sabah, malaysia warta kerajaanwarta kerajaan negeri sabah [no. jph (kk) 3227/1997 bankruptcy act,...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 656 [No. SPANS: P. 025069

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Wilson @ Terencebin Thomas untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N2 untuk tempohmulai 14 Januari 2002 hingga 28 Februari 2002. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 003671 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Hjh. Jamilahbinti Hj. Ajamain untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perancang Bandar, Gred J3untuk tempoh mulai 14 Mei 2002 hingga 12 Julai 2002. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 025074

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Roger Malanjununtuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W2 untuk tempoh mulai 22 Julai 2002hingga 10 Ogos 2002. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

Jil. LVIII] [No. 33KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 OGOS 2003


[No. SPANS: P. 001513

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Derioh bin Ating@ Jeffrey untuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 untuk tempoh mulai 15November 2002 hingga 20 Disember 2002. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 014873

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Frederic Kibatuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 28November 2002 hingga 3 Januari 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 016335

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Fung John untukmenanggung kerja jawatan Ketua Penolong Pengarah/Pegawai Tadbir, Gred N48 untuktempoh mulai 9 Januari 2003 hingga 5 Februari 2003 dan 6 Mac 2003 hingga 29 Mac2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Clement Makulimuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 20 Januari2003 hingga 16 Mac 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 024422

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Cornelia bintiGregory Kolopis Han untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, GredF48 untuk tempoh mulai 17 Februari 2003 hingga 14 Mac 2003. Pelantikan menanggungkerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 09394

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Flora Fung FuiChu untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S48 untuk tempoh mulai 6 Mac2003 hingga 3 April 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030122

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Hanidah bintiAbin untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuk tempohmulai 6 Mac 2003 hingga 4 Mei 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Faridah bin AbdulAhmad untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 untuk tempoh mulai 7Mac 2003 hingga 29 Mac 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

1,770 21 Ogos 2003


No. 657 [No. SPANS: P. 030201/67

PENYERAPAN KE JAWATAN TETAP

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan PuanSuraya binti Jubahar ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 secara percubaan selama tiga(3) tahun mulai 1 Jun 2001.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan EncikJackson @ Leo Ronald Jaimi ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G3 secara percubaanselama tiga (3) tahun mulai 1 Jun 2001.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan EncikKu Chiu Pin ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara percubaan selama tiga (3) tahun mulai 1Mei 2002.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan EncikJohn bin Angelo ke jawatan Akauntan, Gred W3 secara percubaan selama tiga (3) tahunmulai 1 Mei 2002.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan EncikAndrew Durat ke jawatan Jurutera, Gred J3 secara percubaan selama tiga (3) tahun mulai 1Mei 2002.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan EncikS. Dzulkarnain S. Abidllah ke jawatan Juruukur Daerah, Gred J3 secara percubaan selamatiga (3) tahun mulai 1 Mei 2002.

[No. SPANS: P. 030201/67

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Penyerapan PuanTheresa Lim Pei Kim @ Esa ke jawatan Juruukur Daerah, Gred J3 secara percubaan selamatiga (3) tahun mulai 1 Mei 2002.

PUBLIC NOTICES

No. 658 [No. JPH (KK) 5130/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Laurentius Imbun

No. Kad Pengenalan: 651129-12-5293

1,77121 Ogos 2003


Alamat: Peti Surat No. 44,89307 Ranau, Sabah

Perihal: Pemandu Bas

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-853 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 Ogos 2003

Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 2 Julai 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. JPH (KK) 5130/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Laurentius Imbun

NRIC No.: 651129-12-5293

Address: P. O. Box No. 44,89307 Ranau, Sabah

Description: Bus Driver

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-853 of 2002

Date of First Meeting: 11th August, 2003

Time: 9.30 a.m.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

1,772 21 Ogos 2003


Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 2nd July, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 659 [No. JPH (KK) 3227/1997


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chin Lee Lee

No. Kad Pengenalan: H 0682781

Alamat: Peti Surat No. 22674,Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Promoter


No. Kebankrapan: K 29(P)-101 tahun 1996


Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





1,77321 Ogos 2003


[No. JPH (KK) 3227/1997


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Lee Lee

NRIC No.: H 0682781

Address: P. O. Box No. 22674,Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Description: Promoter


Bankruptcy Number: K 29(P)-101 of 1996


Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 2nd July, 2003.



