tambahan - bnm.gov.my · • pengurus dana/aset boleh membuat pelaburan ke luar negeri sehingga...

Tambahan

Kandungan

1. Dasar Pentadbiran Pertukaran Asing2. Tabung-tabung Yang Ditadbirkan/Dibiayai Oleh Bank Negara Malaysia: Pengagihan Dana3. Institusi Perbankan Berlesen (pada 31 Disember 2004)4. Institusi Kewangan yang menawarkan Perkhidmatan Perbankan Islam (pada 31 Disember 2004)5. Ahli Majlis Penasihat Syariah untuk Perbankan Islam dan Takaful Sesi 2004-2006

Statistik Ekonomi dan Kewangan Utama

Bab 1:Ekonomi Malaysia pada Tahun 2004A.1 Keluaran Dalam Negeri Kasar Mengikut Jenis Aktiviti Ekonomi pada Harga Malar 1987A.2 Pertumbuhan dalam Pengeluaran Perkilangan (1993=100)A.3 Pengeluaran Komoditi UtamaA.4 KNK Mengikut Agregat PermintaanA.5 Jurang Tabungan-PelaburanA.6 Imbangan PembayaranA.7 Pasaran Utama Eksport Barangan PerkilanganA.8 Pasaran Utama Eksport ElektronikA.9 Pasaran Utama Eksport Barangan ElektrikA.10 Pasaran Utama Eksport Bahan Kimia dan Keluaran KimiaA.11 Pasaran Utama Eksport Keluaran LogamA.12 Pasaran Utama Eksport Peralatan Optikal dan SaintifikA.13 Pasaran Utama Eksport Keluaran PetroleumA.14 Harga Eksport Komoditi UtamaA.15 Pasaran Eksport Utama Minyak SawitA.16 Pasaran Eksport Utama GetahA.17 Pasaran Eksport Utama Kayu BalakA.18 Pasaran Eksport Utama Kayu Siap DigergajiA.19 Pasaran Eksport Utama Minyak MentahA.20 Pasaran Eksport Utama Gas Asli CecairA.21 Hutang Luar Negeri dan Khidmat Bayaran HutangA.22 Pelaburan Luar Negeri Kasar mengikut NegaraA.23 Sub-Kumpulan Indeks Harga Pengguna (2000=100) bagi MakananA.24 Indeks Harga Pengeluar (1989=100)A.25 Bekalan Baru Ruang Pejabat Dibina Khas dan Ruang Perniagaan di MalaysiaA.26 Purata Sewa Bulanan Ruang Pejabat dan Perniagaan Utama di Lembah Klang

Bab 2: Perkembangan Kewangan dan FiskalA.27 Wang Secara Luas (M3)A.28 Bekalan Wang: Perubahan Tahunan dan Kadar Pertumbuhan TahunanA.29 Kadar Faedah (%)A.30 Kewangan Sektor Awam Disatukan

Bab 3: Prospek dan DasarA.31 Negara-negara Perindustrian Utama: Penunjuk Ekonomi UtamaA.32 Asia Timur: Penunjuk Ekonomi Utama

Bab 4: Sistem KewanganA.33 Sumber dan Kegunaan Dana Sistem Kewangan

Bab 5: Sistem Perbankan

Tambahan

A.34 Bank Perdagangan: Komitmen dan KontingensiA.35 Syarikat Kewangan: Komitmen dan KontingensiA.36 Bank Saudagar: Komitmen dan KontingensiA.37 Bank Perdagangan: Pendapatan dan PerbelanjaanA.38 Syarikat Kewangan: Pendapatan dan PerbelanjaanA.39 Bank Saudagar: Pendapatan dan PerbelanjaanA.40 Bank Perdagangan dan Syarikat Kewangan: Garis Panduan Pemberian Pinjaman Kepada

Sektor KeutamaanA.41 Bank Perdagangan: Haluan PinjamanA.42 Syarikat Kewangan: Haluan PinjamanA.43 Bank Saudagar: Haluan PinjamanA.44 Bank Perdagangan: Pinjaman Tidak Berbayar Mengikut SektorA.45 Syarikat Kewangan: Pinjaman Tidak Berbayar Mengikut SektorA.46 Bank Saudagar: Pinjaman Tidak Berbayar Mengikut SektorA.47 Sistem Perbankan: Penunjuk TerpilihA.48 Sistem Perbankan: Data UtamaA.49 Institusi Kredit PerumahanA.50 Kredit Perumahan yang Belum DijelaskanA.51 Pinjaman Perumahan yang Diluluskan

Bab 6: Sistem Kewangan IslamA.52 Institusi Kewangan Islam: Cawangan/KaunterA.53 Sistem Perbankan Islam: Sumber dan Kegunaan DanaA.54 Sistem Perbankan Islam: Komitmen dan KontingensiA.55 Sistem Perbankan Islam: Pendapatan dan PerbelanjaanA.56 Sistem Perbankan Islam: Aktiviti PembiayaanA.57 Sistem Perbankan Islam: Pembiayaan Industri Kecil dan SederhanaA.58 Sistem Perbankan Islam: Haluan PembiayaanA.59 Sistem Perbankan Islam : Pembiayaan Tidak Berbayar mengikut SektorA.60 Sistem Perbankan Islam: Deposit mengikut Jenis dan Institusi

Bab 7: Institusi Kewangan PembangunanA.61 Institusi Kewangan Pembangunan: Sumber dan Kegunaan DanaA.62 Institusi Kewangan Pembangunan di bawah AIKP: Sumber dan Kegunaan DanaA.63 Institusi Kewangan Pembangunan: Haluan PinjamanA.64 Institusi Kewangan Pembangunan di bawah AIKP: Haluan PinjamanA.65 Bank Industri & Teknologi Malaysia BerhadA.66 Export-Import Bank of Malaysia BerhadA.67 Malaysia Export Credit Insurance BerhadA.68 Bank Simpanan NasionalA.69 Bank Kerjasama Rakyat Malaysia BerhadA.70 Bank Pembangunan dan Infrastruktur Malaysia BerhadA.71 Bank Pertanian MalaysiaA.72 Institusi Kewangan Pembangunan Lain: Aktiviti UtamaA.73 Institusi Kewangan Pembangunan: Data TerpilihA.74 Institusi Kewangan Pembangunan: Dana Khas KerajaanA.75 Institusi Kewangan Pembangunan: Dana Bank Negara MalaysiaA.76 Institusi Kewangan Pembangunan: Dana daripada Agensi Pelbagai Hala dan Antarabangsa

Bab 8: Institusi-institusi Kewangan yang LainA.77 Syarikat Pemajakan: Sumber dan Kegunaan DanaA.78 Syarikat Pemajakan: Pendapatan dan PerbelanjaanA.79 Syarikat Pemajakan: Pembiayaan Mengikut SektorA.80 Syarikat Pemfaktoran: Sumber dan Kegunaan Dana

A.81 Syarikat Pemfaktoran: Pendapatan dan PerbelanjaanA.82 Syarikat Pemfaktoran: Pembiayaan Mengikut SektorA.83 Koperasi Kredit Bandar

Bab 9: Pasaran KewanganA.84 Sekuriti Hutang Pasaran Modal: Jumlah Terkumpul

Tambahan

MS1

Dasar Pentadbiran Pertukaran Asing

Peraturan-peraturan pentadbiran pertukaran asing telah diliberalisasikan dan dipermudahkan lagi pada bulan April2004 (sila rujuk kepada Rencana: “Liberalisasi dan Pemudahan Peraturan Pentadbiran Pertukaran Asing” dalamBab 3). Semua peraturan terus dilaksanakan secara seragam untuk urus niaga dengan semua negara kecualiIsrael, Serbia dan Montenegro di mana sekatan khas dikenakan. Peraturan pentadbiran pertukaran asing jugadilaksanakan berdasarkan keperluan untuk mencegah pengubahan wang haram serta pembiayaan kewanganoleh pengganas melalui sistem perbankan Malaysia. Dengan perubahan-perubahan yang terbaru, berikut adalahperaturan-peraturan yang berkaitan dengan urus niaga pertukaran asing:

I Urus Niaga Akaun Semasa

(a) Pembayaran untuk Import Barangan dan Perkhidmatan

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas pembayaran kepada bukan pemastautin untuk pengimportanbarangan dan perkhidmatan. Pembayaran sedemikian mestilah dibuat dalam mata wang asing kecualimata wang Israel, Serbia dan Montenegro.

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas pemastautin untuk mengikat kontrak tukaran hadapan denganbank berlesen tempatan atau bank saudagar yang diluluskan untuk membeli mata wang asing denganringgit untuk membuat pembayaran import daripada bukan pemastautin.

(b) Perolehan daripada Eksport Barangan (Perolehan Eksport)

• Semua perolehan eksport mestilah dihantar balik ke Malaysia mengikut jadual pembayaran seperti yangtercatat dalam kontrak jualan, di mana ia tidak boleh melebihi enam bulan dari tarikh eksport.

• Perolehan eksport mestilah diterima dalam mata wang asing dan ditukar kepada ringgit atau disimpandalam akaun mata wang asing eksport dengan bank berlesen tempatan. Had jumlah keseluruhansemalaman adalah di antara AS$30 juta dan AS$100 juta berdasarkan jumlah purata bulanan perolehaneksport. Had yang lebih tinggi boleh dibenarkan berdasarkan kes-kes tertentu.

• Pemastautin dibenarkan mengikat kontrak tukaran hadapan dengan bank berlesen tempatan untukmenjual mata wang asing dari perolehan eksport untuk ringgit atau mata wang asing yang lain,tertakluk kepada tempoh matang kontrak hadapan tersebut tidak melebihi enam bulan selepas tarikheksport.

• Hanya pengeksport pemastautin dengan jumlah kasar eksport melebihi bersamaan RM50 juta setahunperlu mengemukakan laporan suku tahunan kepada Pengawal Pertukaran Wang Asing (Pengawal).

(c) Import dan Eksport Mata Wang oleh Pengembara

• Pengimportan dan pengeksportan mata wang ringgit sehingga RM1,000, termasuk mata wang ringgitRM1,000 dan RM500 yang telah dinyahnilaikan, dan pengeksportan mata wang asing sehingga nilaibersamaan RM10,000 oleh pemastautin adalah dibenarkan. Pengembara pemastautin perlumemperolehi kebenaran daripada Pengawal dan mengisytiharkan dalam Borang PerisytiharanPengembara (TDF) apabila:

- Membawa ke dalam atau ke luar negeri, mata wang ringgit melebihi RM1,000.

- Membawa ke luar negeri, mata wang asing termasuk cek kembara, melebihi nilai bersamaanRM10,000.

Kebenaran boleh diberi dalam tempoh satu hari dari tarikh permohonan.

MS2

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas bukan pemastautin untuk membawa masuk ke dalam negarasebarang amaun mata wang asing dan/atau cek kembara. Pengisytiharan dalam Kad Keluar/Masuk(IMM.26) yang dikeluarkan oleh Jabatan Imigresen hanya diperlukan untuk amaun melebihi bersamaanAS$2,500.

• Bukan pemastautin perlu memperolehi kebenaran daripada Pengawal sekiranya jumlah mata wang asingyang dibawa ke luar negeri melebihi jumlah yang dibawa masuk ke dalam Malaysia, tertakluk kepadajumlah yang dibawa ke luar negeri melebihi jumlah bersamaan AS$2,500.

• Bukan pemastautin dikehendaki memperolehi kebenaran daripada Pengawal dan mengisytiharkan matawang ringgit melebihi RM1,000 yang dibawa ke dalam atau ke luar Malaysia.

II Urus Niaga Akaun Modal

(a) Pelaburan Langsung Asing

• Pelabur langsung asing adalah bebas untuk menghantar balik pelaburan mereka, termasuk modal,keuntungan, dividen, faedah dan pendapatan sewa.

(b) Pelaburan Luar Negeri oleh Pemastautin

• Bank berlesen tempatan dan bank saudagar yang diluluskan dibenarkan melabur ke luar negeri selagimereka mematuhi Akta Bank dan Institusi-Institusi Kewangan 1989 atau Akta Bank Islam 1983 serta hadkedudukan terbuka bersih mata wang asing yang diluluskan masing-masing. Pengiriman untukpelaburan ke luar negeri mesti dibuat dalam mata wang asing.

• Pemastautin, selain daripada bank berlesen tempatan dan bank saudagar yang diluluskan, dikehendakimemperolehi kebenaran terlebih dahulu daripada Pengawal untuk menghantar dana yang melebihi nilaibersamaan RM10,000 bagi tujuan pelaburan di luar negeri. Pertimbangan ke atas permohonan akandiberi berdasarkan kriteria yang telus.

• Bagaimanapun, individu pemastautin dibenarkan melabur dalam mata wang asing sebarang jumlahdalam sekuriti di bawah Skim Opsyen Saham Pekerja yang ditawarkan oleh syarikat induk majikannyaatau syarikat berkaitan di luar negeri.

• Individu pemastautin yang bekerja atau tinggal di luar negeri dan mempunyai dana mata wang asingyang disumberkan dari luar negeri dibenarkan melabur dalam sebarang aset mata wang asing, termasukyang ditawarkan oleh bank berlesen tempatan dan bank berlesen luar pesisir di Labuan.

• Syarikat pengurusan amanah saham tempatan boleh melabur ke luar negeri sehingga keseluruhanjumlah Nilai Aset Bersih (NAV) bagi setiap dana yang dilanggani oleh bukan pemastautin dan sehingga10% daripada NAV bagi setiap dana yang dilanggani oleh pemastautin. Dana-dana yang berlainandaripada syarikat pengurusan yang sama atau daripada syarikat yang berlainan ini boleh jugadigabungkan bagi mendapat manfaat ekonomi ikut bidangan apabila melabur ke luar negeri. Pelaburantersebut perlu sejajar dengan garis panduan berhemat Suruhanjaya Sekuriti.

• Syarikat insurans dan pengendali takaful pemastautin boleh melabur ke luar negeri masing-masingsehingga 5% daripada Margin Kesolvenan (MOS) dan sehingga 5% daripada jumlah keseluruhan asetmereka.

• Selain itu, syarikat insurans dan pengendali takaful juga dibenarkan membuat pelaburan ke luar negerisehingga 10% daripada NAV dana yang berkaitan pelaburan yang dipasarkan oleh mereka. Pelaburanini perlu memenuhi peraturan berhemat insurans dan takaful yang dikeluarkan oleh Bank NegaraMalaysia.

• Pengurus dana/aset boleh membuat pelaburan ke luar negeri sehingga keseluruhan jumlah danapelaburan pelanggan bukan pemastautin dan sehingga 10% daripada dana pelaburan pelangganpemastautin. Dana-dana daripada syarikat yang berlainan boleh digabungkan bagi mendapat manfaatekonomi ikut bidangan apabila melabur ke luar negeri. Pelaburan yang dibuat tersebut hendaklahberdasarkan mandat pelanggan mereka serta mematuhi panduan berhemat Suruhanjaya Sekuriti.

Tambahan

MS3

(c) Kemudahan Kredit dalam Mata Wang Asing oleh Pemastautin

• Pemastautin dibenarkan memperolehi kemudahan kredit dalam mata wang asing sehingga jumlahagregat bersamaan RM5 juta daripada bank berlesen tempatan, bank saudagar berlesen tempatan danbukan pemastautin. Sebarang pinjaman yang melebihi had tersebut perlu mendapat kebenaran terlebihdahulu daripada Pengawal. Sekiranya jumlah agregat melebihi bersamaan RM1 juta, pemastautin perlumemberi maklumat mengenai kemudahan kredit berkenaan kepada Pengawal.

• Pemastautin juga boleh memperolehi sebarang amaun kemudahan kredit perdagangan dalam matawang asing daripada bank berlesen tempatan dan bank saudagar berlesen tempatan tertakluk kepadasyarat tempoh kemudahan kredit tersebut tidak melebihi 12 bulan.

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas pembayaran balik kemudahan kredit yang diperolehi daripadabukan pemastautin selagi kemudahan kredit tersebut diperolehi selaras dengan peraturan pentadbiranpertukaran asing yang berkaitan.

(d) Kemudahan Kredit kepada Bukan PemastautinKemudahan Kredit dalam Mata Wang Asing

• Bank berlesen tempatan boleh memberi kemudahan kredit dalam mata wang asing kepada bukanpemastautin untuk sebarang tujuan. Bagaimanapun, kemudahan kredit untuk membiayai pembelianatau pembinaan harta tanah di Malaysia adalah tertakluk kepada syarat-syarat yang sama untukkemudahan kredit dalam ringgit seperti tersebut di bawah.

Kemudahan Kredit dalam Ringgit

• Pemastautin bukan bank dibenarkan untuk memberi kemudahan kredit dalam ringgit kepada bukanpemastautin tidak melebihi jumlah agregat RM10,000.

• Syarikat broker saham pemastautin dibenarkan untuk memberi kemudahan pembiayaan margin kepadapelanggan bukan pemastautin untuk pembelian saham yang disenaraikan di Malaysia SecuritiesExchange Berhad (MSEB), dengan syarat mereka mematuhi peraturan-peraturan yang ditetapkan olehMSEB.

• Bank berlesen tempatan dibenarkan memberi kemudahan pembiayaan overdraf semalaman tidakmelebihi jumlah agregat RM200 juta kepada syarikat broker saham bukan pemastautin atau bankkustodian bukan pemastautin. Kemudahan ini adalah hanya untuk membiayai jurang masa pendanaanuntuk penyelesaian pembelian sekuriti di MSEB yang disebabkan oleh kesilapan teknikal atau yang tidakdijangkakan/dielakkan, atau kelewatan kerana zon masa yang berlainan.

• Pemastautin, bank atau bukan bank, dibenarkan memberi kemudahan kredit dalam ringgit sehinggatiga pinjaman harta tanah kepada bukan pemastautin untuk pembiayaan/pembiayaan semula pembelianatau pembinaan harta tanah di Malaysia, tidak termasuk pembelian tanah sahaja, tertakluk kepadapanduan penilaian kredit dalaman masing-masing. Semua pembelian harta tanah adalah tertaklukkepada garis panduan yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Pelaburan Asing (FIC). Maklumat lanjutmengenai garis panduan tersebut boleh diperolehi di http://www.epu.jpm.my/.

• Selain itu, institusi perbankan boleh memberi kemudahan kredit dalam mata wang ringgit sehingga hadagregat RM10 juta kepada bukan pemastautin (tidak termasuk syarikat broker saham, bank kustodiandan bank koresponden) bagi sebarang tujuan untuk kegunaan di Malaysia, selain daripada untukmembiayai pembelian atau pembinaan harta tanah.

Kebenaran Pengawal perlu diperolehi bagi pemberian kemudahan kredit yang melebihi had agregatyang dibenarkan.

MS4

Swap/Kontrak Tukaran Hadapan

• Bank berlesen tempatan adalah dibenarkan untuk–

(i) Mengikat kontrak swap mata wang jangka pendek dengan broker saham bukan pemastautin danbank kustodian bukan pemastautin untuk memudahkan pembayaran bagi pembelian saham diMSEB; dan

(ii) Mengikat kontrak tukaran hadapan sehala untuk menjual ringgit dengan bukan pemastautin untuktujuan yang sama.

Kebenaran di atas adalah tertakluk kepada syarat bahawa kontrak tersebut mestilah berdasarkankomitmen yang sah dan bukan berdasarkan pembelian yang dijangkakan. Tempoh kontrak yangdibenarkan adalah sehingga tiga hari perniagaan tanpa pilihan untuk memanjangkan jangka masakontrak.

• Bank berlesen tempatan dan bank saudagar yang diluluskan juga dibenarkan untuk mengikat kontraktukaran hadapan mata wang asing dengan pemastautin untuk membeli sebarang penerimaan matawang asing terhadap ringgit sehingga tempoh sah urus niaga asas, tertakluk kepada syarat urus niagatersebut berdasarkan komitmen yang sah untuk menerima mata wang asing tersebut.

• Bank berlesen tempatan dan bank saudagar yang diluluskan juga boleh mengikat kontrak tukaranhadapan dengan pemastautin untuk membeli mata wang asing yang belum diterima oleh pemastautintersebut untuk mata wang asing yang lain sehingga tempoh sah urus niaga asas, tertakluk kepada syaraturus niaga tersebut disokong oleh komitmen yang sah.

• Untuk pembelian hadapan perolehan eksport, tarikh matang kontrak tukaran hadapan mata wang asingmestilah tidak melebihi enam bulan selepas tarikh eksport.

• Untuk kontrak tukaran hadapan mata wang asing yang melibatkan dua mata wang asing, penggunaanatau penyimpanan mata wang asing yang dibeli mestilah mematuhi peraturan pentadbiran pertukaranasing semasa.

• Bank berlesen tempatan, bank saudagar yang diluluskan dan bank berlesen luar pesisir di Labuandibenarkan mengikat swap kadar faedah dengan pemastautin, tertakluk kepada syarat urus niagatersebut disokong oleh komitmen yang sah.

• Syarikat pemastautin yang telah menjual hadapan mata wang asing belum diterima untuk ringgit,dibenarkan menyimpan untuk sementara waktu penerimaan mata wang asing yang diterima sebelumtarikh matang kontrak tukaran hadapan, dalam akaun mata wang asing dengan bank berlesentempatan sehingga tempoh kontrak tukaran hadapan mata wang asing tersebut matang.

• Bank Pembangunan Pelbagai Hala (MDB) yang Malaysia adalah ahlinya, dan syarikat multinasional asing(MNC) yang ingin mengikat kontrak hadapan mata wang asing dengan bank berlesen tempatan bagilindung nilai risiko mata wang asing berikutan penerbitan bon dalam mata wang ringgit akandipertimbangkan berdasarkan merit setiap kes.

• Bank berlesen tempatan dibenarkan mengikat kontrak tukaran hadapan dengan bukan pemastautinyang melabur dalam bon mata wang ringgit yang diterbitkan oleh MDB dan MNC untuk lindung nilairisiko mata wang mereka berikutan pelaburan dalam bon tersebut.

(e) Pelaburan Portfolio

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas pelabur portfolio bukan pemastautin untuk menghantar ke luarnegeri modal dan keuntungan pelaburan mereka pada bila-bila masa.

