småles

© I

nter

IKEA

Sys

tem

s B.V

. 20

18 P

P191

78/0

5/20

17(0

3473

4) I

ssue

No.

02/

2018

perihal småles

Musim panas 2018

Nampak macam seronok berayun di sekelilingpokok-pokok ni…

Tapi bahaya sikit...

Ahahahaha…seronoklah!

Hati-hati!

Ha ha ha!

Uh, apa yang sayatangkap ni?

Tolong!

Aduh, nasib baik dapat mengelak ular tu…

Ni tali…

Ah! Ular!!Ni ular ke??

Ni ular ke????

Habislah! Sekarang niapa sahaja yang panjang

nampak macam ularpada saya.

Ehhh, relaklah…bawa bertenang!

Kata alu-aluan daripada Sara

Penghias pensil Sara

Cara melukis

Hutan hujan

Kehidupan di hutan hujan

Permainan

Cari perbezaan

03

04

05

06

08

10

12Penerbit: Ikano Handel Sdn Bhd No 2, Jalan PJU 7/2, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya, SelangorDicetak oleh: Percetakan Zanders Sdn Bhd No 16, Jalan BK 1/11, Bandar Kinrara, 47180 Puchong, Selangor

030202

Kandungan

Ancaman terhadaphutan hujan Biji koko

Mari mewarna

Peti masuk @ småles

Komik

14

18

21

22

24

Hej småles!

Kami meredah semak-semak tebal dan pokok-pokok tinggi dan berjaya

menempuhnya agar dapat memberitahu kesemuanya kepada adik-adik pada

muka surat 6.

Adakah adik-adik tahu bahawa hutan hujan semakin lenyap dengan cepat? Mari kita

memainkan peranan kita bagi mengekalkan hutan yang indah ini. Pelajari lebih lanjut

tentangnya pada muka surat 14.

Kami juga menemui banyak fakta yang menarik tentang coklat semasa di sana. Lihat apa yang kami temui pada muka surat 18.

Berseronoklah pada musim sekolah ini dan kami harap dapat bertemu adik-adik tidak lama lagi di gedung-gedung IKEA!

Dengan Pelukan Mesra Bug,Sara

What you need:

• 50g butter• 100g milk or dark chocolate, broken into chunks

• 100g cornflakes• Gummy worms

chocolateJungle

cornflakes 1. Put the butter, chocolate and honey in a microwavable bowl. Put the cornflakes in another large bowl.

2. Get your mummy or daddy to melt the butter, chocolate and honey briefly in the microwave. Allow to cool a little before pouring over the cornflakes.

3. Mix the ingredients together gently using a wooden spoon until the cornflakes are all covered in chocolate. Spoon the mixture into 12 cupcake cases.

4. Put in the fridge to set and lay a gummy worm on top just before serving or eating. Yum!

05

Cara melukis burung Toucan

0504

Tebus semula satu set penghias pensil Sara dengan $1.50 dållar Smålish diBug House sekarang!*Tidak termasuk pensil.

Kini tersedia ada

Apakah hutan

hujan tropika?

06

Inilah lapisan-lapisannya yang berbeza-beza:

LAPISAN EMERGEN

LAPISAN KANOPI

LAPISAN TENGAH

LANTAI HUTAN

07Sumber: http://www.srl.caltech.edu/personnel/krubal/rainforest/Edit560s6/www/whlayers.htmlSumber: http://www.srl.caltech.edu/personnel/krubal/rainforest/Edit560s6/www/whlayers.html

Hutan hujan boleh digambarkan sebagai hutan yang tinggi, tebal. Sebab mengapa ia dipanggil hutan “hujan” ialah kerana jumlah air hujan yang tinggi yang diterimanya pada setiap tahun.

Hutan hujan tropika boleh ditemui di iklim yang panas. Ia juga boleh ditemui di kawasan lebih panas Bumi seperti di Asia, Afrika, Amerika Tengah dan Kepulauan Pasifik.