No. 660 [No. JPH (KK) 15646/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Md. Atib bin Minin


Alamat: Kampung Indai, Tuaran, Sabah

Perihal: Pesara


No. Kebankrapan: K 29-665 tahun 2001


1,774 21 Ogos 2003



Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. JPH (KK) 15646/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Md. Atib bin Minin

NRIC No.: H 0138946

Address: Kampung Indai, Tuaran, Sabah

Description: Retirement


Bankruptcy Number: K 29-665 of 2001


Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 16th July, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.

1,77521 Ogos 2003



No. 661 [No. JPH (KK) 2976/1995


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lukap bin Angansak


Alamat: d/a. S. K. Pengaraan,89009 Nabawan, Pensiangan, Sabah

Perihal: Petani




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. JPH (KK) 2976/1995


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lukap bin Angansak

NRIC No.: H 0443407

Address: c/o. S. K. Pengaraan,89009 Nabawan, Pensiangan, Sabah

Description: Farmer

1,776 21 Ogos 2003





Time: 9.30 a.m.



Address:



KAMIN BIN KUSARAN,


No. 662 [No. JPH (KK) 3016/1997


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sridahran Pillai


Alamat: Lot 6, Taman Bunga Raya,Batu 51/

2, Jalan Putatan,

88100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan




Waktu: 9.30 pagi



1,77721 Ogos 2003




Alamat:





[No. JPH (KK) 3016/1997


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sridahran Pillai

NRIC No.: H 0608238

Address: Lot 6, Taman Bunga Raya, Mile 51/2,

Putatan Road, 88100 Kota Kinabalu, Sabah

Description: Unemployed




Time: 9.30 a.m.



Address:



KAMIN BIN KUSARAN,


1,778 21 Ogos 2003


No. 663 [No. PPH (KK) 61/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chok Ten Chon @ Chok Thien Chon


Alamat: Peti Surat No. 10216,88802 Kota Kinabalu

Perihal: Peniaga


No. Kebankrapan: K 29-144/2001


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 61/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chok Ten Chon @ Chok Thien Chon

NRIC No.: H 0039465

Address: P. O. Box No. 10216,88802 Kota Kinabalu

Description: Conducting Business


1,77921 Ogos 2003

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Ogos 20031,780


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Bankruptcy Number: K 29-144/2001


Time: 9.00 a.m.



Address:


Dated: 23rd July, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,


No. 664 [No. JPH (KK) 3945/1998


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abbas bin Dato Mohd. Kassim

No. Kad Pengenalan: 511212-12-5521/H 0002008

Alamat: No. 32, Jalan Dato Sulaiman 3,Taman Tun Dr. Ismail,60000 Kuala Lumpur

Perihal: Ahli Perniagaan


No. Kebankrapan: K 29(P)-352/1996


Waktu: 9.00 pagi




Alamat:





[No. JPH (KK) 3945/1998


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abbas bin Dato Mohd. Kassim

NRIC No.: 511212-12-5521/H 0002008

Address: No. 32, Jalan Dato Sulaiman 3,Taman Tun Dr. Ismail,60000 Kuala Lumpur

Description: Businessman




Time: 9.00 a.m.



Address:



KAMIN BIN KUSARAN,


1,78121 Ogos 2003


No. 665 [No. JPH (KK) 1219/1990


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Anthony Chung Siew Min


Alamat: No. 62, Luyang Ph. 6, Jalan Kolam,88100 Kota Kinabalu

Perihal: Tidak Bekerja


No. Kebankrapan: K 48/90


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. JPH (KK) 1219/1990


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Anthony Chung Siew Min

NRIC No.: H 0593992

Address: No. 62, Luyang Ph. 6, Jalan Kolam,88100 Kota Kinabalu

Description: unemployed

1,782 21 Ogos 2003




Bankruptcy Number: K 48/90


Time: 9.00 a.m.



Address:



KAMIN BIN KUSARAN,


No. 666 [No. JPH (Twu) 48/03


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohammad bin Rinjal


Alamat: Kg. Tangngal, 91300 Semporna, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 53 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 18 September 2003

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.


HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,


1,78321 Ogos 2003


[No. JPH (Twu) 48/03


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Muhammad bin Rinjal

NRIC No.: 680328-12-5133/H 0923165

Address: Kg. Tangngal, 91300 Semporna, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 53 of 2003

Date of First Meeting: 18th September, 2003

Time: 11.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.


HENRY MELLO K.,Assistant Official Assignee, Tawau,


No. 667 [No. JPH (Twu) 07/83


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Bulka bin Eley


Alamat: Tanjung Batu Darat, Jalan Utara Baru,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi


1,784 21 Ogos 2003








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bulka bin Eley

NRIC No.: H 0200933

Address: Tanjung Batu Darat, Jalan Utara Baru,91000 Tawau,

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 668 [No. JPH (Twu) 07/90


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abdillah bin Ahmad


Alamat: W. D. T. No. 190, 91009 Tawau, Sabah

Perihal: -

1,78521 Ogos 2003





Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdillah bin Ahmad

NRIC No.: H 0068092

Address: W. D. T. No. 190, 91009 Tawau, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 22nd September, 2003

Time: 11.00 a.m.





1,786 21 Ogos 2003




No. 669 [No. JPH (Twu) 59/00


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Sandaluddin bin Muksan @ Amirsuddin


Alamat: Lot No. 96, Taman Pertama 1,91108 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sandaluddin bin Muksan @ Amirsuddin

NRIC No.: H 0753403

Address: Lot No. 96, Taman Pertama 1,91108 Lahad Datu, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.

1,78721 Ogos 2003






No. 670 [No. JPH (Twu) 90/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jahilu bin Jikirun @ Jahalun bin Gikirun


Alamat: d/a. Pejabat UMNO, 91300 Semporna, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi





1,788 21 Ogos 2003






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jahilu bin Jikirun @ Jahalun bin Gikirun

NRIC No.: 420414-12-5059/H 0399872

Address: c/o. Pejabat UMNO, 91300 Semporna, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 671 [No. JPH (Twu) 07/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ambo Toroh bin Hj. Singa


Alamat: Peti Surat No. 393, 91307 Semporna, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi


1,78921 Ogos 2003







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ambo Toroh bin Hj. Singa

NRIC No.: H 0265253

Address: P. O. Box No. 393, 91307 Semporna, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.





No. 672 [No. JPH (Twu) 08/90


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Pang Kyun Chin


Alamat: Peti Surat No. 62, 91007 Tawau, Sabah

1,790 21 Ogos 2003




Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Pang Kyun Chin

NRIC No.: 500922-12-5004/H 0075572

Address: P. O. Box No. 62, 91007 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





1,79121 Ogos 2003


No. 673 [No. JPH (Twu) 10/88


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ismail bin Abdul Rahman



Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ismail bin Abdul Rahman

NRIC No.: H 0094919


Description: -




Time: 10.00 a.m.


1,792 21 Ogos 2003






No. 674 [No. JPH (Twu) 06/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Pan Vui Min


Alamat: 1157, Jalan Kelapa, 91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Pan Vui Min

NRIC No.: H 0094591

Address: 1157, Jalan Kelapa, 91000 Tawau, Sabah

Description: -

1,79321 Ogos 2003





Time: 10.00 a.m.





No. 675 [No. JPH (Twu) 17/87


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Hassan bin Ahmad


Alamat: LKTNS, Beg Berkunci No. 28,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





1,794 21 Ogos 2003






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hassan bin Ahmad

NRIC No.: H 0159468

Address: LKTNS, Locked Bag No. 28,91000 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.





No. 676 [No. JPH (Twu) 16/1985


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Govindarajoo s/o Subramaniam

No. Kad Pengenalan: 8111646

Alamat: W. D. T. No. 238, 91000 Tawau, Sabah

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 Julai 2003

Waktu: 11.00 pagi


1,79521 Ogos 2003





[No. JPH (Twu) 16/1985


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Govindarajoo s/o Subramaniam

NRIC No.: 8111646

Address: W. D. T. No. 238, 91000 Tawau, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 7th July, 2003

Time: 11.00 a.m.





No. 677 [No. JPH (Twu) 36/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Liew Siew Vun @ Joseph



Perihal: -

1,796 21 Ogos 2003







Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liew Siew Vun @ Joseph

NRIC No.: 450713-12-5195/H 0164061


Description: -




Time: 11.00 a.m.