Tambahan

MS5

III Kemudahan Kredit dalam Ringgit kepada Syarikat yang dikuasai olehBukan Pemastautin

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas pemastautin, termasuk institusi perbankan di Malaysia yang dimilikioleh bukan pemastautin, untuk memberi kemudahan kredit dalam ringgit kepada Syarikat yang Dikuasaioleh Bukan Pemastautin (NRCC) yang beroperasi di Malaysia sehingga had agregat RM50 juta bagisetiap kumpulan syarikat atau entiti berasingan dan sebarang jumlah kemudahan kredit pembiayaanperdagangan jangka pendek yang tidak melebihi 12 bulan. Pemastautin perlu mendapat kebenarandaripada Pengawal untuk memberi kemudahan kredit ringgit kepada NRCC melebihi jumlah agregatRM50 juta. NRCC perlu mematuhi nisbah penggearan 3:1 di antara kelayakan dana modal syarikat danjumlah pinjaman hanya untuk amaun yang melebihi RM50 juta. Penggearan yang lebih tinggi bolehdipertimbangkan berdasarkan merit setiap kes.

IV Terbitan Sekuriti Hutang Swasta dalam Ringgit

• Pemastautin dibenarkan untuk memperolehi kredit tempatan melalui terbitan Sekuriti Hutang Swastadalam ringgit tanpa mengira jumlah, tertakluk kepada perolehan tersebut tidak digunakan untukmembiayai pelaburan luar negeri dan/atau membiayai semula pinjaman luar negeri. Terbitan SekuritiHutang Swasta mestilah mematuhi Garis Panduan Kawalan Pertukaran Asing bagi Sekuriti HutangSwasta. Amaun yang diterbitkan akan dikira sebagai sebahagian daripada jumlah keseluruhankemudahan kredit tempatan NRCC tersebut dan peraturan nisbah penggearan 3:1 dipatuhi.

• Permohonan untuk penerbitan bon di dalam mata wang ringgit di Malaysia oleh MDB yang Malaysiaadalah ahlinya, dan MNC akan dipertimbangkan berdasarkan merit setiap kes.

V Akaun Mata Wang Asing Pemastautin

• Pengeksport pemastautin dibenarkan membuka akaun mata wang asing dengan bank berlesentempatan untuk menyimpan perolehan eksport dalam mata wang asing di antara AS$30 juta danAS$100 juta, berdasarkan jumlah purata bulanan perolehan eksport mereka.

• Had agregat semalaman yang dibenarkan adalah seperti berikut –

Purata Bulanan Perolehan Eksport Had Agregat Semalaman (AS$ juta)

Melebihi RM100 juta 100

Melebihi RM50 juta sehingga RM100 juta 60

Sehingga RM50 juta atau untuk pengeksport baru 30

• Selain itu, pengeksport pemastautin diberi pilihan untuk menggabungkan akaun mata wang asingeksport dan bukan eksport sejajar dengan had semalaman yang dikenakan ke atas akaun mata wangasing eksport.

• Syarikat pemastautin yang mempunyai atau tidak mempunyai kemudahan kredit tempatan dibenarkanmembuka akaun mata wang asing dengan bank berlesen tempatan bagi menyimpan penerimaan matawang asing, selain daripada perolehan daripada eksport barangan, tanpa sebarang had semalaman.

• Syarikat pemastautin yang mempunyai atau tidak mempunyai kemudahan kredit tempatan dibenarkanmembuka akaun mata wang asing untuk menyimpan penerimaan dalam mata wang asing, selaindaripada perolehan eksport barangan, sehingga had agregat semalaman sebanyak AS$500,000 denganbank berlesen luar pesisir di Labuan.

• Syarikat pemastautin juga dibenarkan menyimpan untuk sementara waktu, dalam akaun mata wangasingnya, perolehan mata wang asing yang telah dijual ke hadapan bagi mendapatkan ringgit yangditerima sebelum tarikh matang kontrak tukaran hadapan tersebut.

MS6

• Individu pemastautin juga dibenarkan membuka akaun mata wang asing semata-mata untuk tujuanpelajaran dan bekerja di luar negeri sehingga had agregat semalaman berikut –

(i) AS$150,000 dengan bank berlesen tempatan;(ii) AS$150,000 dengan bank berlesen luar pesisir di Labuan; dan(iii) AS$50,000 dengan bank di luar negeri.

• Individu pemastautin yang mempunyai dana mata wang asing di luar negeri dibenarkan untukmenyelenggara akaun mata wang asing dalam atau luar negeri tanpa had semalaman dikenakan ke atasbaki dalam akaun tersebut.

• Individu pemastautin di Malaysia yang mempunyai dana mata wang asing bebas melabur dalamsebarang produk mata wang asing yang ditawarkan oleh bank berlesen tempatan.

VI Akaun Mata Wang Asing Bukan Pemastautin

• Bank berlesen tempatan dan bank saudagar tempatan dibenarkan untuk membuka akaun mata wangasing untuk bukan pemastautin.

• Tidak ada had dikenakan ke atas akaun mata wang asing yang diselenggarakan oleh bukan pemastautindan tidak ada sekatan juga dikenakan atas kemasukan dan pengeluaran dana melalui akaun mata wangasing milik bukan pemastautin.

VII Akaun Luaran Bukan Pemastautin

• Institusi kewangan dibenarkan membuka akaun dalam ringgit yang dikenali sebagai Akaun Luaranuntuk bukan pemastautin. Tidak ada had semalaman dikenakan ke atas Akaun Luaran. Bukanpemastautin boleh mengeluarkan sebarang jumlah mata wang ringgit secara tunai daripada AkaunLuaran.

• Bukan pemastautin dibenarkan menggunakan dana ringgit di dalam Akaun Luaran untuk tujuan berikut–

- Membeli mata wang asing kecuali mata wang Israel, Serbia dan Montenegro;

- Membeli aset ringgit di Malaysia;

- Bayaran untuk pembelian barang-barang dan perkhidmatan yang digunakan di Malaysia untukkegunaan sendiri;

- Bayaran untuk perbelanjaan pentadbiran dan berkanun di Malaysia;

- Bayaran untuk jaminan bukan kewangan (di mana pemegang Akaun Luaran membuat bayaran keatas jaminan bukan kewangan yang dipanggil);

- Pemberian pinjaman atau pendahuluan dalam ringgit kepada pekerja di Malaysia, mengikut terma-terma dan syarat-syarat perkhidmatan mereka;

- Bayaran balik kemudahan kredit dalam ringgit yang telah dibenarkan oleh Pengawal atau mengikutterma-terma dan syarat-syarat perkhidmatan mereka;

- Bayaran kepada penerima pemastautin bagi sebarang tujuan kecuali yang berikut –

: Bayaran untuk import barangan dan perkhidmatan;

: Pemberian kemudahan kredit dalam ringgit kepada pemastautin selain daripada kemudahan kredityang dibenarkan oleh Pengawal;

: Bayaran penyelesaian jaminan kewangan; dan

: Bayaran bagi pihak ketiga.

Tambahan

MS7

• Sumber dana bagi Akaun Luaran ringgit tersebut boleh diperolehi daripada –

- Penjualan mata wang asing kecuali mata wang Israel, Serbia dan Montenegro;

- Penjualan aset ringgit;

- Semua pendapatan di Malaysia termasuk gaji, upah, royalti, komisen, yuran, sewa, faedah,keuntungan atau dividen;

- Dana dari kemudahan kredit dalam ringgit yang dibenarkan oleh Pengawal atau mengikut terma-terma dan syarat-syarat perkhidmatan mereka;

- Dana dari pembayaran balik kemudahan kredit dalam ringgit yang dibenarkan oleh Pengawal ataumengikut terma-terma dan syarat-syarat perkhidmatan mereka;

- Pemindahan dana daripada:

: Akaun Luaran lain kepunyaan pemegang akaun yang sama tanpa had;

: Akaun Luaran lain dan/atau Akaun Pemastautin pemegang akaun yang berlainan melalui –

o Pemindahan Mesin Teler Otomatik (ATM) sehingga jumlah RM5,000 bagi setiap individu/syarikat, setiap hari dan bagi setiap bank untuk sebarang tujuan.

o Pemindahan bank melalui internet sehingga jumlah RM5,000 bagi setiap individu/syarikat,setiap hari dan bagi setiap bank untuk sebarang tujuan.

- Deposit tunai ringgit yang tidak melebihi jumlah agregat RM10,000 sehari; dan

- Deposit cek di mana nilai setiap cek tidak melebihi RM5,000 untuk sebarang tujuan.

• Dana ringgit dalam Akaun Luaran boleh ditukar kepada mata wang asing dan dihantar balik ataudigunakan di Malaysia untuk tujuan yang dibenarkan.

• Tidak ada sekatan dikenakan ke atas operasi Akaun Luaran bukan pemastautin yang bekerja atau belajardi Malaysia (termasuk pasangan, anak dan/atau ibu bapa yang tinggal di Malaysia), bank-bank pusat,kedutaan, konsulat, suruhanjaya tinggi dan organisasi-organisasi supranasional atau antarabangsa yangdiperakui oleh Kerajaan Malaysia. Individu atau organisasi yang tersebut di atas boleh menggunakanAkaun Luaran untuk sebarang tujuan termasuk tujuan yang dibenarkan seperti di atas.

VIII Taraf Istimewa Yang Diberikan kepada Syarikat-Syarikat Terpilih

(a) Entiti-entiti Luar Pesisir di Pusat Kewangan Luar Pesisir AntarabangsaLabuan

• Entiti yang diperbadankan atau didaftarkan di bawah Akta Syarikat Luar Pesisir 1990 di Pusat KewanganLuar Pesisir Antarabangsa Labuan adalah diisytiharkan sebagai bukan pemastautin bagi tujuanpentadbiran pertukaran asing.

• Entiti luar pesisir adalah bebas untuk menjalankan urus niaga dengan bukan pemastautin dalam matawang asing selain daripada mata wang Israel, Serbia dan Montenegro.

• Semua entiti luar pesisir adalah bebas untuk menyelenggarakan Akaun Luaran dengan bankpemastautin bagi memudahkan pembayaran perbelanjaan pentadbiran dan berkanun di Malaysia.

Entiti insurans luar pesisir di Labuan juga dibenarkan menggunakan Akaun Luaran mereka untukpenerimaan premium insurans dan pembayaran tuntutan dari perniagaan insurans dan penginsuranssemula perniagaan insurans tempatan.

• Bank berlesen luar pesisir di Labuan dibenarkan menerima pembayaran dalam ringgit dari pemastautinyang merupakan hasil daripada yuran, komisen, dividen atau faedah daripada dana simpanan.

MS8

• Bank berlesen luar pesisir di Labuan dibenarkan melabur dalam aset/instrumen ringgit di Malaysia untukakaun mereka sendiri, tertakluk kepada syarat pelaburan tersebut mestilah dilakukan secara langsungdengan institusi perbankan atau broker pemastautin. Pelaburan tersebut tidak boleh dibiayai denganpinjaman ringgit.

(b) Syarikat Koridor Raya Multimedia

• Syarikat yang beroperasi di Koridor Raya Multimedia (MSC) dan diperbadankan sebagai entiti sah secaraberasingan, adalah dikecualikan daripada peraturan pentadbiran pertukaran asing apabila mereka diberitaraf MSC oleh Perbadanan Pembangunan Multimedia. Pengecualian ini hanya untuk urus niaga yangdilakukan bagi urusan syarikat MSC itu sendiri. Bagaimanapun, kebenaran terlebih dahulu perludiperolehi sebelum syarikat ini berurusan dengan Orang Terhad atau Mata Wang Negara Terhad iaituIsrael, Serbia dan Montenegro. Di samping itu, syarikat MSC juga dikehendaki mengemukakan borang/laporan/penyata statistik bagi tujuan pemantauan.

(c) Ibu Pejabat Operasi yang diluluskan

• Ibu Pejabat Operasi (OHQ) yang diluluskan dibenarkan –

(i) Membuka akaun mata wang asing dengan bank berlesen tempatan bagi menyimpan perolehaneksport sehingga had agregat semalaman AS$100 juta, tanpa mengambil kira jumlah perolehaneksport mereka.

(ii) Membuka akaun mata wang asing dengan bank berlesen tempatan, bank berlesen luar pesisir diLabuan atau bank di luar negeri untuk tujuan menyimpan penerimaan dalam mata wang asing,selain daripada perolehan eksport, tanpa sebarang had ke atas baki semalaman.

(iii) Memperolehi kemudahan kredit dalam ringgit tidak melebihi RM50 juta, tertakluk kepada syaratbahawa dana ringgit tersebut digunakan di Malaysia.

(iv) Memperolehi sebarang jumlah kemudahan kredit dalam mata wang asing daripada bank berlesendan bank saudagar berlesen di Malaysia, dan daripada mana-mana bukan pemastautin dengansyarat OHQ tidak meminjamkan kepada, atau memperolehi dana itu bagi pihak pemastautin.Kemudahan kredit dalam mata wang asing ini boleh dipinjamkan kepada syarikat yang berkaitandengan mereka di luar negeri atau dilaburkan di luar negeri tertakluk kepada syarat jumlah agregatkemudahan kredit tempatan dalam ringgit mereka tidak melebihi RM50 juta.

(d) Pusat Pemerolehan Antarabangsa yang Diluluskan

• Pusat Pemerolehan Antarabangsa yang diluluskan (IPC) dibenarkan –

(i) Menyimpan sebarang jumlah perolehan eksport dalam akaun mata wang asing yang diurus denganbank berlesen tempatan bagi aktiviti IPC yang diluluskan.

(ii) Mengikat kontrak tukaran hadapan dengan bank berlesen tempatan untuk lindung nilai risikopertukaran asing, berdasarkan jangkaan jumlah eksport mereka.

(e) Pusat Pengagihan Serantau yang Diluluskan

• Pusat Pengagihan Serantau (RDC) yang diluluskan dibenarkan –

(i) Menyimpan sebarang jumlah perolehan eksport dalam akaun mata wang asing dengan bankberlesen tempatan untuk aktiviti RDC yang diluluskan sahaja.

(ii) Mengikat kontrak tukaran hadapan dengan bank berlesen tempatan untuk lindung nilai risikopertukaran asing, berdasarkan jangkaan jumlah import dan eksport mereka.

Tambahan

MS9

Tabu

ng

Tabu

ng-T

abun

g ya

ng D

itam

atka

n

Kem

udah

an P

embi

ayaa

n Pe

rkap

alan

Tabu

ng u

ntuk

Mak

anan

Tabu

ng P

roje

k Us

ahaw

an B

umip

uter

a Ta

bung

Indu

stri

Kecil

dan

Sed

erha

na 2

Tabu

ng U

saha

wan

Bar

u 2

Ta

bung

Pem

ulih

an P

erni

agaa

n Ke

cil

30-O

kt-9

260

01,

3003

3003

4,50

01,3

2,00

02,3

800

04-Ja

n-93

10-F

eb-0

015

-Apr

-00

15-Ju

l-01

01-N

ov-0

3

06-F

eb-8

818

-Jun-

90

29-O

kt-9

310

-Mac

-90

05-F

eb-9

1

01-M

ei-9

804

-Jan-

9302

-Jan-

9812

-Dis-

89

23-N

ov-9

8

03-Ju

l-01

01-Ja

n-91

29-F

eb-9

2

31-O

kt-9

531

-Dis-

9704

-Ogo

s-99

04-O

gos-

9903

-Apr

-00

03-A

pr-0

015

-Jul-0

1

01-N

ov-0

3

01-N

ov-0

3

388,

176

893

3,52

71,

952 0

388,

829

1,07

96,

239

2,94

8 23

065

318

62,

712

996 23

577

1,41

143

82,

285

1,07

7 0

577

1,52

849

94,

172

1,88

6 11

011

7 611,

887

809 11

543

1,41

841

23,

312

1,54

2 5

282

702 68

2,86

01,

422 5

Tabu

ng P

emul

ihan

Usa

haw

an

Tabu

ng P

roje

k Pe

rum

ahan

Ter

beng

kala

i Ta

bung

unt

uk M

enye

gera

kan

Pem

bina

an

R

umah

Kos

Ren

dah

Tabu

ng K

has P

elan

cong

an

Tabu

ng P

enyu

suna

n Se

mul

a In

dust

riSk

im K

has P

erum

ahan

K

os R

enda

h da

n Se

derh

ana

Tabu

ng In

dust

ri Bu

mip

uter

aTa

bung

Indu

stri

Kecil

dan

Sed

erha

naTa

bung

Usa

haw

an B

aru

Tabu

ng P

emul

ihan

Indu

stri

Kecil

dan

Sed

erha

naTa

bung

Pem

ulih

an d

an P

emba

ngun

an

U

saha

wan

Kem

udah

an Ja

min

an K

has8

500

3

200

3

1,8

503

1,2

503

330

3,4

104

600

500

100

100

1,0

00

1,0

00

1 Pe

runt

ukan

dita

mba

h da

ripad

a RM

2,00

0 ju

ta k

epad

a RM

4,50

0 ju

ta p

ada

tahu

n 20

04

2 Pe

runt

ukan

dita

mba

h da

ripad

a RM

1,15

0 ju

ta k

epad

a RM

2,00

0 ju

ta p

ada

tahu

n 20

04

3 Ta

bung

pus

inga

n 4

Peru

ntuk

an y

ang

tidak

dig

unak

an d

ipin

dahk

an k

epad

a Ta

bung

Pem

ulih

an P

erni

agaa

n Ke

cil

5 Ke

lulu

san

dita

rik b

alik

ole

h ba

nk/p

emin

jam

dan

/ata

u ju

mla

h pi

njam

an y

ang

dipe

rluka

n di

kura

ngka

n ol

eh b

ank/

pem

inja

m

6 Da

na ta

mba

han

dipe

rluka

n 7

Baki

pin

jam

an te

rkum

pul y

ang

belu

m d

ibay

ar o

leh

pem

inja

m k

epad

a in

stitu

si pe

mbe

ri pi

njam

an

8 Sk

im ja

min

an m

elal

ui C

redi

t Gua

rant

ee C

orpo

ratio

n M

alay

sia B

erha

d ya

ng d

ibia

yai o

leh

Bank

Neg

ara

Mal

aysia

unt

uk m

emba

ntu

peru

saha

an p

erni

agaa

n ya

ng te

rjeja

s aki

bat w

abak

Sin

drom

Per

nafa

san

Akut

Yan

g Te

ruk

(SAR

S)

Tabu

ng-T

abun

g Ya

ng D

iuru

skan

/Dib

iaya

i Ole

h Ba

nk N

egar

a M

alay

sia:

Pen

ggun

aan

Dan

a

Tarik

h di

tubu

hkan

Peru

ntuk

an

dana

(R

M ju

ta)

Bila

ngan

per

moh

onan

dilu

lusk

an

Bila

ngan

per

moh

onan

dilu

lusk

an

Jum

lah

dilu

lusk

an (R

M ju

ta)

Jum

lah

peng

elua

ran

seta

kat a

khir

tahu

n 20

04(R

M ju

ta)

Baki

seta

kat

akhi

r tah

un

2004

7

(RM

juta

)

Jum

lah

peng

elua

ran

seta

kat a

khir

tahu

n 20

04

(RM

juta

)

Baki

seta

kat

akhi

r tah

un

2004

7

(RM

juta

)

Peru

baha

n ta

huna

n

Peru

baha

n ta

huna

n

Jum

lah

seta

kat a

khir

tahu

nPe

ruba

han

tahu

nan

Tarik

h di

tubu

hkan

Tarik

h di

tam

atka

n

2003

2004

2003

2004

2003

2004

Jum

lah

dilu

lusk

an (R

M ju

ta)

Jum

lah

seta

kat a

khir

tahu

nPe

ruba

han

tahu

nan

2003

2004

Jum

lah

seta

kat a

khir

tahu

n

Jum

lah

seta

kat a

khir

tahu

n

764

896

7433

1

5429

719

4 2520

3 95

9660

4 9599

5,42

03,

776

3,12

6

322 33

764 74 54 194 25 96 99

5,42

03,

126

317 33

0 0 0 0 0 0 0 0 -55 00

1,42

1

352 3

896

331

297

203 95 609 95

3,77

41,

420

344 3

00 0 0 0 55,6

0 -25

-15

-85 0

850

346

297

203 95 583 91

3,72

61,

398

328 2

100 12 0 35 10 12 35

1,74

635

0

227

0.9

21-M

ei-0

310

-Jul-0

473

8512

4049

90

0

Peru

ntuk

an

dana

(R

M ju

ta)

MS10

Institusi Perbankan Berlesen (pada 31 Disember 2004)

Bank Perdagangan

1. ABN AMRO Bank Berhad2. Affin Bank Berhad3. Alliance Bank Malaysia Berhad1

4. AmBank Berhad5. Bangkok Bank Berhad6. Bank of America Malaysia Berhad

7. Bank of China (Malaysia) Berhad8. Bank of Tokyo-Mitsubishi (Malaysia) Berhad9.

10.Bumiputra-Commerce Bank Berhad

11.Citibank Berhad

12.Deutsche Bank (Malaysia) Berhad

13.EON Bank Berhad2

14.Hong Leong Bank Berhad3

15.HSBC Bank Malaysia Berhad

16.J.P. Morgan Chase Bank Berhad

17.Malayan Banking Berhad4

18.OCBC Bank (Malaysia) Berhad

19.Public Bank Berhad5

20.RHB Bank Berhad

21.Southern Bank Berhad

22.Standard Chartered Bank Malaysia Berhad

23.The Bank of Nova Scotia BerhadUnited Overseas Bank (Malaysia) Berhad

Bank-bank Islam

1. Bank Islam Malaysia Berhad

2. Bank Muamalat Malaysia Berhad

1 Bergabung dengan Alliance Finance Berhad berkuat kuasa 1 Ogos 20042 Bergabung dengan EON Finance Berhad berkuat kuasa 1 November 20043 Bergabung dengan Hong Leong Finance Berhad berkuat kuasa 1 Ogos 20044 Bergabung dengan Mayban Finance Berhad berkuat kuasa 1 Oktober 20045 Bergabung dengan Public Finance Berhad berkuat kuasa 4 September 2004

Tambahan

MS11

Syarikat Kewangan

1. AFFIN-ACF Finance Berhad2. AmFinance Berhad

3. Bumiputra-Commerce Finance Berhad4. Kewangan Bersatu Berhad5. RHB Delta Finance Berhad

6. Southern Finance Berhad

Bank Saudagar

1. Affin Merchant Bank Berhad

2. Alliance Merchant Bank Berhad3. AmMerchant Bank Berhad

4. Aseambankers Malaysia Berhad

5. Commerce International Merchant Bankers Berhad6. Malaysian International Merchant Bankers Berhad7. Public Merchant Bank Berhad

