sekolah menengah kebangsaan skudai peperiksaan … · sulit 32/1 32/1 %¸c 2012 hak milik smk...

13
SULIT 32/1 32/1 C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA CINA Kertas 1 Ogos 1 jam Satu jam JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU 1. Kertas soalan ini mengandungi 40 soalan. 2. Jawab semua soalan. 3. Tiap-tiap soalan diikuti oleh empat pilihan jawapan, iaitu A , B , C dan D.Bagi setiap soalan, pilih satu jawapan sahaja. Hitamkan jawapan anda pada kertas jawapan objektif yang disediakan. Kertas soalan ini mengandungi 13 halaman bercetak SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

38 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012BAHASA CINAKertas 1Ogos1 jam Satu jam

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

1. Kertas soalan ini mengandungi 40 soalan.

2. Jawab semua soalan.

3. Tiap-tiap soalan diikuti oleh empat pilihan jawapan, iaitu A , B , C dan D.Bagisetiap soalan, pilih satu jawapan sahaja. Hitamkan jawapan anda pada kertasjawapan objektif yang disediakan.

Kertas soalan ini mengandungi 13 halaman bercetak

SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI

Page 2: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

注意:1 本试卷共有 40题,必须全部作答。2 各题附有 A 、B 、C 和 D 四个选项,选出一个最适当的答案,然后在答案纸上将所选字母的空间涂黑。

第一部分

现代文阅读第 1-3题

阅读资料,回答问题。

“好男不当兵”的观念应摒弃

纳吉呼吁华族子弟踊跃从军

1. 以下说明,哪一个不是上述新闻标题所要表达的意思?A 华族子弟只爱当军阶较高的职位

B 目前军队里的华族人数不多C 政府鼓励华族子弟投身军人队伍

D “好男不当兵”是一种迂腐的观念

聘电脑主任 女性为佳 大专程度或以上

年龄介于 21-31之间 需有工作经验

有意者请拨电或传真联络李先生

传真号码 03-62855768电话号码 03-62858907

2. 哪一位应征者最有可能获得上述工作?A李恩琳 34岁,女性,11年电脑工作经验B黄伟宏 25岁,男性,大专电脑系毕业生C林慧施 27岁,女性,4年工作经验D 陈芳芳 28岁,女性,4年电脑工作经验

Page 3: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

3. 根据上图的资料,林国忠与黄靖伟的亲属关系是:

A 叔叔一侄儿B 叔叔一外甥

C 舅舅一侄儿D 舅舅一外甥

第 4一 10题阅读下面的文字,然后回答问题。

4. 这只是我的揣测之辞,事实如何还不知道。上面画线的字的正确拼音是A chuǎi B shùC ruì D cǎi

5. 打那时起,那扇窗口的灯光时时陪伴着我。上面句子中的介词是

A 打 B 那C 的 D 时时

Page 4: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

6. 窗外传来嘻笑声,我从地板上弹跳起来,拉开窗帘,室外有几个小朋友在草地上追逐,又是跳又是叫。

下面哪个短语和其类型的搭配是错误的?A 嘻笑声-并列短语

B 弹跳起来-谓补短语C 拉开窗帘-动宾短语

D 几个小朋友-偏正短语

7. 现今,许多年轻人事事讲求享受,样样讲究品牌。上面句子的主语是

A 现今 B 许多 C 年轻人 D 享受

8. ______________小敏人缘好,大家一致评选她为模范生代表,___________她却谦让推辞,不愿接受这份荣誉。下列哪项最适合填在上面句子的横线上?

A 假如······可是B 不但······而且C 由于······但是D 既然······那

9. 今天傍晚,黄昏还未退尽,晚霞已把满天染得通红了。晚霞红通通的,她难道不象复盆子汁,石榴汁?不象西瓜水,番茄水?上面画线句子采用什么修辞手法?