1,79721 Ogos 2003


No. 678 [No. JPH (Twu) 16/89


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: KK. Hj. Mohd. Salleh bin Pg. Hj. Kahar


Alamat: Peti Surat No. 8, Kunak, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: KK. Hj. Mohd. Salleh bin Pg. Hj. Kahar

NRIC No.: H 0577629

Address: P. O. Box No. 8, Kunak, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.


1,798 21 Ogos 2003






No. 679 [No. JPH (Twu) 70/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ratag bin Manorah



Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ratag bin Manorah

NRIC No.: H 0280811

Address: P. O. Box 7, 91307 Semporna, Sabah

Description: -

1,79921 Ogos 2003





Time: 11.00 a.m.





No. 680 [No. JPH (Twu) 26/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abd. Rahim bin Sabdani



Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Oktober 2003

Waktu: 11.00 pagi





1,800 21 Ogos 2003






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abd. Rahim bin Sabdani

NRIC No.: H 0584583

Address: P. O. Box No. 499, 91308 Semporna, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 2nd October, 2003

Time: 11.00 a.m.





No. 681 [No. JPH (Twu) 79/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rente bin Mukibban


Alamat: Peti Surat No. 67, 91297 Kunak, Sabah

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 Julai 2003

Waktu: 10.00 pagi


1,80121 Ogos 2003





[No. JPH (Twu) 79/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rente bin Mukibban

NRIC No.: H 0576540

Address: P. O. Box No. 67, 91297 Kunak, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 7th July, 2002

Time: 10.00 a.m.





No. 682 [No. K640/90


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Sibankrap: Mohd. Yaakub b. Ismail

No. Kad Pengenalan: -

Alamat: Peti Surat No. 130, 89108 Kota Marudu, Sabah

1,802 21 Ogos 2003




Perihal: Guru


No. Kebankrapan: K 640 tahun 90

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Ogos 2003

Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia

Alamat:



KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

No. K640/90


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Mohd. Yaakub b. Ismail

NRIC No.: -

Address: P. O. Box No. 130, 89108 Kota Marudu, Sabah

Description: Teacher


Bankruptcy Number: K 640 of 90

Last Day for Receiving Proofs: 7th August, 2003

Names of Trustee: Official Assignee, Malaysia

Address:





1,80321 Ogos 2003


No. 683 [No. Kem.Sy (Ter) 05/1988/sy

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Vannson Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 074020-M)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Unit 1, Bangunan Natikar, Jalan Padang,Kota Kinabalu


No. Perkara: K No. 05 tahun 1988

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 28 Oktober 1988

Bertarikh: 11 Jun 2003

KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Penerima,b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. Kem.Sy (Ter) 05/1988/sy

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Vannson Sdn. Bhd.(Com. No.: 074020-M)

Address of Registered Office: Unit 1, Natikar Building,Padang Street, Kota Kinabalu


Number of Matter: K No. 05 of 1988

Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Date of Appointment: 28th October, 1988

1,804 21 Ogos 2003



Dated: 11th day of June, 2003

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

No. 684 [No. PP (Ter) (KK) 38/1994/sy



Nama Syarikat: Lotus Agencies Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 149140-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Shop Lot No. 2, Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu


No. Perkara: K 28 No. 47 tahun 1993



Tarikh Pelantikan: 17 Jun 1994


KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 38/1994/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Lotus Agencies Sdn. Bhd.(Com. No.: 149140-H)

Address of Registered Office: 2nd Floor, Shop Lot No. 2, Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu


1,80521 Ogos 2003


Number of Matter: K 28 No. 47 of 1993



Date of Appointment: 17th June, 1994




No. 685 [No. PP (Ter) (KK) 32/1994/sy



Nama Syarikat: Daya Mekar Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 094385-W)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 80, Jalan Gaya,88000 Kota Kinabalu


No. Perkara: K28 No. 33 tahun 1993





KAMIN BIN KUSARAN,


1,806 21 Ogos 2003


COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)


[No. PP (Ter) (KK) 32/1994/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Daya Mekar Sdn. Bhd.(Com. No.: 094385-W)

