dengan pembahagi• Simpanan Auto:Ya• Piawaian: NTSC M(3.58-4.5), NTSC (4.43-5.5), PAL B/G. PAL

D/K, PAL 1, SECAM B/G, SECAM D/K, SECAM K I

Penyambungan• AVI: 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in,YPbPr,Audio L/R in• AV2: 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in, S-Video Y/C,Audio L/R in• AV3: 1080i 50Hz, 1080i (1250) 50Hz, 1080i 60Hz, 480p 60Hz,

576p 50Hz, PbPrY, RGB+H/V, Audio L/R in• AV4: 1080i 50Hz, 1080i (1250) 50Hz, 1080i 60Hz, 480p 60Hz,

576p 50Hz, DB15, RGB+H/V, Audio L/R in• Sisi: 480i 60Hz, 576i 50Hz, CVBS in, S-Video Y/C,Audio L/R in,

Headphone out• Output Belakang: Subwoofer out, CVBS out,Audio L/R out

Kemudahan• Perlindungan Kanak-kanak: Kunci daripada Kanak-kanak,

Kawalan Ibubapa• Fungsi Jam: Jam• Peningkatan Kemudahan: Kawalan Cahaya yang Diaktifkan oleh

Kedudukan (Butang BlueBlush),Auto Program, Mod Gambar Auto, Mod Bunyi Auto, Maklumat Program

• Bahasa Menu: 69/, 79/: Bahasa arab, Bahasa CinaDipermudahkan, Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu 93/: BahasaCina Dipermudahkan, Bahasa Inggeris

• Fungsi Gambar: Beku, Ulang Tayang, ‘Photo Finish’• Gambar dalam Gambar:Tingkap Berganda, Mozek, 2-Penala• Alat Kawalan Jauh:Alat Kawalan Jauh Sejagat, RC2049, Bateri

Dimensi46PP9545• Dimensi Produk (LxTxD): 113 sm x 134 sm x 60 sm• Berat Produk: 80 kg• Dimensi Karton: 125 sm x 140 sm x 71 sm• Berat termasuk Bungkusan: 91 kg

55PP9545• Dimensi Produk (LxTxD): 134 sm x 145 sm x 65 sm• Berat Produk: 85 kg• Dimensi Karton: 146 sm x 151 sm x 82 sm• Berat termasuk Bungkusan: 100 kg

Kuasa• Mematuhi Bintang Tenaga, kurang dari 1 watt sedia• Kuasa Utama: /69, 79: 90-276V, 50-60Hz

/93: 160-276V, 50-60 Hz.• Penggunaan Kuasa: Purata 180 watt

Spesifikasi teknikal ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis.

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

33

JAMINAN ANTARABANGSA

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

34

JAMINAN ANTARABANGSA

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

35

PUSAT MAKLUMAT PELANGGAN

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

36

PUSAT MAKLUMAT PELANGGAN

DFU-A 7/13/04 4:44 PM

televisyen anda cara-cara untuk menggunakannya

Documents