A 比喻 B 拟人 C 反问 D 设问

10. 下列哪个成语形容经历过很多世事变迁?A 盘根错节 B 风声鹤唳

C 饱经沧桑 D 见多识广

Page 5: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

第 11-13题阅读下面的文字,然后选出最适合的词语填入空白处。

11 A 建造 B 打造C 改造 D 塑造

12 A 揭发 B 揭晓

C 揭露 D 揭示

13 A 吝啬 B 贪婪

C 骄傲 D 偏心

第 14一 18题阅读下面的文字,然后回答问题。

虽然那已经是三十年前的往事了,但是那段在荒郊的胶林黑暗中独处的经历,是这一生中刻骨铭心的事。一个身心疲弱的单身女人,为了生活,

在牛死马落田的环境下,凌晨四点多钟,四周一片黑暗,独自迎着冷冷的晨风,踏着脚车,到两公里外的胶林去割胶。当时除了一条不太平坦的公路外,

四周除了胶林,还是胶林。那一天,大雨即将来临的先兆-刮起了大风,头灯早被吹灭,随身携带着的整盒火柴,也因风势强劲而擦完了。在孤援的情

况下,一个人,就这么默默地坐在树根上,等待天边的第一道曙光,等待黎明的到来。

在伸手不见五指的黑暗中,任何事情随时都可以发生。如突然跳出一只山猪、爬来一条毒蛇,也可能是一只一个披着虎皮的“老虎”,甚至是一

只夜鸟的啼叫,草丛中的蛙声虫鸣,无时无刻都会令你心惊胆跳,魂飞魄散。奇怪的是,当时内心却是出奇的平静。朋友问:当时你不怕吗?我说

当时不知道怕,过后却越想越害怕,特别是现在。为什么?情景不同嘛。当时满脑子想到的,是家里那三个幼小的孩子,

我不能怕,也没有怕的权力。如果真的意外发生,命丧于胶林中,我会死得很不甘心,也很不放心,因为责任未了。

当时唯一支撑我的一个信念是:黑夜再长,天,总是要亮的。往后的日子,不论自己遇到多大的困难,受到任何的伤害,一想到自

己既然能够熬过那段黑暗的考验,还有什么过不下去的呢?于是,心,也就坦然、释然了。

这部电视剧成功地______(11)了一个少年英雄的形象。除此之外,这部电视剧也毫无保留地______(12)了人性的丑恶,它把奸商那______(13)的本性和丑恶的灵魂描写得淋漓尽致。

Page 6: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

其实,孩子才是令我义无反顾,勇往直前的强大动力。所谓“狂风不终朝,骤雨不终日。”一切终有改变的可能,最重要是:绝对不能对明天失

去信念,人生纵然有悲有苦,但也有喜有乐,就象白天黑夜互相交替一样。一位作家说过的:没有哭过长夜的人,不足以语人生。

人,最重要的,不是顾虑怎样死,而是如何活,这才是我们要努力学习的功课。

(摘自某报《没有永不破晓的黑夜!》)

14. 作者为什么要一个人默默地坐在树根上等待天亮?A 因为作者迷路了,等待天亮后,别人来救她。

B 因为刮起的大风把作者的灯吹灭了,火柴也用完了,作者没有照明的工具,无法离开胶林。

C 因为作者要在天亮后继续割胶。D 因为作者要看到黎明的到来才回家。

15. 以下原因可以造成“无时无刻都会让你心惊胆跳,魂飞魄散”,除了A 突然跳出一只山猪。

B 爬来一条毒蛇。C 独自处身于胶林黑暗中的不安。

D 一只夜鸟的啼叫,草丛中的蛙声虫鸣。

16. 下列那一句最适合用来形容作者当时处身胶林的心理感受?A 临危不惧 B 故作镇定 C 惊弓之鸟 D 如坐针毡

17. 以下都是让作者在往后的日子能坦然的面对一切的原因,除了A 作者对明天满怀信念。

B 作者曾经能够熬过那段黑暗的考验。C 作者的三个孩子是作者前进的动力。

D 作者努力学习了不少知识。

18. 这一篇文章给了我们什么启示?

A 人生有悲有苦,也有喜有乐。B 人最重要的是不用顾虑死。

C 人一定要哭过长夜。D 无论在任何情况下,人绝对不能对明天失去信念。

Page 7: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

第 19一 23题阅读下面的文字,然后回答问题。

孩提时,父亲夜间爱把店面的大光灯取下,灯下台前,是他付案读书的

剪影。那时的父亲,头发油黑如漆,一脸的胡须刮得泛青,温和的明眸,渴饮每一字,每一句,每一章。

午夜梦醒,循光探寻,父亲的全神贯注叫我不觉一震。自后,父亲与我还牵上仅次于血缘的联系。

我因而眷恋着灯,拥着它,手也握一卷,世界,那怕混淆不清,熙熙攘攘:夜,灯,书,砌成一堵墙,间隔一切。

执着胶刀的日子苦涩,父亲仍然忘不了书本。夜里乐把头枕高,侧卧着在油灯前沉迷。是日晒雨淋,抑是灯色昏黄,父亲的头发焦黄缭乱,头顶上

稀疏,双颊下巴是一刷刺刺的黑。多少年后,小镇里有了电流供应,夜间屋子四周通明。离开了<<金银

岛>>、<<维特少年>>,我仍感激,感激父亲给我遗传对书本的酷爱,它让我也领略淡泊与平静。

现在的父亲却躺在医院里。病床上是一盏电灯,照得四壁苍白,精神好的时候,他温看了千几万遍的<<水许传>>,仍旧那么忘我。他也爱向守在床旁的儿子诉说许多十分湮远的故事:由唐山到南洋,由童年到今天。蓦地,记得当年年纪小,晚饭后老缠着父亲讲故事。一灯如豆,亚答壁上一大一小