8. RHB Sakura Merchant Bankers Berhad9. Southern Investment Bank Berhad

10. Utama Merchant Bank Berhad

MS12

Institusi Kewangan yang Menawarkan PerkhidmatanPerbankan Islam

Bank-bank Islam

1. Bank Islam Malaysia Berhad2. Bank Muamalat Malaysia Berhad 3. RHB Islamic Bank Berhad1

Bank-bank yang Menyertai Skim Perbankan Islam

Bank Perdagangan

1. Affin Bank Berhad2. Alliance Bank Malaysia Berhad3. AmBank Berhad

4. Citibank Berhad5. EON Bank Berhad6. Hong Leong Bank Berhad

7. HSBC Bank Malaysia Berhad8. Malayan Banking Berhad9. OCBC Bank (Malaysia) Berhad

10. Public Bank Berhad11. Southern Bank Berhad

12. Standard Chartered Bank Malaysia Berhad

Syarikat Kewangan

1. Affin-ACF Finance Berhad

2. AmFinance Berhad3. Southern Finance Berhad

Bank Saudagar

1. Affin Merchant Bank Berhad2. Alliance Merchant Bank Berhad3. AmMerchant Bank Berhad4. Commerce International Merchant Bankers Berhad

Dilancarkan pada 1 Mac 20051

Tambahan

MS13

Syarikat Diskaun

1. Abrar Discounts Berhad2. Affin Discount Berhad3. Amanah Short Deposits Berhad

4. CIMB Discount House Berhad5. KAF Discounts Berhad6. Malaysia Discount Berhad7. Mayban Discount Berhad

Institusi Kewangan Pembangunan yang MenawarkanPerkhidmatan Perbankan Islam

1. Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad2. Bank Simpanan Nasional3. Bank Pembangunan dan Infrastruktur Malaysia Berhad4. Bank Industri & Teknologi Malaysia Berhad5. Bank Pertanian Malaysia

MS14

Ahli Majlis Penasihat Syariahuntuk Perbankan Islam dan TakafulSesi 2004-2006

Y.A.A. Datuk Sheikh Ghazali Abdul Rahman

Pengerusi:

Dr. Mohd Daud Bakar

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Datuk Haji Md. Hashim Haji Yahaya

Timbalan Pengerusi:

S.S. Dato’ Haji Hassan Haji Ahmad

Ahli:

Datuk Dr. Abdul Monir Yaacob

Dato’ Dr. Abdul Halim Haji Ismail

Y.A. Dato' Abdul Hamid Haji Mohamad

Prof. Madya Dr. Abdul Halim Muhammad

Dr. Mohd Ali Haji Baharum

Dr. Mohd Parid Sheikh Ahmad

Tambahan

Statistik Ekonomi danKewangan Utama

Tambahan

MS17

Jadual A.1Keluaran Dalam Negeri Kasar mengikut Jenis Aktiviti Ekonomi pada Harga Malar 1987

PertanianPerlombongan dan kuariPerkilanganPembinaanPerkhidmatan

Tolak: Bayaran perkhidmatan bank tertaksirCampur: Duti import

Tolak: Bayaran perkhidmatan bank tertaksirCampur: Duti import

KDNK pada harga pembeli1

PertanianPerlombongan dan kuariPerkilanganPembinaanPerkhidmatan

KDNK pada harga pembeli

1 Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapana Awalanr Ramalan

Sumber: Jabatan Perangkaan Malaysia dan Bank Negara Malaysia

2000 2001 2002

RM juta

18,662 18,551 19,03615,385 15,160 15,77467,250 63,299 65,872

6,964 7,108 7,275113,408 120,194 127,872

15,832 17,678 21,2254,721 4,594 5,384

210,557 211,227 219,988

Perubahan tahunan (%)

6.1 -0.6 2.60.3 -1.5 4.0

18.3 -5.9 4.10.6 2.1 2.36.7 6.0 6.4

6.3 11.7 20.1-11.2 -2.7 17.2

8.9 0.3 4.1

2003 2004a 2005r

20,123 21,13516,699 17,38471,312 78,3237,417 7,276

133,531 142,433

22,593 23,3315,184 4,820

231,674 248,040

21,83618,25081,8827,205

150,593

24,4024,958

260,323

5.7 5.05.9 4.18.3 9.81.9 -1.94.4 6.7

6.4 3.3-3.7 -7.0

5.3 7.1

3.35.04.5

-1.05.7

4.62.9

5.0 ~ 6.0

MS18

Jadual A.2Pertumbuhan dalam Pengeluaran Perkilangan (1993=100)

2001 2002 2003 2002 2003

Indeks Perubahan tahunan (%)

Industri berorientasikan eksportJentera elektrik, perkakas, alat-alat

dan bekalanElektronikBarangan elektrik

Radio dan peti televisyen

Kabel dan dawaiMesin pejabat, pengiraan,

dan perakaunan

Jentera penyejuk, ekzos,pembersih udara danpenyaman udara

Tekstil dan pakaian

Kayu dan keluaran kayuBahan kimia dan keluaran kimia

Keluaran getah

Pemprosesan di luar estet

Lain-lain

Industri berorientasikanpasaran dalam negeri

Barangan berkaitan pembinaanKeluaran galian bukan logamKeluaran asas besi dan keluli

dan logam bukan ferus

Kelengkapan pengangkutanKeluaran makanan

Minuman

Keluaran petroleumKeluaran kertas

Keluaran logam yang direka

Keluaran tembakau

Jumlah

Sumber: Jabatan Perangkaan Malaysia

200.1 210.2 235.3 5.0 11.9

247.8229.2 271.7 9.68.1305.2269.1 351.3 15.113.4158.2166.6 147.1 -7.0-5.1157.4170.6 134.4 -14.6-7.8

145.8180.6 128.8 -11.7-19.2

176.1227.1 156.6

161.8132.3 180.6 11.622.2

111.4118.8 109.0 -2.2-6.2

98.6104.9 99.5 0.9-6.0235.0228.7 283.8 20.82.7

183.5180.0 217.9 18.72.0

215.1200.9 240.5 11.87.1

115.1106.2 120.9 5.18.3

204.7195.8 226.1 10.54.5

-11.1-22.5

2004 2004

268.7

319.8439.0133.3114.5

117.1

144.5

177.3

96.2

112.2323.8

250.1

250.2

142.8

254.7

14.2

17.725.0-9.4

-14.8

-9.1

-7.7

-1.8

-11.7

12.714.1

14.8

4.0

18.1

12.7

190.4184.1 202.0 6.13.4182.9176.1 201.6 10.23.8180.0171.3 197.5 9.75.1

216.4200.3187.8

7.1-0.6-4.9

182.3 186.6 206.7 2.4 10.8

237.1 251.9 238.0 6.2 -5.5154.7 168.2 183.0 8.7 8.8

138.5 121.9 147.3 -11.9 20.8164.4 148.0 153.8 -10.0 3.9

198.3 190.2 194.7 -4.1 2.3

200.0 201.7 216.5 0.8 7.4

165.0 186.2 201.2 12.8 8.0

215.9

258.5188.5

144.5157.7

197.3

279.8

205.8

4.4

8.63.0

-1.92.6

1.3

29.2

2.3

Tambahan

MS19

Sumber: Lembaga Minyak Sawit Malaysia

a Awalan

Jabatan Perangkaan MalaysiaJabatan Perhutanan (Semenanjung Malaysia, Sabah & Sarawak)Lembaga Koko MalaysiaPETRONASJabatan Mineral dan Geosains Malaysia

Jadual A.3Pengeluaran Komoditi Utama

2000 2001 2002 2003 2004a 2001 2002 2003 2004a

Jumlah Perubahan tahunan (%)

Minyak sawit mentah(‘000 tan) 10,842 11,804 11,909 13,355 8.9 0.9 12.1

Getah1

(‘000 tan) 928 882 890 986Kayu balak

(‘000 meter padu) 23,074 18,923 20,649 21,532 -18.0 9.1 4.3Koko

(‘000 tan) 70 58 48 36Minyak mentah

(‘000 tong sehari)(termasuk kondensat)

681 666 698 738 -2.4 4.9 5.6Gas asli

(juta kaki padu sehari) 4,367 4,542 4,676 5,013 3.7 3.0 7.2Timah padat

(‘000 tan) 6.3 5.0 4.2 3.4 2.8

13,976

21,576

33

762

5,196

4.7

0.2

-7.8

3.6

4.0

-4.9 0.9 10.8 20.4

-17.9 -17.4 -24.0

-21.2 -15.2 -20.3 -16.6

1,186

1 Dikemas kini mulai tahun 2000 berdasarkan kaedah pengumpulan data yang baru

MS20

Jadual A.4KNK mengikut Agregat Permintaan

2000 2001 2002 2003 2004a 2005r

pada Harga Semasa(RM juta)

PenggunaanPenggunaan swastaPenggunaan awam

PelaburanPelaburan swastaPelaburan awam

Perubahan dalam stok1

Eksport barangan dan perkhidmatan

Import barangan dan perkhidmatan

KDNK pada nilai pembeli

Pembayaran faktor luar negeri bersih

KNK pada nilai pembeli

pada Harga Malar 1987(RM juta)

PenggunaanPenggunaan swastaPenggunaan awam

PelaburanPelaburan swastaPelaburan awam

Perubahan dalam stok1

Eksport barangan dan perkhidmatan

Import barangan dan perkhidmatan

KDNK pada nilai pembeli

Pembayaran faktor luar negeri bersih

KNK pada nilai pembeli

a Awalanr Ramalan

1 Termasuk perbezaan statistik


181,031145,35535,676

87,72944,10243,627

5,982

427,004

358,530

343,215

-28,909

314,306

119,23895,37023,868

64,84032,59632,244

3,384

246,158

223,062

210,557

-19,271

191,287

192,909150,64442,265

83,34534,52848,817

-3,339

389,255

327,767

334,404

-25,623

308,781

209,521159,50650,015

83,76429,37654,388

2,217

415,040

348,919

361,624

-25,061

336,563

227,279172,36654,913

87,08929,85657,233

-2,842

450,593

367,918

394,200

-22,527

371,673

251,373191,97059,403

91,81835,35456,464

8,664

544,956

449,262

447,548

-24,480

423,068

275,869213,49562,374

89,16238,96950,193

-1,580

583,654

476,850

470,255

-26,387

443,868

125,63797,63028,007

63,05026,12036,930

-1,279

227,685

203,866

211,227

-17,642

193,585

133,282101,94631,336

63,24922,18141,068

2,356

237,904

216,802

219,988

-17,251

202,737

143,198108,72234,476

64,96022,27042,690

-1,913

253,006

227,578

231,674

-15,196

216,477

156,427119,68136,746

66,99625,79041,206

4,863

292,475

272,720

248,040

-15,888

232,152

168,246129,85438,392

64,67528,26536,411

-874

316,216

287,941

260,323

-17,524

242,799

Tambahan

MS21

Jadual A.5Jurang Tabungan-Pelaburan

2000 2001 2002 2003 2004a 2005r

RM juta

Pembentukan modal dalam negeri kasar awam

Tabungan awam

Defisit/lebihan

Pembentukan modal dalam negeri kasar swasta

Tabungan swasta

Defisit/lebihan

Pembentukan modal dalam negeri kasar(% daripada KNK)

Tabungan negara kasar(% daripada KNK)

Imbangan akaun semasa(% daripada KNK)

T ermasuk perubahan dalam stok. Sebelum ini, perubahan dalam stok diagihkan antara pembentukan modal dalam negeri kasar awam dan swasta

a Awalanr Ramalan


1

1

43,627 48,817 54,388 57,233 56,464

55,391 53,534 63,347 74,564 64,429

11,764 4,717 8,959 17,331 7,964

50,084 31,189 31,593 27,014 44,018

70,573 54,159 53,129 60,530 92,633

20,489 22,970 21,538 33,516 48,616

93,711 80,006 85,981 84,247 100,48229.8 25.9 25.5 22.7 23.8

125,964 107,693 116,476 135,094 157,06240.1 34.9 34.6 36.3 37.1

32,253 27,687 30,495 50,847 56,58010.3 9.0 9.1 13.7 13.4

50,193

66,191

15,998

37,389

87,683

50,294

87,58219.7

153,87434.7

66,29214.9

MS22

Jadual A.6Imbangan Pembayaran

Butiran

RM juta

Barangan1

Akaun perdagangan

PerkhidmatanPengangkutanPerjalananPerkhidmatan lainPerkhidmatan Kerajaan3

Imbangan barangan danperkhidmatan

PendapatanPampasan pekerjaPendapatan pelaburan2

Pindahan semasa

Imbangan akaun semasa% daripada KNK

Akaun modal

Akaun kewanganPelaburan langsung

Di luar negeriDi Malaysia

Pelaburan portfolioPelaburan lain

Sektor awamSektor swasta

Imbangan akaun modaldan kewangan

Kesilapan dan ketinggalanantaranya:Keuntungan (+) / kerugian (-)

penilaian semulatukaran asing

Imbangan keseluruhan(lebihan + / defisit -)

Rizab antarabangsaBank Negara Malaysia,bersih4

RM jutaAS$ jutaRizab sebagai bilangan bulan

import tertangguh1 Dipinda untuk penilaian dan liputan bagi asas imbangan pembayaran. Import termasuk barangan ketenteraan yang tidak dimasukkan dalam data perdagangan2 Termasuk perolehan yang tidak diagihkan oleh syarikat-syarikat pelaburan langsung asing. Perolehan yang tidak diagihkan ini diambil kira sebagai perolehan yang dilaburkan semula di bawah "Pelaburan Langsung" dalam Akaun Kewangan3 Termasuk urus niaga tentera asing dan pertubuhan-pertubuhan diplomatik4 Semua harta dan tanggungan dalam mata wang asing dinilai semula dalam ringgit mengikut kadar pertukaran pada tarikh kunci kira-kira dan keuntungan/kerugian penilaian tersebut telah diambil kira dalam akaun Banka Anggaranr RamalanNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan


+ - Bersih

–

2001

334,326 264,472 69,854334,284 280,229 54,055

54,929 63,295 -8,36610,443 21,795 -11,35226,081 9,933 16,14817,932 31,119 -13,187

473 448 25

389,255 327,767 61,488

7,018 32,641 -25,623 1,395 2,409 -1,0145,623 30,232 -24,6092,040 10,218 -8,178

398,313 370,626 27,6879.0

-14,7911,091

-1,0142,105

-2,466-13,416

7,114-20,530

-14,791

-9,234

-4,060

3,662

117,20330,843

5.1

+ - Bersih

-11,941

2002

358,504 286,387 72,117357,430 303,090 54,340

56,536 62,532 -5,99610,847 22,419 -11,572

27,049 9,947 17,102 18,166 29,408 -11,242

474 758 -284

415,040 348,919 66,121

8,129 33,190 -25,061 1,653 2,832 -1,179 6,476 30,358 -23,882 2,513 13,079 -10,566

425,682 395,188 30,4949.1

–

-11,941 4,935-7,238

12,173-6,506

-10,370 4,720

-15,090

-4,362

6,627

14,191

131,39434,577

5.4

Tambahan

MS23

2003 2004a 2005r

RM juta

481,240 376,766 104,474398,998 301,297 97,701480,722 399,648 81,073397,884 316,538 81,347

63,716 72,497 -8,78051,595 66,621 -15,02612,018 29,801 -17,78310,514 23,787 -13,274 31,152 11,754 19,398 22,423 10,816 11,607 20,120 29,794 -9,67418,206 31,225 -13,019

426 1,147 -721452 793 -341

544,957 449,263 95,694450,594 367,918 82,675

15,307 39,787 -24,48013,103 35,630 -22,527 2,618 3,760 -1,1422,170 3,120 -950

12,689 36,027 -23,33910,933 32,510 -21,577 1,700 16,333 -14,633 1,929 11,229 -9,300

561,964 505,384 56,580465,626 414,777 50,84813.413.7

––

15,386-12,146 10,823-7,111

17,93433,112

-28,550 -1,140

-27,410

11,095

7,997

83,061

253,51366,714

8.0

4,194-5,2049,3984,168

-20,508-11,201-9,307

358

514,880 400,060 114,820514,366 424,872 89,494

68,774 76,790 -8,01612,639 31,953 -19,314

35,120 13,645 21,47520,613 29,975 -9,362

402 1,217 -815

583,654 476,850 106,804

18,099 44,486 -26,3873,179 4,588 -1,409

14,920 39,898 -24,978 1,607 15,732 -14,125

603,360 537,068 66,29214.9

11,927

39,059

170,45244,856

6.6

+ - Bersih + - Bersih + - Bersih

-12,146 15,386

MS24

Jadual A.7Pasaran Utama Eksport Barangan Perkilangan

2000 2001 2002 2004a2003

Negara

ASEANSingapuraThailandIndonesiaFilipinaBrunei Darussalam

Kesatuan Eropah1

United KingdomJermanLain-lain

Amerika Syarikat

Jepun

Hong Kong China

China Taipei

Korea

RepublikRakyat China

Australia

Kanada

Timur Tengah2

Negara-negaraAmerika Latin

Negara-negara lain

Jumlah

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

Belanda


1 Termasuk 10 negara anggota baru pada tahun 20042 Bermula tahun 2004, Cyprus dikeluarkan dari Timur Tengah dan dimasukkan ke dalam Kesatuan Eropaha Awalan

85,210

46,057

675

12,465

11,067

5,5375,064

10,16663,768

8,682

14,315

4,169

5,717

2,900

7,054

7,979

7,363

11,421

15,795

35,763

74,165

317,908

26.8

3.220.1

1.61.70.2

14.5

3.52.73.9

23.3

5.0

3.6

2.3

2.5

2.2

0.9

1.8

1.3

11.2

4.6

100.0

72,140

40,894

52,4839,8164,9834,113

745

7,17611,754

8,355

65,830

32,413

14,327

9,767

6,692

11,266

5,862

1,977

6,885

3,436

13,827

285,316

25.3

18.43.41.81.40.3

14.3

2.92.5

23.1

4.1

11.4

5.0

3.4

2.3

3.9

2.1

0.7

2.4

1.2

4.9

100.0

26.2

18.54.11.91.40.3

12.7

2.62.34.1

23.9

9.4

6.3

3.7

2.6

4.6

2.0

0.7

2.0

1.0

4.9

100.0

82,481

57,36713,5536,2914,346

925

41,077

8,1318,053

14,580

74,918

28,683

24,717

11,610

7,123

17,376

7,116

2,132

7,485

2,939

18,665

326,322

25.3

17.64.21.91.30.3

12.6

2.52.54.4

23.0

8.8

7.6

3.6

2.2

5.3

2.2

0.7

2.3

0.9

5.5

100.0

78,981

869

38,505

302,021

12,31955,917

7,8367,071

13,843 4.4 13,609 4.8 3.7 10,313 3.2

99,180

65,80017,5008,9445,994

942

51,523

9,6789,248

20,138

85,484

33,341

27,482

11,766

9,178

22,134

9,531

2,754

10,461

4,154

23,461

390,449

12,459

25.4

16.94.52.31.50.2

13.2

2.52.45.1

21.9

8.5

7.0

3.0

2.4

5.7

2.4

0.7

2.7

1.1

6.0

100.0

3.211,085

12,513

14,041

5,951

1,992

72,116

28,271

19,147

11,216

7,797

5,992

3,031

14,981

5,6274,249

Tambahan

MS25

Jadual A.8Pasaran Utama Eksport Elektronik

20022000 2001 2003 2004a

Negara

Amerika SyarikatSingapura

China Taipei

Jepun

Hong Kong China

Lain-lain

Jumlah

Republik

Rakyat China

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian


a Awalan

41,969 26.742,378 25.4 34,793 24.9 45,285 27.133,000 21.0 41,048 24.6 30,335 21.7 32,042 19.1

7,670 4.97,289 4.4 6,520 4.7 8,056 4.8

11,226 7.115,970 9.6 13,502 9.7 10,465 6.3

12,641 8.08,017 4.8 7,470 5.3 18,005 10.8

21,271 13.521,429 12.7 19,736 14.2 22,395 13.3

157,401 100.0166,791 100.0 139,632 100.0 167,381 100.0

7,838 5.03,494 2.1 6,012 4.3 9,002 5.4

51,912 27.533,466 17.7

6,873 3.6

11,213 5.9 19,606 10.4

28,704 15.4

188,605 100.0

10,802 5.7

Thailand 6,921 4.45,641 3.4 4,802 3.4 7,147 4.3 8,297 4.4

Belanda 7,746 4.910,490 6.3 9,199 6.6 7,056 4.2 8,079 4.3

Jerman 3,804 2.44,767 2.9 3,453 2.5 4,535 2.7 5,176 2.7United Kingdom 3,315 2.16,268 3.8 3,810 2.7 3,393 2.0 4,477 2.4

Jadual A.9Pasaran Utama Eksport Barangan Elektrik

20032000 2001 2002 2004a

Negara

Amerika SyarikatSingapura

Indonesia

Jepun

Hong Kong China

Lain-lain

Jumlah

JermanThailand

Republik

Rakyat China

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian


a Awalan

55,470 100.063,638 100.0 60,675 100.0 54,897 100.0 68,446 100.0

16,354 29.517,358 27.3 17,324 28.6 17,430 31.78,340 15.0 8,665 13.6 8,120 13.4 7,443 13.6

1,242 2.21,032 1.6 1,113 1.8 1,201 2.2

6,758 12.29,337 14.7 9,207 15.2 7,584 13.8

2,398 4.32,992 4.7 2,534 4.2 2,483 4.5

15,211 27.419,552 30.8 17,176 28.2 14,208 25.9

1,430 2.61,794 2.8 1,865 3.1 1,410 2.61,643 3.01,480 2.3 1,566 2.6 1,558 2.8

2,094 3.8

18,134 26.510,552 15.4

1,634 2.4

7,602 11.1

2,534 3.7

20,956 30.6

1,820 2.72,271 3.3

2,943 4.31,428 2.2 1,770 2.9 1,580 2.9

MS26

Jadual A.10Pasaran Utama Eksport Bahan Kimia dan Keluaran Kimia

20032000 2001 2002 2004a

Singapura

Hong Kong China

Jepun

KoreaChina Taipei

ThailandIndonesia


Lain-lain

Jumlah

Negara RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian


a Awalan

1,900 12.7 1,646 11.1 1,736 10.1

1,373 9.1 1,176 7.9 1,239 7.2

1,586 10.6 1,566 10.5 1,750 10.2

671 4.5 620 4.2 882 5.1

976 6.5 1,164 7.8 1,387 8.01,153 7.7 999 6.7 1,302 7.6

1,054 7.0 1,533 10.3 2,294 13.3 2,930 13.8

2,158 10.2

2,105 9.9

1,771 8.4

1,549 7.3

1,531 7.2

960 4.5

21,220 100.0

4,019 14.5

2,581 9.3

2,983 10.7

2,339 8.4

1,847 6.7

2,232 8.0

1,337 4.8

27,767 100.015,011 100.0 14,879 100.0 17,228 100.0

469 3.1 511 3.4 546 3.2 766 3.6 1,174 4.2

5,533 26.1 7,184 26.04,181 27.8 4,070 27.4 4,552 26.3

India 222 1.5 376 2.5 498 2.9 858 4.0 1,089 3.9Amerika Syarikat 1,426 9.5 1,218 8.2 1,042 6.1 1,059 5.0 982 3.5