Hutan hujan Amazon merupakan yang terbesar di dunia daripada semua hutan hujan tropika.

Hutan hujan banyak lapisannya

Dahan-dahan dan dedaun membentuk kanopi yang tebal (bumbung) yang membuat lantai Amazon sentiasa dalam kegelapan. Ia gelap di bawah sini dan sebab itu, tidak ada tumbuhan

yang tumbuh di kawasan ini. Di sini tinggalnya pemakan semut raksasa.

Sedikit cahaya matahari yang sampai ke kawasan ini jadi daun perlu tumbuh lebih besar agar mendapat cahaya matahari. Haiwan yang tinggal di sini termasuk harimau bintang dan jaguar. Terdapat juga banyak serangga yang menghuni di sini.

Ini merupakan lapisan utama hutan dan membentuk bumbung di atas baki dua lapisan. Banyak haiwan tinggal di kawasan ini kerana terdapat banyak sekali makanan. Antara haiwan-haiwan ini termasuk burung Toucan dan ular.

Lapisan paling tinggi, ini ialah di mana terdapatnya cahaya matahari paling banyak dan di mana pokok paling tinggi tumbuh. Pokok paling tinggi merupakan emergen, tumbuh setinggi hampir 20 tingkat di atas tanah. Antara haiwan yang terdapat di sini ialah burung helang dan monyet.

08

Apakah manfaat hutan

hujan kepada kita?

09

Nanas Gula

GULA

Koko yangmenghasilkancoklat!

Sumber: https://www.conserve-energy-future.com/importance-layers-and-types-of-rainforests.phpSumber: https://www.conserve-energy-future.com/importance-layers-and-types-of-rainforests.phpdan http://easyscienceforkids.com/all-about-rain-forests/

Hanya sebahagian kecil bumi diliputi hutan hujan tetapi terdapat 30 juta spesis haiwan dan tumbuhan tinggal di sini.

Antara haiwan-haiwan tersebut termasuk burung kakak tua, sloth gergasi, monyet Howler, harimau bintang dan katak pokok.

Terdapat juga orang yang tinggal di hujan hujan dan bergantung pada hutan hujan untuk perlindungan dan makanan. Kebanyakan daripada mereka akan menderita jika hutan hujan dimusnahkan.

Kehidupan

di hutan hujan

Ubatansemula jadi

Hutan hujan mengeluarkan sedikit daripada udara yang kita hirup kerana banyak tumbuhan yang tumbuh di situ.

Selain daripada oksigen, hutan hujan menyediakan lain-lain barangan yang kita perlukan seperti:

110210

Hubung dan padankan dengan bayang-bayangApa seterusnya?

Hantarkan kepada kami jawapan adik-adik selewat-lewatnya pada 31 Julai 2018 dengan nama, nombor pasport Smålish dan butir-butir hubungan adik-adik ke sara@smales.com.my atau småles, No 2, Jalan PJU 7/2, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor. 30 pemenang bertuah setiap seorang memenangi satu set kutleri 18 unit KALAS.

Cari perbezaanSara dan Bugbug menyertai parti rumah pokok dan terdapat ramai rakan-rakan mereka di sana! Boleh adik-adik cari 20 perbezaan? Bulatkan setiap perbezaan yang dapat adik-adik cari.

6-8%Hutan hujan meliputi

Bumi

14

Kesan hutan hujan

terhadap iklim global

15Sumber: https://www.carbonbrief.org/deforestation-in-the-tropics-affects-climate-around-the-world-study-finds Sumber: https://www.carbonbrief.org/deforestation-in-the-tropics-affects-climate-around-the-world-study-finds

Apabila pokok-pokok ditebang, ia melepaskangas yang ia simpan ke dalam atmosfera, di mana menyumbang terhadap pemanasan global, di mana bumi menjadi bertambah panas dan lebih panas.

Hutan hujan serta spesis tumbuhan dan haiwan yang tinggal di hutan hujan semakin cepat lenyap disebabkan penebangan pokok. Tumbuhan dan haiwan akan kehilangan tempat tinggal serta menambah pencemaran atmosfera.