的人影晃动。那一盏灯,在原野,在黑夜,把持永不瓦解的力量。在床头,<<异乡人>>与<<瘟疫>>,也伴我数夜深深沉沉。人道,理性,

生与死,那挥之不去,无以排遣的一层层愁忧,直贴我的直觉。“朋友,你知道人死了去哪里?”来了这么一位年青人,递过一小册子,

拍着我的肩膀。我不由惊栗。他要为我们祈祷。

甩开他的手,我不要他所寻觅的天堂。我要现在,真实的只有进进出出,一脸脸白衣上职业性的冷酷。

腊月的窗外何曾畅杯,阴沉沉地弥着无边无际的雨雾灰白;苍郁郁的松树,洒着褐针,堆压在屋瓦,涩了。长长的走廊上,避雨乌鸦一声声不吉利,

催不醒一连串梦魇。床头的灯,大多时候不再亮了。护士夜里来把脉,量体温,只开了它借

光。借光,我惊觉父亲天平光滑,胡子一夜间染白,颧头高耸,双颊凹深,

宏亮的声音不再,无神双眸瞪着天花板,像是沉在回忆的海洋。我想起那些油灯前夜读的影子,那光晕圈住许多故事。

<<水许传>>,在白色状病床上,父亲陆续看完。父亲的故事……

Page 8: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

19. 读者何以从文中得知“父亲”热爱阅读?I 他常阅读至深夜。II 他常给年幼时的作者讲故事。III他在病榻上仍然坚持阅读。IV 他叫在病房陪伴的儿子一起阅读。A I和 II B I和 IIIC I,II和 III D I,III和 IV

自后,父亲与我还牵上仅次于血缘的联

系。

20. 上面句子中那“仅次于血缘的联系”指的是A 灯 B 书 C 黑夜 D 电流

21. 作者如何在文中表达时间的推移?A 通过作者本身所阅读的书本数量。

B 通过父亲所叙述的往事。C 通过对父亲健康的描述。

D 通过对父亲外貌的描述。

腊月的窗外何曾畅杯,阴沉沉地弥着无边无际的雨雾灰白;苍郁郁的松树,洒着褐针,堆压在屋瓦,涩了。长长的走廊上,避雨乌鸦一声

声不吉利,催不醒一连串梦魇。

22. 上述段落在全文中有什么象征意义?A 当时的天气不佳。

B 医院的休养环境极差。C 父亲病危。

D 医院里的工作人员冷酷对待病人。

23. 作者为何在文末一句中以省略号作结?

A 因为他不能确定父亲的生命是否会延续。B 因为他的父亲逝世了。

C 因为父亲的故事是叙述不完的。D 因为父亲仍会继续阅读。

Page 9: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

第二部分文言文阅读

第 24—28题阅读以下文字,然后回答问题。

<<黄生借书说>>余 1 幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。

其切如是。故有所览辄省记。通籍 2后,俸去书来,落落大满。素蟫 3灰丝,时蒙卷轴 4。然后叹借者之用心专,而少时之岁月,为可惜也。

注释:

1余-我。2通籍-做官。3素蟫(yín) -白蠹虫。4卷轴(juàn zhǒu)-书本。

24. 作者小时候遇到什么事情?

A 他看不完的书都蒙住灰尘。B 他喜欢读书却借不到书。

C 他时常都不能记住书的内容。D 他向别人借了书却不记得还。

25. 从什么地方可以看出作者很喜欢看书?

A 他时常梦见借不到书的情形。B 他借不到书就不肯罢休。

C 他强逼自己记住书的内容。D 他会确保书不被蒙上灰尘。

26. 为什么作者会奖赏借书看的人用心专一?

A 因为借书看的人都做了大官。B 因为借书看的人跟他的情况一样。

C 因为他有太多书却没时间看。D 因为他想借此来鼓励借书看的人。

27. “家贫难致”的“致”是什么意思?

A 到达B 得到

C 一样D 难到。

Page 10: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

28. “归而形诸梦”的正确翻译是什么?A 回家发同样的梦。

B 回家去发梦。C 回到家在梦中出现那种情形。

D 回家去发同样情形的梦。

第 29—33题阅读下面的文字,然后回答问题。

赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。

襄主曰:“子之教我御,术未尽也?”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于

马,而后可以尽速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”

选自《韩非子.喻老》注释:俄而-不久。

29. 赵襄主与王子期比赛驾车,战况如何?

