syarat & peraturan penebusan - nestlé malaysia · sebahagian atau sepenuhnya. mata berlebihan...

Nest

lé P

rod

ucts

Sd

n.

Bh

d.

(45

22

9-H

)

1. PROGRAM PENEBUSAN JAKET JUARA MILO [“Penebusan”] dianjurkan oleh Nestlé Products Sdn. Bhd. [45229-H] [“Penganjur”].2. Penebusan ini ialah promosi ganjaran kesetiaan dan dibuka kepada semua penduduk Malaysia berumur 18 tahun dan ke atas pada 01/12/2016 dan mempunyai dokumen pengenalan yang sah [setiap seorang dan secara kolektif “Peserta”]. Penganjur berhak untuk meminta bukti dokumen pengenalan.3. Penebusan sah dari 01/12/2016 hingga 28/02/2017 [“Tempoh Penebusan”] atau sementara stok JAKET JUARA MILO masih ada. Penganjur berhak untuk menggantung dan/atau menangguhkan Tempoh Penebusan dan/atau membatalkan/menamatkan Penebusan dan/atau menukar, meminda, menggugurkan dan/atau menambah Syarat & Peraturan Penebusan pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu.Cara Penebusan1. Bagi pembelian setiap produk MILO yang turut serta, anda layak menyertai Penebusan. Sila rujuk Bukti Pembelian & Jadual Mata yang ditunjukkan pada Borang Penebusan [“Borang”] untuk senarai produk MILO yang turut serta, bukti pembelian [“BP”] yang diperlukan dan mata [“Mata”] yang layak diperolehi bagi pembelian setiap produk MILO. Sebagai contoh: Untuk penyertaan dengan satu pek pembungkusan penuh MILO Activ-Go 2kg, Peserta akan layak mendapat 10 Mata.2. Semua Peserta boleh menebus Mata yang terkumpul sepanjang Tempoh Penebusan. Sila rujuk kepada empat [4] rekaan berlainan JAKET JUARA MILO [“Jaket”] yang terdapat pada tarikh yang dinyatakan dan bilangan Mata yang diperlukan untuk Penebusan sebagaimana yang ditunjukkan dalam Borang. Penebusan Jaket mesti dibuat dalam tempoh yang dinyatakan dalam Borang. Tempahan Jaket secara lebih awal tidak dibenarkan.3. Anda hanya boleh menebus dua [2] Jaket dengan setiap Borang. Borang untuk Penebusan lebih daripada dua [2] Jaket akan dibatalkan. Setiap Peserta layak menyerahkan lebih daripada satu [1] Borang. Salinan fotostat Borang diterima.4. Setiap Borang yang diserahkan mesti diisi dengan butir-butir lengkap yang diperlukan dan mesti disertakan dengan BP yang dikehendaki dan bersamaan Mata yang mencukupi. Mata yang terkumpul sepanjang Tempoh Penebusan tidak boleh ditukar kepada orang lain dan tidak boleh ditukar dengan tunai secara sebahagian atau sepenuhnya. Mata berlebihan yang dikemukakan tidak akan dikembalikan. Borang yang tidak lengkap, tidak boleh dibaca, tidak tepat, disertakan dengan BP/Mata tidak betul dan/atau cacat/rosak akan dibatalkan.5. Semua Borang mesti dihantar ke alamat yang dinyatakan melalui pos, penghantar surat, perkhidmatan kurier atau Pos Laju, atas risiko Peserta sendiri. Bukti pos Borang tidak bermakna bukti penerimaan Penganjur. Borang Penebusan yang diterima selepas 28/02/2017 tidak akan dilayan.6. Jaket akan dihantar ke alamat kiriman yang diberikan oleh Peserta selepas 31/05/2017. Penganjur akan mengambil langkah yang sewajarnya untuk menghantar Jaket tetapi Penganjur tidak boleh dipertanggungjawabkan sekiranya kiriman tidak diterima, lambat diterima atau Jaket yang diterima oleh Peserta rosak. Semua Jaket yang tidak dituntut akan dibatalkan.7. Semua Peserta mesti mematuhi terma dan syarat pihak yang mengaturkan dan/atau membekalkan Jaket dan terma dan syarat yang dikenakan untuk Jaket, jika ada.8. Sekiranya terdapat kecacatan pembuatan, Peserta mesti memulangkan Jaket tersebut kepada Penganjur dengan kos yang ditanggung sendiri, tanpa kerosakan dan dalam pembungkusan asal untuk mendapatkan gantian dalam masa 2 minggu selepas menerima Jaket.9. Penganjur berhak atas budi bicara mutlaknya untuk menggantikan mana-mana Jaket yang ditunjukkan dalam Borang dengan Jaket lain yang sama nilainya, pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu. Semua Jaket ditebus dalam “keadaan sedia ada” dan tidak boleh ditukar dengan kredit, barangan lain atau baucar secara sebahagian atau sepenuhnya.Liabiliti & Tanggungjawab1. Semua kos pengangkutan, penginapan, kos peribadi dan/atau sebarang kos, yuran dan/atau perbelanjaan lain yang berkaitan untuk Penebusan dan untuk menebus Jaket adalah tanggungjawab Peserta sepenuhnya.2. Peserta hendaklah bertanggungjawab dan menanggung liabiliti sepenuhnya jika berlaku sebarang liabiliti, kejadian yang tidak diingini, kecederaan, kerosakan, tuntutan atau kemalangan [termasuk kehilangan nyawa] akibat mengambil bahagian dalam Penebusan, menuntut dan/atau menggunakan Jaket dan bersetuju untuk melepaskan dan tidak mempertanggungjawabkan Penganjur daripada sebarang liabiliti.Hak Penganjur1. Dengan turut serta, semua Peserta bersetuju dan memperakui bahawa semua hak milik intelektual padanya menjadi milik Penganjur dan setiap Peserta membenarkan Penganjur mengumpul, menggunakan, memproses dan/atau mendedahkan mana-mana dan semua maklumat peribadi Peserta termasuk tanpa terhad kepada nama, gambar atau imej Peserta untuk tujuan Penebusan, termasuk aktiviti pengiklanan, publisiti, pemasaran dan Penebusan yang dijalankan dengan cara yang dianggap sesuai oleh Penganjur, dalam mana-mana media dan tanpa pampasan, pemberitahuan atau kebenaran tambahan, dan sebarang aktiviti sampingan lain yang berkaitan dengan Penebusan. Peserta tidak berhak