16

12

34

517

Sumber: https://www.carbonbrief.org/deforestation-in-the-tropics-affects-climate-around-the-world-study-finds

Hutan hujan menyejukkan udara di atasnya dengan mengubah air daripada tanah dan melepaskannya perlahan-lahan ke dalam udara. Apabila kita menebang pokok, kita menyingkirkan sumber kesan penyejukan.

Bagaimanapenebangan pokok

di hutan hujan bolehmembawa kesan di

bahagian lain dunia?

Apa yang bolehkami lakukan

untuk membantu?

Langkah-langkah kecil boleh membawa perubahan besar. Adik-adik boleh mainkan peranan adik-adik untuk membantu mengelakkan hutan hujan kita daripada lenyap. Inilah antara cara-caranya:

Kitar semulasebanyak yangadik-adik boleh.

Kurang gunakan kertas – guna semula kertas daripada

membuangnya.

Galakkan orang ramai hidup melalui cara yang tidak

menjejaskan persekitaran.

Minta ibu bapa adik-adik membeli makanan yang tumbuh melalui cara yang lestari (di tempat-tempat

di mana hutan hujan tidak ditebang untuk dijadikan ladang-ladang pertanian).

Laksanakan projek bagi mempelajari lebih lanjut tentang hutan hujan dan tumbuhan serta haiwan

yang tinggal di situ.

PEMANASANGLOBAL

18

Biji Koko

19

Fakta menariktentang coklat

Minuman coklat pertamaialah coklat panas.

M&Ms dicipta pada 1941

sebagai cara untuk askar-askar

menikmati coklat yang tidak cair.

Sumber: https://www.conserve-energy-future.com/importance-layers-and-types-of-rainforests.php Sumber: https://www.factslides.com/s-Chocolate dan https://www.buzzfeed.com/jamesgrebey/delicious-facts-about-chocolate?utm_term=.mtNZjLL5bj#.la5M5ppLW5

Adakah adik-adik suka memakan coklat? Manisan buatan serbuk koko daripada biji koko. Ini pertama ditemui di hutan hujan dan biji-biji kecil yang tumbuh di dalam lenggai pada pokok cacao (koko).

Lenggainya berwarna jingga dan kira-kira sebesar labu kecil.

Pokok koko tumbuh perlahan-lahan. Ia mengambil tempoh tiga hingga lima tahun untuk pokok koko mengeluarkan lenggai dengan biji untuk menghasilkan coklat.

Adik-adik fikir adik-adik sangat mengenali bar kandi manis adik-adik?

Di sini ada fakta-fakta menarik tentang coklat:

Bau coklat meningkatkan

gelombang otak teta yang

mencetuskan rasa relaks.

Semasa

Perang Revolusi,

askar-askar ada kalanya

dibayar dengan coklat. Mmmm!

Nama saintifik untukpokok asalnya coklat adalahdaripada Theobroma cacao yangbermaksud “makanan tuhan”.

MarimewarnaKira berapa banyak pisang yang

diberikan Sara kepada kawan-kawanmonyetnya.