Address of Registered Office: 2nd Floor, 80, Gaya Street,88000 Kota Kinabalu


Number of Matter: K28 No. 33 of 1993







No. 686 [No. PP (Ter) (KK) 03/1995/sy



Nama Syarikat: Jibo Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 047921-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik 102, Tingkat 1, Wisma Sabah,Jalan Haji Saman, Kota Kinabalu





Tarikh Pelantikan: 23 Januari 1995

1,80721 Ogos 2003


Bertarikh: 1 Julai 2003

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PP (Ter) (KK) 03/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Jibo Sdn. Bhd.(Com. No.: 047921-H)

Address of Registered Office: Room 102, 1st Floor, Wisma Sabah,Haji Saman Road, Kota Kinabalu





Date of Appointment: 23rd January, 1995

Dated: 1st day of July, 2003



No. 687 [No. PP (Ter) (KK) 01/1995/sy



Nama Syarikat: Syarikat Trade Wide (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 113544-M)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 88, Jalan Gaya, Kota Kinabalu




1,808 21 Ogos 2003


AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)





KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 01/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Trade Wide (Sabah) Sdn. Bhd.(Com. No.: 113544-M)

Address of Registered Office: 2nd Floor, 88, Gaya Street,Kota Kinabalu









No. 688 [No. PP (Ter) (KK) 10/1996/sy



Nama Syarikat: Gabongan Pemborong Sri Ipoh Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 143380-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Wisma Kota Kinabalu, No. 9, Jalan Padang,Kota Kinabalu

1,80921 Ogos 2003






Tarikh Pelantikan: 1 Julai 1996


KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 10/1996/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Gabongan Pemborong Sri Ipoh Sdn. Bhd.(Com. No.: 143380-V)

Address of Registered Office: Wisma Kota Kinabalu, No. 9, Jalan Padang,Kota Kinabalu





Date of Appointment: 1st July, 1996

Dated: 2nd day of July, 2003



1,810 21 Ogos 2003




No. 689 [No. PP (Ter) (KK) 04/1995/sy



Nama Syarikat: Chun Voon Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 054259-U)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 4, Jalan Pantai, Kota Kinabalu









[No. PP (Ter) (KK) 04/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Chun Voon Sdn. Bhd.(Com. No.: 054259-U)

Address of Registered Office: No. 4, Jalan Pantai, Kota Kinabalu






Dated: 9th day of July, 2003



1,81121 Ogos 2003


No. 690 [No. PP (KK) 05/1996/sy



Nama Syarikat: Senang Juta Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 172687-P)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Lot 17, Paramount IndustrialDevelopment Kolombong, Batu 51/

2,

Jalan Tuaran, Kota Kinabalu







KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (KK) 05/1996/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Senang Juta Sdn. Bhd.(Com. No.: 172687-P)

Address of Registered Office: 1st Floor, Lot 17, Paramount IndustrialDevelopment Kolombong, Mile 51/2,Tuaran Road, Kota Kinabalu





1,812 21 Ogos 2003







No. 691 [No. JPH (Twu) 1/01



Nama Syarikat: Hipa Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik No. 2, Tingkat 4, Wisma Dat, Jalan Bilian,91000 Tawau


No. Perkara: T(28) 3 tahun 1999


Alamat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Pelantikan: 22 Februari 2001


HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Penerima, Tawau,


[No. JPH (Twu) 1/01

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Hipa Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Room No. 2, 4th Floor, Wisma Dat, Bilian Road,91000 Tawau


Number of Matter: T(28) 3 of 1999

1,81321 Ogos 2003



Address: Official Assignee’s Office, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Appointment: 22nd February, 2001

Dated: 23rd day of July, 2003

HENRY MELLO K.,Assistant Official Receiver, Tawau,


No. 692 [No. Kem. Sy (Ter) 05/1988/SY


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Vannson Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 074020-M)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Unit 1, Bangunan Natikar, Jalan Padang,Kota Kinabalu


No. Perkara: K No. 05 tahun 1988

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 24 September 2003

Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 24 September 2003Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.


KAMIN BIN KUSARAN,

Penolong Kanan Pegawai Penerima,b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.

1,814 21 Ogos 2003




[No. Kem. Sy (Ter) 05/1988/sy

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Vannson Sdn. Bhd.(Com. No: 074020-M)

Address of Registered Office: Unit 1, Natikar Building, Padang Street,Kota Kinabalu


Number of Matter: K No. 05 of 1988

Date of First Meetings: Creditors : 24th September, 2003Time : 10.00 a.m.