A 赵襄主连续三次从马上掉下来。B 赵襄主换了三次马可是还是输了。

C 两者旗鼓相当。D 王子期连续三次比赛都输。

30. 下面说明是正确的,除了

I 赵襄主换了三次马II 赵襄主非常在意胜负

III 赵襄主的驾驶技术了得IV 王子期输了三匹马给赵襄主

A I和 IVB II和 IVC III和 IVD I和 II

31. 王子期认为骑马时最重要的是什么?

A 懂得分辨马匹的素质。B 懂得分辨骑马者技术的好坏。

C 能一心一意与马的动作协调。D 能分散马的注意力。

Page 11: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

32. “非先则后也”一句中的“则”字意思是A 只是

B 还是C 才是

D 就是

33. “今君后则欲逮臣”的正确翻译是什么?

A 现在您竟然趁我没防备而捉我。B 现今您被抛在后头就想追上我。

C 现今您落在后头就想追上我。D 今天您竟然叫人偷偷逮捕我。

第三部分

名句精华第 34-40题阅读下面的文字,然后回答问题。

34. “不经一______,不长一_________。”按照原有的名句依次填空,下面那项是完全正确的?

A 事……智B 敬……事

C 是……之D 时……知

35. “近朱者赤,近墨者黑”一句中的“赤”和“墨”是什么意思?

A 好……坏人B 红……墨汁

C 赤道……黑D 坏……黑色

36. “_________________________,病人愁病病不疗。”的上一句是什么?A 新竹高于旧竹枝

B 为学要如金字塔C 贫人愁贫贫不去

D 新病终须心药医

Page 12: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

37. “人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的作者是谁?A 韩愈

B 岑参C 崔护

D 李商隐

38. “_________________________________”,艾莹是因为凯文不理睬她而伤心的,那唯有让他们自己解决,我们是爱莫能助的。以下哪个名句最适合填在横线上?

A 以小人之腹为君子之心B 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

C 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲D 心病终须心药医,解铃还是系铃人

39. 林连玉先生一生为华社付出,任何压力阻扰都无减他对华教的热爱因

为他深“_____________________________________________”。下面哪个名句最适合填在横线上?

A 水所以载舟,亦所以覆舟B 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还

C 山重水复疑无路,柳暗花明又一村D 十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人

40. 下面哪句正确地引用“三人行,必有我师焉”这名句?

A 只要我们虚心向人学习,到处都可以获得学问,所谓“三人行,必有我师焉”。

B 那位刚刚上任的经理抱着“三人行,必有我师焉”的态度向下属请教,于是很快的就掌握了工作状况。

C 吴大维虽然已修完硕士课程,但只要他一有空,他还是会拿出大学所学过的书籍来阅读,因为他深知“三人行,必有我师焉”这道理。

D “三人行,必有我师焉”身为学生的我们,应该时时努力求上进,以获取更高深的学问。

KERTAS SOALAN TAMAT

Page 13: SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SKUDAI PEPERIKSAAN … · SULIT 32/1 32/1 %¸C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT PEPERIKSAAN PERCUBAAN 32/1 PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2012 BAHASA

SULIT 32/1

32/1 ○C 2012 Hak Milik SMK Skudai, Johor Bahru SULIT

Sekolah Menengah Kebangsaan SkudaiSkema Japawan

Peperiksaan Percubaan Penilaian Menengah Rendah 2012Bahasa Cina Kertas 1

1 A 11 D 21 D 31 C2 D 12 C 22 C 32 D3 D 13 B 23 A 33 B4 A 14 B 24 B 34 A5 A 15 C 25 A 35 A6 A 16 A 26 D 36 C7 C 17 D 27 B 37 C8 C 18 D 28 C 38 D9 C 19 B 29 B 39 B10 C 20 B 30 C 40 A

译文(一)

“我小时候爱好书籍,但是家里贫穷,难以得到书读。有个姓张的人收藏的书很多。我去借,他不借给我,回来就在梦中还出现那种情形。求书的心情

迫切到这种程度。所以只要有看过的书就认真深思并记住。做官以后,官俸花掉了,书籍买来了,一堆堆地装满书册。这样以后才慨叹借书的人用心专

一,而自己少年时代的时光是多么值得珍惜啊!”

译文(二)战国赵襄王向王子期学习驾车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他三

次改换马匹而三次都落在王子期后边。襄王说: “你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我。”王子期回答道: “我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有毛病。不管驾驶什么车辆,最最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,

然后,才可以加快速度,跑得很远。现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来。其实。驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”