membuat tuntutan pemilikan atau mendapat sebarang bentuk pampasan lain untuk bahan tersebut.2. Penganjur berhak menggunakan budi bicara mutlaknya untuk membatalkan kelayakan mana-mana Peserta yang didapati atau disyaki mengubah proses penyerahan Penebusan atau pengendalian Penebusan dan Penganjur berhak untuk mengambil tindakan undang-undang ke atas mana-mana individu yang dipercayai melakukan aktiviti penipuan atau aktiviti lain yang menjejaskan Penebusan. Notis Privasi1. Dengan menyertai Penebusan, anda telah bersetuju Nestlé Products Sdn. Bhd. dan mana-mana syarikat pegangan, subsidiari atau berkaitannya sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Syarikat 1965 (“Kumpulan Nestlé Malaysia”) dan pembekal-pembekal perkhidmatan, ejen-ejen dan kontraktor-kontraktor yang memberikan sokongan pentadbiran dan perniagaan kepada kami dan bertindak bagi pihak kami (“Pihak-Pihak Ketiga Lantikan”) (secara kolektif “Penganjur” atau “kami") untuk memproses maklumat peribadi anda yang dikemukakan dalam borang penyertaan bagi tujuan Penebusan. Ini termasuk mendedahkan nama anda kepada masyarakat umum apabila anda menjadi pemenang dalam sesuatu pertandingan atau menyertai acara kami dengan menerbitkan nama, gambar-gambar dan lain-lain maklumat peribadi anda tanpa pampasan untuk tujuan pengiklanan dan publisiti.2. Penganjur juga boleh menggunakan maklumat peribadi anda bagi tujuan menghubungi dan menghantar maklumat atau bahan-bahan pemasaran dan Penebusan mengenai produk kami, perkhidmatan, apa-apa Penebusan, acara atau pertandingan yang dianjurkan oleh Penganjur. Sila nyatakan pilihan anda pada borang sekiranya anda bersetuju kepada penggunaan maklumat peribadi anda bagi tujuan ini.3. Sekiranya anda bersetuju untuk berkongsi dan mendedahkan maklumat peribadi seseorang yang anda berhasrat untuk merujuk kepada Penganjur, anda mengakui bahawa anda telah mendapatkan persetujuan daripada individu tersebut untuk berkongsi dan mendedahkan maklumat peribadinya kepada kami dan untuk dihubungi oleh kami.4. Berkenaan dengan golongan bawah umur atau individu-individu yang tidak layak di bawah undang-undang untuk memberi kebenaran, anda mengesahkan bahawa mereka telah melantik anda untuk bertindak bagi pihak mereka dan untuk bersetuju bagi pihak mereka kepada pemprosesan maklumat peribadi mereka selaras dengan Notis Privasi ini.5. Pada masa tertentu Penganjur mungkin melantik Pihak-Pihak Ketiga Lantikan untuk memproses maklumat peribadi anda. Semua Pihak-Pihak Ketiga Lantikan adalah terikat secara kontrak untuk mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk menyimpan maklumat dengan selamat dan tidak menggunakan maklumat peribadi anda dalam apa jua cara selain daripada yang dinyatakan di sini dan dalam Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy.6. Pihak Penganjur adalah sebuah syarikat global dan maklumat peribadi anda mungkin akan dipindahkan merentasi sempadan. Penganjur akan memastikan bahawa data anda hanya akan dipindahkan ke negara yang mempunyai tahap undang-undang perlindungan data yang sama atau setara, seperti yang dinyatakan dalam Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy.7. Setakat mana undang-undang terpakai membenarkan, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada, meminta salinan, meminta untuk mengemaskini atau membetulkan, data peribadi anda yang disimpan oleh kami. Semua permintaan atau pertanyaan bertulis anda hendaklah dialamatkan kepada: Nestlé Products Sdn. Bhd., 22-1, Tingkat 22, Menara Surian, No. 1, Jalan PJU 7/3, Mutiara Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor. Atau Borang Web : https://www.nestle.com.my/contactus. Atau Hubungi kami : 1-800-88-3433.8. Sila ambil perhatian bahawa Penganjur memerlukan maklumat peribadi anda untuk memproses penyertaan anda dalam Penebusan, dan tanpa maklumat yang diperlukan, kami tidak akan dapat memproses permohonan anda.9. Untuk penerangan terperinci mengenai amalan privasi kami, sila rujuk kepada Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy. Kami berhak untuk mengemaskini dan meminda Notis Privasi ini atau Polisi Privasi kami dari semasa ke semasa.