Jadual A.11Pasaran Utama Eksport Keluaran Logam

20032000 2001 2002 2004aNegara RM

juta%

bahagianRM juta

%bahagian

RM juta

%bahagian

RM juta

%bahagian

RM juta

%bahagian

Singapura

Amerika Syarikat

Jepun

Republik Rakyat China

Thailand

IndonesiaKorea

Australia

Lain-lain

Jumlah


a Awalan

2,270 24.3

687

755

445 5.2

495

476

23.2 2,134 20.12,255

9.01,015

7.4833

4.95506.3706

3.9442

7.4 486

8.5 594

5.5 665

5.8 504

4.1 398

3.4 249

39.3 3,549

8.0 644

8.8 736

26.3 2,0205.7 501

4.3 360

2.8 295

35.6 3,420

374

242

3,062

5.5

6.8

7.6

5.7

4.53.8430

3.3366

41.34,645

100.011,242

18.93,057

5.7918

6.61,070

8.31,3407.91,269

3.75903.6581

5.8929

39.56,386

100.016,140

2.8 2173.3 240288 2.5

2.8

40.3

8,618 8,692 8,796100.0 100.0 100.0

Tambahan

MS27

Jadual A.13Pasaran Utama Eksport Keluaran Petroleum

20032001 2002

Negara RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

RM juta

% bahagian

2004a

RM juta

% bahagian

Singapura

Amerika Syarikat

Jepun


Australia

Korea

Hong Kong China

Lain-lain

Jumlah


2000

a Awalan

2,457 39.9

239

1,371

746 9.2

119

921

34.6 3,043 38.23,605

5.6525

19.51,836

2.9275

4.3407

2.9274

270

3.3 188

11.8 1,001

11.0 412

2.4 188

1.3 257

257

31.2 2,2742.9 276

16.9 99130.2 2,906

1.5 201

2.8 110

36.0 2,637

231

2,9272.5

13.1

5.4

2.5

3.4

2.9

23.72,243

100.09,435

40.25,392

4.8642

14.21,905

7.3977

3.4459

4.1551

663 4.9

21.12,832

100.013,421

4.40.5 36641 3.4

29.8

8,131 8,408 7,620100.0 100.0 100.0

20032000 2001 2002 2004aNegara RM

juta%

bahagianRMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

RMjuta

%bahagian

Amerika SyarikatSingapuraJepunBelandaRepublik

Hong Kong ChinaJermanLain-lain

Jumlah

Rakyat China

Jadual A.12Pasaran Utama Eksport Peralatan Optikal dan Saintifik


a Awalan

1,999859

1,004

291

173

342584

1,573

6,825

29.312.6

14.7

4.3

2.5

5.08.6

23.0

100.0

2,1321,110

1,163

415

232

408437

1,905

7,802

27.314.2

14.9

5.3

3.0

5.25.6

24.5

100.0

1,8741,573

1,186

511

199

430408

1,971

8,152

23.019.3

14.5

6.3

2.4

5.35.0

24.2

100.0

1,9831,752

1,380

642

451

438404

2,106

9,156

21.719.1

15.1

7.0

4.9

4.84.4

23.0

100.0

2,4282,203

2,106

877

567

452397

2,538

11,568

21.019.0

18.2

7.6

4.9

3.93.4

22.0

100.0

MS28

Jadual A.15Pasaran Utama Eksport Minyak Sawit

2004a2000 2001 2002 2003 20032000 2001 2002 2004a

('000 tan) % bahagian


India

Kesatuan Eropah1

BelandaJerman

ItaliSweden

Lain-lainTimur Tengah

Pakistan

Amerika Syarikat

Jepun

Bangladesh

KoreaChina Taipei

AustraliaLain-lain

Jumlah


a Awalan

Negara

1 Termasuk 10 negara anggota baru pada tahun 2004

8,863 10,466 10,857 12,487 11,788 100.0 100.0100.0 100.0 100.0

1,023 1,364 1,940 11.5 13.0 17.9

2,029 2,066 1,670 22.9 19.7 15.4

984 1,610 1,478 11.1 15.4 13.6528 1,028 847 6.0 9.8 7.887 116 225 1.0 1.1 2.1

76 100 102 0.9 1.0 0.9

174 211 177 1.9 2.0 1.61,168 1,236 1,449 13.2 11.8 13.3

1,075 1,143 1,059 12.1 10.9 9.8

105 101 120 1.2 1.0 1.1

178 208 270 2.0 2.0 2.5

353 379 434 4.0 3.6 4.098 178 230 1.1 1.7 2.1

198 241 218 2.2 2.3 2.076 82 80 0.9 0.8 0.7

1,576 1,858 1,909 17.8 17.8 17.6

2,502

1,650

1,648975185

106

2841,749

1,105

97

231

430272

211103

2,489

2,827

925

1,8551,130

149

114

3431,716

838

96

299

458353

228120

2,073

20.0

13.2

13.27.81.5

0.8

2.314.0

8.9

0.8

1.9

3.42.2

1.70.8

19.9

24.0

7.8

15.79.61.3

119 155 127 1.3 1.5 1.298 119 0.8 1.01.0

2.814.6

7.1

0.8

2.5

3.93.0

1.91.0

17.7

Jadual A.14Harga Eksport Komoditi Utama

2004a2000 2001 2002 2003 2004a2001 2002 2003


Minyak sawit (RM/tan)

Getah (sen/kg)

Kayu balak (RM/meter padu)

Kayu siap digergaji(RM/meter padu)

Minyak mentah (AS$/tong)

Gas asli cecair (RM/tan)


a Awalan

1,122 944 1,367 -15.9 44.8

263 230 269 -12.7 17.0

384 315 359 -17.9 13.9

1,050 943 1,102 -10.2 16.9

29.58 25.53 24.81

1,617

379

366

1,134

30.27 -13.7 -2.9

18.3

41.0

1.8

2.9

22.0

740 721 659 772

1,706

470

398

1,015

40.81

824 -2.6 -8.6 17.1

5.5

24.3

8.9

-10.4

34.8

6.8

Tambahan

MS29

('000 tan) % bahagian

Kesatuan Eropah1

JermanPerancisItaliUnited Kingdom

BelandaLain-lain


Amerika SyarikatKoreaBrazil

SingapuraKanada

Lain-lain

Jumlah

20012001 20002000 20032003 2004a 20022002 2004a

306350 318 309 32.335.8 38.7 33.3129107 119 119 13.610.9 14.4 12.8

4040 31 41 4.24.1 3.8 4.42933 30 28 3.03.3 3.7 3.12235 25 24 2.43.5 3.0 2.5

1217 12 15 1.31.7 1.4 1.757101 87 65 6.010.6 10.7 6.9

20794 85 129 21.99.6 10.4 13.9

76101 66 81 8.010.3 8.0 8.76973 58 59 7.37.5 7.0 6.4

914 5 9 0.91.4 0.6 1.01427 16 28 1.52.8 1.9 3.0

152197 154 191 16.120.1 18.9 20.6

946978 822 928 100.0100.0 100.0 100.0

29

354147

532924

2057

289

7464

2219

156

1,105

37

32.013.3

4.82.6

Timur TengahIranTurkiLain-lain

8488 95 81 8.99.0 11.5 8.74843 60 45 5.14.4 7.3 4.82530 24 24 2.63.1 2.9 2.61115 11 12 1.21.5 1.3 1.3

90552411

8.14.92.21.0

2.2Sepanyol 1717 14 17 1.7 1.7 1.9 1.824 2.2

1.85.1

26.1

6.75.8

2.01.7

14.3

100.0

3.334 25 41 3.13.5 3.0 4.4

Jadual A.16Pasaran Utama Eksport Getah


a Awalan

Negara

1 Termasuk 10 negara anggota baru pada tahun 2004

Jadual A.17Pasaran Utama Eksport Kayu Balak

20032000 2001 2002 2004a 20032000 2001 2002 2004a

('000 meter padu) % bahagian

Jepun

Republik Rakyat ChinaIndia

China Taipei

Hong Kong China

KoreaThailand

Lain-lain

Jumlah


Negara

2,184 1,375 1,641 24.533.7 28.4 32.2

1,405 1,071 1,106 24.221.7 22.2 21.7873 985 998 24.713.5 20.4 19.5

898 669 651 12.513.8 13.8 12.7

541 417 188 1.98.3 8.6 3.7

301 175 159 2.54.6 3.6 3.1102 29 39 1.11.6 0.6 0.8

180 113 322 8.62.8 2.4 6.3

6,484 4,834 5,104

1,356

1,3361,369

694

103

14060

474

5,532

1,268

1,1851,230

754

43

13184

512

5,207 100.0

24.4

22.823.6

14.5

0.8

2.51.6

9.8

100.0100.0 100.0 100.0

a Awalan

MS30

20032000 2001 2002 2004a 20032000 2001 2002 2004a

(‘000 meter padu) % bahagian

ThailandChina TaipeiBelandaRepublik Rakyat ChinaJepun

Hong Kong China

Singapura

KoreaRepublik Yaman

BelgiumEmiriyah Arab Bersatu

United Kingdom

Australia

Lain-lain

Jumlah

a Awalan

Negara

565 534 589 23.722.2 21.4226 170 187 7.57.9 7.0 6.8

137 151 159 6.94.8 6.3 5.8

132 135 149 3.84.6 5.6 5.4129 120 98 3.14.5 5.0 3.6114 83 68 2.83.9 3.4 2.5

82 66 64 2.02.9 2.7 2.3

56 52 53 1.81.9 2.2 1.9

33 20 40 1.41.1 0.8 1.5

581 434 710 23.020.2 17.9 25.7

2,876 2,411 2,753

660 19.7209

193

1078578

55

51

40

641

2,789 100.0100.0 100.0 100.0

270 197 186 7.3 9.4 8.2 6.8204

239 187 194 6.08.3 7.8 7.1167220 185 155 5.97.6 7.7 5.6165

69 52 64 2.6

19.27.2

6.7

2.62.73.3

2.3

1.5

2.0

30.1

100.0

6.9

5.85.7

2.22.4 2.2 2.372

608227

213

8186

105

74

47

63Itali 23 25 37 2.20.8 1.0 1.362 1.856

954

3,166

220

184179

69

Jadual A.18Pasaran Utama Eksport Kayu Siap Digergaji


Tambahan

MS31

Jadual A.19Pasaran Utama Eksport Minyak Mentah

2000 2001 2002 2003 2004a 2000 2001 2002 2003 2004a

(‘000 tan) % bahagian

Jumlah


a Awalan

Negara

16,672 15,077 16,192 17,913 100.0 100.0 100.018,090 100.0 100.0

IndiaThailand

Republik Rakyat ChinaJepun

Korea

Australia

Indonesia

New Zealand

FilipinaSri Lanka

Amerika Syarikat

Singapura

Lain-lain

2,162 1,690 2,462 13.0 11.2 15.22,890 2,797 2,358 17.3 18.6 14.6

1,298 1,457 2,131 7.8 9.7 13.2

2,295 2,190 1,838 13.8 14.5 11.41,061 753 956 6.4 5.0 5.9

565 487 604 3.4 3.2 3.7

527 362 511 3.2 2.4 3.2

415 400 485 2.5 2.7 3.0

1,311 1,332 822 7.7 8.7 5.0

3,3963,097

1,440

1,2711,290

412

610

425

306

19.017.3

8.0

7.1

705 838 1,723 4.2 5.6 10.62,013 11.2

1,761 1,852 1,687 10.6 12.3 10.42,248 12.5

7.2

2.3

3.4

2.4

1,056 704 412 6.3 4.7 2.5937 5.2626 215 203 3.8 1.4 1.3468

2,5812,863

1,016

1,3161,548

205

676

420

479

1,284

4,145

682875 2.6

1.8

14.315.8

5.6

7.3

7.1

22.9

8.6

1.1

3.7

2.3

3.84.8

2.7


Jadual A.20Pasaran Utama Eksport Gas Asli Cecair

2000 2001 2002 2003 2004a 2000 2001 2002 2003 2004a

(‘000 tan) % bahagian

Jepun

Korea

China Taipei

Lain-lain

Jumlah

a Awalan

Negara

15,430 15,423 15,007 100.0 100.0 100.0 100.0 100.017,311 20,729

Amerika Syarikat

11,076 11,308 10,782 71.8 73.3 71.8

2,497 2,256 2,303 16.2 14.6 15.4

1,803 1,860 1,857 11.7 12.1 12.4

0.3 – 0.4

72.1

15.4

12.2

–

61.4

22.4

12.7

2.154 – –65

12,491

2,658

2,108

12,724

4,643

2,623

440

– – – – – – 0.3 1.454 299

MS32

Jadual A.21Hutang Luar Negeri dan Khidmat Bayaran Hutang1

20032000 2001 2002 2004a

RM juta

Hutang jangka sederhana dan panjang:Pinjaman kasar

Kerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Bayaran balik dan prabayaranKerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Pinjaman bersihKerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Hutang terkumpulKerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Komposisi mata wang (% bahagian)Dolar ASYen JepunLain-lain

Hutang jangka pendek:Hutang terkumpul

Sektor perbankan2

Sektor swasta bukan bank

Jumlah hutang luar negeri:Jumlah hutang luar negeri (AS$ juta)

% KNKPerubahan tahunan (%)

Jumlah khidmat bayaran hutang(termasuk pembayaran faedahhutang jangka pendek)

antaranya:Hutang jangka sederhana dan panjang

Bayaran balik (tidak termasukprabayaran)Kerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Bayaran faedahKerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

Nisbah khidmat bayaran hutang(% eksport barangan danperkhidmatan)

Jumlah hutangHutang jangka sederhana dan panjang

Kerajaan PersekutuanPABKSektor swasta

1 Data bagi MAS terkandung di bawah sektor swasta sehingga tahun 2000 dan di bawah PABK mulai tahun 2001 2 Tidak termasuk mata wang dan deposit yang dimiliki oleh bukan pemastautin dalam institusi-institusi perbankan pemastautin a AwalanNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

Sumber: Kementerian Kewangan dan Bank Negara Malaysia

23,390 31,550 23,8534,767 7,030 10,4657,719 11,311 3,655

10,903 13,209 9,732

17,941 22,323 23,1043,903 735 2,4453,836 10,447 6,942

10,203 11,141 13,717

5,448 9,227 749864 6,295 8,020

3,883 865 -3,287701 2,068 -3,985

143,465 149,346 153,22518,821 24,328 36,28359,566 67,415 64,33065,077 57,604 52,612

17,600 24,072 32,4359,271 11,926 21,8948,329 12,147 10,541

161,065 173,419 185,66042,385 45,636 48,858

51.2 56.2 55.2-0.7 7.7 7.1

25,043 26,954 27,832

16,370 19,612 20,7803,903 735 2,4452,506 7,886 6,9429,962 10,991 11,393

7,117 6,346 6,2971,187 1,150 1,6923,408 3,574 3,4302,522 1,621 1,174

5.8 6.8 6.65.4 6.6 6.41.2 0.5 1.01.4 2.9 2.52.9 3.2 3.0

22,1803,1445,140

13,896

29,3096,854

12,43710,019

-7,129-3,710-7,2973,877

152,95037,28459,54056,125

33,69023,32110,369

186,64049,116

50.20.5

28,627

21,8543,861

10,0177,976

6,1501,8833,287

979

6.26.01.22.91.9

25,1011,136

11,38812,578

24,7011,015

12,67311,013

400120

-1,2861,565

154,29834,65462,05457,590

43,02334,972

8,051

197,32151,927

46.65.7

24,368

18,2271,015

10,7426,469

5,4131,7582,664

991

4.34.20.52.41.3

100.0 100.0 100.0

17.6 14.5 14.38.47.57.3

75.1 78.0 77.3100.0

13.010.4

76.6100.0

12.510.5

77.0

Tambahan

MS33

Jadual A.22Pelaburan Luar Negeri Kasar mengikut Negara1

2000 2001 2002 2003 2004Negara

RM juta

Labuan2

MauritiusBritish Virgin IslandsKepulauan CaymanIsle of Man

Amerika Syarikat

Australia

United Kingdom

Indonesia

Sudan

Kanada

Chad

IndiaMesirAfrika SelatanBelgiumJermanBahrainJepunBangladeshFinlandQatarLain-lain antaranya:

Jumlah1 Merujuk kepada pelaburan ekuiti langsung, pembelian harta tanah dan pemberian pinjaman kepada bukan pemastautin di luar negeri. Termasuk modal yang dilaburkan atau pinjaman yang diberikan oleh syarikat milik asing dalam/kepada syarikat induk di luar negeri. Untuk tujuan pengumpulan statistik imbangan pembayaran, modal yang dilaburkan dalam atau pinjaman yang diberikan kepada syarikat induk di luar negeri mestilah ditolak dengan modal yang dilaburkan di Malaysia atau pinjaman yang diberikan oleh syarikat induk di luar negeri. Buat masa ini, Sistem Laporan Imbangan Pembayaran Berasaskan Tunai tidak dapat mengasingkan urus niaga seperti ini2 Pusat Kewangan Luar Pesisir Antarabangsa Labuan dianggap sebagai bukan pemastautin untuk tujuan pentadbiran pertukaran asing

Sumber: Sistem Laporan Imbangan Pembayaran Berasaskan Tunai, Bank Negara Malaysia

Hong Kong ChinaSingapura

ThailandRepublik Rakyat China

Belanda

Vietnam

1,099

2,972 1,130 1,600 933

5,7084,0073,924

532 270 822

994

172

901536

73

493

1677643

… 28

181

1,683

304

125… 600 24915

138

30

356

3

21557

…28

… 0 0 64,958 3,317 4,656 5,254

… 0 4621

2

54

137

100

120

13,805 13,102 16,872 10,642

34

90 25

83

16

…29…

0

9 6

30

12

… 4

142

0

22

28

58

0 0 … 175

19,10559 82 420 386 22079 53 4 10 102

349 37 906 1,664 87

772

145

410 158 520100 1,126

87

1,074 8452,0822,920 2,529

956

89

45134292 226 686313 310153 243 407

389

687385

59

3019,929

46

2 531 87934 249

39

3738

44

50 88 78 86 170

28,302

41

… Terlalu kecilNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

MS34

Jadual A.23Indeks Harga Pengguna (2000=100) Subkumpulan bagi Makanan

Wajaran(%)

2002 2003


Makanan 33.8 0.7

antaranya:Makanan di rumah 24.1 0.2

Beras, roti dan bijirin lain 5.5 0.1Daging 3.4 -1.3Ikan 4.9 1.0Susu dan telur 2.1 1.0Minyak dan lemak 0.8 1.8Buah-buahan dan sayur-sayuran 5.0 0.2Gula 0.5 -1.9Kopi dan teh 0.8 0.4Makanan lain 1.1 0.3

Makanan di luar rumah 9.7 2.0

1.3

1.60.42.41.32.24.42.50.21.60.50.7

2004

2.2

2.30.74.33.32.62.31.50.22.11.32.1


5.7

-0.20.9

7.5

11.4

15.71.4

1.80.10.90.5

6.8

0.8

Jadual A.24Indeks Harga Pengeluar (1989=100)

Wajaran (%)

20042000 2001 2002 2003


Ekonomi Tempatan 100.0 8.93.1 -5.0 4.4

antaranya:Makanan dan binatang hidup yang

boleh dimakan 14.9 3.60.4 0.4 0.4Minuman dan tembakau 2.1 1.60.4 1.8 3.9Bahan mentah tak boleh dimakan kecuali bahan api 18.0 6.61.3 -5.9 7.0Minyak galian, pelincir dan bahan yang berkaitan 18.8 22.333.9 -10.6 0.0Minyak dan lemak binatang dan sayur-sayuran 8.5 13.2-31.9 -17.6 46.5Kimia dan keluaran kimia T.T.T.L. 4.4 4.31.0 -1.1 -0.7Barang perkilangan dijeniskan mengikut bahan 10.8 2.50.9 -0.5 -0.2Alat jentera dan kelengkapan pengangkutan 18.4 0.1-0.1 -0.1 -0.3Pelbagai barang keluaran kilang 3.6 0.60.9 -0.6 -0.3Pelbagai perniagaan dan urus niaga lain 0.6 0.20.4 10.3 2.6

Pengeluaran Tempatan 79.3 10.33.6 -6.1 5.7

Import 20.7 2.01.1 -0.3 -0.7


Tambahan

MS35

Tahun

19951996

460,618 94.7 395,006 74.6

1997378,186 93.9 331,747 69.2

19981,378,989 92.7 1,658,174 77.7

19991,606,986 82.0 499,085 67.4

2000768,633 82.1 97,960 75.7

20012,921,324 78.3 737,828 73.9

2002

2004a (Jan-Sep)

547,864 77.8 257,743 75.6

2003374,750 77.9 210,657 77.7

80.0 77.9

81.9

169,548

221,532 79.6

507,637

265,324

Jadual A.25Bekalan Baru Ruang Pejabat Dibina Khas dan Ruang Perniagaan di Malaysia

Ruang Pejabat Ruang Perniagaan

Meter persegi

Kadarpenghunian1 (%)

Kadarpenghunian1 (%)

Meter persegi

1 Merujuk kepada akhir tempoh

Sumber: NAPIC, Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta

a Awalan

Tahun

Jadual A.26Sewa Purata Bulanan Ruang Pejabat dan Perniagaan Utama di Lembah Klang1

Ruang Pejabat Utama Ruang Perniagaan Utama

RM/meter persegi Perubahantahunan (%)

Perubahantahunan (%)

RM/meter persegi

2004 46 2.2 242 7.1

1999 42 -8.7 175 8.02000 48 14.3 194 10.92001 48 0.9 215 11.020022003

45 -6.7 226 5.045 0.0 226 0.0

1 Merujuk kepada Kuala Lumpur dan Selangor

Sumber: CH Williams Talhar & Wong Sdn. Bhd.