Contributories : 24th September, 2003Time : 10.00 a.m.

Address: The Official Assignee’s Office, SabahBlock C, 6th Floor, KWSP Building88000 Kota Kinabalu



for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.

No. 693 [No. PP (Ter) (KK) 38/1994/sy



Nama Syarikat: Lotus Agencies Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 149140-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Shop Lot No. 2, Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi


1,81521 Ogos 2003




KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 38/1994/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Lotus Agencies Sdn. Bhd.(Com. No: 149140-H)

Address of Registered Office: 2nd Floor, Shop Lot No. 2, Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu









1,816 21 Ogos 2003




No. 694 [No. PP (Ter) (KK) 32/1994/sy



Nama Syarikat: Daya Mekar Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 094385-W)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 80, Jalan Gaya,88000 Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi





b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.

[No. PP (Ter) (KK) 32/1994/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Daya Mekar Sdn. Bhd.(Com. No: 094385-W)

Address of Registered Office: 2nd Floor, 80, Gaya Street,88000 Kota Kinabalu






1,81721 Ogos 2003





No. 695 [No. PP (Ter) (KK) 03/1995/sy



Nama Syarikat: Jibo Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 047921-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik No. 102, Tingkat 1, Wisma Sabah,Jalan Haji Saman, Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi




KAMIN BIN KUSARAN,


1,818 21 Ogos 2003




[No. PP (Ter) (KK) 03/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Jibo Sdn. Bhd.(Com. No.: 047921-H)

Address of Registered Office: Room No. 102, 1st Floor, Wisma Sabah,Haji Saman Road, Kota Kinabalu









No. 696 [No. PP (Ter) (KK) 01/1995/sy



Nama Syarikat: Syarikat Trade Wide (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 113544-M)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 88, Jalan Gaya, Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi


1,81921 Ogos 2003






KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 01/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Trade Wide (Sabah) Sdn. Bhd.(Com. No: 113544-M)

Address of Registered Office: 2nd Floor, 88, Gaya Street, Kota Kinabalu









1,820 21 Ogos 2003


No. 697 [No. PP (Ter) (KK) 10/1996/sy



Nama Syarikat: Gabongan Pemborong Sri Ipoh Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 143380-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Wisma Kota Kinabalu, No. 9, Jalan Padang,Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi




KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 10/1996/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Gabongan Pemborong Sri Ipoh Sdn. Bhd.(Com. No: 143380-V)

Address of Registered Office: Wisma Kota Kinabalu, No. 9, Jalan Padang,Kota Kinabalu



1,82121 Ogos 2003





Dated: 2nd day of July, 2003



No. 698 [No. PP (Ter) (KK) 04/1995/sy



Nama Syarikat: Chun Voon Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 054259-U)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 4, Jalan Pantai, Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi




KAMIN BIN KUSARAN,


1,822 21 Ogos 2003




[No. PP (Ter) (KK) 04/1995/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Chun Voon Sdn. Bhd.(Com. No: 054259-U)

Address of Registered Office: No. 4, Pantai Street, Kota Kinabalu









No. 699 [No. PP (Ter) (KK) 05/1996/sy



Nama Syarikat: Senang Juta Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 172687-P)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Lot 17, Paramount IndustrialDevelopment Kolombong, Batu 51/

2,

Jalan Tuaran, Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi


1,82321 Ogos 2003




KAMIN BIN KUSARAN,


[No. PP (Ter) (KK) 05/1996/sy

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Senang Juta Sdn. Bhd.(Com. No: 172687-P)

Address of Registered Office: 1st Floor, Lot 17, Paramount IndustrialDevelopment Kolombong, Mile 51/

2,

Tuaran Road, Kota Kinabalu









1,824 21 Ogos 2003




No. 700 [No. JPH (Twu) 1/01


NOTIS MENGENAI PERINTAH PENGGULUNGAN

Nama Syarikat: Hipa Corporation Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik No. 2, Tingkat 4, Wisma Dat, Jalan Bilian,91000 Tawau


No. Perkara: T (28) 3 tahun 1999

Tarikh Perintah: 22 Februari 2001

Tarikh Penyerahan Petisyen: 10 Mei 1999Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau.