Terma & Syarat1. Gambar Jaket yang ditunjukkan dalam Borang adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan mungkin berbeza daripada barangan sebenar.2. Syarat dan Peraturan Penebusan Segera disediakan dalam beberapa bahasa. Sekiranya terdapat ketidakseragaman antara mana-mana versi Syarat dan Peraturan Penebusan Segera, versi Bahasa Inggeris yang dipaparkan di laman web Penganjur hendaklah diguna pakai.3. Syarat dan Peraturan Penebusan dan kaedah penyertaan Penebusan boleh dipinda dari masa ke masa dan akan diguna pakai berbanding sebarang peruntukan atau pernyataan yang terkandung dalam mana-mana bahan Penebusan atau pengiklanan lain bagi Penebusan. Peserta amat dinasihatkan supaya melayari laman web Penganjur dari masa ke masa untuk memastikan mereka menyedari sebarang perkembangan dan perubahan yang dibuat.4. Keputusan pengadil adalah muktamad dan tiada surat-menyurat akan dilayan selepas itu.5. Dengan menyertai Penebusan ni, Peserta bersetuju untuk mematuhi dan terikat kepada Syarat dan Peraturan, serta keputusan Penganjur.

Penganjur, Kelayakan & Tempoh

Syarat & Peraturan Penebusan

Syarat & Peraturan Penebusan Segera

1. PROGRAM PENEBUSAN JAKET JUARA MILO - PENEBUSAN SEGERA [“Penebusan”] dianjurkan oleh Nestlé Products Sdn. Bhd. [45229-H] [“Penganjur”].2. Penebusan ini Ialah promosi ganjaran kesetiaan dan dibuka kepada semua penduduk Malaysia berumur 18 tahun dan ke atas pada 01/12/2016 dan mempunyai dokumen pengenalan yang sah [setiap seorang dan secara kolektif “Peserta”]. Penganjur berhak untuk meminta bukti dokumen pengenalan.3. Penebusan akan diadakan pada hari terpilih dari 09/12/2016 hingga 26/02/2017 [“Tempoh Penebusan”]. Penganjur berhak untuk menggantung dan/atau menangguhkan Tempoh Penebusan dan/atau membatalkan/menamatkan Penebusan dan/atau menukar, meminda, menggugurkan dan/atau menambah Syarat & Peraturan Penebusan pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu.4. Penganjur akan menubuhkan Pusat Penebusan Segera [“PPS”] di gedung jualan terpilih hanya untuk Peserta menebus JAKET JUARA MILO [“Jaket”] dengan segera. Sila rujuk Jadual PPS yang dipaparkan di laman web Penganjur: www.milo.com.my untuk tarikh penebusan segera dan lokasi PPS.

Cara Penebusan1. Bagi pembelian setiap produk MILO yang turut serta, anda layak menyertai Penebusan. Sila rujuk Bukti Pembelian & Jadual Mata yang ditunjukkan pada Borang Penebusan [“Borang”] untuk senarai produk MILO yang turut serta, bukti pembelian [“BP”] yang diperlukan dan mata [“Mata”] yang layak diperolehi bagi pembelian setiap produk MILO. Sebagai contoh: Untuk penyertaan dengan satu pek pembungkusan penuh MILO Activ-Go 2kg, Peserta akan layak mendapat 10 Mata.2. Anda juga boleh membeli