MS36

Jadual A.27Wang Secara Luas (M3)

Perubahan tahunan Pada akhir 200420042000 2001 2002 2003

RM juta

Wang secara luas (M3)1 617,65421,906 13,022 31,607

Mata wang2 28,552-1,949 -92 1,751Deposit permintaan 87,4667,623 2,882 6,718Separuh wang secara luas 501,63616,232 10,232 23,138

Deposit tetap 351,9768,207 -358 12,648Deposit tabungan 68,5876,380 4,454 5,590NID 19,156-932 600 3,575Repo 46,513-314 4,186 2,507Deposit mata wang asing 15,4032,890 1,350 -1,182

Faktor Penentu M3

Tuntutan bersih ke atas Kerajaan -3,2424,388 -1,542 11,538Tuntutan ke atas Kerajaan 41,5563,326 4,165 -867Tolak: Deposit Kerajaan 44,798-1,062 5,707 -12,405

Tuntutan ke atas sektor swasta 596,60625,968 20,335 27,737Pinjaman 515,16521,566 17,081 19,288Sekuriti 81,4414,402 3,255 8,449

Operasi luar bersih 219,7867,336 6,741 1,237Bank Negara Malaysia3 213,1691,633 7,722 7,564Sistem perbankan 6,6175,703 -980 -6,327

Pengaruh lain -195,496-15,786 -12,513 -8,905

48,524

2,23311,21035,08217,065

5,6021,9658,0162,434

12,9493,960

-8,989

31,28721,468

9,819

20,74827,131-6,383

-16,460

68,004

2,60810,08655,31124,668

6,1298,179

13,3372,998

-11,8078,649

20,457

30,26139,815-9,554

82,23375,072

7,161

-32,6831 Tidak termasuk simpanan deposit antara institusi perbankan 2 Tidak termasuk pemegangan oleh sistem perbankan 3 Termasuk penilaian semula kerugian/keuntungan kadar pertukaran mata wang asing

Jadual A.28Bekalan Wang: Perubahan Tahunan dan Kadar Pertumbuhan Tahunan

M35

M23

M11

Deposit di institusi perbankan yang lain4

Deposit permintaan

Separuh wang secara kecil2Jumlah Jumlah Jumlah Mata wang

RM j RM jRM jRM jRM jRM jRM j% %%%%%%

2004 68,004 12.4 108,116 25.4 12,179 11.9 2,530 9.7 9,649 12.7 95,937 29.6 -40,112 -32.5

2000 21,906 5.0 17,564 5.2 4,769 6.5 -2,517 -10.2 7,287 15.0 12,795 4.9 4,342 4.52001 13,022 2.9 7,810 2.2 2,512 3.2 -115 -0.5 2,627 4.7 5,298 1.9 5,213 5.12002

2003

31,607 6.7 21,030 5.8 8,344 10.3 1,749 7.9 6,595 11.3 12,686 4.5 10,576 9.9

48,524 9.7 42,519 11.1 13,032 14.6 2,205 9.2 10,827 16.6 29,487 10.0 6,005 5.1

1 Mata wang dalam edaran dan deposit permintaan sektor swasta2 Terdiri daripada deposit tabungan dan tetap, instrumen deposit boleh niaga (NID), repo dan deposit mata wang asing sektor swasta yang disimpan di bank perdagangan dan bank-bank Islam 3 M1 campur separuh wang secara kecil 4 Terdiri daripada deposit tetap dan repo sektor swasta yang disimpan di syarikat kewangan, bank saudagar dan syarikat diskaun. Juga termasuk deposit tabungan yang disimpan di syarikat kewangan, instrumen deposit boleh niaga (NID) yang disimpan di syarikat kewangan dan bank saudagar, deposit mata wang asing yang disimpan di bank saudagar dan deposit panggilan di syarikat diskaun. Tidak termasuk simpanan deposit antara institusi perbankan 5 M2 campur deposit yang disimpan di institusi perbankan yang lain

Tambahan

MS37

Jad

ual

A.2

9K

adar

Fae

dah

(%

)

Kad

ar p

urat

a pa

da a

khir

bula

n 20

04K

adar

pur

ata

pada

akh

ir ta

hun

2000

2001

2002

Jan.

Feb.

Mac

Mei

Apr

.Ju

nJu

l.O

gos

Sep.

Okt

.N

ov.

Dis

.

Ant

ara

bank

3 b

ulan

Bank

per

daga

ngan

:D

epos

it te

tap:

3 bu

lan

12 b

ulan

Dep

osit

tabu

ngan

Kad

ar p

embe

rian

pinj

aman

asas

(BLR

)

Syar

ikat

kew

anga

n:D

epos

it te

tap:

3 bu

lan

12 b

ulan

Dep

osit

tabu

ngan

Kad

ar p

embe

rian

pinj

aman

asas

(BLR

)

Bil P

erbe

ndah

araa

n(9

1 ha

ri)Se

kurit

i Ker

ajaa

n(1

tah

un)

Seku

riti K

eraj

aan

(5 t

ahun

)

3.25

3.48

4.24

2.72

6.78

3.52

4.27

3.44

7.95

2.98

3.36

4.80

3.27

3.21

4.00

2.28

6.39

3.22

4.01

2.94

7.45

2.73

2.93

3.18

3.13

2.89

2.85

3.20

3.00

3.00

4.00

3.70

3.70

2.12

1.83

1.83

6.39

6.00

6.00

3.20

3.00

3.00

4.00

3.66

3.70

2.65

2.20

2.19

7.45

6.90

6.90

2.82

2.68

2.38

2.94

2.76

2.67

3.15

2003

2.87

3.00

3.70

1.86

6.00

3.00

3.68

2.18

6.90

2.77

2.93

4.28

3.92

4.30

2.85

3.00

3.70

1.77

6.00

3.00

3.70

2.14

6.90

2.54

2.73

4.08

2.85

3.00

3.70

1.77

6.00

3.00

3.70

2.14

6.90

2.49

2.74

4.16

2.91

3.00

3.70

1.74

5.98

3.00

3.70

2.11

6.90

2.58

2.78

4.35

2.83

2.80

3.00

3.00

3.70

3.70

1.73

1.69

5.98

5.98

3.00

3.00

3.70

3.70

1.99

1.79

6.90

6.90

2.57

2.51

2.75

2.76

4.41

2.83

3.00

3.70

1.72

5.98

3.00

3.70

1.93

6.90

2.34

2.74

4.28

4.27

2.83

3.00

3.70

1.65

5.98

3.00

3.70

1.93

6.90

2.52

2.74

4.09

2.82

3.00

3.70

1.64

5.98

3.00

3.70

1.99

6.90

2.35

2.53

3.95

2.80

3.00

3.70

1.59

5.98

3.00

3.70

2.04

6.90

1.84

1.77

3.60

2.80

3.00

3.70

1.58

5.98

3.00

3.70

1.98

6.90

1.96

2.24

3.64

Tambahan

MS38

Jadual A.30Kewangan Sektor Awam Disatukan

2000 2001 2002 2003 2004a

RM juta

Hasil1

% pertumbuhan

Perbelanjaan mengurus% pertumbuhan

Lebihan semasa PABK2

Imbangan semasa% daripada KDNK

Perbelanjaan pembangunan bersih3

% pertumbuhan

Sektor kerajaan4

PABK

Imbangan keseluruhan% daripada KDNK

Sumber: Kementerian Kewangan, kerajaan negeri dan perusahaan awam bukan kewangan (PABK)

2 Merujuk kepada 34 PABK pada tahun 2003 dan 2004; 36 PABK pada tahun 2002

4 Meliputi Kerajaan Persekutuan, kerajaan-kerajaan negeri, badan-badan berkanun dan kerajaan tempatan

3 Diselaras untuk bayaran pindahan dan pemberian pinjaman bersih dalam sektor awam

1 Tidak termasuk bayaran pindahan dalam sektor kerajaan

a Anggaran

116,66376,002 91,633 96,7639.07.2 20.6 5.6

102,72764,445 72,299 75,45022.118.7 12.2 4.4

52,29541,204 39,484 45,324

66,23152,761 58,818 66,63714.815.4 17.6 18.5

67,77250,439 59,724 69,125

-18.78.7 18.4 15.7

33,63827,079 35,692 36,82834,13523,360 24,032 32,297

-1,5412,322 -906 -2,488-0.30.7 -0.3 -0.7

107,05510.6

84,16311.5

55,651

78,54319.9

83,315

20.5

43,15540,160

-4,772-1.2

Nota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

Tambahan

MS39

Jadual A.31Negara-negara Perindustrian Utama: Penunjuk Ekonomi Utama

20032000 2001 2002 2004a 2005r


KDNK BENARNegara-negara Perindustrian Utama

Amerika SyarikatJepunKawasan euro

JermanUnited Kingdom

INFLASINegara-negara Perindustrian Utama


JermanUnited Kingdom1

% daripada tenaga buruh

PENGANGGURANNegara-negara Perindustrian Utama



% daripada KDNK

IMBANGAN AKAUN SEMASANegara-negara Perindustrian Utama



IMBANGAN FISKALNegara-negara Perindustrian Utama

Amerika SyarikatJepunJermanUnited Kingdom

1 Merujuk kepada Indeks Harga Runcit, tidak termasuk kadar faedah gadai janjia Anggaranr Ramalan

Sumber: IMF World Economic Outlook, September 2004OECD Economic Outlook, December 2004

2.03.8 1.2 1.6 3.43.03.7 0.8 1.9 4.41.42.4 0.2 -0.3 2.60.53.5 1.6 0.9 2.0

-0.12.9 0.8 0.1 1.62.23.9 2.3 1.8 3.1

1.82.2 2.1 1.5 2.02.33.4 2.8 1.6 2.7

-0.3-0.7 -0.7 -0.9 0.02.12.1 2.4 2.3 2.21.01.4 1.9 1.3 1.81.40.8 1.2 1.3 1.3

6.04.0 4.8 5.8 5.55.34.7 5.0 5.4 4.78.98.5 8.0 8.5 8.99.67.8 7.9 8.7 9.85.05.5 5.1 5.2 4.8

-4.8-4.2 -3.8 -4.5 -5.53.22.5 2.1 2.8 3.70.3-0.5 0.2 0.8 0.52.2-1.4 0.1 2.2 3.7

-1.7-2.5 -2.3 -1.7 -2.4

-3.32.0 0.5 -2.4 -3.3-6.6-6.9 -6.3 -6.9 -6.8-1.91.4 -1.4 -1.7 -1.7-3.63.9 0.8 -1.7 -3.2

2.63.51.31.51.02.1

2.13.0

-0.11.91.31.9

5.44.58.79.54.8

-5.13.20.94.8

-1.9

-3.3-6.3-1.7-3.0

Tambahan

MS40

Jadual A.32Asia Timur: Penunjuk Ekonomi Utama

20032000 2001 2002 2004a 2005r

KDNK BENAR Perubahan tahunan (%)

Negara SerantauRepublik Rakyat ChinaKoreaChina TaipeiSingapuraHong Kong ChinaMalaysiaThailandIndonesiaFilipina

HARGA PENGGUNA Perubahan tahunan (%)

Negara SerantauRepublik Rakyat ChinaKoreaChina TaipeiSingapuraHong Kong China1

MalaysiaThailandIndonesiaFilipina

IMBANGAN AKAUN SEMASA % daripada KDNK

Negara Serantau

KoreaChina TaipeiSingapuraHong Kong ChinaMalaysiaThailandIndonesiaFilipina

IMBANGAN FISKAL2 % daripada KDNK

Negara Serantau

China TaipeiSingapuraHong Kong ChinaMalaysiaThailandIndonesiaFilipina

1 Merujuk kepada harga komposit2 Merujuk kepada imbangan kerajaan pusata Anggaranr Ramalant.d. Tidak diperoleh

Sumber: Sumber Negara IMF World Economic Outlook, September 2004

6.47.7 4.3 6.4 7.59.38.0 7.5 8.3 9.53.18.5 3.8 7.0 4.73.35.8 -2.2 3.9 5.71.49.7 -1.9 2.2 8.43.210.2 0.5 1.9 7.55.38.9 0.3 4.1 7.16.94.8 2.2 5.3 6.14.94.9 3.8 4.3 5.14.76.0 1.8 4.3 6.1

1.81.2 2.4 1.3 3.41.20.4 0.7 -0.8 3.93.62.2 4.1 2.7 3.6

-0.31.3 0.0 -0.2 1.60.51.3 1.0 -0.4 1.7

-2.6-3.8 -1.6 -3.0 -0.41.21.6 1.4 1.8 1.41.81.6 1.6 0.7 2.86.63.8 11.5 11.9 6.13.1 5.9 5.0 ~ 6.04.4 6.1 3.1

3.55.3 4.8 4.5 2.94.98.4 1.9 5.8 2.8

-2.5-3.2 -6.6 -3.0 t.d.-1.22.5 -1.8 0.1 -0.8-3.3-0.6 -5.0 -4.9 t.d.-5.3-5.7 -5.5 -5.6 -4.30.4-2.2 -2.4 -1.4 t.d.

-1.9-5.1 -2.3 -1.7 -1.2-4.6-4.0 -4.0 -5.3 -3.8

6.3 ~ 6.5 8.54.04.2

3.0 ~ 5.04.5

5.0 ~ 6.05.3 ~ 6.35.0 ~ 6.05.3 ~ 6.3

2.9 ~ 3.2 3.03.01.9

1.0 ~ 2.01.52.5

2.5 ~ 3.55.0 ~ 7.0

Republik Rakyat China 3.21.9 1.5 2.8 2.4 2.82.02.4 1.7 1.0 3.1 3.3

10.22.9 6.5 9.1 6.9 6.030.914.3 18.7 21.4 25.7 23.910.74.3 6.1 7.9 10.0 9.612.99.4 8.3 8.4 12.6 14.1

5.67.6 5.4 5.5 3.8 2.01.91.8

Republik Rakyat China -2.8 -3.6 -3.1 -3.3 -2.2 -2.0Korea 1.81.1 1.6 3.9 t.d. t.d.

t.d.t.d.t.d.t.d.t.d.t.d.

-3.4

Tambahan

MS41

Jadual A.33Sumber dan Kegunaan Dana Sistem Kewangan

2000 2001 2002 2003

RM jutaSumber Dana:

Modal, rizab dan keuntungan 120,990.7 123,863.2 134,871.7

Mata wang 26,708.9 25,385.4 27,137.4

Deposit permintaan 83,205.3 92,129.0 87,539.5

503,079.1 508,836.0 547,135.345,385.0 44,971.3 44,767.7

110,791.5 102,161.7 122,405.2339,770.3 354,996.6 372,884.1

Deposit lain1 (antaranya):Sektor awamInstitusi kewangan lainSektor swastaAsing 7,132.3 6,706.4 7,078.4

Peminjaman 34,820.5 37,380.8 44,948.0

67,603.3 68,552.4 70,836.851,355.6 53,448.2 46,973.0

Dana dari institusi kewangan lainTempatan2

Asing 16,247.7 15,104.2 23,863.8

Kumpulan wang insurans, simpanan dan pencen 236,640.1 251,409.8 274,384.5

Tanggungan lain 190,138.3 193,163.0 208,266.6

Jumlah Tanggungan 1,263,186.3 1,300,719.6 1,395,119.8

Kegunaan Dana:

Mata wang 8,834.4 5,336.7 7,369.8

183,470.2 177,102.0 187,883.0162,274.1 156,662.9 166,670.3

Deposit dengan institusi kewangan lainTempatanAsing 21,196.1 20,439.1 21,212.7

512,428.5 528,348.3 560,459.45,529.4 5,188.8 10,191.0

26,450.3 25,984.9 23,746.4477,954.0 494,977.2 524,393.4

Pinjaman dan pendahuluanSektor awamInstitusi kewangan lainSektor swastaAsing 2,494.8 2,197.4 2,128.5

298,033.1 336,379.3 361,113.3

88,197.3 103,714.8 104,354.9

1,233.9 2,720.3 3,189.7

186,728.5 207,130.1 226,671.9

Sekuriti

Sekuriti Kerajaan Malaysia (MGS)

Asing

Korporat3

Lain-lain 5,301.1 6,528.0 7,894.9

Emas dan rizab pertukaran asing 109,835.5 113,542.3 127,515.1

Harta lain 150,584.5 140,011.1 150,779.3

Jumlah Harta 1,263,186.3 1,300,719.6 1,395,119.8

2004a

4,260.4 4,063.5 5,680.0Bil Perbendaharaan 440.412,312.0 12,222.5 13,321.8Bil Perdagangan

Sekuriti Hutang Swasta (PDS)Ekuiti

1 Bersamaan tabungan, deposit tetap dan lain-lain (NIF, LPHT, dll.) NID + repo2 Termasuk rizab berkanun institusi perbankan3 Pecahan Sekuriti Korporat antara Sekuriti Hutang Swasta (PDS) dan Ekuiti mula diperoleh sejak tahun 2003a Awalan

148,997.5

29,445.4

92,117.8

617,286.640,563.0

161,311.5406,049.3

9,362.8

48,715.3

87,571.561,837.825,733.6

305,657.0

233,289.0

1,563,080.0

5,573.8

226,303.7211,075.615,228.0

599,285.54,670.1

24,295.3567,980.1

2,340.0

409,488.6

125,165.0

3,429.0

254,197.9

9,688.7

166,139.3

156,289.1

1,563,080.0

164,006.2

32,353.9

124,333.4

711,241.939,175.5

197,022.6461,718.413,325.4

51,231.4

72,028.734,434.937,593.7

339,216.1

268,177.1

1,762,588.8

6,066.8

247,594.0214,010.033,584.0

655,557.85,007.7

24,385.1623,497.6

2,667.4

429,771.6

139,757.6

3,539.413,468.4 8,403.7

268,163.7122,237.8 129,210.1131,960.1 138,953.6

4,584.38,421.9

249,704.1

173,894.4

1,762,588.8

t.d.t.d.

t.d.t.d.

t.d.t.d.

t.d. Tidak diperoleh

Tambahan

MS42

Jad

ual

A.3

4B

ank

Perd

agan

gan

1 : K

om

itm

en d

an K

on

tin

gen

si

Pada

akh

ir ta

hun

2004

RM juta

%ba

hagi

an

2000

RM juta

%ba

hagi

an

2001

RM juta

%ba

hagi

an

2002

RM juta

%ba

hagi

an

2003

RM juta

%ba

hagi

an

Penj

uala

n as

et d

enga

n re

kurs

a da

n ko

mitm

en

peng

guna

an p

inja

man

Kom

itmen

pem

beria

n pi

njam

an

Gan

tian

kred

it la

ngsu

ng

Kon

trak

ber

kaita

n pe

rtuk

aran

wan

g as

ing

Kon

trak

ber

kaita

n ka

dar

faed

ah

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

perd

agan

gan

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

urus

nia

ga

Obl

igas

i pen

ajaj

amin

an

Lain

-lain

Jum

lah

624,

259.

010

0.0

4.0

44.4 4.8

27.3 5.2

4.8

6.0

0.5

3.1

100.

0

11,2

82.3

159,

824.

0

13,8

94.6

81,4

45.1

32,6

67.8

13,4

65.3

19,0

25.6

1,76

8.1

11,2

93.9

344,

666.

6

3.3

46.4 4.0

23.6 9.5

3.9

5.5

0.5

3.3

100.

0

2.7

39.9 3.0

20.4

21.6 4.2

4.9

0.5

2.8

100.

0

2.9

35.8 3.0

21.4

25.7 4.1

4.3

0.4

2.4

100.

0

13,8

17.4

169,

490.

0

14,1

56.4

101,

288.

1

121,

567.

6

19,4

04.3

20,4

48.1

1,80

8.4

11,6

00.3

473,

580.

6

11,4

40.7

167,

530.

0

12,7

05.8

85,3

61.0

90,5

28.5

17,4

38.5

20,6

39.0

1,95

2.0

11,8

38.6

419,

434.

0

12,2

49.3

137,

597.

3

14,9

99.8

84,5

06.6

15,9

87.1

14,7

85.5

18,4

85.7

1,66

4.4

9,51

8.3

309,

794.

0

1 Ti

dak

term

asuk

ban

k-ba

nk Is

lam

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

2.8

31.7 2.3

28.2

25.6 3.6

3.2

0.2

2.3

17,3

52.4

198,

002.

5

14,2

32.5

176,

020.

7

159,

931.

1

22,4

09.2

20,2

50.6

1,46

6.9

14,5

93.0

Tambahan

MS43

Jad

ual

A.3

5Sy

arik

at K

ewan

gan

: Ko

mit

men

dan

Ko

nti

ng

ensi

Pada

akh

ir ta

hun

2004

RM

juta

%ba

hagi

an

2000

RM

juta

%ba

hagi

an

2001

RM

juta

%ba

hagi

an

2002

RM

juta

%ba

hagi

an

2003

RM

juta

%ba

hagi

an

Penj

uala

n as

et d

enga

n re

kurs

a da

n ko

mitm

en

peng

guna

an p

inja

man

7,96

3.5

4,71

8.1

52.0 0.0

3,16

0.0

0.0

12.9 0.0

0.0

Kom

itmen

pem

beria

n pi

njam

an

Gan

tian

kred

it la

ngsu

ng

Kon

trak

ber

kaita

n pe

rtuk

aran

wan

g as

ing

Kon

trak

ber

kaita

n ka

dar

faed

ah

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

perd

agan

gan

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

urus

nia

ga

Obl

igas

i pen

ajaj

amin

an

Lain

-lain

Jum

lah

15,9

06.5

50.1

29.7 0.3

0.0

19.9 0.0

0.1

0.0

0.0

100.

0

41.8

49.2 3.1

0.0

5.1

0.0

0.2

0.0

0.5

100.

0

9,99

0.7

8,77

9.9

198.

3

0.0

1,38

9.0

0.0

40.7 0.0

32.6

20,4

31.3

48.9

43.0 1.0

0.0

6.8

0.0

0.2

0.0

0.2

100.

0

53.0

34.6 0.5

0.0

11.8

0.0

0.1

0.0

0.0

0.0

100.

0

51.4

36.5 0.5

0.0

11.6 0.0

0.1

0.0

0.0

100.

0

13,0

10.2

9,24

1.1

136.

3

0.0

2,92

9.0

0.0

15.9 0.0

25,3

32.6

13,9

83.8

9,13

6.1

141.

6

0.0

3,10

9.0

0.0

29.1 0.0

0.0

26,3

99.5

8,18

6.1

9,64

0.4

611.

0

0.0

1,00

7.0

0.0

41.6 0.0

105.

4

19,5

91.7

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS44

Jad

ual

A.3

6B

ank

Sau

dag

ar: K

om

itm

en d

an K

on

tin

gen

si

Pada

akh

ir ta

hun

2004

RM

juta

%ba

hagi

an

2000

RM

juta

%ba

hagi

an

2001

RM

juta

%ba

hagi

an

2002

RM

juta

%ba

hagi

an

2003

RM

juta

%ba

hagi

an

Penj

uala

n as

et d

enga

n re

kurs

a da

n ko

mitm

en

peng

guna

an p

inja

man

2,49

3.7

2,33

7.6

1,12

6.2

2,87

7.6

169,

300.