HENRY MELLO K.,Penolong Pegawai Penerima, Tawau,


[No. JPH (Twu) 1/01

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF WINDING-UP ORDER

Name of Company: Hipa Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Room No. 2, 4th Floor, Wisma Dat, Bilian Street,91000 Tawau


Number: T (28) 3 of 1999

Date of Order: 22nd February, 2001

Dated of Presentation of Petition: 10th May, 1999Address:

Official Assignee’s Office,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,P.O. Box No. 61434.91024 Tawau.


HENRY MELLO K.,Assistant Official Receiver, Tawau,


1,82521 Ogos 2003


No. 701 [No. JKR. JUB. 600-2/2/128KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C sahaja di bawah Kepala IV, Sub-Kepala 1 dan 3(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“UPGRADING OF JALAN TUARAN/KIANSOM INTERSECTION, INANAM,KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM130.00

Tarikh Tutup: 18 Ogos 2003(Isnin, Jam 12.00 Tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDir i bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimat di Pejabat Juruteratempat untuk Mengambil Borang Daerah JKR, Kota Kinabalu pada 4 Ogos 2003Lawatan Tapak: (Isnin) jam 10.00 pagi dan Borang boleh

diambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketikahendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

1,826 21 Ogos 2003

TENDER NOTICES


[No. JKR. JUB. 600-2/2/128

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C only underHead IV, Sub-Head 1 and 3 (a) and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“UPGRADING OF JALAN TUARAN/KIANSOM INTERSECTION, INANAM,KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM130.00

Closing Date: 18th August, 2003(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t h e S i t e B r i e f i n g a t PWD DE’s Office,by Contractor: Kota Kinabalu, o n 4 t h August, 2 0 0 3

(Monday) at 10.00 a.m. and the Form isobt a i n a b l e f r o m P W D Q S S e c t i o n ,PW D Headquarters and/or PWD DE’sOffice, Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK Licenseand Registration from CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

1,82721 Ogos 2003


No. 702 [No. JKR. JUB. 600-6/1/275KENYATAAN TENDER

TAWARAN TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 8 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PENGGANTIAN SISTEM BUMBUNG DAN PEMBINAAN SEMULALANTAI DI BLOK PENTADBIRAN MAKTAB PERGURUAN, KENT, TUARAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Tutup: 25 Ogos 2003(Isnin, Jam 12.00 Tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDir i bagi Lawatan Tapak dan menghadiri taklimat di Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah JKR, Tuaran pada 11 Ogos 2003Lawatan Tapak: (Isnin) jam 10.00 pagi dan Borang boleh

diambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Tuaran.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membelidokumen tender.

Dokumen Tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi semasa waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

1,828 21 Ogos 2003

TENDER NOTICES - (cont.)


[No. JKR. JUB. 600-6/1/275

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only underHead II, Sub-Head 8 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“PENGGANTIAN SISTEM BUMBUNG DAN PEMBINAAN SEMULALANTAI DI BLOK PENTADBIRAN MAKTAB PERGURUAN, KENT, TUARAN”.

Tender Document Fee: RM60.00

Closing Date: 25th August, 2003(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t h e S i t e B r i e f i n g a t PWD DE’s Office,by Contractor: Tuaran, on 11th August, 2003 (Monday)

at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromthe PWD QS Section, PWD Headquarters and/or PWD DE’s Office, Tuaran.

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK Licenseand Registration acknowledgement from CIDB (LPIPM) must be produced when obtainingtender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

1,82921 Ogos 2003


No. 648 [No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

PENYERAHAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADA

MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN, DAERAH SANDAKAN

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961, Majlis Perbandaran Sandakan apabila dikehendakioleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan sesuatu kawasan 0.362 hektar (38,900 kakipersegi) sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada Lot Ukur Bil. 07200071yang mana telah diletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 509 tahun1972 telah menyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 509 tahun 1972 adalah dibatalkan.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Jalan Pryer, Sandakan 07200071 07123150 0.362 hektarBandar (38,900 kakiSandakan persegi)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 Ogos 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

SURRENDER OF STATE LAND VESTED IN SANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL

SANDAKAN DISTRICT

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalGovernment Ordinance 1961, the Sandakan Municipal Council on being called upon by

1,830 21 Ogos 2003

REPEATED NOTIFICATIONS


the Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 0.362 hectare (38,900 sq. feet) as describedin the Schedule hereto from Survey Lot No. 07200071 which has been vested in it videGazette Notification No. 509 of 1972, has surrendered the same to the Yang di-PertuaNegeri.