produk MILO yang turut serta kecuali tin minuman MILO 240ml (Original, Hi-Cal atau Mocha) dan MILO Nutri G 190ml (yang tidak layak) dari gedung lokasi PPS pada hari yang sama. Serahkan resit pembelian dari gedung lokasi PPS bertarikh hari yang sama, bersamaan Mata yang mencukupi, sebagai bukti pembelian [“PPS BP”] dengan Borang yang diisi lengkap untuk menebus maksimum dua [2] Jaket. Jika anda ingin menebus lebih daripada satu [1] Borang, pastikan resit pembelian diasingkan dengan Mata yang mencukupi untuk setiap Borang yang anda serahkan. Untuk pengesahan pembelian, anda mesti menunjukkan produk MILO yang dibeli kepada kakitangan PPS di kaunter PPS semasa penebusan segera. Semua produk MILO anda akan ditampal dengan pelekat khas sebagai bukti penerimaan.3. Sila rujuk empat [4] rekaan Jaket berlainan yang terdapat pada tarikh yang dinyatakan dan bilangan Mata yang dikehendaki untuk penebusan seperti yang ditunjukkan pada Borang. Penganjur akan menetapkan dan memaparkan jumlah Jaket yang boleh didapati untuk penebusan setiap hari di setiap PPS dan penebusan segera adalah sementara stok Jaket masih ada sahaja.4. Anda hanya boleh menebus dua [2] Jaket dengan setiap Borang. Borang untuk penebusan lebih daripada dua [2] Jaket akan dibatalkan. Setiap peserta layak menyerahkan dan menebus satu [1] Borang pada mana-mana satu [1] masa tertentu. Peserta perlu beratur sekali lagi jika mahu menyerahkan Borang seterusnya untuk penebusan.5. Setiap Borang yang diserahkan mesti lengkap dengan butir-butir yang dikehendaki dan mesti disertakan dengan BP dan/atau PPS BP yang dikehendaki, bersamaan Mata yang mencukupi. Salinan fotostat Borang diterima. Mata yang terkumpul sepanjang Tempoh Penebusan tidak boleh dipindahkan dan tidak boleh ditukar dengan wang tunai secara sebahagian atau sepenuhnya. Mata berlebihan dan PPS BP yang diserahkan tidak akan dipulangkan. Borang yang tidak lengkap, tidak boleh dibaca, tidak tepat, dengan BP/PPS BP/Mata tidak betul dan/atau cacat/rosak akan dibatalkan.6. Semua Peserta mesti memastikan Jaket yang ditebus adalah dalam keadaan baik semasa membuat penebusan segera. Semua Jaket yang ditebus di PPS tidak akan digantikan setelah Penebusan disempurnakan.7. Semua Peserta mesti mematuhi terma dan syarat pihak yang mengaturkan dan/atau membekalkan Jaket dan terma dan syarat yang dikenakan untuk Jaket, jika ada.8. Penganjur berhak atas budi bicara mutlaknya untuk menggantikan mana-mana Jaket yang ditunjukkan dalam Borang dengan Jaket lain yang sama nilainya, pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu. Semua Jaket ditebus dalam “keadaan sedia ada” dan tidak boleh ditukar dengan kredit, barangan lain atau baucar secara sebahagian atau sepenuhnya.