3

0.0

676.

6

1,02

9.6

44.6

Kom

itmen

pem

beria

n pi

njam

an

Gan

tian

kred

it la

ngsu

ng

Kon

trak

ber

kaita

n pe

rtuk

aran

wan

g as

ing

Kon

trak

ber

kaita

n ka

dar

faed

ah

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

perd

agan

gan

Kon

tinge

nsi b

erka

itan

urus

nia

ga

Obl

igas

i pen

ajaj

amin

an

Lain

-lain

Jum

lah

179,

886.

2

1.4

1.3

0.6

1.6

94.1

0.0

0.4

0.6

0.0

100.

0

0.6

16.0 8.2

3.8

61.0

0.0

3.4

6.4

0.5

100.

0

1,42

5.5

2,63

9.7

1,32

5.1

1,32

0.1

39,6

58.8

0.1

790.

4

1,61

7.5

80.0

48,8

57.2

2.9

5.4

2.7

2.7

81.2

0.0

1.6

3.3

0.2

100.

0

2.2

2.7

1.3

1.9

89.7

0.0

1.0

1.2

0.1

55.4

100.

0

1.3

2.1

1.0

1.2

92.9

0.0

0.7

0.9

0.0

100.

0

1,59

5.2

2,54

5.9

1,22

6.8

1,45

9.9

115,

332.

1

0.0

818.

2

1,13

9.0

124,

172.

6

1,73

6.0

2,08

9.1

1,03

9.3

1,50

6.6

70,7

01.1

0.0

749.

0

937.

5

44.1

78,8

02.7

161.

0

4,11

4.8

2,11

1.4

964.

7

15,6

86.3

1.2

886.

0

1,65

3.5

118.

3

25,6

97.1

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS45

Jadual A.37Bank Perdagangan1: Pendapatan dan Perbelanjaan

Untuk tahun kewangan Untuk tahun kalendar

20032001 2002 2002 2003 2004a

RM jutaPendapatan faedah selepas ditolak

faedah tergantung(Faedah tergantung)Tolak: Perbelanjaan faedah

Pendapatan faedah bersihCampur: Pendapatan berasaskan fi

Campur: Pendapatan lain

Keuntungan operasi kasar

Keuntungan operasi kasar selepas peruntukan

Tolak: Peruntukan hutang lapuk dan ragu, dan lain-lain

Tolak: Kos kakitanganKos overhed

Untung sebelum cukai1 Tidak termasuk bank-bank Islama AwalanNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

24,969.7 25,055.5 26,383.73,488.2 3,759.7 3,149.6

12,961.4 12,808.6 13,400.2

12,008.4 12,247.0 12,983.52,429.6 2,871.8 3,267.3

7,171.9 7,255.3 8,043.4

1,168.7 3,447.9 5,174.1

3,475.6 2,909.4 1,553.8

6,003.2 3,807.4 2,869.3

3,624.3 3,688.1 3,879.33,641.8 4,175.3 4,328.2

4,644.3

25,157.73,959.0

12,876.2

12,281.52,827.1

7,357.1

3,372.8

2,986.8

3,984.2

3,635.14,116.4

6,359.7 6,357.3

25,832.43,296.1

13,105.7

12,726.73,083.7

7,719.4

5,072.8

1,699.5

2,646.6

3,776.14,314.9

6,772.3 6,727.9

30,120.22,562.2

15,346.6

14,773.63,889.2

9,108.3

5,202.5

2,891.8

3,905.7

4,512.15,042.4

8,094.3

Jadual A.38Syarikat Kewangan: Pendapatan dan Perbelanjaan


20032001 2002 2002 2003 2004a


faedah tergantung 8,956.87,637.4 7,892.9 8,824.1(Faedah tergantung) 1,339.41,161.5 968.51,521.6Tolak: Perbelanjaan faedah 3,955.13,375.8 3,455.13,884.2

Pendapatan faedah bersih 5,001.84,261.6 4,437.84,939.8Campur: Pendapatan berasaskan fi


88.1224.8 88.1104.2

Keuntungan operasi kasar 3,370.63,036.6 2,943.43,242.6

Keuntungan operasi kasar selepas peruntukan 2,398.71,664.9 2,574.91,871.7

176.8369.2 164.5507.7

Tolak: Peruntukan hutang lapuk dan ragu, dan lain-lain 971.81,371.6 368.61,370.9

Tolak: Kos kakitangan Kos overhed

785.2663.0 687.3783.0934.0786.8 895.11,018.5

Untung sebelum cukai 2,575.52,034.1

9,299.71,452.44,094.5

5,205.1103.0

3,412.2

1,887.8

524.2

1,524.4

802.11,093.9

2,412.0 2,739.42,379.4

9,202.41,327.74,005.6

5,196.8100.9

3,525.6

2,502.9

140.8

1,022.7

812.7959.4

2,643.7a AwalanNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

Tambahan

MS46

Jadual A.39Bank Saudagar: Pendapatan dan Perbelanjaan


20032001 2002 2002 2003 2004a


faedah tergantung 1,624.31,783.7 1,645.8 1,601.0(Faedah tergantung) 258.1313.8 173.0296.8Tolak: Perbelanjaan faedah 1,081.71,176.9 1,173.41,070.1

Pendapatan faedah bersih 542.6606.8 472.5530.9Campur: Pendapatan berasaskan fi


332.6296.3 350.4338.2

Keuntungan operasi kasar 481.4580.1 371.1521.2

Keuntungan operasi kasar selepas peruntukan 175.3-314.6 314.9203.1

519.6624.6 550.7388.3

Tolak: Peruntukan hutang lapuk dan ragu, dan lain-lain 306.0894.7 56.3318.2

Tolak: Kos kakitangan Kos overhed

263.1204.9 297.2226.5130.8118.1 154.6121.3

Untung sebelum cukai 695.0310.0

1,714.3328.1

1,138.7

575.5306.2

549.9

178.3

488.3

371.6

214.8117.0

666.6 865.5591.3

1,636.5220.9

1,145.7

490.8327.6

424.3

287.0

398.2

137.4

260.6133.4

685.2a AwalanNota: Jumlah tidak semestinya tepat disebabkan oleh penggenapan

Tambahan

MS47

Jadual A.40Bank Perdagangan1 dan Syarikat Kewangan: Garis Panduan Pemberian Pinjaman Kepada SektorKeutamaan

Komitmen Pinjaman PerumahanJumlah bilangan rumah (unit)

Ketidakpatuhan (bilangan institusi) – 8

– 6Ketidakpatuhan (bilangan institusi)

Tarikh Pematuhan 31 Disember 2004

PencapaianSasaran

100,000 160,272

Pinjaman kepada Perusahaan Kecil dan SederhanaJumlah pinjaman diluluskan (RM bilion)

1 Termasuk prestasi bank-bank Islam

28.1 44.7

Garis Panduan Pemberian Pinjaman 2003/2004

Tambahan

MS48

% b

ahag

ian

2004

2000

Pada

akh

ir ta

hun

2001

2003

2002

183,

337.

0

1,15

1.5

9,27

7.9

56,4

89.0

6,83

8.2

17,7

71.9

117,

502.

725

,342

.759

,094

.7

11,8

93.2

21,1

39.8

256.

7

19,6

79.6

94,4

59.7

31,2

18.9

9,16

9.1

4,27

7.8

21,1

72.1

8,71

2.1

28,3

31.1

6,93

4.6

12,0

35.0

5,98

7.6

180,

310.

0

996.

69,

935.

6

55,9

49.5

4,38

3.2

18,1

83.7

129,

269.

924

,286

.371

,052

.3

12,6

46.3

21,5

45.4

533.

5

21,0

78.9

107,

402.

9

31,5

65.9

9,42

4.6

3,95

7.7

21,2

85.0

7,54

6.6

29,6

28.1

7,54

9.2

12,2

77.2

7,29

0.2

179,

580.

1

805.

710

,010

.8

55,0

90.8

5,59

5.1

19,0

47.5

139,

615.

322

,871

.883

,747

.2

11,3

05.0

19,7

15.1

587.

9

22,9

42.4

122,

806.

1

32,5

00.5

9,78

8.0

3,66

4.9

21,6

91.3

7,50

8.1

27,2

56.4

6,95

3.4

13,1

31.9

8,96

2.4

177,

547.

5

927.

19,

090.

2

55,1

22.2

4,58

7.6

20,1

83.3

154,

985.

521

,113

.898

,762

.4

11,7

33.1

19,8

24.2

191.

6

24,8

68.0

140,

998.

2

34,4

65.4

10,3

43.6

3,93

8.4

23,3

76.2

8,08

0.3

26,9

82.4

6,96

6.6

13,6

26.3

10,4

87.3

194,

323.

8

868.

29,

708.

6

58,1

33.3

4,74

4.8

24,5

53.2

187,

382.

624

,629

.912

2,18

9.1

12,2

12.8

20,5

14.6

124.

3

66,6

86.8

213,

386.

9

40,7

10.2

12,1

70.6

3,98

6.4

28,3

50.7

8,16

7.9

29,4

60.7

8,82

1.8

15,5

55.2

12,7

11.2

691.

596

5.5

433.

41,

078.

132

3.8

524.

331

1.2

443.

227

1.1

38,1

49.3

15,2

35.8

131.

714

,166

.512

1.9

15,4

60.0

58.9

14,2

48.9

54.4

16,9

39.7

890.

14,

689.

69,

098.

44,

584.

28,

173.

74,

511.

17,

679.

33,

744.

18,

874.

04,

427.

28,

785.

0

30,5

59.8

Jum

lah

230

8,35

6.6

29,6

87.8

317,

400.

7

26,6

48.1

329,

034.

3

27,4

84.4

346,

030.

0

29,1

94.4

436,

905.

1

2000

59.5 0.4

3.0

18.3 2.2

5.8

38.1 8.2

19.2 3.9

6.9

0.1

6.4

30.6

10.1 3.0

1.4

6.9

2.8

9.2

2.2

3.9

1.9

0.2

0.3

4.9

0.0

1.5

3.0

9.9

2001

56.8 0.3

3.1

17.6 1.4

5.7

40.7 7.7

22.4 4.0

6.8

0.2

6.6

33.8 9.9

3.0

1.2

6.7

2.4

9.3

2.4

3.9

2.3

0.1

0.3

4.5

0.0

1.4

2.6

9.4

2002

54.6 0.2

3.0

16.7 1.7

5.8

42.4 7.0

25.5 3.4

6.0

0.2

7.0

37.3 9.9

3.0

1.1

6.6

2.3

8.3

2.1

4.0

2.7

0.1

0.2

4.7

0.0

1.4

2.3

8.1

2003

51.3 0.3

2.6

15.9 1.3

5.8

44.8 6.1

28.5 3.4

5.7

0.1

7.2

40.7

10.0 3.0

1.1

6.8

2.3

7.8

2.0

3.9

3.0

0.1

0.1

4.1

0.0

1.1

2.6

7.9

2004

44.5 0.2

2.2

13.3 1.1

5.6

42.9 5.6

28.0 2.8

4.7

0.0

15.3

48.8 9.3

2.8

0.9

6.5

1.9

6.7

2.0

3.6

2.9

0.1

8.7

3.9

0.2

1.0

2.0

6.7

Jad

ual

A.4

1B

ank

Perd

agan

gan

1 : H

alu

an P

emb

eria

n P

inja

man

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

n

Isi r

um

ah

Lain

-lai

n

Pinj

aman

men

giku

t Se

ktor

(RM

juta

)

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perk

ilang

anPe

rlom

bong

an d

an k

uari

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

nPe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Perk

hidm

atan

kew

anga

nIn

sura

nsPe

rkhi

dmat

an p

erni

agaa

nK

redi

t pe

nggu

naan

Keg

unaa

n pe

rsen

diria

nK

ad k

redi

tPe

mbe

lian

bara

ngan

pen

ggun

aPe

mbe

lian

kere

ta p

enum

pang

Pem

belia

n se

kurit

iPe

mbe

lian

kend

eraa

n pe

ngan

gkut

anPe

rkhi

dmat

an k

emas

yara

kata

n, s

osia

l dan

per

send

irian

Lain

-lain

1 Tid

ak t

erm

asuk

ban

k-ba

nk Is

lam

2 Ter

mas

uk p

inja

man

yan

g di

jual

kep

ada

Cag

amas

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS49

200

420

0020

0120

0320

0220

0020

0120

0220

03

25,1

06.7

187.

073

2.5

2,89

1.0

59.1

1,12

2.5

25,4

00.2

6,13

7.6

12,4

17.2

1,52

6.8

616.

420

.0

38,7

43.4

2004

57,9

81.4

3,28

3.4

1,61

8.9

542.

0

5,31

8.6

2,07

7.4

1,96

8.1

1,33

1.7

802.

11,

372.

0

469.

7

1,04

8.2

84,1

36.3

24,1

85.4

175.

964

1.0

3,00

4.3

46.9

1,34

0.8

26,0

21.8

6,01

5.7

13,0

35.6

1,54

3.0

373.

916

.3

46,7

94.0

67,7

77.0

3,35

0.7

1,50

4.6

505.

3

5,42

7.5

1,86

3.8

1,45

8.2

1,06

8.0

904.

61,

521.

9

391.

2

716.

2

92,6

78.6

21,9

51.0

113.

056

2.9

2,51

3.9

50.1

1,36

1.7

25,8

80.9

5,50

4.1

14,0

42.2

1,43

8.7

271.

516

.5

56,8

80.5

77,9

08.9

3,46

6.0

1,57

6.1

528.

1

4,89

5.8

1,78

5.2

1,41

9.2

1,13

1.2

789.

51,

601.

2

317.

6

611.

9

100,

471.

7

21,5

68.3

106.

356

9.4

2,76

3.2

50.8

1,42

8.4

25,5

19.5

5,33

2.2

14,6

45.5

1,13

3.8

237.

214

.4

63,5

92.9

84,7

04.9

3,63

5.2

1,62

3.5

583.

3

4,40

8.0

1,64

9.5

1,38

0.3

1,12

8.6

953.

31,

658.

8

366.

0

621.

2

106,

894.

4

11,6

44.9

59.3

483.

2

1,90

4.5

28.6

561.

1

12,2

26.5

2,70

8.1

7,00

9.2

683.

3

153.

32.

9

34,9

60.4

44,1

38.4

1,59

3.9

684.

934

8.0

1,82

5.9

1,29

5.9

688.

6

532.

4

804.

71,

396.

8

79.7

307.

0

56,0

90.3

29.8 0.2

0.9

3.4

0.1

1.3

30.2 7.3

14.8 1.8

0.7

0.0

46.0

68.9 3.9

1.9

0.6

6.3

2.5

2.3

1.6

1.0

1.6

0.6

1.2

26.1 0.2

0.7

3.2

0.1

1.4

28.1 6.5

14.1 1.7

0.4

0.0

50.5

73.1 3.6

1.6

0.5

5.9

2.0

1.6

1.2

1.0

1.6

0.4

0.8

21.8 0.1

0.6

2.5

0.0

1.4

25.8 5.5

14.0 1.4

0.3

0.0

56.6

77.5 3.4

1.6

0.5

4.9

1.8

1.4

1.1

0.8

1.6

0.3

0.6

20.2 0.1

0.5

2.6

0.0

1.3

23.9 5.0

13.7 1.1

0.2

0.0

59.5

79.2 3.4

1.5

0.5

4.1

1.5

1.3

1.1

0.9

1.6

0.3

0.6

20.8 0.1

0.9

3.4

0.1

1.0

21.8 4.8

12.5 1.2

0.3

0.0

62.3

78.7 2.8

1.2

0.6

3.3

2.3

1.2

0.9

1.4

2.5

104.

739

.538

.921

.310

.70.

10.

00.

00.

00.

0

0.1

919.

795

2.0

962.

01,

062.

451

5.4

1.1

1.0

1.0

1.0

0.9

1,50

9.1

3,19

0.7

2,57

0.1

2,57

7.4

1,53

0.7

1.8

3.4

2.6

2.4

2.7

5,89

5.7

4,78

8.1

3,95

0.5

3,62

1.6

723.

57.

05.

23.

93.

41.

336

,464

.644

,328

.054

,450

.960

,959

.532

,748

.343

.347

.854

.257

.058

.40.5

Pada

akh

ir ta

hun

Jad

ual

A.4

2Sy

arik

at K

ewan

gan

: Hal

uan

Pem

ber

ian

Pin

jam

an

Pinj

aman

men

giku

t Se

ktor

(RM

juta

)%

bah

agia

n

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

nIs

i ru

mah

La

in-l

ain

Jum

lah

1

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perk

ilang

anPe

rlom

bong

an d

an k

uari

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

n Pe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Perk

hidm

atan

kew

anga

nIn

sura

nsPe

rkhi

dmat

an p

erni

agaa

nK

redi

t pe

nggu

naan

Keg

unaa

n pe

rsen

diria

nK

ad k

redi

tPe

mbe

lian

bara

ngan

pen

ggun

aPe

mbe

lian

kere

ta p

enum

pang

Pem

belia

n se

kurit

iPe

mbe

lian

kend

eraa

n pe

ngan

gkut

anPe

rkhi

dmat

an k

emas

yara

kata

n, s

osia

l dan

per

send

irian

Lain

-lain

1 Te

rmas

uk p

inja

man

yan

g di

jual

kep

ada

Cag

amas

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS50

% b

ahag

ian

2004

2000

2001

2003

2002

2000

2001

2002

2003

15,7

33.0

1,01

9.7

88.4

2,22

2.6

278.

1

453.

84,

798.

23,

084.

5

225.

8

971.

61,

230.

7

13,3

04.0

12,2

82.6

864.

480

7.4

87.5

69.2

2,20

5.0

2,01

2.1

172.

815

6.5

443.

340

0.4

4,38

3.3

3,85

9.9

2,80

0.4

2,49

5.3

247.

320

9.0

594.

736

3.0

1,02

6.7

938.

3

9,89

7.8

8,35

5.7

652.

344

5.5

47.7

47.4

1,66

7.9

1,33

0.1

97.4

129.

3

465.

147

5.6

2,85

8.8

2,87

4.5

1,70

8.0

1,94

9.5

150.

011

1.9

845.

332

0.5

633.

156

4.5

2004

90.6 5.9

0.5

12.8 1.6

2.6

27.6

17.8 1.3

5.6

7.1

91.1 5.9

0.6

15.1 1.2

3.0

30.0

19.2 1.7

4.1

7.0

91.1

89.6

6.0

5.9

0.5

0.4

14.9

15.1

1.2

0.9

3.0

4.2

28.6

25.9

18.5

15.5

1.6

1.4

2.7

7.7

7.0

5.7

87.7

464.

733

7.3

317.

138

3.1

560.

12.

72.

32.

43.

55.

9

4.7

0.5

14.0

704.

745

5.3

779.

838

4.7

413.

74.

13.

15.

83.

54.

3

1.4

5.0

30.2

945.

4

213.

5

806.

870

5.2

190.

714

8.3

655.

373

5.3

92.8

130.

4

5.4

1.2

5.5

1.3

5.2

5.9

1.1

0.8

7.7

1.4

20.5 1.2

75.0

73.5

77.1

78.2

80.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

3.4

1,41

2.9

1,26

2.1

1,07

8.4

922.

673

2.7

8.1

8.6

8.0

8.4

7.7

5.9

1,16

5.4

965.

588

1.4

Jum

lah

117

,363

.114

,606

.813

,481

.0

762.

161

0.6

6.7

11,0

42.9

9,52

6.4

6.6

6.5

6.9

6.4

860.

521

.3

45.3

348.

8

36.5 0.0

1,67

6.8

710.

85.

5

44.7

310.

4

32.5 0.0

1,57

0.8

768.

20.

0

40.3

170.

2

21.1 0.0

1,72

0.0

535.

20.

0

57.0

97.9

35.5 0.0

1,43

2.6

520.

70.

0

139.

143

.8

118.

10.

0

1,11

7.9

5.0

0.1

0.3

2.0

0.2

0.0

9.7

4.9

0.0

0.3

2.1

0.2

0.0

10.8

5.7

0.0

0.3

1.3

0.2

0.0

12.8

4.8

0.0

0.5

0.9

0.3

0.0

13.0

5.5

0.0

1.5

0.5

1.2

0.0

0.1

0.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

11.7

381.

336

7.4

203.

998

.469

.12.

22.

51.

50.

90.

70.

20.

80.

30.

50.

50.

00.

00.

00.

00.

03,

278.

22,

199.

61,

981.

61,

709.

41,

468.

418

.915

.114

.715

.515

.48.

812

.119

.121

.520

.90.

10.

10.

10.

20.

2

1 Te

rmas

uk p

inja

man

yan

g di

jual

kep

ada

Cag

amas

Pada

akh

ir ta

hun

Jad

ual

A.4

3B

ank

Sau

dag

ar: H

alu

an P

emb

eria

n P

inja

man

Pinj

aman

men

giku

t Se

ktor

(RM

juta

)

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

nIs

i ru

mah

La

in-l

ain

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perlo

mbo

ngan

dan

kua

riPe

rkila

ngan

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

nPe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Perk

hidm

atan

kew

anga

nIn

sura

nsPe

rkhi

dmat

an p

erni

agaa

nK

redi

t pe

nggu

naan

Keg

unaa

n pe

rsen

diria

nK

ad k

redi

tPe

mbe

lian

bara

ngan

pen

ggun

aPe

mbe

lian

kere

ta p

enum

pang

Pem

belia

n se

kurit

iPe

mbe

lian

kend

eraa

n pe

ngan

gkut

anPe

rkhi

dmat

an k

emas

yara

kata

n, s

osia

l dan

per

send

irian

Lain

-lain

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS51

2004

2000

Pada

akh

ir ta

hun

2001

2003

2002

2000

2001

2002

2003

2004

1 Ti

dak

term

asuk

ban

k-ba

nk Is

lam

2 T

erm

asuk

pem

belia

n ke

reta

pen

umpa

ng

37,0

22.8

150.

455

6.3

7,71

4.6

179.

5

1,86

9.6

13,8

18.5

5,39

5.4

3,34

2.8

2,53

9.9

2,01

6.7

1,66

1.6

64.5

8,61

6.2

4,02

1.8

1,05

7.6

1,09

4.6

2,54

0.4

1,09

0.8

2,38

7.7

290.

6

409.

82,

192.

1

491.

7

32,9

00.4

173.

873

7.6

10,6

62.9

208.