0220

Lukisan

pemenang-

pemenang

Eliza Oznur, 7 tahun

Choo Yi Jia, 7 tahun

On a sunny autumn day, while Sara and Bugbug was hiking, suddenly, they heard a weird loud sound coming from the biggest tree in Småland forest. “Ahh Eee Aiii Eee Aiii!!” Sara and Bugbug looked up and were shocked to see a monkey lying on a tree trunk. The monkey looked very sick and tired. Sara and Bugbug rushed to check on the monkey. The monkey told Sara and Bugbug that he suspected he had drunk the wrong medicine. The monkey felt very dizzy and looked like he was going to faint. Sara and Bugbug quickly sent the monkey to Dr. Bear’s hospital in Småland town. Luckily, Dr. Bear’s hospital was still open. Wasting no time, Dr. Bear quickly checked on the monkey and found that the monkey had taken the wrong medicine. Dr. Bear gave the monkey an injection and asked him to rest. Two hours later, the monkey woke up from his sleep. He told Sara and Bugbug that his name is Nick and he felt much better now. Nick thanked Sara and Bugbug for sending him to the hospital. Dr. Bear came in to check on Nick. Nick told Dr. Bear that he had stomachache a day ago and he just simply drank the medicine in his cupboard. Dr. Bear advised Nick not to take medicine without consulting doctors. Nick promised that he would not repeat his mistake again. Dr. Bear allowed Nick to go home in the evening after Nick felt better. Sara and Bugbug sent Nick back to his treehouse in the forest. Along the way, Sara and Bugbug bought a soft toy banana for Nick as a get well soon present. Nick was very delighted and thanked Sara and Bugbug for saving his life. Nick also invited Sara and Bugbug to his treehouse next week as he wanted to cook a feast to thank the two kind souls. ENDS

Kok Yik Syuan, 7 tahun

“AHH E AIIII EEE AIII” came a loud noise. Sara and Bugbug go into the forest. They see a hurt elephant. The elephant name was Cikcik. Cikcik was very cute. Sara said that she wanted to keep Cikcik but Bugbug said no because Cikcik is an elephant and she has a mama. Her mama now is very sad because she had lost Cikcik. Cikcik said yes, I miss my mama and she cried. Cikcik went into her room later. Then she gets out from her room. Sara and Bugbug hide in her room. When she came back, they scared her. She cried and cried until her mama came. She was happy to see her mama. Then they have dinner together. Later then Cikcik and her mama went home. On the way to Cikcik’s house, Cikcik told her mama that next time she want to go to Sara and Bugbug’s house again, her mama says yes!The End

Wong Li Sze, 7 tahun

Kami sangat seronok menerima lukisan dan surat adik-adik – ia sangat

menceriakan hari kami! Terima kasih atas kiriman lukisan dan surat adik-adik yang

menarik! Kami meminta maaf kerana tidak dapat memaparkan semua di sini memandangkan ruang yang terhad.

Layari IKEA.my/smales/surat untuk melihat lukisan dan surat selebihnya!

Tema isu lalu:Sara dan Bugbug mengemas beg mereka dan mengembara ke hutan hujan Amazon yang tebal untuk mencari sebuah pengalaman yang mencabar. Bagaimanakah agaknya rupa pengalaman tersebut.

Pada suatu hari Sara dan Bugbug ingin memberi sedikit rasa pada bubur kertas mereka dan memutuskan untuk mengunjungi ladang. Adik-adik rasa bagaimanakah agaknya rupa bubur itu?

Kongsikan lukisan adik-adik berserta nama, nombor pasport Smålish dan butiran hubungan adik-adik ke sara @smales.com.my atau småles, No 2, Jalan PJU 7/2, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor selewat-lewatnya pada 31 Julai 2018. 2 pemenang bertuah setiap seorang akan memenangi satu kusyen bercorak singa berwarna kuning DJUNGELSKOG.

Tema isu lalu:“AHH EEE AIIII EEEE AIII!!’” kedengaran suara kuat yang

datangnya dari arah hutan ketika Sara dan Bugbug mendongak ke atas untuk melihat sesuatu atau

seseorang bergayut di pokok-pokok di hutan.

Apa yang mereka nampak?Surat

pemenang-

pemenang

Bugbug ingin mempermain-mainkan Sara dan bersembunyi di dalam labu yang besar. Apakah agaknya yang adik-adik fikir berlaku?

Hantarkan cerita adik-adik berserta nama, nombor pasport Smålish dan butiran hubungan adik-adik ke sara@smales.com.my atau småles, No 2, Jalan PJU 7/2, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya, Selangor selewat-lewatnya pada 31 Julai 2018. 2 pemenang bertuah setiap seorang akan memenangi satu kusyen bercorak monyet berwarna biru DJUNGELSKOG.