Liabiliti & Tanggungjawab1. Semua kos pengangkutan, penginapan, kos peribadi dan/atau sebarang kos, yuran dan/atau perbelanjaan lain yang berkaitan untuk Penebusan dan untuk menebus Jaket adalah tanggungjawab Peserta sepenuhnya.2. Peserta hendaklah bertanggungjawab dan menanggung liabiliti sepenuhnya jika berlaku sebarang liabiliti, kejadian yang tidak diingini, kecederaan, kerosakan, tuntutan atau kemalangan [termasuk kehilangan nyawa] akibat mengambil bahagian dalam Penebusan Segera, menuntut dan/atau menggunakan Jaket dan bersetuju untuk melepaskan dan tidak mempertanggungjawabkan Penganjur daripada sebarang liabiliti.

Hak Penganjur1. Dengan turut serta, semua Peserta bersetuju dan memperakui bahawa semua hak milik intelektual padanya menjadi milik Penganjur dan setiap Peserta membenarkan Penganjur mengumpul, menggunakan, memproses dan/atau mendedahkan mana-mana dan semua maklumat peribadi Peserta termasuk tanpa terhad kepada nama, gambar atau

imej Peserta untuk tujuan Penebusan, termasuk aktiviti pengiklanan, publisiti, pemasaran dan promosi yang dijalankan dengan cara yang dianggap sesuai oleh Penganjur, dalam mana-mana media dan tanpa pampasan, pemberitahuan atau kebenaran tambahan, dan sebarang aktiviti sampingan lain yang berkaitan dengan Penebusan. Peserta tidak berhak membuat tuntutan pemilikan atau mendapat sebarang bentuk pampasan lain untuk bahan tersebut. 2. Penganjur berhak menggunakan budi bicara mutlaknya untuk membatalkan kelayakan mana-mana Peserta yang didapati atau disyaki mengubah proses penyerahan Penebusan atau pengendalian Penebusan dan Penganjur berhak untuk mengambil tindakan undang-undang ke atas mana-mana individu yang dipercayai melakukan aktiviti penipuan atau aktiviti lain yang menjejaskan Penebusan.