7

1,92

4.1

18,9

51.2

7,36

6.9

4,93

9.3

3,80

6.0

1,98

6.3

1,62

1.2

52.5

9,88

2.3

4,21

9.0

1,12

7.9

1,16

6.9

2,83

9.0

796.

13,

856.

6

312.

6

226.

72,

927.

7

892.

3

28,9

21.0

109.

282

5.7

10,8

57.5

196.

3

1,63

0.5

18,6

35.3

6,50

8.3

6,42

5.2

2,91

6.7

2,08

2.7

1,67

5.4

43.1

10,9

82.2

3,52

4.6

1,00

7.9

886.

2

2,78

5.1

751.

52,

361.

8

364.

1

179.

72,

389.

6

868.

8

27,3

74.9

101.

367

2.1

8,62

0.1

1,31

6.8

1,56

5.9

17,7

01.7

5,05

4.4

7,52

3.5

2,53

8.9

2,19

8.4

1,68

1.5

39.2

14,0

26.6

3,81

6.5

1,24

5.4

1,00

5.2

2,58

4.9

776.

71,

805.

91,

276.

62,

439.

71,

239.

181

1.5

164.

541

.131

.817

.094

6.6

1,37

5.8

1,09

0.9

977.

4

477.

7

135.

12,

250.

4

508.

4

56.6

580.

8

7,49

1.4

1,21

0.4

1,49

7.8

20,0

29.8

5,07

2.3

9,61

3.6

2,29

9.9

2,21

4.9

1,63

1.2

31.3

3,77

0.8

1,11

5.3

1,15

7.7

3,04

4.0

519.

71,

605.

262

5.1

3.3

976.

8

552.

4

1,13

3.0

2,13

0.1

658.

9

13.2 7.9

17.6

13.16.0

13.7 2.6

10.5

11.8

21.3 5.7

21.4

10.8

13.8 9.3

8.7

12.9

11.5

25.6

12.0

12.5 8.4

4.9

37.4

14.4

10.5

15.9

17.47.4

19.1 4.8

10.6

14.7

30.3 7.0

30.1 9.9

13.2

12.1

8.6

13.4

12.0

29.5

13.3

10.5

13.0 4.3

18.9

20.7

19.5

14.0

13.68.2

19.7 3.5

8.6

13.3

28.5 7.7

25.8 9.3

12.8

13.3

8.4

10.8

10.3

24.2

12.8

10.0 8.7

4.1

30.8

15.5

19.3

11.9

10.97.4

15.6

28.7 7.8

11.4

23.9 7.6

21.6 9.0

12.3

12.6

7.1

11.1

12.0

25.5

11.1 9.6

6.7

6.0

11.3

6.3

4.1

64.1

7.7

5.4

8.9

13.7

18.2

15.7

14.0 4.6

27.1

15.8

13.6

6.5

6.0

12.9

25.5 6.1

10.7

20.6 7.9

18.8 7.8

10.5

11.69.3

9.2

29.0

10.7 6.4

5.4

3.0

2.7

11.1 4.3

2.9

12.6

14.9

1,27

3.1

46,9

12.1

28,1

64.7

6,86

5.3

630.

6

35,6

60.6

1,15

0.0

43,9

32.7

866.

9

40,7

70.1

891.

8

42,2

93.3

6.9

15.6

15.0

9.8

10.2

Jad

ual

A.4

4B

ank

Perd

agan

gan

1 : P

inja

man

Tid

ak B

erb

ayar

men

gik

ut

Sekt

or

Pinj

aman

tid

ak b

erba

yar

men

giku

t se

ktor

(RM

juta

)Se

baga

i per

atus

dar

ipad

a ju

mla

hpi

njam

an k

epad

a se

ktor

(%)

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

n

Isi r

um

ah

Lain

-lai

n

Jum

lah

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perk

ilang

anPe

rlom

bong

an d

an k

uari

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

nPe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Kre

dit

peng

guna

anK

egun

aan

pers

endi

rian

Kad

kre

dit

Pem

belia

n ba

rang

an p

engg

una

Pem

belia

n se

kurit

i

Perk

hidm

atan

kem

asya

raka

tan,

sos

ial d

an p

erse

ndiri

an

Perk

hidm

atan

kew

anga

n In

sura

nsPe

rnia

gaan

Pem

belia

n ke

nder

aan

peng

angk

utan

2

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Tambahan

MS52

2004

2000

Pada

akh

ir ta

hun

2001

2003

2002

2000

2001

2002

2003

2004

Pinj

aman

tid

ak b

erba

yar

men

giku

t se

ktor

(RM

juta

)Se

baga

i per

atus

dar

ipad

a ju

mla

hpi

njam

an k

epad

a se

ktor

(%)

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

n

Isi r

um

ah

Lain

-lai

n

Jum

lah

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perk

ilang

anPe

rlom

bong

an d

an k

uari

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

nPe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Kre

dit

peng

guna

anK

egun

aan

pers

endi

rian

Kad

kre

dit

Pem

belia

n ba

rang

an p

engg

una

Pem

belia

n se

kurit

i

Perk

hidm

atan

kem

asya

raka

tan,

sos

ial d

an p

erse

ndiri

an

Perk

hidm

atan

kew

anga

n In

sura

nsPe

rnia

gaan

Pem

belia

n ke

nder

aan

peng

angk

utan

1

Jad

ual

A.4

5Sy

arik

at K

ewan

gan

: Pin

jam

an T

idak

Ber

bay

ar m

eng

iku

t Se

kto

r

1 T

erm

asuk

pem

belia

n ke

reta

pen

umpa

ngN

ota:

Jum

lah

tidak

sem

estin

ya t

epat

dis

ebab

kan

oleh

pen

ggen

apan

7,90

4.3

37.5

55.2

641.

05.

6

148.

1

7,06

9.4

2,23

3.0

2,28

1.2

590.

0

281.

418

0.4

5.0

6,20

5.9

533.

2

149.

823

5.3

1,96

5.2

337.

143

3.2

96.1

2,53

7.2

187.

4

145.

2

14,2

55.4

9,02

6.6

59.4

120.

3

768.

115

.9

153.

9

5,91

0.6

2,06

0.3

1,71

2.2

587.

0

313.

721

0.8

15.8

6,04

6.7

511.

8

210.

014

7.9

1,55

1.1

750.

255

4.7

87.2

3,50

7.6

253.

2

220.

7

15,2

94.0

8,47

4.9

70.3

100.

0

870.

816

.7

158.

0

6,91

9.0

2,32

8.8

1,80

1.9

789.

8

354.

723

9.4

18.5

5,74

7.9

568.

2

203.

420

6.7

1,99

8.5

735.

363

7.0

96.8

3,20

3.0

224.

2

135.

6

14,3

58.4

7,46

6.2

45.6

59.9

859.

117

.8

191.

5

6,90

0.2

2,13

9.7

2,05

8.7

756.

6

264.

618

0.0

14.5

5,54

7.8

610.

7

189.

123

0.1

1,94

5.2

616.

760

4.0

70.1

2,84

3.7

238.

8

93.2

13,1

07.2

4,14

7.3

23.3

35.0

358.

31.

6

63.0

4,04

6.7

1,24

2.0

1,30

4.5

456.

1

188.

781

.1 3.0

3,24

6.6

297.

3

99.4

134.

9

1,04

4.1

166.

124

5.3

104.

6

1,55

4.9

79.7

29.9

7,42

3.8

28.2

39.37.2

18.8 5.7

11.2

33.1

45.9

18.6

66.7 8.5

10.1

28.1

11.2

18.7

14.5

38.8

57.2

12.8

35.6 7.5

4.5

15.5

30.9

33.6

31.8

16.4

26.6

26.9

13.7

23.3

33.6

13.8

38.4

13.8

26.3

15.1

9.2

15.6

13.0

27.3

29.2

36.1

28.2 6.4

9.2

27.5

56.4

34.3

40.0

15.6

29.0

35.5

11.8

26.6

38.7

13.8

51.2

14.4

26.5

46.8

7.6

17.0

13.5

40.9

36.8

39.5

43.7 6.4

6.7

23.5

42.7

31.2

40.4

10.6

34.2

35.6

14.1

26.7

38.9

14.7

52.6

10.9

22.8

37.2

6.7

17.6

12.0

43.6

39.7

34.5

42.6 4.4

5.0

24.8

25.5

34.1

35.39.7

23.2

11.0

10.4

27.7

41.9

15.6

52.0

10.7

18.9

23.3

7.4

14.7 9.2

40.3

44.6

20.4

31.4 5.8

4.0

895.

81,

344.

71,

374.

21,

161.

739

6.8

54.9

22.8

28.7

29.4

24.7

17.6

37.7

146.

50.

398

.5

210.

71.

022

1.4

257.

44.

229

3.1

344.

31.

229

1.6

243.

21.

035

9.9

95.5

12.0

18.5

41.7

21.0

22.0

92.1 7.3

27.3

89.6 5.9

31.8

88.8 6.8

19.6

Tambahan

MS53

2004

2000

Pada

akh

ir ta

hun

2001

2003

2002

2000

2001

2002

2003

2004

1 Te

rmas

uk p

embe

lian

kere

ta p

enum

pang

Pinj

aman

tid

ak b

erba

yar

men

giku

t se

ktor

(RM

juta

)Se

baga

i per

atus

dar

ipad

a ju

mla

hpi

njam

an k

epad

a se

ktor

(%)

Peru

sah

aan

per

nia

gaa

n

Isi r

um

ah

Lain

-lai

n

Jum

lah

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

Perk

ilang

anPe

rlom

bong

an d

an k

uari

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

Perd

agan

gan

boro

ng d

an r

unci

t, r

esto

ran

dan

hote

lPe

rdag

anga

n bo

rong

Perd

agan

gan

runc

itRe

stor

an d

an h

otel

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

Pem

bina

anPe

mbe

lian

hart

a ke

diam

anPe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

Har

ta t

anah

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

nPe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

Kre

dit

peng

guna

anK

egun

aan

pers

endi

rian

Kad

kre

dit

Pem

belia

n ba

rang

an p

engg

una

Pem

belia

n se

kurit

i

Perk

hidm

atan

kem

asya

raka

tan,

sos

ial d

an p

erse

ndiri

an

Perk

hidm

atan

kew

anga

nIn

sura

nsPe

rnia

gaan

Pem

belia

n ke

nder

aan

peng

angk

utan

1

Not

a: J

umla

h tid

ak s

emes

tinya

tep

at d

iseb

abka

n ol

eh p

engg

enap

an

Jad

ual

A.4

6B

ank

Sau

dag

ar: P

inja

man

Tid

ak B

erb

ayar

men

gik

ut

Sekt

or

2,46

4.6

24.4 4.5

570.

6

179.

4

165.

096

0.9

525.

2

49.3 0.0

8.3

11.8

3,59

7.7

3,22

2.7

25.9

86.5

0.4

0.5

383.

189

1.5

195.

919

7.4

127.

911

8.8

1,14

4.9

1,47

7.3

565.

580

7.5

68.2

91.3

79.6

63.6

87.9

187.

2

12.9

13.2

2,31

4.5

2,01

4.9

47.3

22.0

4.1

4.4

792.

553

8.1

181.

421

7.6

146.

120

1.3

1,28

2.0

1,00

4.6

756.

653

1.2

70.9

65.9

38.4

22.9

139.

485

.6

12.2

11.5

17.7

5.5

9.4

42.9

24.4

34.7

33.4

26.9

44.0 0.0

1.5

10.0

30.4

2.5

0.5

17.2

20.7

28.2

23.9

18.3

30.2 8.2

7.1

35.3

30.3

26.8

10.0

5.9

0.5

5.9

40.4

39.4

24.5

25.7

26.8

36.5

33.7

33.2

28.8

30.3

36.9

33.9

10.7

10.6

18.2

14.9

40.5

57.5

27.0

464.

145

3.4

423.

228

3.9

163.

226

.437

.238

.228

.717

.1

3.4

9.1

32.3

85.4

57.5

133.

420

8.4

118.

020

.68.

229

.326

.730

.733

.2

43.3

35.1

7.8

6.6

35.2

45.4

32.8

33.1

29.8

9.8

5.6

6.5

6.0

5.1

12.6

15.4

26.3

19.0

17.4

3.7

10.0 7.0

31.1

43.9

0.4

0.4

0.7

0.2

0.1

0.6

0.5

0.9

0.3

0.2

2.7

386.

051

0.8

577.

845

4.3

407.

352

.736

.145

.842

.144

.1

11.8

12.9

13.2

12.2

11.5

10.0

35.2

40.4

57.4

32.4

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.1

0.1

0.1

0.1

0.3

1.2

0.6

0.4

301.

990

1.8

878.

982

1.5

544.

420

.627

.540

.041

.531

.8

30.9

38.9

121.

611

8.7

29.2

44.6

10.2

33.1

58.2

29.7

13.5

32.5

155.

533

3.3

343.

0

3,08

4.2

4,38

4.4

3,98

9.0

220.

216

1.9

9.3

2,81

8.6

2,34

0.0

21.2

19.9

15.4

14.5

71.8 0.0

13.7

101.

30.

038

.1

2.9

0.0

5.5

45.7 0.0

42.2

134.

60.

052

.6

13.4 0.0

14.0

0.6

0.0

12.5

5.3

0.0

12.1

18.9 0.0

16.9

13.2 0.0

22.4

Tambahan

MS54

Untung sebelum cukai / Aset purata (%)

Untung sebelum cukai / Dana pemegang saham purata (%)

Untung sebelum cukai / Pekerja purata (RM'000)

Kos3 dibelanjakan bagi setiap ringgit pendapatan4 (sen)

Kos3 dibelanjakan bagi setiap ringgit pendapatan faedah bersih4 (sen)

Nisbah kos overhed kepada kos kakitangan (%)

Kos kakitangan bagi setiap pekerja (RM'000)

Nisbah pinjaman deposit5 (%)

Pinjaman bagi setiap pejabat (RM juta)

Deposit bagi setiap pejabat5 (RM juta)

Bank perdagangan Syarikat kewangan

2004 20042000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003

Jadual A.47Sistem Perbankan1,2: Penunjuk Terpilih

1.2

14.4

112.0

44.3

64.7

62.5

82.4

222.9

270.5

111.8

1.4

18.2

94.5

39.0

54.7

49.8

87.7

175.4

200.1

98.4

0.9

10.5

65.5

41.7

63.1

54.8

103.0

89.6

190.7

213.0

113.2

1.2

13.9

95.4

43.6

64.2

55.4

88.4

201.7

228.1

111.6

1.2

13.5

101.7

46.1

63.2

58.6

83.3

205.4

246.5

130.2

2.6

34.7

196.9

33.7

35.7

49.4

124.3

177.5

142.8

123.5

1.7

42.4

91.6

31.2

35.7

36.7

100.4

90.2

89.8

131.7

1.8

27.4

102.9

32.1

36.4

37.5

108.0

106.0

98.2

130.1

1.9

26.9

119.2

32.4

36.5

39.2

111.1

133.1

119.8

118.0

1.9

26.0

138.9

32.6

34.1

42.7

115.8

146.6

126.6

1 Termasuk bank-bank Islam

2 Berdasarkan operasi di Malaysia sahaja

3 Kos = Kos kakitangan dan kos overhed (tidak termasuk peruntukan hutang lapuk dan ragu)

4 Pendapatan = Pendapatan faedah bersih + pendapatan berasaskan fi + pendapatan lain

5 Termasuk NID dan repo

Tambahan

MS55

Pada akhir tahun kalendar

Bank saudagar Bank-bank Islam

2004 2004 20042000 2001 2002 2003 2000 2001 2002 2003

Sistem perbankan1

2000 2001 2002 2003

52.0

2.0

16.4

338.2

32.9

95.6

116.1

33.1

560.4

1,691.1

70.0

1.5

17.3

248.6

19.6

43.6

70.0

70.1

789.1

1,125.5

58.1

0.8

7.1

124.8

20.7

55.5

86.4

57.6

768.8

1,334.6

53.6

1.4

12.9

244.5

27.7

65.5

93.6

51.3

729.9

1,547.1

51.2

1.6

13.7

280.8

32.4

80.3

106.8

37.6

649.6

1,725.4

120.1

0.5

6.8

30.3

59.9

75.5

50.6

55.2

84.3

152.6

84.9

0.5

5.0

22.6

58.2

64.8

38.7

57.0

52.8

92.6

96.7

0.4

5.3

23.9

62.5

67.9

46.1

53.4

62.9

117.8

108.3

0.7

9.3

41.6

54.7

61.5

45.2

56.1

71.9

128.1

142.7

0.6

8.4

37.4

58.5

68.0

44.3

55.8

74.3

133.2

111.1

1.4

16.6

127.8

42.4

59.3

61.5

82.3

211.6

257.2

101.6

1.4

19.5

92.7

38.4

50.7

46.9

89.0

151.1

169.7

104.0

1.0

12.2

72.4

40.2

55.3

51.6

91.2

166.1

182.1

112.9

1.3

15.3

100.2

42.5

56.6

51.8

90.6

184.3

203.4

110.4

1.3

15.3

112.0

42.8

55.9

56.1

85.4

184.9

216.4

Tambahan

MS56

Jadual A.48Sistem Perbankan: Data Utama

Pada akhir tahun

20042000 2001 2002 2003

Bilangan institusi kewangan 64 49 47 46- Bank perdagangan 31 25 24 23- Syarikat kewangan 619 12 11

- Bank saudagar 1012 10 10

Nisbah modal berwajaran risiko (%) 13.812.5 13.0 13.2- Bank perdagangan 13.912.2 12.8 13.2

- Syarikat kewangan 10.211.5 12.1 12.0 - Bank saudagar 21.917.1 19.6 19.0

Rangkaian pejabat 2,4292,835 2,675 2,531- Bank perdagangan 1,9601,758 1,660 1,631

- Syarikat kewangan 316933 874 755 - Bank saudagar 1722 19 17

Rangkaian ATM 4,6513,694

3 8

4,169 4,213- Bank perdagangan 4,0983,004 3,386 3,477

- Syarikat kewangan 273560 605 551

Bilangan institusi kewangan yang menawarkan perkhidmatan perbankan internet 1312- Bank perdagangan 12

Bilangan orang yang diberi perkhidmatan setiap pejabat- Bank perdagangan 13,05113,256 13,959 15,040

- Syarikat kewangan 80,94924,920 26,474 32,490

Jumlah pekerja 93,94896,159 93,329 90,864- Bank perdagangan 78,03270,226 67,398 65,866

- Syarikat kewangan 9,19020,725 20,488 19,430 - Bank saudagar 2,6902,339 2,402 2,451

4123

1110

- Bank-bank Islam 22 2 2 2

- Bank-bank Islam 136122 122 128 132

- Bank-bank Islam 280130 178 185 212

- Bank-bank Islam 188,088– – 191,641 189,773

- Bank-bank Islam 4,0362,869 3,041 3,117 3,323

- Bank-bank Islam 12.517.1 14.4 12.6 11.7

13.814.111.619.2

2,5631,685

72917

4,3963,707

477

1212

14,86634,362

90,84466,45818,634

2,429

133 8

Tambahan

MS57

Jadual A.49Institusi Kredit Perumahan

Kadar pemberianpinjaman untuk

pinjaman perumahan baru (%)

2003 2004 2003 2004

Bank perdagangan –

Syarikat kewangan –

Bahagian Pinjaman 1970 Menyediakan pinjamanperumahan kepada kakitanganKerajaan

Perumahan Perbendaharaan

Malaysia Building 1950 Untuk menjadi pembiayatunggal harta benda terbesarnegara dan menyumbang secara berterusan kepada pertumbuhan negara

Society Berhad

Borneo Housing 1958 Menyediakan pinjamanperumahan khususnya untukkakitangan Kerajaan diSabah dan Sarawak

Mortgage Finance Berhad

Perbadanan Kredit Sabah 1955 Meningkatkan pembangunansosioekonomi Sabahmelalui pemberian pinjamanterutamanya kepada sektorharta benda, pertanian danperniagaan

Bank Kerjasama Rakyat 1954 Koperasi yang menerimadeposit dan memberikemudahan perbankanmengikut prinsip Syariah

Malaysia Berhad

Bank Simpanan Nasional 1974 Untuk meningkatkan danmenggembleng tabungan khususnya daripada penabungkecil di samping memupuk tabiatberjimat-cermat dan menabung

1 Purata

Sumber: Bank Negara Malaysia dan pelbagai institusi kredit perumahan

Tahunpenubuhan

ObjektifBilangan

cawangan

4.01 1,700

4.11 672

4.0

2.0 ~ 8.5 22

–

3.0 ~ 8.5 2

3.0 ~ 10.5 11

7.41 7.31 100

6.51

3.11

3.11

4.0

2.0 ~ 8.5

3.0 ~ 8.5

3.0 ~ 10.5

4.81 398

1,960

316

22

–

2

11

103

393

Tambahan

MS58

Jadual A.50Pinjaman Perumahan Terkumpul

2003 2003 20032004a 2004a 2004a

Perubahantahunan (%)

RM juta % bahagian

Bank perdagangan

Bahagian Pinjaman PerumahanPerbendaharaan

Syarikat kewangan

Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad

Borneo Housing Mortgage Finance Berhad

Perbadanan Kredit Sabah

Jumlah

a Awalan… Terlalu kecil


Bank Simpanan Nasional

Malaysia Building Society Berhad

101,829 18.1 70

24,754 11.6 17

14,645 4.3 10

1,371 23.7

1,206 1,753 -2.4 45.4 1 1

1,058 -6.6

680 4.7

252 -14.2

145,795

125,825

25,930

7,009

2,508

1,059

705

238

165,027 14.9

23.6

4.8

-52.1

83.0

…

3.7

-5.5

13.2 100

1

1

...

...

76

16

4

100

2

1

...

...

% bahagian

Jadual A.51Pinjaman Perumahan yang Diluluskan

2003 2003 20032004a 2004a2004a

Perubahan tahunan (%) RM juta

Bank perdagangan

Bahagian Pinjaman PerumahanPerbendaharaan

Syarikat kewangan

Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad

Malaysia Building Society Berhad

Borneo Housing Mortgage Finance Berhad

Bank Simpanan Nasional

Perbadanan Kredit Sabah

Jumlah

a Awalan… Terlalu kecil


27,942 4.3 78

4,738 -6.2 13

2,090 -12.3

591 46.8

87 3.4

118 51.1 …

20 -34.5 …

35,931

34,140

4,086

1,553

1,040

89

249

6

42,983 2.8

22.2

-13.8

-25.7

75.9

1.8

111.1

-70.3

19.6 100

...