2. Gazette Notification No. 509 of 1972 is hereby revoked.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Pryer Road, Sandakan 07200071 07123150 0.362 hectareSandakan (38,900 sq. feet)Town

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of August, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 649 [No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)



PENYERAHAN SEBAHAGIAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADA

MAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN, DAERAH SANDAKAN

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Majlis Perbandaran Sandakan apabila dikehendaki olehYang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan sesuatu kawasan 0.246 hektar (26,580 kakipersegi) dan 0.046 hektar (5,030 kaki persegi) sepertimana yang diperihalkan di dalamJadual ini daripada Lot Ukur Bil. 3770 dan 3771 yang mana telah diletakhak kepadanya didalam Pemberitahuan Warta Bil. S. 39 tahun 1963 telah menyerahkan hak yang samakepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. S. 39 tahun 1963 adalah dipinda selaras dengan memotongkawasan seluas 0.246 hektar (26,580 kaki persegi) dan 0.046 hektar (5,030 kaki persegi)yang terdapat di Lot Ukur Bil. 3770 dan 3771 seperti di dalam Jadual ini.

1,83121 Ogos 2003


JADUAL


1. Jalan Pryer Sandakan 3770 10808 0.246 hektar(26,580 kaki

persegi)

2. Jalan Pryer Sandakan 3771 10808 0.046 hektar(5,030 kaki

persegi)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 Ogos 2003



[No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)



SURRENDER OF PART OF STATE LAND VESTED IN SANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL

SANDAKAN DISTRICT

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalGovernment Ordinance 1961, the Sandakan Municipal Council on being called upon bythe Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 0.246 hectare (26,580 sq. feet) and 0.046hectare (5,030 sq. feet) as described in the Schedule hereto from Survey Lot No. 3770 and3771 which have been vested in it vide Gazette Notification No. S. 39 of 1963 has surren-dered the same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. Gazette Notification No. S. 39 of 1963 is accordingly amended by deleting that areas0.246 hectare (26,580 sq. feet) and 0.046 hectare (5,030 sq. feet) appearing against Sur-vey Lot No. 3770 and 3771 respectively in the Schedule hereto.

1,832 21 Ogos 2003

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)


SCHEDULE


1. Pryer Road Sandakan 3770 10808 0.246 hectare(26,580 sq. feet)

2. Pryer Road Sandakan 3771 10808 0.046 hectare(5,030 sq. feet)




No. 650 [No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)



PENYERAHAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADAMAJLIS PERBANDARAN SANDAKAN, DAERAH SANDAKAN

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961, Majlis Perbandaran Sandakan apabila dikehendakioleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan sesuatu kawasan 0.098 hektar (10,500 kakipersegi) sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada Lot Ukur Bil. 4780yang mana telah diletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. S. 12 tahun1966 telah menyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. S. 12 tahun 1966 adalah dibatalkan.

JADUAL


Bandar Sandakan 4780 16093 0.098 hektarSandakan (10,500 kaki

persegi)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 Ogos 2003.



1,83321 Ogos 2003


[No. JKM. PHB. 600-1/22/2/(206)



SURRENDER OF STATE LAND VESTED IN SANDAKAN MUNICIPAL COUNCILSANDAKAN DISTRICT

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalGovernment Ordinance 1961, the Sandakan Municipal Council on being called upon bythe Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 0.098 hectare (10,500 sq. feet) as describedin the Schedule hereto from Survey Lot No. 4780 which has been vested in it vide GazetteNotification No. S. 12 of 1966, has surrendered the same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. Gazette Notification No. S. 12 of 1966 is hereby revoked.

SCHEDULE


Sandakan Sandakan 4780 16093 0.098 hectareTown (10,500 sq. feet)




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

1,834 21 Ogos 2003

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


RM

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

1,83521 Ogos 2003

P.K. 0001 (L) - 2003

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2003.

sabah, malaysia warta kerajaanwarta kerajaan negeri sabah [no. jph (kk) 3227/1997 bankruptcy act,...

Documents