Notis Privasi1. Dengan menyertai Penebusan, anda telah bersetuju Nestlé Products Sdn. Bhd. dan mana-mana syarikat pegangan, subsidiari atau berkaitannya sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Syarikat 1965 (“Kumpulan Nestlé Malaysia”) dan pembekal-pembekal perkhidmatan, ejen-ejen dan kontraktor-kontraktor yang memberikan sokongan pentadbiran dan perniagaan kepada kami dan bertindak bagi pihak kami (“Pihak-Pihak Ketiga Lantikan”) (secara kolektif “Penganjur” atau “kami") untuk memproses maklumat peribadi anda yang dikemukakan dalam borang penyertaan bagi tujuan Penebusan. Ini termasuk mendedahkan nama anda kepada masyarakat umum apabila anda menjadi pemenang dalam sesuatu pertandingan atau menyertai acara kami dengan menerbitkan nama, gambar-gambar dan lain-lain maklumat peribadi anda tanpa pampasan untuk tujuan pengiklanan dan publisiti.2. Penganjur juga boleh menggunakan maklumat peribadi anda bagi tujuan menghubungi dan menghantar maklumat atau bahan-bahan pemasaran dan Penebusan mengenai produk kami, perkhidmatan, apa-apa Penebusan, acara atau pertandingan yang dianjurkan oleh Penganjur. Sila nyatakan pilihan anda pada borang sekiranya anda bersetuju kepada penggunaan maklumat peribadi anda bagi tujuan ini.3. Sekiranya anda bersetuju untuk berkongsi dan mendedahkan maklumat peribadi seseorang yang anda berhasrat untuk merujuk kepada Penganjur, anda mengakui bahawa anda telah mendapatkan persetujuan daripada individu tersebut untuk berkongsi dan mendedahkan maklumat peribadinya kepada kami dan untuk dihubungi oleh kami.4. Berkenaan dengan golongan bawah umur atau individu-individu yang tidak layak di bawah undang-undang untuk memberi kebenaran, anda mengesahkan bahawa mereka telah melantik anda untuk bertindak bagi pihak mereka dan untuk bersetuju bagi pihak mereka kepada pemprosesan maklumat peribadi mereka selaras dengan Notis Privasi ini.5. Pada masa tertentu Penganjur mungkin melantik Pihak-Pihak Ketiga Lantikan untuk memproses maklumat peribadi anda. Semua Pihak-Pihak Ketiga Lantikan adalah terikat secara kontrak untuk mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk menyimpan maklumat dengan selamat dan tidak menggunakan maklumat peribadi anda dalam apa jua cara selain daripada yang dinyatakan di sini dan dalam Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy.6. Pihak Penganjur adalah sebuah syarikat global dan maklumat peribadi anda mungkin akan dipindahkan merentasi sempadan. Penganjur akan memastikan bahawa data anda hanya akan dipindahkan ke negara yang mempunyai tahap undang-undang perlindungan data yang sama atau setara, seperti yang dinyatakan dalam Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy.7. Setakat mana undang-undang terpakai membenarkan, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada, meminta salinan, meminta untuk mengemaskini atau membetulkan, data peribadi anda yang disimpan oleh kami. Semua permintaan atau pertanyaan bertulis anda hendaklah dialamatkan kepada: Nestlé Products Sdn. Bhd., 22-1, Tingkat 22, Menara Surian, No. 1, Jalan PJU 7/3, Mutiara Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor. Atau Borang Web : https://www.nestle.com.my/contactus. Atau Hubungi kami : 1-800-88-3433.8. Sila ambil perhatian bahawa Penganjur memerlukan maklumat peribadi anda untuk memproses penyertaan anda dalam Penebusan, dan tanpa maklumat yang diperlukan, kami tidak akan dapat memproses permohonan anda.9. Untuk penerangan terperinci mengenai amalan privasi kami, sila rujuk kepada Polisi Privasi kami di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy. Kami berhak untuk mengemaskini dan meminda Notis Privasi ini atau Polisi Privasi kami dari semasa ke semasa.

Terma & Syarat1. Gambar Jaket yang ditunjukkan dalam Borang adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan mungkin berbeza daripada barangan sebenar.2. Syarat dan Peraturan Penebusan Segera disediakan dalam beberapa bahasa. Sekiranya terdapat ketidakseragaman antara mana-mana versi Syarat dan Peraturan Penebusan Segera, versi Bahasa Inggeris yang dipaparkan di laman web Penganjur hendaklah diguna pakai.3. Syarat dan Peraturan Penebusan Segera dan kaedah penyertaan Penebusan boleh dipinda dari masa ke masa dan akan diguna pakai berbanding sebarang peruntukan atau pernyataan yang terkandung dalam mana-mana bahan promosi atau pengiklanan lain bagi Penebusan Segera. Peserta amat dinasihatkan supaya melayari laman web Penganjur dari masa ke masa untuk memastikan mereka menyedari sebarang perkembangan dan perubahan yang dibuat.4. Keputusan pengadil adalah muktamad dan tiada surat-menyurat akan dilayan selepas itu.5. Dengan menyertai Penebusan ini, Peserta bersetuju untuk mematuhi dan terikat kepada Syarat dan Peraturan, serta keputusan Penganjur.

Penganjur, Kelayakan & Tempoh

Sila lengkapkan jadual-jadual di bawah:MULAKAN PENEBUSAN ANDA SEKARANG!

A. PENEBUSAN MELALUI POS

1. Bagi pembelian setiap produk MILO® yang turut serta, anda layak menyertai PROGRAM PENEBUSAN JAKET JUARA MILO® (sila rujuk jadual-jadual Bukti Pembelian & Mata dan Jaket Juara MILO®).2. Penebusan segera ini adalah promosi ganjaran kesetiaan dan dibuka kepada penduduk Malaysia berumur 18 tahun dan ke atas pada 01/12/2016 dan mempunyai dokumen pengenalan yang sah. Penganjur berhak untuk meminta bukti dokumen pengenalan.3. Terdapat 2 cara untuk membuat penebusan.