6

2

79

10

1

…

100

…

4

2

345 205.81,820 426.8 1 4

Tambahan

MS59

Bilangan institusi kewangan1

Bank-bank IslamBank perdagangan

Jadual A.52Institusi Kewangan Islam: Cawangan/Kaunter

Pada akhir tahun

2003 2004

Syarikat kewanganBank saudagarSyarikat diskaun

332

13747

292

13347

Bilangan cawangan2

Bank-bank IslamBank perdaganganSyarikat kewangan

143132101

153136161

Bilangan kaunter3

Bank perdaganganSyarikat kewanganBank saudagar

2,0241,410

6059

1,8861,661

2169

1 Tidak termasuk lesen/kelulusan baru kepada bank asing dan subsidiari perbankan Islam2 Cawangan perbankan Islam sepenuhnya3 Cawangan yang menawarkan produk perbankan Islam dan konvensional

Jadual A.53Sistem Perbankan Islam: Sumber dan Kegunaan Dana

SumberModal dan rizabDepositDana dari institusi

kewangan lainLiabiliti lain

Jumlah

KegunaanWang tunaiRizab dengan

Bank Negara MalaysiaDeposit dengan institusi

kewangan lainPembiayaanSekuritiAset lain

Jumlah1 Menunjukkan baki tertunggak antara cawangana Awalan

Pada akhir tahun

2003 2004a

Bank-bankIslam Jumlah

RM juta

Bank-bankSPI

Bank-bankIslam Jumlah

Bank-bankSPI

RM juta

1,795 5,714 7,50920,756 52,103 72,859

436 3,591 4,0271,882 8,303 10,185

24,869 69,711 94,580

260 11 271

542 816 1,358

6,119 12,533 18,65211,463 46,419 57,883

5,216 13,828 19,0441,269 -3,8961 -2,6281

24,869 69,711 94,580

1,523 5,261 6,78417,584 42,628 60,212

113 6,872 6,9851,779 6,481 8,260

20,999 61,242 82,241

231 24 255

587 930 1,517

3,239 5,743 8,9829,809 38,851 48,6605,764 16,790 22,5541,369 -1,0961 273

20,999 61,242 82,241

Tambahan

MS60

Jadual A.54Sistem Perbankan Islam: Komitmen dan Kontingensi

Penjualan aset denganrekursa dan komitmenpenggunaan pembiayaan 140 3,887 14.7

Komitmen pemberiankredit 1,573 9,144 10,717 40.6

Gantian kredit langsung 429 478 907 3.4Kontrak berkaitan

pertukaran wang asing 374 – 374 1.4Kontingensi berkaitan

perdagangan 1,442 7,303 27.7Kontingensi berkaitan

urus niaga 1,422 864 2,286 8.7Obligasi penajajaminan 56 621 677 2.6Lain-lain 44 187 231 0.9

Jumlah 5,480 20,902 26,382 100.0

a Awalan

Pada akhir tahun

2003 2004a

Bank-bankIslam

Jumlah

RM juta

Bank-bankSPI

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI%

bahagian%

bahagian

Jumlah

RM juta

3,747

5,861

45 1,995 8.6

1,418 8,287 9,705 42.0503 357 860 3.7

189 – 189 0.8

1,103 7,532 32.6

1,157 634 1,791 7.860 510 570 2.564 392 456 2.0

4,539 18,559 23,098 100.0

1,950

6,429

Tambahan

MS61

Jad

ual

A.5

5Si

stem

Per

ban

kan

Isla

m: P

end

apat

an d

an P

erb

elan

jaan

Pend

apat

an1

sele

pas

dito

lak

pend

apat

an t

erga

ntun

g(P

enda

pata

n te

rgan

tung

)

Tola

k:

Per

bela

njaa

n1

Pend

apat

an b

ersi

h

Cam

pur:

Pen

dapa

tan

lain

Tola

k:

Pe

runt

ukan

ker

ugia

n

pe

mbi

ayaa

n da

n

pe

runt

ukan

lain

K

os k

akita

ngan

K

os o

verh

ed

Keu

ntu

ng

an s

ebel

um

cu

kai

1 D

arip

ada

aktiv

iti p

embi

ayaa

n da

n se

kurit

ia

Aw

alan

Unt

uk t

ahun

kew

anga

nU

ntuk

tah

un k

alen

dar

2003

2004

a

Jum

lah

596.

92,

266.

514

1.9

966.

5

1,30

0.0

1,63

1.5

1,23

1.9

193.

52,

863.

495

3.5

108.

2

410.

2

543.

3

246.

858

9.2

836.

0

2,48

2.0

1,93

8.7

1,40

3.7

1,81

3.9

201.

330

9.5

4,29

5.9

3,34

2.4

51.6

265.

4

331.

5

356.

9

759.

273

.517

8.2

144.

027

5.3

884.

826

8.7

186.

322

3.7

421.

519

7.8

80.6

266.

91,

374.

61,

643.

3

439.

482

.5

125.

610

4.7

131.

3

52.4

680.

273

2.6

638.

32,

604.

716

9.5

1,10

0.2

1,50

4.5

1,85

3.8

1,38

9.2

225.

63,

243.

056

.1

289.

0

349.

3

450.

6

993.

269

.520

1.1

136.

628

9.5

1,13

4.8

582.

313

1.7

141.

613

1.6

152.

9

54.9

755.

881

0.7

111.

487

4.9

986.

3

2003

2004

a

Bank

-ban

kIs

lam

Bank

-ban

kSP

IBa

nk-b

ank

SPI

Bank

-ban

kSP

IBa

nk-b

ank

SPI

Bank

-ban

kIs

lam

Bank

-ban

kIs

lam

Bank

-ban

kIs

lam

Jum

lah

RM ju

ta

Jum

lah

Jum

lah

924.

595

.0

403.

4

521.

1

124.

062

4.5

748.

5

2,17

4.8

1,65

3.7

1,28

5.5

1,68

8.9

211.

630

6.6

3,86

3.7

2,93

9.2

179.

214

8.8

197.

438

4.3

186.

982

.923

1.7

1,16

7.7

1,34

6.9

119.

784

0.7

960.

4

Tambahan

MS62

Jadual A.56Sistem Perbankan Islam: Aktiviti Pembiayaan

Kelulusan pembiayaan

Pengeluaran pembiayaan

Pembayaran balik pembiayaan

a Awalan

Bagi tahun

2004a2003

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Jumlah Jumlah

RM juta

2004a2003

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Jumlah Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Jumlah

RM juta

Pada akhir tahun

Pembiayaan terkumpul

2,291.9 13,968.5 16,260.41,428.1 14,740.0 16,168.1

8,771.6 32,317.0 41,088.68,001.9 28,046.6 36,048.5

7,679.2 25,960.2 33,639.47,596.5 18,560.6 26,157.1

11,463.3 46,419.2 57,882.59,809.2 38,850.8 48,660.0

Kelulusan pembiayaan

Pengeluaran pembiayaan

Jumlah pembiayaan tidak berbayar

404.8

a Awalan

2004a2003

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI


Bank-bankSPI

Jumlah

RM juta

2,064.0 2,468.8 363.1 2,319.2 2,682.3

933.0 2,436.8 3,369.8 1,856.5 4,702.8 6,559.3

Jadual A.57Sistem Perbankan Islam: Pembiayaan kepada Perusahaan Kecil dan Sederhana

Bagi tahun

Pada akhir tahun

Pembiayaan terkumpul

1,759.0

2004a2003

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI


Bank-bankSPI

Jumlah

RM juta

4,407.2 6,166.2 1,860.9 6,133.1 7,994.0

323.0 289.1 612.1 375.9 211.6 587.5

Tambahan

MS63

Jadual A.58Sistem Perbankan Islam: Haluan Pembiayaan

Pada akhir tahun

2003 2004a

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Jumlah

RM juta

Pertanian, kegiatanmemburu, perhutanandan perikanan 241.6 2,328.6 4.0

Perlombongan dan kuari 15.1 61.5 76.6 0.1Perkilangan 1,687.7 4,424.9 6,112.6 10.6Bekalan elektrik, gas dan air 11.8 707.4 719.2 1.3Perkhidmatan

kemasyarakatan, sosial dan persendirian 94.2 324.3 418.5 0.7

Sektor harta benda yangluas 6,024.8 16,426.2 22,451.0 38.8

Harta tanah 86.3 820.1 906.4 1.6Pembinaan 1,452.3 2,078.6 3,530.9 6.1Pembelian harta

kediaman 3,635.9 11,797.4 15,433.3 26.7Pembelian harta bukan

kediaman 850.3 1,730.1 2,580.4 4.4Perdagangan borong dan

runcit, restoran dan hotel 447.2 2,623.7 3,070.9 5.3Pengangkutan,

dan perhubungan 181.3 995.2 1,176.5 2.0Perkhidmatan kewangan,

insurans dan perniagaan 225.6 1,864.5 2,090.1 3.6Pembelian sekuriti 256.2 621.9 878.1 1.5Kredit penggunaan 2,207.8 15,595.6 17,803.4 30.8

Kad kredit 127.1 184.9 312.0 0.6Kegunaan persendirian 811.4 1,637.9 2,449.3 4.2Pembelian barangan

pengguna tahan lama 33.0 10.6 43.6 0.1Pembelian kenderaan

pengangkutan 1,236.3 13,762.2 14,998.5 25.9Lain-lain 70.0 687.0 757.0 1.3

Jumlah 11,463.3 46,419.2 57,882.5 100.0

a Awalan

%bahagian

2,087.0

Bank-bankIslam

Bank-bankSPI

Jumlah

RM juta

202.2 1,861.6 3.915.0 48.5 63.5 0.1

1,529.7 2,857.1 4,386.8 9.043.0 205.9 248.9 0.5

63.7 239.6 303.3 0.6

5,349.9 15,177.5 20,527.4 42.190.6 721.3 811.9 1.7

1,328.5 1,605.0 2,933.5 6.0

3,066.9 11,322.0 14,388.9 29.5

863.9 1,529.2 2,393.1 4.9

405.9 1,391.1 1,797.0 3.7

152.8 871.5 1,024.3 2.1

261.6 1,671.7 1,933.3 4.0226.6 694.2 920.8 1.9

1,431.5 13,440.7 14,872.2 30.690.3 65.9 156.2 0.3

562.0 1,075.1 1,637.1 3.4

40.3 13.8 54.1 0.1

738.9 12,285.9 13,024.8 26.8127.3 593.6 720.9 1.5

9,809.2 38,850.8 48,660.0 100.0

%bahagian

1,659.4

penyimpanan

Tambahan

MS64

Jad

ual

A.5

9Si

stem

Per

ban

kan

Isla

m: P

emb

iaya

an T

idak

Ber

bay

ar m

eng

iku

t Se

kto

r1

Pada

akh

ir ta

hun

Pem

biay

aan

tidak

ber

baya

r m

engi

kut

sekt

or

2003

2004

a20

0320

04a

Bank

-ban

kBa

nk-b

ank

Isla

mSP

IJu

mla

h%

RM ju

taBank

-ban

kBa

nk-b

ank

Isla

mSP

IJu

mla

h

Pert

ania

n, k

egia

tan

mem

buru

, per

huta

nan

dan

perik

anan

38.4

7.4

45.8

-40.

1 2

.0Pe

rlom

bong

an d

an k

uari

5.1

1.1

6.2

24.0

8.1

Perk

ilang

an19

5.4

68.3

263.

7-2

8.0

4.3

Beka

lan

elek

trik

, gas

dan

air

2.1

0.1

2.2

-46.

30.

3Pe

rkhi

dmat

an k

emas

yara

kata

n, s

osia

l dan

per

send

irian

21.6

30.8

52.4

16.4

12.5

Sekt

or h

arta

ben

da y

ang

luas

992.

02,

320.

03,

312.

017

.614

.8H

arta

tan

ah0.

930

2.2

303

.16.

233

.4Pe

mbi

naan

407.

236

4.1

771

.329

.821

.8Pe

mbe

lian

hart

a ke

diam

an37

3.9

1,41

5.9

1,78

9.8

24.0

11.

6Pe

mbe

lian

hart

a bu

kan

kedi

aman

210.

023

7.8

447

.8-9

.117

.4Pe

rdag

anga

n bo

rong

dan

run

cit,

res

tora

n da

n ho

tel

92.9

138.

8 2

31.7

12.3

7.5

Peng

angk

utan

, pen

yim

pana

n da

n pe

rhub

unga

n36

.492

.9 1

29.3

-40.

911

.0Pe

rkhi

dmat

an k

ewan

gan,

insu

rans

dan

per

niag

aan

17.6

8.6

26.2

-36.

1 1

.3Pe

mbe

lian

seku

riti

65.4

94.1

159.

513

.218

.2K

redi

t pe

nggu

naan

198.

544

8.5

647.

025

.03.

6K

ad k

redi

t6.

910

.417

.311

9.0

5.5

Keg

unaa

n pe

rsen

diria

n12

4.8

75.2

200.

02.

88.

2Pe

mbe

lian

bara

ngan

pen

ggun

a ta

han

lam

a2.

40.

42.

8-3

7.8

6.4

Pem

belia

n ke

nder

aan

peng

angk

utan

64.4

362.

542

6.9

37.4

2.8

Lain

-lain

3.3

87.4

90.7

4.0

12.0

4.1 7.9

8.4

1.6

14.8

13.7

35.2

20.3

10.

020

.611

.521

.4 2

.115

.3 3.5

5.1

11.9 8.3

2.4

12.1

Jum

lah

1,66

8.7

3,29

8.0

4,96

6.7

32.0

44.4

76.4

4.8

0.2

5.0

202.

216

3.9

366.

14.

1...

4.1

27.8

17.2

45.0

865.

31,

951.

42,

816.

70.

128

5.4

285.

535

9.8

234.

6 5

94.4

317.

61,

126.

31,

443.

918

7.8

305.

149

2.9

66.3

140.

0 2

06.3

51.3

167.

4 2

18.7

31.6

9.4

41.0

59.5

81.4

140.

922

6.8

291.

051

7.8

4.8

3.1

7.9

140.

953

.719

4.6

4.3

0.2

4.5

76.8

234.

031

0.8

3.9

83.3

87.2

1,57

5.6

2,94

9.6

4,52

5.2

9.8

1 B

erda

sark

an k

lasi

fikas

i seb

enar

a A

wal

an

Peru

baha

n

Seba

gai p

erat

us d

arip

ada

jum

lah

pem

biay

aan

kepa

da s

ekto

r

Tambahan

MS65

Deposit permintaan 1,796Bank-bank Islam 693Bank perdagangan 1,103

Jadual A.60Sistem Perbankan Islam: Deposit mengikut Jenis dan Institusi

Pada akhirtahun2004a

Perubahan tahunan

2003 2004a

17.610.522.0

12,9174,5788,339

Deposit tabungan 1,442Bank-bank Islam 190Bank perdagangan 1,145Syarikat kewangan 107

22.817.938.2

-51.41

8,4322,3025,771

359

Deposit pelaburan -741Bank-bank Islam 93Bank perdagangan -2,351Syarikat kewangan 614Bank saudagar 213Syarikat diskaun 690

19.215.587.2

-57.21

121.013.2

41,99612,91919,1503,8601,3044,763

Deposit lain 4,410Bank-bank Islam 187Bank perdagangan 3,148Syarikat kewangan 1,150Bank saudagar -46Syarikat diskaun -29

19.620.119.2

26.610.837.816.9

-2.10.8

-18.77.3

56.519.6

161.6157.1147.6

2,017.5-15.0-25.7

1,937435

1,502

1,566350

1,596-3801

6,7691,7368,923

-5,1591

714555

2,375651

1,234526-38

2

33.3212.723.443.6

-14.62.4

9,514957

6,5151,733

22386

Jumlah deposit 6,906Bank-bank Islam 1,163Bank perdagangan 3,043Syarikat kewangan 1,871Bank saudagar 168Syarikat diskaun 661

13.07.1

13.020.624.618.2

12,6473,172

13,255-5,0131

676557

21.018.050.0

-45.71

79.313.0

72,85920,75639,7755,9521,5274,849

RM juta % RM juta RM juta%

1 Hasil penggabungan syarikat kewangan dengan bank perdagangana Awalan

Tambahan

MS66

Jadual A.61Institusi Kewangan Pembangunan1: Sumber dan Kegunaan Dana

Pada akhir tahun

20042000 2001 2002 2003

RM juta

Sumber:

Dana pemegang saham 10,809.86,314.3 6,906.7Modal berbayar 7,862.35,258.5 5,416.9Rizab 1,963.81,216.6 1,196.2Keuntungan tertahan 983.7-160.8 293.6

Deposit diterima 49,878.034,752.2 39,305.7

Peminjaman 17,569.311,825.5 13,024.9Kerajaan 12,990.56,238.3 6,625.8Agensi pelbagai hala/ antarabangsa 1,731.73,034.8 3,321.7Lain-lain 2,847.12,552.4 3,077.4

Lain-lain 12,052.78,470.2 8,828.5

Jumlah 90,309.861,362.2 68,065.8

Kegunaan:

Penempatan deposit 18,906.211,493.2 12,265.2

Pelaburan 24,038.417,506.6 21,968.0antaranya:

Sekuriti Kerajaan 2,629.32,497.1 3,715.0Saham 6,833.94,759.8 5,099.4

Disenaraikan 5,513.34,203.5 4,478.5Tidak disenaraikan 1,320.6556.3 620.9

Pinjaman dan pendahuluan 37,709.221,998.0 24,486.3

Aset tetap 3,863.62,090.2 3,011.6

Lain-lain 5,792.48,274.2 6,334.7

Jumlah 90,309.861,362.2 68,065.8

Kontingensi:

Jaminan 3,949.04,211.5 3,341.5

Insurans kredit eksport 308.6205.0 148.0

Jumlah 4,257.64,416.5 3,489.5

1 Merujuk kepada Bank Pembangunan dan Infrastruktur Malaysia Berhad, Bank Industri & Teknologi Malaysia Berhad, Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad, Bank Simpanan Nasional, Export-Import Bank of Malaysia Berhad, Malaysia Export Credit Insurance Berhad, Bank Pertanian Malaysia, Malaysian Industrial Development Finance Berhad, Sabah Development Bank Berhad, Borneo Development Corporation (Sabah) Sendirian Berhad, Borneo Development Corporation (Sarawak) Sendirian Berhad, Credit Guarantee Corporation Malaysia Berhad, Sabah Credit Corporation dan Lembaga Tabung Haji

7,905.46,012.41,517.0

376.0

39,797.6

13,977.08,875.4

3,434.31,667.3

10,766.4

72,446.4

12,446.2

19,268.1

1,952.36,427.45,325.61,101.8

29,442.4

3,606.7

7,683.0

72,446.4

3,160.1

151.4

3,311.5

9,424.17,192.31,599.6

632.2

42,403.3

16,576.811,730.2

3,158.51,688.1

10,686.2

79,090.4

16,244.7

21,229.5

2,950.86,778.15,200.91,577.2

32,354.8

3,707.5

5,553.9

79,090.4

3,661.6

123.3

3,784.9

Tambahan

MS67

Jadual A.62Institusi Kewangan Pembangunan1 di bawah AIKP2 : Sumber dan Kegunaan Dana

Pada akhir tahun

20042000 2001 2002 2003

RM juta

Sumber:

Dana pemegang saham 6,541.82,963.4 3,495.0 4,087.6Modal berbayar 4,811.12,594.5 2,718.0 3,288.5Rizab 1,288.4360.9 389.1 877.7Keuntungan tertahan 442.38.0 387.9 -78.6

Deposit diterima 37,278.525,140.9 28,663.3 29,373.9

Peminjaman 13,397.79,086.6 9,668.2 9,851.7Kerajaan 4,416.7 4,659.0 6,248.0Agensi pelbagai hala/ antarabangsa 1,533.72,721.2 3,037.8 3,135.1Lain-lain 1,535.41,948.7 1,971.4 468.6

Lain-lain 9,449.35,361.7 6,088.6 8,358.2

Jumlah 66,667.342,552.6 47,915.1 51,671.4

Kegunaan:

Penempatan deposit 12,949.58,139.7 8,771.4 8,212.5

Pelaburan 15,866.78,931.4 12,579.6 11,637.0antaranya:

Sekuriti Kerajaan 2,549.81,935.1 3,355.0 1,952.3Saham 1,730.41,592.9 2,364.4 6,427.4

Disenaraikan 1,618.91,435.6 2,205.4 5,325.6Tidak disenaraikan 111.5157.3 159.0 1,101.8

Pinjaman dan pendahuluan 33,431.918,929.5 21,135.9 25,191.1

Aset tetap 1,623.1974.7 947.2 1,496.0

Lain-lain 2,796.15,577.3 4,481.0 5,134.8

Jumlah 66,667.342,552.6 47,915.1 51,671.4

Kontingensi:

Jaminan 533.3806.5 672.5 575.4

Insurans kredit eksport 308.6205.0 148.0 151.5

Jumlah 841.91,011.5 820.5 726.9

5,359.44,167.5

964.1227.8

30,762.7

12,347.79,039.8

2,933.9374.0

8,403.7

56,873.5

11,383.5

12,970.7

2,736.51,778.51,664.7

113.8

28,072.3

1,550.3

2,896.7

56,873.5

549.1

123.3

672.4

1 Merujuk kepada Bank Pembangunan dan Infrastruktur Malaysia Berhad, Bank Industri & Teknologi Malaysia Berhad, Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Berhad, Bank Simpanan Nasional, Export-Import Bank of Malaysia Berhad, Malaysia Export Credit Insurance Berhad dan Bank Pertanian Malaysia2 Akta Institusi Kewangan Pembangunan 2002

10,328.6

MS82

Jadual A.82Syarikat Pemfaktoran1: Pembiayaan mengikut Sektor

Pada tahun

20042000 2001 2002 2003

RM jutaSektor

Pertanian 0Perlombongan dan kuari 0Perkilangan 5876 66 57Elektrik 2Perdagangan am 94127 140 179Sektor harta benda 28245 270 103

Pembinaan 26195 222 76Harta tanah 050 48 27Harta kediaman 0

Pengangkutan dan penyimpananPerkhidmatan perniagaan, insurans

dan lain-lainKredit penggunaan 022 20 20Lain-lain 3725 541 513

Jumlah 264584 1,096 927

1 Statistik ditunjukkan adalah untuk syarikat pemfaktoran tulen sahaja… Terlalu kecil

1…0300

0

18 5 3

34

200

4177 5051

1

46

1204336

16

37

18

286

0

1

3

17

tambahan - bnm.gov.my · • pengurus dana/aset boleh membuat pelaburan ke luar negeri sehingga...

Documents