1. Lengkapkan borang penebusan ini dengan butir-butir lengkap anda, sertakan bukti pembelian & mata yang dikehendaki dan hantarkan melalui sebarang kaedah yang dijamin tiba ke:

2. Anda hanya boleh menebus maksimum 2 Jaket dengan setiap borang penebusan. Borang penebusan melebihi 2 Jaket akan dibatalkan. Penebusan Jaket mesti dibuat dalam tempoh yang dinyatakan. Tempahan Jaket secara lebih awal tidak dibenarkan.3. Borang Penebusan yang diterima selepas 28/02/2017 tidak akan dilayan.4. Jaket yang ditebus hanya akan dihantar masa 6 - 8 minggu selepas tarikh tutup 28/02/2017. Anda dinasihati untuk membuat penebusan di Pusat-Pusat Penebusan Segera sekiranya anda ingin mendapatkan Jaket anda lebih awal.

B. MELALUI PUSAT PENEBUSAN SEGERA (PPS)1. Penganjur akan menubuhkan Pusat Penebusan Segera (PPS) di gedung jualan terpilih hanya untuk Peserta menebus JAKET JUARA MILO® dengan segera. Sila rujuk Jadual PPS yang dipaparkan di laman web Penganjur: www.milo.com.my untuk tarikh penebusan segera dan lokasi PPS.2. Penganjur akan menetapkan dan memaparkan jumlah Jaket yang boleh didapati untuk penebusan setiap hari di setiap PPS dan penebusan segera adalah sementara stok Jaket pada hari yang ditetapkan masih ada SAHAJA.3. Lengkapkan borang penebusan ini dengan butir-butir lengkap anda, sertakan bukti pembelian & mata yang dikehendaki seperti berikut: a. Anda perlu bawa bersama pembungkusan penuh produk MILO® yang turut serta dan bersamaan Mata secukupnya. Mata berlebihan yang dikemukakan tidak akan dikembalikan. ATAU b. Anda juga boleh membeli produk MILO® yang turut serta kecuali tin minuman MILO® 240ml (Original, Hi-Cal atau Mocha) dan MILO® Nutri GTM 190ml (yang tidak layak) dari gedung lokasi PPS pada hari yang sama. Serahkan resit pembelian dari gedung lokasi PPS bertarikh hari yang sama, bersamaan Mata yang mencukupi, sebagai bukti pembelian dengan Borang yang diisi lengkap untuk menebus maksimum 2 Jaket. Jika anda ingin menebus lebih daripada 1 Borang, pastikan resit pembelian diasingkan dengan Mata yang mencukupi untuk setiap Borang yang anda serahkan. Untuk pengesahan pembelian, anda mesti menunjukkan produk MILO® yang dibeli kepada kakitangan PPS di kaunter PPS semasa penebusan segera. Semua produk MILO® anda akan ditampal dengan pelekat khas sebagai bukti penerimaan.4. Anda hanya boleh menebus 2 Jaket dengan setiap Borang. Borang untuk penebusan lebih daripada 2 Jaket akan dibatalkan. Setiap peserta layak menyerahkan dan menebus 1 Borang pada mana-mana 1 masa tertentu. Peserta perlu beratur sekali lagi jika mahu menyerahkan Borang seterusnya untuk penebusan.5. Semua Peserta mesti memastikan Jaket yang ditebus adalah dalam keadaan baik semasa membuat penebusan segera. Semua Jaket yang ditebus di PPS tidak akan diganti setelah penebusan disempurnakan.6. Penganjur berhak atas budi bicara mutlaknya untuk menggantikan mana-mana Jaket yang ditunjukkan dalam borang dengan Jaket lain yang sama nilainya, pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu. Semua Jaket ditebus dalam “keadaan sedia ada” dan tidak boleh ditukar dengan kredit, barangan lain atau baucar secara sebahagian atau sepenuhnya.7. Semua Peserta mesti mematuhi terma dan syarat pihak yang mengaturkan dan/atau membekalkan Jaket dan terma dan syarat yang dikenakan untuk Jaket, jika ada.8. Penganjur berhak menggunakan budi bicara mutlaknya untuk membatalkan kelayakan mana-mana Peserta yang didapati atau disyaki mengubah proses penyerahan Penebusan atau pengendalian Penebusan dan Penganjur berhak untuk mengambil tindakan undang-undang ke atas mana-mana individu yang dipercayai melakukan aktiviti penipuan atau aktiviti lain yang menjejaskan Penebusan.

01 DIS 2016 – 15 JAN 2017 16 JAN 2017 – 28 FEB 2017

30 MATA UNTUK 1 JAKET JUARA MILO®

JADUAL BUKTI PEMBELIAN & MATA

JAKET A

Saiz Jaket (cm)

Lebar keliling dada: 104Lebar bahu: 42Panjang: 67Panjang lengan: 63




Kuantiti

JAKET B JAKET C JAKET D

Kod

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

MILO® UHT 125ml

MILO® UHT 200ml

MILO® UHT 1L

MILO® Tin 240ml (Original / Hi-Cal / Mocha)

MILO® 3in1 Original (8s)

MILO® 3in1 Original / Kosong (18s / 21s)

MILO® 3in1 Original (30s)

MILO® 3in1 Cereal / Less Sweet (10s)

MILO® Activ-Go® 200g

MILO® Activ-Go® 400g / 480g

MILO® Activ-Go® 1kg / 1.1kg

MILO® Activ-Go® 1.5kg

MILO® Activ-Go® 2kg / 2.2kg

4 x keratandepan pek



2 x penutupsentap MILO

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x pekkeseluruhan

1 x keranjangtimah

E MILO® Nutri G™ 190ml 2 x penutupbotol

1

1

1

1

1

2

4

6

3

2

3

5

8

10

Produk-produk Yang Mengambil Bahagian(Tarikh Luput: 2017 dan ke atas)

BuktiPembelian

JumlahBukti PembelianYang Disertakan

Jumlah MataYang DisertakanMata

ContohBuktiPembelian:

JumlahKeseluruhan

MataKeratan DepanPek MILO® UHT

Penutup SentapMILO

Pek KeseluruhanMILO®

PROGRAM PENEBUSAN JAKET JUARA MILO®

OMNITEAM SDN. BHD.16, Jalan SS25/35, Taman Mayang, 47301 Petaling Jaya.

Tebus 2 Jaket melalui pos(1 DISEMBER 2016 – 28 FEBRUARI 2017)

Tebus 2 Jaket melalui PPS(09 DISEMBER 2016 – 26 FEBRUARI 2017)

PenutupBotol

Lengkapkan butir diri anda:Nama Penuh:

Alamat Penghantaran:

E-mel:

Bandar :Poskod : Telefon Rumah :

Telefon Bimbit :No Pengenalan:

Adakah anda berminat untuk menerima informasi pemasaranserta promosi dari pihak Penganjur mengenai produk,perkhidmatan dan acara kami yang akan datang?

Dengan menyertai penebusan ini, saya bersetuju bahawa saya telah membaca dan memahami Notis Privasi dan bersetuju untuk memprosesmaklumat peribadi saya seperti yang dinyatakan dalam Notis Privasi dan Polisi Privasi di http://www.nestle.com.my/info/privacy_policy.

YA TIDAK

MAKSIMUM 2 JAKET SAHAJA BAGI SETIAP BORANG PENEBUSAN. PENEBUSAN MELEBIHI KUANTITI 2 JAKET AKAN DIBATALKAN SERTA-MERTA.

NOTA: • Hanya produk-produk yang tertera di atas (versi lama & baharu) dan bertarikh luput pada tahun 2017 dan ke atas layak diterima. • MILO® Tin 240ml (Original / Hi-Cal / Mocha) dan MILO® Nutri G™ 190ml tidak layak untuk pembelian di Pusat Penebusan Segera. • MILO® Activ-Go® 3.2kg atau 3.5kg dan MILO® UHT 1L Cecair Pekat tidak mengambil bahagian dalam peraduan ini.

KeranjangTimah MILO®

S

M

L

XL

Saiz Jaket (cm)





Kuantiti

S

M

L

XL

Saiz Jaket (cm)





Kuantiti

S

M

L

XL

Saiz Jaket (cm)





Kuantiti

S

M

L

XL

www.milo.com.my

syarat & peraturan penebusan - nestlé malaysia · sebahagian atau sepenuhnya. mata berlebihan...

Documents